1991-03-03 — Page 1

1)電 日七十月正年未辛麿

WAH KIU YAT PO

日三月三(一九九一年十八國民藥中 日期星

利安納91 春夏新裝

人民撑動美正品旗敬呼,下同

四、五、八

中華民國僑務委崗會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刊物

而周刊「

3

日七十月正年未

·號八五九二二第

角伍元二隻·半張八紙出 司公限有發白乾菜印承及行驳 號摰寰覺道活李碕港香:址地社 一八一一九四五:社總 七三六一三二五:嵗分區中

孝路

四二A八一八三:括覽,虛運經鋪內意台

排二九四一路林桂市北自:

「三〇〇狱字台调整考证認朵功内内脑版丰

·星期日

區議會候選人資料及政綱簡介

|將大規模的地面部 除長期間留在中東 的想法 。

{膊事社華盛

頓二日電)英國國 爲最大特色。

團表代出選克拉伊

【排安火停判談日今

(台東社聯合二日電 聯合國安全理事 若伊拉克未能滉照聯合國全部決議案・聯合國 塞浦路斯尼科會四五就波斯灣停火头甜案閉門衆行了十四小 . 將脊椎恢復對伊拉克動武,但蘇聯及中國希望 西亞二曰慣)時會議,但由於不結盟國家希望進一步了解有 ,剔除威脅恢復地面戰字眼。 伊拉克電台週 關決議案而宣佈暫停。 六宣佈伊拉克 現在安理會主席奥地利大使獨思費那說, 與聯軍指揮官 非正式會議將於國際時間週末十七時恢復" 進行的永久停 由美國提交安理會的七項決議草案,包括 細節該判將|

·

去年的國防報告 對於冷戰時代一貫的 蘇聯威脅論予以和 而受到注目-這次的 國防報告則對於蘇聯 不安定化所引起的與

·過去不同方式的「

脅」,顯示登成感是

齬迪絲聯的軍事力,報告指瘸?對於蘇聯的民主化及非軍事化的助 「向,最近加强懷疑」-謝對(一)蘇聯經濟漸越崩潰(二)政治改革也 出科威特,恢復逛受到保守派的攻擊,對於蘇聯國內的不安定化,我明强烈的憂慮。 地區的和平和穩定

火停久永達未示表切

退撤軍美東中

月半待等需仍

{時事社華盛頓二日電)美國國防部長切尼一日在接受英國各媒鹿 台的採訪時,表示:美軍從中東的大規模撤退,將在兩三週內開始。不 籬表明至退完了將要幾個月時間。 他還指摘,現在的戰鬥停止的非永久停戰,如果伊拉克方丽再作攻

點將首開轟炸,再次 警告,仍剩下有可 以攻擊的目標。」 一,另一方面關於 現在做軍事占領 伊拉克土的處理

·切尼部長表示 沒有長期占僻的計 財,但是多國 何時撤退,將伊 拉克是否實施聯合 团的各項決題,喵 時子以 上 賴的可能性。 他還握及戰綫 中東的安全保障問 題,重申美國沒有

防部長切尼一日向融

*提出一九九二畬叶

年度國防報告·甄報

告雖然認爲冷戰時代

蘇聯最近的保守化•

已告結束,但是對於 招爲是「回歸對部 永存的體質] 顯示强烈的整过惊。 特別足對於針對通常 戰力及戰略核裁軍談

對今後的進展 ·感到

有所懷疑,静蘇聯

應該採取積極的對應

於周日早上軒 不結盟國家認爲需時了解內容

脑電台同 時証實早時 巴格達由於技 術柵節問題, 一

·需要押後會談 廿四小時。

安會押後一日

椒據有關決議草案,經濟制裁措施將因應 【路透社聯合..

·伊拉克的合作想度而予以撤消,但火禁運則國一日呛]英國和 「其它安理會常任成 沒提及。 美國總統布殊是在琳軍全面告捷於週三宣員國 - 星期五晚已 就有關海灣和平的 一項決議案在原則 |上達成協議。 一位外交界人士說,擁有否決權的五個常任理事國之一的中 國,可能在最後的中棄權。美國、英國、法和蘇聯 幾個常任理事國,只是在華盛頓抛设有可能重新開戰的馑 欸,並答應聯軍儘快推出伊拉克後,才還成了湛項廣泛的 協議。 這項決議還需作和重大修改。

若違諾 中蘇反對

聯軍復開戰

的六七八號決議,

恐掩蓋戰士鋒

新社華盛

據此間收 曉伊拉克電台 說,有關會議 將於週日早上

表决停火議案

【路透社聯合透一外交界人士稱,在初步方案 |中有一項條款表示,伊拉克不潑守和平方案所列出 的要求的話,將要求安理窘批在作戰行動,在安理會五大 萨開會期間,特別是由於中國和蘇聯的反對,已從初步方 決議已經足夠,這些決議包括‧使用武力把伊拉克

在利雅得 豆人說 - 押後」

火舍同時希望悯可永久性終止敵對狀。 美國爲進一步向伊拉克施加壓力,會批議.

不過,不结盟國家中的古巴要求進一步了 解有關決議案而宣佈押後廿四小時表决。 |黹際社貝魯

談判是由伊拉 巴士拉無政府狀態

克方面提出, 但伊拉克並沒 有解釋原因,

曾有反侯賽因示威 伊拉克雅山

只表示是技術

性問題。

果薩逄姆繼續 掌權,而真正 的伊拉克反對 派又不獲對話 機會的話,對 伊拉克會有音 面的影響,可 能會爆發內戰 一美聯社沙特利雅得二日電)一名美軍將領號,一除伊拉克装甲都的安排 週六向美軍部隊開火,成爲自波斯灣停火以来最羖重的衝突事件-行以码遲早 薩吉爾是動中壐璧殼或伻躉約百医十架伊拉克坦克·

巴士拉襲美軍

遭遇還擊毀百四架坦克

在做有需

會選用伊

瓦茨科夫將率

一名美國官員說,但事件並未能威脅到華盛頓的暫時停永建議寶 拉克。不 過- 阿沙

舉行,並補-

討論科威特目前狀况,散對雙方就停火舉行會 稅 · 伊拉克代 譁、釋放戰俘,制裁及重建科威特等問題。 草案同時要求伊拉克接納全部十二項針對 -表團經已選出 伊拉克的安理會決議案。

英國、蘇聯、英國

- 中國和因是安 理要具有否快播的 常任理事國 5 路透社巴黎一日電】聯合國秘書長德奎利阿班星期 五指出,他反對聯合國繼被制裁伊拉克,如果此目的是科威特訪問,但日前他仍沒有計劃前往該國。他又表示,他不希望掩蓋 旨在推翻達輯的話。

那些解放科威特士兵的風頭。

···奎利阿爾在紐約接受法國電視台訪問時說:「作為 布殊於去年十一月廿一日訪問沙地,與科威特流亡國王阿薩巴會面 聯合因秘書長,我不能同意採取任何措施,來推翻聯合級時,苦画他下次他們將會在科威特再見面。 會員國的政府。」他表示:「假如實施制裁目的是爲了推 翻伊拉克政,那末,我不會同意,我不可以同意,」

..德利阿用說:「薩達姆下下下台!是伊拉克人民的 布殊在白宮舉行記者會上說:「我希望前往科威特,但我現時沒有 事情,並非由聯合國或其他國家來決定薩達姆要下台或者計劃這樣做。這是戰場上士兵的一次勝利。」他又稱攢沙地美军司令旅 谳模執政。」星期五向安理會成員國派發的一份美國決定茨科夫上將,及那些在四日地面戰鬥中收復科威特的車。

改:·传火,并且要求聯合國安全理事會就波斯荷 案中删除湛一條。五國一致重中,安理會先前通過的各項 草案,要求安理會社續向伊拉克實施全部經濟制裁措施。

分子星期五 [路透社沙特利雅得二日電)美國軍方消 宮告說,如 息港六說,伊拉克南部第二大城巴士拉正陷入 果總統萵遠 聯軍方面 1 無政府狀態,該處擴報曾發生反政府示威。

-美軍駐波斯 镔一名高级消息說,巴士拉目極度泥,而反對派 對高統帥橅 0

·他說,巴士拉正掛滿爭相遠經戰火車 加改善國家

·沙特指揮官 輛,其中包括伊拉克軍戰機,他們正面向北 涼的話, 蘇丹親王及其及向西逃離巴士拉。情況極度混亂,際已陷 伊拉克可能 |他聯軍將領出 人無政府狀態。

會爆發內戰

薩吉爾

席是次會議" 消息說 - 有關楂報是根據空中偵察所得,。 暫時未知 但他未審究媒報導巴士拉分發生反政府的 伊拉克代表團 示威。

對合眾國際

名單,但預料 巴士拉在聯軍六個星期的猛烈空襲,愛彼社說:「如

永久停火決議案舉行會議, 美國駐聯合國大使皮克林說,他希望安理 會週六的正式有議中進行表决。

̇碼籌治政強加與而時乘派對反

權掌續繼因賽侯

戰內發爆能可伊

伊軍裝甲部隊

(法新釷華盛頓二日電) 科威特駐華盛頓 大使周六 ·侯賽因正埠求離開伊拉克,但科 威特會當他是戰犯而逌捕他。在利雅術的美軍 官員表示,侯賽因下落不明。 科威 特国王阿 沙巴對美 視台說,

深如諱踪行窟三兔狡

犯

戰如

因賽侯視

捕追决科逃外縱

[路透社巴格连二日做 ) 克境内,現應蘇聯的請求- 已 图濳哥倫比亞廣播公司的新聞 在周六將他們放,克里姆林 從業員經過伊拉克四十一日的 宮消息對在莫斯科的記者說, 相打後,周六將被釋放,現正 在總統戈巴切夫的干预下,那 他接受戰 越約旦途中。

四名叛聞從業員已獲自由。他 犯式的國際 受。他們在海灣戰爭爆發後四 設,他們在被帶到酒店前·被 審訊。 蚌-即一月二十一口,被正在,送到蘇聯茳巴格達大使館。 沙特阿拉伯和科威特进境巡谿 四人在迪西沙華陪同下, 利亞周五發 的伊拉克軍除桅去。哥倫比亞於下午一時一格林威治時間上 光一項正式 廣播公司副總裁迪西沙華在巴 午十時) 粥兩槨車向約紅的 聲明-否認 格達阿

一份法國 【泰斯核 哥倫比亞廣播公司

幸指侯赛因 在熬日之門。 可能會在阿一 爾及利亞對 求政治庇護 新闻 的報導:百

記者說

·被足:

採訪隊獲釋

上着

他對記

周二向華民

條款遭刪除

布殊無打算訪科

統布財周

希望荆拄

科威特胜英大使阿爾薩巴過西邀病布殊前往其班家訪間。阿爾薩巴 布殊爲科威特的「偉大解放者」,

康

廳 康泰旅行社 康泰旅行社

TAN MARRNIS qe somont

REN 1327301 69K MAHONY

台北廣東同鄉會屬下

WAN DISENO ALL MYKANSA

A V23/306/10 700 41401

521 1162 RE381 9333 409 7613

EVENT81 577 411!

浙江

台兆 廣東寶館

雙人牌每晚$250

全台北最

黑星(檳城、浮羅交怡島)七天豪 「檳城、浮羅交怡島五天表演團

星加坡移民考察四、五天團

「馬星(關丹蒂沙魯)七天豪華團

馬星(檳城)七天精華遊~

$4390

$4550

華團$5598

起

$5590

$ 5590

天天比强

二

$6690

馬星泰(檳城,馬六甲)九天豪華團 泰馬星(布吉島)十一天豪華團

$ 6600

$1490

全新裝修

標準房間

電話

透爛整漴

地址:台北市中心,雖期補路一段(近中正紀念堂 )

任何國家

伊拉克伊斯蘭 革主流高級·施

·委員會的政治 美國第廿四步兵師還給阿諾她准將說,戰鬥在巴士拉西南面發生,巴警告, 局成員。埃及他指出伊拉克可能是失去聯絡,以致發生上述事件。 主要報章「金 他說,美軍出動阿帕奇武裝直升機及二中隊步兵師對讨伊拉克軍- 收容侯賽 字落報」臯期·摧毀約六十輛伊拉克坦克及檢獲六十梨坦克及裝甲運兵車,其中包括蘇 因要負上 五曾報道,二Tj72 坦克。

设任 個反對派政府 (法新吐利雅得一日電)在海與低火第二日的星期五清良,一輛巴 爲無論他 登谈將在伊拉克南部與科威特邊界一處秘密地壞程度相當嚴重,該市在兩伊八年戰爭中亦將會在巴士拉成立。

上士上的伊拉克兵與一個檢南站的送軍魔火,結果伊拉克軍六死六倍。前赴那此 點舉行。美國官員說,釋放聯軍戰俘及科威特到伊朗炮火摧殘,想不到兩年後再受聯軍轟 報道並引述伊拉克反對派服袖卡里姆的話 ·美國海軍陸戰隊尼爾准將說,百党在含在站守衛的第二十四步兵師,科威特 人資將是停火首要談判議程。妳可禇情報消息 炸。

號,卡里姆與沙特阿拉伯官員在利雅得會談,英軍,戴停兩輛巴士查詢 - 這兩架巴士向北返伊拉克之前,卻向西都會尋求 報導,兩名聯軍戰機飛行員,由於受到伊拉克 【英國財經時報報導,巴士的發生自波斯灣 西府動員十七個反對黨及祖社在伊拉克建立一行,尼爾准將說,第二輛巴士上的決開槍,英軍回盤、巴士損毀,他沒拘捕他, 軍方酷刑致死。據拒絕透露身份業因正方消息 戰爭爆發以來的首次反對侯賽因事件-報伊對薩姆的力肚。蕤吉爾說:「我們強烈地撞祔透露死傷數字,只說扣留了九名伊拉克戰性,但熱特言人說 - 事件 指出,侯賽因是十分狡猾,他用不同的詭計來 說,聯軍可能同時要求巴格達政府交出在科威 拉克軍也加入反致府示威行列,該市實際已蛰心,任何企圖無視我們存在的企圖,都將構成中拉克六死六傷。美軍發言人又號,有兩個美國軍醫在伊拉克境內 掩藏行踪,包括在全國設置盡動寓所。聯軍的 特犯有戰爭罪行的軍事罪犯,

入無政府狀態。

內戰的基礎。」

被地雷炸死。當時逾兩名軍發正遇上一批企风投降的伊克兵。

官方亦言氣氛遜色。冀選民珍惜權利

首度在

在星

舉行

區議會選舉今投票

行直接選伻已 趙有選舉進行,所以,投率縱然有所 份是經過所屬派別或政治團體挑選·詳 非首次,所以反映,但並不是目的。憲制事務科亦照,細考慮而染出,因此對力数・激烈的 不可說是突破强對選日的宜,若然失了燈 爭自是必須的。

•只是循序潮 會,仍覺醒選民可以把握五月和九月的圈織自八一年推行的地方行政,殊

進的發展。 兩次選舉。他又指出,全世界的地方段 明揚承鴷在開始的時候非常困難,要化 他們的工.票半本不高,非一些强椹國家或强猷 韾爲整 - 直至九一年可以有三級議會的 作一直都在妓一性投票制度。

直接選舉 確有赖全港市民的发持和 勵市民,爲他 對於區議會選舉氣氛「冷清」之子,前未來的日子,孫明揚認爲前 們登記成爲選 說、孫明揚認爲是候選人的選舉策略異十分清晰的,九七年有立法局十八議席 民,去年登記 於往常所致。今年侯選入都集中在家,直選,九五年所有委任的立法局議員完 的人數就遠至 訪、或春候選人所尼社團或政治團體, 全被免 - 直至二〇〇七年,可以有三十一 一百八十萬之. 協助進行逐家逐戶,宣傳候選人的政綱一個直選議席及三十個功能團體產生的席 {特訊 ] 九一年區議會選舉今日舉,認爲有百分之二十多也「偷笑」。. 多。然後,推介市民在選舉方面的權利‘及魅力;此有別於上次競選時,侯選人位,這都是基本法訂明的。港府的角 行投票日,也是政府在星期日進行投票:察知事務司孫明揚接受本報訪問時 和義務,讓選民有更多接觸的機會,如 多偏重掛橫額、貼海報的視覺效果,所 色,仍是有效管治香港 - 直至一九九七 的新嘗試,目的是想吸引更多選民前往 認爲,今年區議會選舉氣氛雖然明顯的,候選人資料的分發,既替侯選人宣婆,一以-冷溶的感覺只是視覺效應的遷移而 年。 投

薄弱,但爭如往常的激烈,另方面,亦協助他們了解區議會的運作。將以挂包:實際上- 今年區議會仍有三分之二 究竟今日投票的結果是否會令政府 亦由於候選人策略改變,不如以在偏重,倒接選擇,逐步變成市民有直接選舉的議席待 滿意足?就要靠選民的積極性,否則好 掛橫額及海報等視覺效果,因此,場面 個人參予,令他們的意見可以透過議員 各镪侯 像一些學者預料一樣,投票率會一屆不變得冷裤了一點。

選人爭 表達,使成爲一放、民主的政制、 他補-

說,雖然令年選舉的投隠率 對於令年度,分別在三、五、九月 睹,而 很明顯令候選人的宮件工作不及 仍米揭曉,但投票率並不是選舉的自,舉行的區議會、市政局及立法局的選 孫明揚 八八年一屆,氣氛平淡。根據八八年的一的,也不是公民致育的目標。

舉,孫明揚祈望大家不要太過着重投票 指出, 全港投票率只有百分之三十點三,比 ·孫明揚,九一年是立法局首次舉率,而要留正在選舉過程中,公民意識 通批候 八五年的三十七點五粱要低,今日有人 行選舉,是香港一個新里程 - 但由於舉 的上升而投票率低亦不表示市民不知選人部

投票率令人 -令人關注

看公民教育成

戰機不會快乾這些溪湖阿璜,因爲恐怕码及平

合衆社

軍美揚讚殊 >

蛋完因賽侯令舖

爲他們的勇敢使侯賽因 的軍團倒在廢墟中,而 且「這名獨裁者已經完 蛋。」 布珠在預先錄儀 |電台廣播中對波斯灣區 |內的美窜說:「侯赛因 犯下彌天大錯。但對大 |的錯誤就是低估美國人 民的決心,和美車的勇 他亦重申美國將會

儘快從科威特撒軍。.

華盛頓

殊說 美軍在 波斯灣 的太 勝利

博覽旅遊ㄠ

全素团

感謝蘇聯約旦調解 3

包括卜西蒙、布学、艾化里斯 說:「我們知道新聞界友 和卡特華·他們被伊拉克當 努力幫助我們 - 我們並不感到 嚴密審問,問他們爲何在軍 莫奇,但卻深深地受到感 爭地區出現。

動。」「我們所能倒的只是向

·他說:「他們忍受過著因,我們的摯友相上帝深表感 犯的生活.........堅持褙白·灬再 激

他又多謝蘇聯、約旦周王 返申他們是新開從業員,到邊 界地區只爲取新闻资料"」 胡辛、他的妻子諾雅,巴勒斯 伊拉克新聞局長伊沙: 坦解放組秘王阻阿南达、梵蒂

·那四名男子非法逃入伊拉 阿

曼谷、七岩、麗榕渡假村、

·芭堤雅五天、七天

$3610起

曼谷、布吉島、素叻市、蘇梅島、

·芭堤雅五天、七天

$4290起

曼谷、布吉島、PHT PHI 聚島、

$ 4090te

芭堤雅五天、七天

、和國際祖織。

曼谷、布吉島、芭堤雅五天、七天 $4090起

(乘寶程職業內陸機!

$3890起

衝航布吉島、芭堤雅五天、七天

$4090起

清邁、金三角、清萊、

曼谷五天、七天

日本、韓國

(麗榕)五、七天

曼谷、芭堤雅

$ 3690起

大阪、東京、廸士尼七

天

豪華團

$ 7990

七岩、麗榕、曼谷、$4290起

芭堤雅七、八天

布吉島、曼谷、

$4790起

| 芭堤雅七天

$4,390

名古屋、東京、廸士尼 五天豪華團

$ 6490

鹿兒島、九州五、七、八天 北海道、東京、迪士尼、

五、六、七天豪華團

$6490起

$7590起

設備最完善之渡假村:風景秀麗, 是水上活動愛好者的天堂:潛水、 釣魚、滑水及風帆,悉隨尊趣; 食用豪華,設備一流,乃暢遊 泰國的渡假勝地

*麗榕渡假村,乃泰國現時最新及

菲泰七天豪華團

350018

韓

國、漢城、俗離山四、五天$4390起

韓國、漢城、溫陽四天

韓國濟州、華克山莊

四、五天豪華團

$4390

$4590起

藁城·華克山莊·州、釜山

五天豪華團

韓國、本州、迪士尼 八天豪華團

* 521 876)

星晨旅遊

132 0955

MADEBI: 890 7233

AY350LT

星晨旅遊

$4890起

$ 8990

#4: 332 0955 約電話:898723.3

4:4165473

太古號:885 448

: 5218161

尖沙咀菜光行1529-1532

736 8368 #

: 341 200

尖沙咀蚁光行159-153267366368-

311 200

泰國

珠光