1991-03-02 — Page 5

六期星日二月三(一九九一)年十八國民華中

郭日憍半

聞新港本

筆者認爲;歸咎於港有的工業政策並不完全符會事货。香港工「港人治港」,在市場規律下,工業投資 - 很大程度上是香港不明朗的改局使然。香:一本地資本及外資必會增加,香港工業升 ,業升級之所以步履維艱 港工業在五自與六〇年代起飛時,政治因素在投資要素中所佔的地 級必可加快。因此,快速近建港人及投資者 位並不太重要,當時「九七」證是比較遙遠的事。」些驚者認為香一的信心,可說是當務之急!!

迄今為止,香港的本地工業產品出品仍然以美國、西德、英國及日 本爲主,不過近幾年美國的重要性略有減低,做湖北市、日本、東 南亞與澳洲在整體上的重要性邦與日俱增。 由於香港勞工及土地和廠房的成本高,因此生產勞工密集產品

區議會在諮詢架構上仍扮演要角

濃。當局必須衡量不同 的意見,然後決定哪一 儷做法最好

明日選擧投票數字

政務司拒絕作預測

認爲政治團體可推動投票率

【恃訊】明日就是區議會的選舉日,政務司廣榮昨 蛏。」 日在保筷局歷屆總理午粲例會上表示:區議會仍然在本港 的諮詢架構上扮演重要角色,甚至剛大的基述計劃,區議 會亦會在路詢。而另一方面,他亦認偽政治團體可以推動 投 - 但他拒絕就投票率作出預測, 鄭廣榮指出,區議會是地區法定諮詢機構,在對區內, 居民或就業人士的福利有影響的事項上 - 特別是關於使用 公路在區內進行小规模琼境改善工程及社區建設計劃的問 頸上,當局都會諮詢區議會的意見。

黃他補-

道-第二階 段估計需要 兩年時間,

接處洽購。設示範 單位供參觀,電話:七 二八八。 一圈:市民爭購太湖花園 的盛況。

〔特觋]供電電壓諦詢委具會昨日行第效,貼度的功能有部份因電壓的原因而建,

置:供實堂壓格詢委員會主席,宗 次會議,讓委員會之成立是就本港電壓由二·低,浪費了大約百分之二十的功率。 〇〇三四六伏特牌爲二三〇〇的三八伏特

爲本港市民帶來不便。(本報攝) 他强:電壓提高對家庭電器的使用只會 因此,他就爲當局 的推行向政府提出建議。

有利而無密 - 因電壓的提高會使到電器用品的 間中不能夠依照區議 委員會主席潘宗光在會後表示,該會預計,輸出功率發揮到最佳效果。他表示,全面提高 的意見行事,是完全可 提高電壓的工作可在七年內分期進行,整項計‘本港可壓後,市民將會感到電燈泡的光度增强 以理解的。

劃將分三個階段推行,面第一階段將處理政府或冷氣機的冷凍功能提升等的現象。 他說:「另一支 建築物內的現有裝置。其篱備工作依時完成, 潘宗光-第一階段的工作應在一至一年 面 - 從一個更加廣闊的新電壓可以供装置嘶用變壓器的設施使用,而半內完成,而委員會將在這段工作完成後進 角度来看,在地方事務 第一階段的工程已於去年年底展開,進展康,行檢討,再考慮第二及第三階段進行的時間、 上 - 例如使用公帑在區利。

方法及技術。 內進行環境改宇工程和 j 社區活動,當局時常都指出,北為 以區議會的意見作爲依 電壓的工作 計劃將不會 他解釋一些大型的計劃 - 是不可能在策劃時就諮詢區 對家庭及工 業用電方面 會,只可以在實施時期,諮詢到有關區議會,例如馬 的道路工程。而政務總處會聆聽與及考他們的意見,这造成影响。 接反映到有關的公司及部門中,証明區議會並非虛。 他解釋 - 由. 至於削減區議會滾款一事·曹廣榮再次調,政務| 於現時大部 署採取這項拶 - 純幹是因爲政府需要控剣經常開支·政份本港的電器產品均是以二百二十伏特爲输出、理錀下裝俗在私人樓宇的設施,需時預算篇兰 單位·故本港在全面提高電壓後電器用品仍 年。該委員會是由財政司委出,其十七名成 務總署並非是唯一需要緊棒開支的政府部門,好幾個其他 那鬥也同樣受到影響。

. 然通用的,用戶無需要浪費金賀祈的電器 奥,分代表消費者、工商團體,電力公司- 他指出,政務總署正與多個其他潑構進行磋商,以期用品及用電裝望。''''''

專上教育界,社團及有關政府門的代表。 設計一個新的計劑,以減輕削減經費所帶來的任何不良影 ·潘氏又列例子說明這個轉變電壓的原,·在第一次會議上,委員已收到政府部門 理。他稱,以電燈泡爲例,日前燈泡本身是以 提交的材步報告,並且概括地討論了其工作時 二百二十伏特的電壓爲製造輸出單位的,但基 ̇間。

·特訊)英國運輸部耳或船務次宮絕溯自助爵昨出席九鐵及地鐵 於現時本港的電壓是二百伏特,引致現時燈泡 ·委員會將會定期舉行會議,以監察計劃的 交第一 動火庫組合的儀式後表示,本港的新機場計劃是一個令人 的輸出率未能完全發揮,例如一個六十火的燈 進度,及向政府建議應採取的措施,使計劃得 感到無響的問著,而對 伽場的需求亦已是肯定的。 泡,在二百伏特的電壓下只能發出四十火的供以順利推行。

其中一個例子與港口及椒場發展策略有關, 去年十 一月,他親自主持了一個關於港口及機場發展策略的研討 ";當時布錻可及另外四位可級官員亦有出席。 全港的區議員,經獲邀出席研討會,可以提出問題, 以及表達對有關計劃的世見。

他說:「我們的目的在於赤量恢復給予小規模環境改

·蓉工程的撥款,有關詳情將於日後公布。」

政務司認爲各區議會在導過三屆的工作後,作方 面日趨成熟,工作成果亦更顯蓉,而市民亦較從前更清楚 認識區議會的工作。

事實上,當局已經決定偽直接受港口片場發展策略 影響的區議會舉行簡報和進行諮詢,并且向有關的議 會,提供各項工程計劃的資料。決策科及各部門有關 事項的入員,亦會出席簡報會,向區議員解釋各項建議。 他表示,公民教育委員會最近進行一項全港性的意見 他指出,提出批評的人士,往生舉出一兩個個別的例 調查,結果顯示百分之八十的技訪者知道登記成爲選民 子,相當局並無接納區議會的意見,不過,在常爭論性的 後,可在區議會爭中投票,由此可見在代議政制三層架與 事項上,社會各界人七必定存不同的意見,這點極其明 的選舉中,市民對區議會選攝的認識最深。

今年選前投訴個案

數字較上一屆減少 指部份人見對手强不敢參選

對於今年選舉氣氛冷淡,他表示他亦有向感,但他認爲是由於政務 處在編排宜外上更有秩序,致使令人有此出覺,在實際的數量上仍躉 沒有減少的。同時,他亦指出今年在選舉上的投訴在激屈上比上

於此同時,他亦解釋參選人數下降與及退出選等的情況,他認爲 可能是出於遇到對平大強,各伯在競選中失敗會影響將來之致, 他表示這可能表現出現住區議員出色,但亦認爲這會引起太少的兢爭。 至於有人認為要參選者公布支持的政治團體、曹廣榮認為這是他們 個人的自由,他不相信會有短視的候選人瞞騙選民,他強調選民的眼睛 飛雪亮的。但同時,他亦表示,會在三月三日區議會選舉後,檢討目前 的選舉情況,酌情作出修钉,其中可能包括將投票年歲降低到十八歲 凉,但最大可能作中修訂的時間是在九五年的選舉。

錢後,政務司再次強調- 當局決心繼貫徹推行地方行政計劃,和 決心辩好這次區議會選善。他指出,過去數週,當局展開了規模龐大的 宜姊活動,鼓昂市民於三月三日踴躍投票。不過,他强調,單靠政府的 力证並不足以使選舉成功;更重要的,避是市民的積極參與。

5

聞新港本日六十月正年未辛豆

莫大關係:

保良局歷屆

阙:政務司曾廣榮談區議會角色。(本報攝]

NPO LEUNG KUK DIRECTORS

溉;曾任上屆區鐵質一年而被罷黜的 夏兆光昨到港督府外絕食,抗議處理業畢 舞弊不公平。{本報攝)

機 電壓諮詢會同意加至二〇伏特

建議提高本港電壓

七年內分三期進行

·用以處理房 委會轄下建 築物內的現 有裝置→第 三階段將處

紅磡海隧加稅十元

汽車會稱交通將亂

裝,將一份

要

選址。

吳國運輸部次官鮑秉信表示 港新機場獲英肯定

對興建地點亦滿意

與筆出他能在本港的官員會面後得知本港的新機場計 中,將會分期興建案地道,其中在第一條跑道建成以後,空運將會 較現有的啓德機場爲南-預可應本港對空中運極短期至中期盤求。 對於新機場興建計劃分多個皆殺行是否會有不必要影響?秉信 |表示不能發表意見。他又館‧本書的熱機場計劃的進行是翡係到香港玫 |府與中國政府之間的問題,但站在英國湧來說,英國是肯定了本港 的新機場計劑的。

鉋乘信亦就新機場選址方面表示在常錯。他並透露,英國方面 前已考慮奥建另一個新機場,現階段已就在英國東南部物色適當的

組京 簽名支持的織 放 {特訊】香港汽車 時, 減少一成,因此,引致東區走廊及與善交 弰願舍,送 會反對將蓓海底隧道稅他們深信,加慣絕不能通,出現擠塞情況。 交正在舉行

〔特訊)香港工會聯合會婦女 期-擴展至有全薪分娩假期。 加至十五元,認爲加價真正解決問題,而若,而一些市民亦即週年大會之 簽運 事務委員會,昨日到行政及立法兩 陳婉著又稱,現時財女投身商 只會引至交通混亂。 | 有車是因爲省錢而使用爲,海上除植加價,不聯合國人推 吳議員辦事處請願,要求改善托兒 業、服務業日堆,應您訂一婦女及 交會於前日建 東區海底隧道,可能会。董家布藝校 香員會, 名人 服務政府,銜訂法倒閉眼婦女勞工 青年、工業、規」,保障非工業 識,將舊海底隧道稅由

龍 信士 權益,及從速制訂完善的婦女政 經營的女性帶員,在擬訂有關法例 【五元加至十五元全遢

與放所有六1 |:增加對婦女的支援服務 # | 隧道費用增加至二十 元、而有一萬七千多名 | 詩之香港汽車會,

·四民選份子。他們促

暫不考慮取消附加費.人縱羅織「亞洲版察」 前繁複,使家長在有器

時,亦應爲好的兼融及外發工

地鐵檢

融會發言人陳婉嫻稱,雖然目,供保障,

|酦融合镫要盡最大努力 前全港有十五間托兒所

本月底有結果

|去維護中國之人。 試驗提供智托服務,但 另方面,一個國際·由於申請條件苛刻及手

認識這個建議是不切 探,汽車會發言人表 一示,政府每每面對交通 |問題時,答案都是要加 一價,因爲每次加價,令 現時本港之交通費與通 一張比較,幾乎是兩倍, 但是加價後,情況亦不

·出外工 作的婦女面對工作及照 壓力,尤 「更對環境| 的支援

此外,自八四年開 |始徼收隧道稅以來 - 变 |通流暨只能在百年實施

於上 抗議處理選舉舞弊不公

夏兆光督轅外進行絕食

議員而文被取消資格的夏兆光-昨午到港督府門外進行絕食,抗議港府 處理選舉舞弊不公至。

百兆光於八八年參選深水埗區議會對選·獲選後一年被控誹謗另一 區議員譚國僑·發報假婺明及其宣傳單張上並無印上商址和日期共五度 罪名成立,區議員資格被取消,由另外兩多侯選人沙美與及譚國僑爭取 |湘選,結果由譚國僑當選。

在補選期間,該兩名候選人的宜婆單張亦並無印上商址和日期,夏 兆光表示,爲何該兩名候選人並無被控告,相反他要被控告。而有關都 謗及假聲明,莫氏已於去年上訴得值。他申訴政府部門處理選舉舞弊 销况不公平,部門與部門之問又互相推據。 夏兆光昨午開始在港督府門外絕食及起草請願書,他表示會絕食 至今早,再安战况而定。

九龍城黃埔選區投票前起風雲 不滿候選人傳單內容

業主法團不支持角逐

淡。當鷇联分析第

中大研究員雷競璇稱 選舉反應冷淡

中原因,總造道蛙(本報專訊】黄埔選區再起 法團進行了白紙黑字的評論,引致

關乎政治氣候

九龍城區議 行公平的競選活動,該傳題對立案 近期的政治氣氛有 风云,据消息人士透露,該區其中二 業主不滿" 關。至於有關方面|一名候選人杜福昨日於黄埔新邨 消息指出黃埔新邨各業主立案 所作的宣傳工作是內派發牌單。傳內容對邨內業主 出團於昨晚會召開緊急會議,商討 否足夠及又適逢春 立安法國進行了白紙黑字的評論。 對策,將會於今日發出公開聲明, 節假期等技術性因引致業主不滿。

予以澄件,並考慮召開記者袷待會 素均屬次要。他認 ·消息人士稱,黄埔新邨各業主 公開此事。 爲現時香港人對政 立案法團早於提名完畢後安排該選

杜景福於本周三亦曾指另一名

(香港中國通讯社三月一日治產生無力感,認爲自己以至個 區四位候選人介紹自己及其政網:該選區候選人黄志强黑道選民,後 電)[記者胡麗緻)香港中文大學 選活動對香港政局並不能有多大!從而作出是否支持的決定。唯杜景一証實爲誤會,本報亦曾作出報導 + 香港西亞太研究所述研究貝雷號 的作爲,各事項都與他們無關痛逄 而所提供的資料與事實不符,逐决 黃志強對被投訴一事表示,他個人 &表示,今次區議會選舉估計將會才是主要的因素,

定不予支持,而桂氏的一切宣间跟·對選舉活動致重的,在選舉過巴 反應冷淡 • 這埏現時的政治黑領有 雷妩城估計,今次區議會學張均不允於黄埔新邨內張貼反派:中不會作攻擊對手的事情,他認爲 的投票率會比以前低,市民的反應發,

:::. 有按時可向選舉事務處及廉政公 三月三日將是區議會的選舉投 發帗爲冷淡及不積極。今次參與選 他表示,昨日有人於黃埔新邨 署作出諮詢及投訴,而絕不是透過 粟日,但現時市面呈現的選舉投票 孙的候選人少,戰爭亦因而顯得不內派發傳單,內容涉及性景耱指茄一傳媒作出投訴,泥消公衆視難,令 氣氛與前兩次相比殼·頭得更爲冷 激烈。

埔新邨業主立案法團不容許朴氏進 選舉不公平。(

(部)香港站鐵路公司主席 馬達誠昨出磋商城第一千個車廂移交 儀 表示,衪,現已就張價問 題進行檢討,預計於三月底會有拮 果。

馬氏甜,該公司每年均會進行一 次的收費檢討 目的在希望票價不會 大幅上薏 - 而整個工作過程將會包括 對繁忙時間附加費實帶以來的效果等

·問題進行研究。...

馬達誠指出,地鐵公司對目前早 在質施的繁忙時政做到滿 意。他調,這個歎策實施以來,地鐵 公司已成功地控制到早上活酶至九時 的乘客流的保持在七萬五千人次的安 全木, + 故暂不會考慮把這項附加

馬強調,雖然地選在緊時間, 收取乘客較高的車資,但另事務 司在非繁忙時間亦會減低 再出來 客,故實際上地鐵並無收形,

表示:北京當局已發出要時卻不能即時利用 秘密指示,授權公安當等服務,結果出現暫托 凤及法庭人民拒絕外 服務空缺,使用率不 |國大使館人用探望在大|高;情况不是家長不想 |塵被控反革命衆名而被申請服務,是申請過程 捕之外國人士,但在探並不容易;該會要求政 |望

府攝暫托服務及放寬 罪犯便可捱批 準,又規定該些探望必 攴托服務條件·並加强 |須在接待室內進行,以宣傳教育。

願請員議向會委務事女婦聯工

務服兒

托善改求要

金權工勞女婦障保

中心、提供有系統的婚 女 教育和訓練,及 提供新兒童情導、家 庭相處之道和社會照顧 減輕婦女的 出席的議員許安發 義,會將幼兒服務 謝女支援服務的意見 -

,而有做訂婦女勞工權

|免洩漏監獄門的狀况。 還有,該會要求格 「亞洲觀察」一名改法例,使懷孕女工只 研究貝又說;在七九年要能出示「懷孕證明 |被判入獄之「不同政見」,即受法例保障, 份于一魏京生上月初在 免受僱主無理解僱。因, 河北省監獄內絕食,爲現時僱何拥有關蟎 目前其健康情况正在惡女分娩保障鏋裁中明 化,文中國消息人士指懷孕女工若已爲同一位 被中國拘捕之香港居民 主工作滿十二個星期, 粟海星 - 黎谳成及李隆 則可獲得法例保障。但

組參考,許賢發透露, 閲都被指控企經協助民 由於醫生往往未能即時簽發「預產 油蔥排諮詢委員會在較早前·曾 期證明書」,因而很易讓一些飛主,討論立的管制家报將兒蔗單獨留在 的運人士王軍濤及陳子明 離開大陸,在廣州中級 有可乘之禨,在女工未能出示證明 ,但執行上有困難,但現時考 人民法緣分别被判監四 賚時將之解僱。另該會要求改 到立例才能警惕父母不會將年动 二至六年,但香期消息仍 例,將現時合資格的女性低員享 子女單獨留在家中,所以窗將立例 .三分之二工資的十灣女

問題再研究及討論。(古)

銓的建議,交予人力小

自資

門代表主持 環保爲公益活動 公Î由麥人

昨舉行植樹典禮

{*}「官民顧 桖,美好現境樂公益」, 公益金舉辦的赫款活動 府部門及組橛參與及支 拙。昨日舉行的種植典禮 爲核活動揭開控和。 昨日早上有份參與及支持的組融及政府部門代表包括有房屋委員會 主席江逸傑爵士,房屋署署長馮通,漁費處處長李熙瑜、市政總署署長 蘇耀祖、教育署署長李越挺、房屋協會主席戴傅、六十五個屋邨代

·教背署公益少年團十九區代表與及四個電子傳媒代表。

典禮中各嘉實均親手翻土植樹-栽種花苗,主持種植雅式由房屋委 員會主席鍾逸傑士擔任。種植典禮爲於三至四月在全港九新界六十五 |個公共屋邨及居屋苑舉行的「慈善花雖種植比賽」 ,

同時舉行的扣應活動包括一個公開慈善攝影比賽,將於三月十八至 卅一日舉行,有興趣參賽的人士可到各富士服務中心及公吝金辦事處索 取表格。

內

獎

結 評

圓:房屋委員會主席逸傑爵士主持種植儀式。一本

華僑日報「大學士論壇」

毎日專欄刋出

華僑日報洲 七位傑出學者,以其專業知識,分析 本港及國際時事,讓讀者對當今局勢有更深入認識。

七位學者每週依次序分日執筆

余達心博士 香港浸會學院宗哲系首席講師兼系主任 劉佩瓊女士 香港理工學院商業學系首席講師兼副主任

梁志强博士 香港大學文學院院長、地理及地質學系講座教授兼系主任 黃枝連先生 香港浸會學院社會學系首席講師、香港亞太二十一學會會長 黎鳳懇博士 香港嶺南學院社會科學院院長、亞洲太平洋中心主任 饒美蛟博士 香港中文大學組織與管理學系教授兼系主任 陳耀華博士 香港中文大學物理系榮休講座教授、香港科技協進會創會會長

銀行

身份證號碼:

主講:

記念 痰藥(一名):拜用品佪似一千三百元

徵聘教授/高級講師/講師/副講師 本校誠聘中文系教授/高級講師/講師/副講

本校中文系設有學士、碩士及博士課程, 師,獲聘者望能於一九九一年七月一日上任。

教授範圍包括中國語言文學、中國歷史、中國 哲學及翻譯。應徵者最少須能講授兩門大學至 研究院程度之學科,具豐富之研究經驗與學術 著作,並且有指導研究生及發展高級學位課程式 之經驗。

香港大學

上述職位之薪級如下:

利,

授:$37,815-50,240(共9薪點)

大師:$23,325-38,975(共11薪點 高級講師:$36,250-48,695(共9薪點)

副講師:$16,995-21,745(共 4薪點 讀

以上所列爲月薪,獲聘者可享公積金福 一起新缸術版

如欲索取詳細資料及申請表格,可致電 5499147(24小時服務 ),亦可以圖文傳真 (號碼:5592058)或電子郵遞(戶口號碼: APPTUNIT@HKUVM1, HKU.HK)與本校 教務處徵聘組聯繫;位於本校東開般咸道入口 之大學詢問處,亦有資料及表格供應;至於來 函索取,則請逕致本校徵聘組,並附貼上六角 郵資之回郵信封。

截止申請日期為一九九一年三月三十一日。

香港浸會學院會計學會會計學術節九一問答比賽

淺談公積金

何謂公積金計劃?

令資要求的員工,如為退休,自動辭帳,或在職期間身故,其本人或家 公積金計劃是一項為員工而設的禮诂保障計黻。在此計剛下,符合年

R屬司由計劃的基金中熊影啦。

冷基金的來源

李計劃的基金主要由僱主和僱以每月的供款,或由僱主獨供款), 令該基金投資從來的利益梁陇面成。

繼转的供款通常是他們拜韓的自劳之术,筆於僱主的供款,拒隨着健 員的脆親和年資而有所不同,大约是做員月薪的五分之五至百分之中

全分開,並交由駕京的財務機構管理。如銀行、

發離職時的收益

參賽規則——

二各得獎者除個別以書面通知外,得獎名單及答案將於一九九一年

—請辦團選文,並在下列的問題中,選出正確答案的力格“口", 三月十三日僅華僑日辊及星島日報公佈。

主、公積金為員工提供項福利?

上,參加者只可交一份參賽表格;若多於一份者將被取消參賽資格

彩印去挌將不會受理。

3、截止日期:一九九一年三月五日(以郵戳日期態) 計分方法— 2、香港漫會學院會計學會會員不得參加,以示公允。

津貼 囗離職後檸舊保障 家探險 2、參加計劃的你員如自動辭職,可否取回自己的供款?

门可以口不能老人

鏡方式決冚名次,參加者不得異議。

中國二十分,以最高分橋頭獎,除此類推,卻得分相同,將以掛

李在何時離職,均可完全獲得自已地供的款項及其投資利应,魔是3,僅以供款通常薄片薪的百分之幾?

正如以上所述,经工隨時可谈書金中得到一筆款質。該款項可 送分為兩部份:(一)報貝供款部份:((三)僱主供款部份。無論員3.

5分之ť门分之二十一目百分之十五

晚款瑞達公司示、僱自工作滿多少年,才能完全獲得僱主的供欸?

__=年以下口一年至五年 「4年或以上

2彻該部纷金額的写作;库或以上者,可完全獲部份的款 5、基金可以交予事出機構管理?

文公積金計相對僱員和僱主雙方都做应向,做性方面,他們需每月推 提出建份薪金,便有機會獲得僱主的供款。 § 雙方利益

[口销 美工處

香的利息多。此外,這詩相保態工僱員辣藏 姓名:

一例主方面,僱主雖然每才需要支出,襄金錢,但這支出做可蹠 地址: 僱鵝條例的要求,牌加工的雞麵感,亦可辯助減少点才流失,對公 *司的發展有相當的视諗。

總結

雜誌會關 耙念獎盃

頭獎(一名):體育用品係個一千五百元

全提高廣大市民對公積金請品的了解,不應特別舉備「淺談公桔金丁) 公權金計劃不但照顧員工離職後的铁牌需繫,同時亦顧及公到整 全憫的利益,實在值得推廣。但推此項計劃,克里勞党性力的经济

$ MAMWATM • MULASIENA GUTHERANKER - AST 飞能力和國際現道,側定意各項細節,以保證該計劃可顯和推行。

2獎問答比賽。詳情如下:

參加辦法:

將參加或播班安肢剪下,沉寄「九龍灣打老道:吃吃 ¿OKA96 · MAILS HET ARPANDIÓDAL BNLÄI

記念 貳獎(一名):體育用品價值...千四百元

安蜓(十五名):各得福买紀念品乙份

Page 5Page 6