1991-03-02 — Page 3

(3)開新港本 日六十月年未辛

郭日僑樓

六期星日二月三(一九九一)年十八國民中

訊電 日

租

民居籍外裔華非

本港&新聞

適用全港城市規劃

修訂法案不日出爐

地產行政人員舉行新春酒會

丸);其次衛生及社會席利支出斯爲四十億 元,佔總開支的百分之十九,較上一年度坦 加二十三億元二增幅爲百分之十九點六)

- 取財又不 如,不能不力求「開源節流,怎樣開源时一一切開支能具備真正的成本效益 待財政司於三月六日揭露,但怎樣黹流現可致過份損害民生。我們所求於新預算案就是 得知概况,財政司仍然緊守縮壓公營門開,如此而已,

在接受訪問期間,她沒有說她給伊軍 注射何種葯物或注射多少份量」。她說, 通常在醫生工作,沒有人注意她時,她給 陽兵注射。

{特訊 港

鄭漢鈞稱將向公眾諮詢意見

懈不力努局兩截止請申英居

家國他其向續

劃計似類取爭

理處速快平公快盡府港請促 知通得獲快盡應者功成請申

訪下港

.督衛奕信爵士本 月七日至十六日 前拄敦和歐洲 訪問,同行的有 港督夫人和港仔, 私人秘書背理。 港皙在倫敦 向外交部各大臣 匯報香港的最新 情况,並與外交 及聯邦事務部的 官員進行討論。

倫敦

歐洲

於三月十二日( 星期二)飛往 國漢諾威主持「 一九九一瑛諾威 辦公室及資訊設

〔特訊')行政、立法兩局內務會 謝昨日討居英權第一期中鹬情况 - 行政局首席議員鄧蓮如納則表示, 無論收到申請表的數字多寡,他們都 會繼續爲港人爭取居英,及向其他 國家爭取類似的保險計劃。 行政局首席議員鄧蓮如勳爵在兩 局內務宮坐後會見記者時表示:兩局 國籍法小組就居英權第一期中訪况 作滙報 - 由一九九〇年十二月一日至 九一年二月二十八日爲期三個月的法 定申請期內,當局收到市民居英權 精共達五萬七千五百九十二宗,預計 在未來數日仍會陸續收到一些以掛號 郵件寄交的电詁,小組已促請政府確 保申請獲得公平及快速處理,盡快向 成功申者發出通知。而小組在日後 仍會繼續監察英國國籍計劃推行

·況-及其他國家所提供的援助;以經 親人才流失的情況,而且將與英國玫 府探討「主要職員計劃並留意英國 入境洲第五十八條及爲英國籍公民的 非英籍公民配偶辦理登記工作的發

·鄧蓮如表示:兩局在事先未诂 .計過會有多少人申請居英權,而無論 申請人數的多寡,亦不會影响他們的 爭取工作,因爲還是他們的實任,故 他們粱繼續向英政府及其他國家爭取 類似的保險計館、

· 據初步統計,在收间的申請表 中,有四萬八千三百八十份朵屬一般 行業人士,七千七百五十份爲紀律部 除,一千五百份露敏感行業,二百份屬企業人士。那遠如表示,這些申請數字低並不表示港人 無此需要。而五: 申請數的高低亦很難界定,因爲政府隨時發佰邀請一些敏感行業及企業人 士參予灣計劃,而這並不包括在第一期的申裝夾。

郵寄申請表格陸續有來

續收到六千份

共六萬三千份

|惠,所以最初申請時, 人数反應很少,及至最 |後的兩個星期-內七千 急升至六萬,由於當初 |估計自機會微的人

|士-都湧往申請,但事

|實上,今次居英權中

|故雒過少,大部份有信 「心危機的市民,都沒有

日來仍有申請表格郵遞寄到 裁。 (特訊〕申請居英千多人,紀律部隊有七一境本務之總部,親自觀者。(本報攝】 概第一期計劃前日截千多人,敏感哦位有一交,現時總共收到五萬 止,直至目前收回六千千五百人,企業家二百七千份申請,另外一大 多份郵寄表格 - 令申請入。兩局議員對中數 批郵處的申請書,仍在 敝坩旃至六萬三千多字,並無發表評論,只處理中。港府原先估計 份。兩寳議員對數字並重申為全港百多萬英有三十萬人申訴,截至 未發表評論,但會續報護照持有人,爭取其現時,收得六萬多份中 與其他國家商討安排,國公民地位,對有幾多 諸表:「他人救港」發 似扑则,

人申苗不作猜测。 晋人認爲;居英計劃 政府向市厨

至於前日最後一天 申請數字低,反映該計 示,截止收到的申請當的屮諾,很多人在截止圍不能遠到穩定港人信 中,一般行英有四萬八[前 ! 小時,才在人民入心的目的,大部份覺得

慮考先優得獲望

(特訊】香港印耍團體 該計不能令他們受 聯蚜昨日就居英權申請人教 遠比預期爲少一事發表言 論。該會都這使很多人感到 意外,不過這亦顯示港人對 香港具信心及對前途樂觀。 但該會又謂雖然有一組 人對香港具信心,不過因爲 他們非率裔而持英國公民 〔海外)護照 - 其身份只可 維持兩代,以後子孫就得 無晒籍。由於申詰英籍人士 不多,故臨會希望非華裔少 數民族在申請時可獲優惠者 慮,估計戇人士約六千 人,即ī千五百家左右。 印度鹕a 如英國政府能予這些少數民族 英國國籍 - 用他們無後顧之憂,可以安心留港 服務。

日亦告結束。

談邊界未談走私 港粵邊

兩天會議

屁党畬]開薪典禮。 這個展覽會被譽爲全球辦公室器 材、資料處理、電訊和軟件技術最大 型和最重要的展覽會,

·香港獲選爲這個展覽會的一生意 夥伴」,得以向預計到的五十萬名 訪客推廣本港的商業、製造業、貿易 和金融基礎架構。

港督於三月十三日前往荷蘭,與 常地高級官員、商家及銀行家會面。 ,港督於三月十五曰返回德國,在

·漢堡一午爱上演講,並出席當晚東 亞協會的周年晚宴。衛奕信爵士於三 月十七日(星期日)返港,

途經上,捽到合理的解 :决。除此之外,政府亦打 算在一兩個月內提出一份 全面檢討現時城市規劃 例之路詢文件,向公衆換 詢意見,收棄後即影片草 擬新的城市規謂飩,預 計到一九九三年早上立法 局通過,這次檢时包括硏 究分區土地用途上訴及聒 償等問題。

最後鋸氏又師今年香 -港資進入一個鞏固期,經 [特珖㇀駆藻均議員昨日出席香港地產行政人員 選調整,前途自有作爲。他希望香港在此過渡時期, 協撃新春酒會上孜同,他指出月前立法局通過城市規 市民應阵心合力克服困難,維持瓦好中港镅保,爲香 劃 盯法案,使城市規劃條例可適用於全港,對將來 港經濟繁榮及社會安定努力。. 新界地區的規劃與市容環境會有顯著改善。政府將在 不久的將來再草擬一項新的城市規劃打法案,目的 是設立一個上訴委員會負處理對第十七條條例規 批准不滿事宜,預料該草案通過後,地產界在依上訴

港督府杜鵑花盛放

三月十日開放參觀 微微

(港)總督府花固定於三月十日-星期 日)上午十時至下午五時開放,供市民入的 賞盛放的杜鵑花。自一九六八年以來,總督 花園每年均開放一只。

香港聯絡電話:八八一八三六二

|活動 - 日內先後赴工了解中國對港澳地區及準確,不可避免產生不揍一門)提出專家會 聯-街坊地會•傷 |策如「一國二圈」,正確的認識。他呼籲將於三月八日至十日在}平,問港澳辦是否會 今日各版專欄:一個物粜指南 以及工商區,區的高度自治應負起宣傳中國對港 北京舉行,並散迎港澳消對港視配到國內採| 星期六報風報附送」、「校拼音樂節導 各逊會鉏證積極投入將 等。他們難港揍遠,看澳致染的任務。 記者採訪。日前對會議的限令,魯下不顯回 輯」、「宇天地』、「攝影」。 於九三年將提交人大常的了解的報導不全而和 魯平咋冰出清 - 中一日期有不同的報導。 香討論通過的澳門特區 基本法起草工作,#平 稱,工人是基石,街坊 坊衆將留下紮根德門與 澳門前途同呼吸-共命 |運-應積極參與基本 的起草工作。

魯平文說:在英特 海外有千萬

蔡寶褵 (香港) 有限公司聯合主辦

北京市文物局

齊白石作品欣賞

※名家書畫展

展出地點:香港展覽中心A座一波仔港灣道廿六號三樓)

三樓的姊妹-燒意起新 帝作用,通過與海外華 倍的脚格,向華僑和通 |過華僑與外國人字牌中 一部的建設,讓外國人更 了解中國對港澳的

.香港地產行政人員協會昨日假香港灣仔港灣道會 諾展動中心六〇三至六〇四室舉行新春團拜酒會,同 大五·一片新春景象。

展出時間:一九九一年三月三日至六日、星期日照常開放】每日上午十時至下午五時三十

魯平說:外国人不

|W-重新檢討選區分案在昨日刊登惠報後會開設的九一年進出口 在本月十三日的立法局 條例草案亦會在當日進 他又謂,九一年九 會議上進行首映。此行首讀。 走私活動而

魯平不願評居英權

笑稱不要問我去問英國

擬花趜督府花園賞花的市民請由正門進 入,就請與園內協助維持秩序的金軍和警員合

在澳展開活動拜訪社團

ㄟ,以免圍內過分擠追。

{饽訊】澳門]|劃。昨日被問及居英搵你們間英國去,神情 期間,將盤嶠論數港低 息:國務院港澳辦主任 計成與敗時,岳平笑 輕點。正在澳門間的 代表,並且將畫出席由 不顧直接評繪店英櫙計 容可掬稱「不要問我-魯平昨日進行寒防

港督月中訪問英國

外相延期訪華

「欉峯社」晚宴,預料 伊估奕信將在上發

港督訪英期間活動頻密

起共社會一定的關注,

得科華入社會中,更成

「為中時人的多寡,將可 ( 本報駐俄記者偷一程,看來將推延,英了居英梏的申請情況。能影響他們月前在華埠 |他們的份兒,亦没有住 敦専迢一由於受到中東外交部發營人已排除外來自國會反對黨,內的生活,相當多的華人 申譜,怎心危機就依然 波斯灣問題影響,英外相在復活節前後訪問中 政事務發言人诬中表|低都表示不希望有大 相曾逹德初定的訪華日國的可能性,將於本月 示,工黨將會要求就啓泰港人湧來英國,但從 旺:張鑑泉在立法局內務會議後會見记八日至十二日前往倫敦 英檐的反應作出的車,目前数字統計,顯示出 述職的港督衛奕信,將共言下之意是怪實香港 港人對移民英國興趣不 就此事與外交部官員,在遊祝國會議員

反應未如英港南政 交投意見。

有跨大其詞之預料爲多,倒給了 他們一個預料之外。

數比預期爲少

市民匆匆遞申請書

英外次服设羲之外·过重新劃分選區問題

港督衛奕估將於本時

月初返英 - 屆時除會唔

會被老母安排唔外相 達德,預料將會就中 港兩地的最新翡係 向 外相滙報。

押後至九一選舉後

宀特訊】立法局內選言排合于北區及大埔 據有關安排;港督 務會議上,絕大部分希一事,除了一位議員反 一衛奕信留英期間,將會員同意,將選區劃分開 及一位投棄 來自磴的讓· 中所談的話題,少不

押至九 ] 直選以後,外,其餘出席議員均 成西貢選區保持原狀, 出一獨立選舉委員會負 理由是選平日期冠近, 立法局內務會議昨 恐改動會對佐人的 日進行,會後,立法局 部署造成不便,不 議員張錘桌會見記者、過,近射到,

·並表示,會上議員討論要求政府在九天地後 到較早前有建議將西貢 成立一立委

選舉日與預算案

波斯灣風要持視了整整七個月,但伊拉克經過了四十多天 若受猛烈裔作以及共和國衛隊遭受四面包圍地面攻擊一每小時 淡,侯賽因終以全面放北而告終,世人民爲之鬆一口瓡・斯 望從此重新踏上和平安定複興發展之路。 世界上那邊廂是戰事結束 - 本港方面這邊廂 - 近幾天內有 兩件大事令人關注。是什麽大事令我們關注?其是明天星期 日·區議會選率投票,其二是三月六日星期三,每年一度的玫 .府收支財政預算案將在立法局宣說。 今年的财政預算開支,港府早幾天前已經預先公布,總開 安初次突破j千億大 - 而且面對躯大基建計劃快要展開,人 們開心到是否又要抽稅?好的是什麽稅?要加多少税?

有請選民踴躍投票

明天,三月三日是區議會選投票日,在政形改革下, .層架構選舉均在九一年內進行,區議會選舉投票定三月三日 - 市政局投票選舉年五月五日,立法直接選舉投票定九月十五 日,全部選舉日都選定在星期拉進行,是今年的創舉,目的在 吸引更多選民投票。

今年的三層架構選畢-羲之往年別具意義,是民主政制商 度自治財出第一步;選民投票選出的議員及民意代我,高度 治的成敗寄託在民意代表身上,假如選民們毫不起勁,公投 任心不强、民意代表力量補弱,高度自治無從談起。 今天當前耍務 - 選民們記得明天到投票站去,勿使嘉伦高 度自治落筆打三更。

部分表格只填姓名 「康樂家庭版多元化

現時收到五萬. -多份港府已表滿意

漏填資料之申請書個別通知進行補填

【特訊】行政及立法兩局國籍法小組召集 政府發言人昨日表示人在入境處收到最後 幾天郵寄的申請後,居英權申請數字會比現 人王䓪鳴就居英權申請反應問題表示:未計 以郵寄方式越交的申請表,人民入境事務處共 時的五萬七千多位增加,並稱對現時申請數目 收到五萬七千多价居英摭申請表,小組無意捕,滿您,因爲沒有過份超出配額未達配額的情 测爲何只有五萬多份申請,但不認爲消數字足:形。至於競爭較少可能引致吸納的申請人質素 以反映港人锆心問題,兩局國籍法小組昨與 較低之說法,發言人表示初步分析申請人的資 行政處處長甘蔭權就居權申钻反應開會,說料顯示事實並非如此,因只有那些認拾自己有 王䓪鳴於會後稱:現時收到"五萬七千多份中 機會成功的申請人才會提出中精的, 請表格中,列入一般職業類別的有四萬八千多,人民入境事務處發言人稱,不少市民在截 一份,紀律部隊有七千七百五十份,敏感行業有 止限期前才匆忙遞交申請表,部份只有在麥格 一千五百份,企業家則足二百份,其中敏感性·土填寫姓名、身份証號碼等簡單資料,入境處 [特訊)戳农邊境聯絡小組,在港開了兩行業及企業家類就比港府預定之名額少,而一 現正開始審閱申請表,如發現申請人漏寫資 天會議 - 雙方討論了有關邊境管理事,會咋 般行業申請則比預定名額多三份一,對於實際料,會個別通知申請者補道,而不會將申薩表 市民反應,比港府預期的三十萬份申請少大 作廢,相信政府可於今年七、八月開正式發出 小組會議於高雲樓學行·廣東省處長爲省 半,譚王蕤乃調小組是新意揣祖原因,可能第一本英國華甄選計劃護照,而四、五月左 外事辦副主任張清華•港方鏗長為副政治顧問 與申請表格髗境,和市民有其他選擇有開,但 右便會開始接見申請人。. 小紅仍會繼續為港人爭取居美碰•及游說其他 另外,改務司遒廣榮昨日出席保良局歷屆 : 由於現時之邊境射線-仍不大張楚,因國家提供類似計到,以挽留本港人才。 總理聯誼會午餐會後表示:對於今次港人申請 此,會議內容對此作出讒,以使雙方公安日 最後-謰王䓪鳴表示小組會促請政府用公 居英權,他認爲是市民自己的選擇,港府只爲 執行工作時作出界限,雙方會上的無鱗論走平,迅速的方法處理該第一申請,以快適 他們提供紛徑,至於今次市民申請居英權的反 私問題。

知中詩人士。

+確比他預期的少。

增

添專欄多姿多采

踏入羊年之後,康樂家庭版已經悄悄地起了「革命」,三月份開始,除 了原有的專欄外,更有新的作家加入助陣,使本版內容更趨多元花。

原有的專欄內容多采:有電視人陳圖安執筆的「知情識趣」,介紹時尙 的「流行傳真」和「美容點滴」;對於關心健康的讀者來說,孫确所撰寫的 「食療保健」,以及由中央健康教育組所提供的「健康小品」,同是説者不 可不讀的。此外,「佳餚美點」提供主婦們更多的選擇。在飲食之外,亦要 注意運動,所以千萬不要忘記讀周福華所寫的「健美專欄」。

新專欄方面,則有用風趣筆法道盡師奶心聲的「師奶手記」,以優雅文 筆說出生活感受的「高山流水」,以小品形式出現的「心意篇」,還有新進 女作家阮海棠撰寫的「女人女人」,道出新女性的心聲。此外更有年青女鋼 琴盧大中,執筆「彈琴ABC. 」,談談關於鋼琴的故事。

如此鼎盛陣容,康樂家庭版又怎能錯過呢?

EAST ASIA OPEN INSTITUTE

Diploma in Business

Diploma in Computer Science

ENROL NOW FOR COURSES COMMENCING

MARCH 18, 1991.

The Programmes are designed for those who have significant work

experience and wish to acquire both knowledge and a formal qualification in Business or Computer Science.

Students may study at home in their spare time with guidance from

course tutors.

Australia, Canada, New Zealand and the United Kingdom. All

• Course materials have originated in many countries, including

courses have been designed for distance education, where students study by themselves.

• Completion of the Programme will normally take 102-2 years of study.

200 Comaught Road Central, Hong Kong.

13/F, Office Tower, Shun Tak Centre,

* A candidate for a Diploma must have at least five years full-time

relevant work experience.

• Holders of the Diploma will be eligible for admission to the Diploma in Management programme offered by the School of Graduate Studies.

Daily 9:00 am - 9:00 pm including Sunday

Those interested are advised to apply in person as soon as possible

Office hours for applications:

at the East Asia Open Institute Hong Kong Office:

Tel: 8599333/8599399

(except public holidays)

The medium of instruction is English.

The East Asia Open Institute is an affiliated institution

of the University of East Asia, Macau.

"THE OPEN LEARNING INSTITUTE OF

HONG KONG

香港公開進修學院

香港公開進修學院

招聘院長

香港公開進修學院現公開招聘及接受提名適當人士出任院長一 職。院長負責學院的一切學術及行政事宜,按照學院成立的宗旨(即 成為一所在財政上自給自足及具崇高學術地位、可頒授學位的專上學 院),有效地執行學院的管理及發展任務。

香港公開進修學院按有關條例於一九八九年六月成立,為過去未 能繼續深造的人士提供就讀專上院校的機會,亦為有志於發展事業和 提高專業技能的人士提供繼續進修的機會。

香港公開進修學院以不限入學資歷的原則及遙距學習的方法,為 各界人仕提供更多接受專上教育的機會,並計劃設立非學位、學士學 位和高級學位課程。現有學生一萬三千人。

適合出任此職位的人選,必須擁有領導才華,並有傑出的學術成 就,備受學界屨崇。香港是一個競爭劇烈的社會,因此,院長亦須對 本港成年學生的需求有深刻的認識。

待遇-

份反映此職位的重要性,月薪港幣八萬七千一百元,另 有房屋津貼、長假及其它極厚的附帶福利。聘用合約為期四年,任內 稱職者於約滿後可獲相等於任期內總薪金百分之二十五的酵金。獲 校董會批准,約滿後可繼續留任。

有意申請或提名適當人選出任此職位的人士請致函:

九龍旺角貿易署大樓十三樓

香港公開進修學院校董會主席收

「信封上請註明「機密」字樣,來邀請於一九九年三月三十一日前寄達。