1991-03-02 — Page 1

六期星 日二月三(一九九一年十八國民莖中

庭家樂

)訊電 日六十月正年未辛 (1

不難在商業投資、馬堀及六合彩中大有收獲,唯一肯定失去的 只是多餘的脂肪。

[衆破洞參報 - 晚上緊張

「樂輕盈」十日健美程序在屈臣氏、萬寧及各大藥房均 售 - 其本港爬代理爲大邑洋行。

而神秘的黑夜追。限 活動還有天才表演, 推沙比賽、燒烤晚會和

頒獎典禮等。 其中最難忘的就是

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刊物

日「星期六週刊」隨報附送

1. 六 日六十月正年未李

統七五九二二第

角伍元二歲

半張八紙出

*司公限有報日儒華印承及行發 號常豐暨道活斈有港备:让地社

七三六一三二五:處分區中,越 一八一一九四五:社總

三九六〇四六五:腐分的北 九四七〇四八:康分旺 「四二八八一八三:好號,處理經排內灣台

REOOLESTS PPÄNETANABARREI

{美聯社倫敦一日電)英团 她同時就科威特的解放和 首相馬卓安星期四大加讚揚郡軍, 府恢復而祝賀科威特国王 司令,並對興高采烈的下議院 在布殊宣布波斯科停火能下 說-只要侯賽因領導伊拉克·伊 ,久+馬卓安和英國總統布殊星期 拉克應繼續受到疏離,

三晚通過電話。 馬卓安說,除了聯合國的要 求外 -

布殊對九名英車在一架美國

伊拉

克保證:

「在國際

際聯盟 倘若侯賽因不下台 需繼續疏離伊拉克 馬卓安促摧毀殺傷力强武器 喪生,表

自伊拉

|克軍這碗

毀所有彈 道飛彈的重大殺傷力武器」,而一 且不再擁有此類武器, 英女王伊利沙伯二世說,她 很高興,她在白金漢宮發表的聲 -明中說:「武裝部隊使我們自己

示遺器。 在沙地阿拉伯,指揮樾萬英 斑部隊的可令比利亞說,嚴格的 英軍死傷數字是十五死卅傷和十二侯赛因下 二名空軍失院。

英國部隊是多國陳中第二

實事曲歪台電達格巴

因賽侯頌歌

敗大飾掩圖

#

大特遺蝕。

懋空降士兵落科威特美大使館授査。下面:科威特境內殘錝伊章被捕

聯社衆盛

·杭布殊 日鉉飾 •

機關控車

和伊拉克

·军方的領 抽將於明 日下午在 離停火 件包括 互相交换

布珠蔥統 拒絕透露 交戰雙方.

迎歡表咸國各戰停灣海

隊郡平和國合聯

序秩持維駐進將

離撤除軍國外籲呼門也

路透社塞浦路斯尼科西亞一日 j 巴格 (美聯社寳油路斯·尼科西亞一日電)伊 - 銀項行動貝 遠電台播出新的歌頌侯赛因歌曲

拉克外交部周五表示,美國的坦克和軍隊仍留 他們是侯賽因無統的殘餘離線,四段宜 的是企程製造伊拉克鵝統新形象,圖掩飾他在伊拉克南部城市納西里耶附近:他要求所有 他的停火他們仍未得悉。 班波斯灣危機失當。

外國軍除一定要離開伊拉克。

正當耿軍對十七萬五千以上伊拉克戰俘感 , ·新歌曲是伊拉克執政社會復興选的宣傳技 巴格達電台報導、外交部長阿西斯和外 到難於處理之臨,侯賽因的官方媒界卻E其 1,目的是告訴世人及伊拉克人,侯賽因仍然長對伊拉克通社說,美軍現時所持的態度與·勝利的文告。 停火完全相反。阿西斯說:「所有外國離除一 是一名受愛戴元首及將會繼癀執幸政搵?

伊拉克道台說,該团抵禦了十萬架空 ,槺巴格達電台廣播:我們偉大領袖不要搵定要立刻離開伊拉克,且止所有挑行 以及一次「全面包话」,並眦會伊拉克會因其 執政,將會 劻。] 阿 甲運兵車起伊拉克

視他爲优尔|西斯說:「他 及可能不韐們的行爲帶有 蜢行動中

·伊拉克戰 不雅的甘品, 後重建援助,且不尊重所宜 佈的立場和承 巴格達ļ諾。」他又說 電台是在二,美軍戰機在 日前開始廣 伊拉克南部地 播有朝歌曲一區作出「挑釁

克陸軍葚說 !日的可能性的飛行] 5.

-仅略軍已造 掩飾其戰 納西里耶是伊拉克南部的主要交通中心。 伊拉克的特種禍隊擊退 - 數以千計美軍及聯軍 收形象-然伊拉克人說,聯軍空降梯队周三向納西里耶西 被殺。 【新華社北京3. 下表示,若

而執政扳典面的阿星空軍基地發動攻擊。

版戟說:「空龔的次数是二次世界大戰 月1日電)在美伊雙 侯賽因繼續

黨多年來經 巴格達爾台周五早上說,空降都在伊拉 間對納粹德國進行的兩佔:單是這樣,伊拉 方2月3日宣布在梅已替侯賽因在其國民中建立偉大抽形象,但克戰務,並被伊軍完全獻。

克·全世界鼐因你而驕傲並且執重你,直至永 對實行停火之後,我眞相拼音陪着欺兵備與而被揭露。

(法新社巴格達一日爾 ) 巴格達週五自 这。」 合國、北約和一些西“飙歌曲其中一段表示只有其主知道我們多 它0分高了梅售戰爭,但其一些軍人仍繼續戰 .方國家普遍對此表示歷愛你,已清楚表明伊拉克政府擔心國民可 開發出不滿情緒加以制止。

戰火雖停環境污染

延續多年造成悲劇

巴格達傳媒自誇獲勝

執政社會

十七萬五千伊軍被俘

聯合國秘書長州东热伊拉克軍脫得一敗塗地,但巴格達| 雷斯·德奎利亞爾稱 台灣五仍然堅科伊拉克一百萬軍隊擊敗多國聯 [合衆肚美國在一日電)美國防 逄持和平部像,幫助部長切尼今日在記者招禎窗中向伊拉克政府及 這一地區恢復和平 全體軍民提出嚴重警告,如果我因不切實溯本 也門常駐聯合楹聯軍的要求,中止海灣地區的主事行,則他 代表莸勒赫說,而考價所面對的後果,可能比目前的更無和更 地區巴實現停火。外國華除蔥擔離酸地區。 古巴狂聯善大使阿拉幣孔要求安理會係 另一方面:在紐約成功湖的聯合館地點、 海對和平作出君力。

安理會正不分日夜地工作,草擬使波斯灣永 ; 歐洲共同在歡迎海停火的同時,停火的方案。如果照美國橞統布殊的說法

善

謹此敬告

諸親友

宣布將向伊拉克提供 67.5- 萬美元的緊然援助下

管以長買飲水淨化裝置,解決平民的飲水問切尼警告伊拉克

外長促聯軍撤出國境

部份殘餘部隊未悉停火繼續戰鬥熱與伊拉

頑抗而被全世 界銘記的。

巴格達食水污染可能發生疫症

【路透社揄敦一曰) 科學家說,海灣戰爭可排過去了,但所

主義復興黨一 份報說:「引致的現行染惡點,可能直被許多年。 共和國衛隊在二 - 當作家們動貞翡理由焚燒或流出石油污染空氣和海水的出來 坦克大戰中勝一時,保護現境的隨雠,預測會發生疫症、野生生物大受損,粒度 「泛發生酸雨。

綠色和平璙保組織一名專家艾斯任斯說:

「就人煩而言,雖然戰爭一向是一撂悲戲 - 但這次海灣之版 郑是人類最大的一個悲劇,因爲予女會死亡,裴年親屬自死。 一組來自世界诞生組攝的醫生,上周訪問巴格後•簪古稱,由於 食水污染,在該地區會發生霍亂和傷寒。

五百多處油井被焚燒,日以繼夜啦出煙,半估計拈候穿 因在科威特賓施「焦土政策一的一部分。 救火。

要多個月清除水和運送裝備到海灣地區後,才能由消防員去

謹訂於一九九一年三月二日(星期六 醫生在美國羅省擧

開卷有益

葉謀

葉王仁

WAH KIU YAT PO

判談日今為認殊布 驟步要重個一第屬

果成勝獲克拉伊敗擊軍聯保確

實地點

布殊 明日的

·使國際聯

軍在此填

一法新社沙特阿拉伯利雅綝一日電)此段,的國際聯軍佔領區舉行,主要集中討論雙方交 戰爭中擊的美英兩國官員們今日宣稱 - 國際聯軍與伊拉·換戰俘和擬定海對戰爭結束之絛件。 敗伊拉克 克雙方的司令宮們將於本周末會唱,討論交換 國際聯軍宜稱,伊拉克扣留下十一名聯 而取得勝 戰俘和正式結束海灣戰爭之條件。

戰俘,而聯軍還有五十一人宜告失踪。此外, 利的「第 英國國防部長切尼在接受美國有線電視新· 伊拉克接說已俘擔了數千名國際聯軍士兵,而 一個重要聞網記者訪問時說,雙方的談判將於一兩日內,國際聯軍則譜估計俘虜了伊拉克軍十七萬五千 步驟」。「在伊拉克南部地區舉行,他並且提出,如 人。 布殊 果伊拉克不鼐守停火 - 那末 -國際聯軍就會毫

台科夫和沙特阿拉伯武裝部候離可令卡力这格 復採取軍事今可能在伊南聯軍佔領區舉行

雙方的談判

·萨和臭地利政府分別表示,它們準備碑 轉造級維持和平部隊,並將積極參與建立戰 結槳新秩序活動。

聯軍若遇襲

意大利外長遠米凱利斯對海灣戰爭結束探 惠滿意。他表示,意大利願意爲海灣地區和平 和發展作出貢獻。

北約秘書長韋爾納則表示,完全支持布殊中東的戰事只是暫停進行,這非「停火」, 總統隔于海灣實現停火的聲明。

傳侯賽因决定盡快下野

要求阿爾及利亞予庇護

戰爭將再起

報銷三千五百輛坦克 相對下聯軍損毀甚輕微

↓時事社倫敦一日带)英國博防 當局人士二十八日透露,多國部隊 在這次海灣戰爭中,共計俘獲伊拉克 軍十七萬五千人。

據說人士說,有一段時期約有八 千名伊拉克軍士兵大舉投降,致使其 第四機甲旅,不得不停止進軍,

據說多國 除此外還摧毀伊拉克

̧ 軍坦克三千五百輛,火砲二千門, 甲車輛二千輛

[路透社華盛頓廿八日電)美軍 用宫貝周四表示,在波斯灣戰爭 中、聯軍可能已摧毁多達四千輛伊拉

·克坦克,相對之下美軍損失微乎其 岚 - 只有兩架坦克被毀 - 兩架受損。

綱,伊在戰爭爆發前在科技特及伊南 一 些部署了四千二百八十架坦克,前 與餘不足三百輛。

图粉文

因爲「停火」是戰爭結束之意。美語的意思 參謀長聯席會議的官員 但是,如果伊拉克軍團有龔鞏财和不服從命令 的事情發生,戰事隨時可以再起。 政治觀察家指出:海灣和平的一大問題, 一是賽恩的出處問題,他是否仍然留任及掌 襪,是美國和裴家對海與和平的意向决定的 據。最後捞息說,侯氏的專機有升火待發的情 敘利亞國防部長伊散。 形,顯示侯氏可能出國逃亡,他當然不算社在拆後換受一份黎巴嫩 表示滿意科威特復和克人民推翻侯賽因- 蓝周二會在大馬士革 美融對結束,阿薩特亦同 雷伊拉克軍除應該和地面,以便核准一份互相 時表示戰關造成的破壞 的總司令算帳,因爲是在經濟、政治及保安合 大馬 到遺憾" 卓越使伊拉克軍再次旗|作的文件。

埃及-般利亞和

心腹正力圖挽留他支撑殘局 精選權,伊拉克息勢的善後,她好熱得多了,雙方向時,當亞爾合作機會多個成員,

{路透社巴黎一许多法國

長部防國亞利叙

因賽侯翻推籲呼

王國科賀恭電致統總

預料美國爲首的國際聯軍在談判中定出伊

總統在記誊招待會上說,駐海爾美司令史瓦 不插豫地恢

拉克科放戲|

將參加明白的談判..

俘的最後限 期,可能會

在倫敦 布殊泩統在签翟記者詢問時表示,他就不 相佰明日的談判會涉及在伊拉克和科威特兩國,英國防 海境般立安全區之問題,因爲此問題竹美國 部說,交戰 段務魟貝克訪問中東時始對躁。

聯軍與伊拉克司令

布殊态玩說,開闢伊拉克在佔領科威將於本周六

·科斯間的行,實在覺得很厭惡。他又說,美举行。 車會很快返顾,至於群情,他則未述及6:

磋商停戰交換俘擄 如伊違反停火聯軍恢復

該報又說,阿爾及利亞政府本 要求伊拉克一世界報」今日說阿籬及利亞首都:來不想死護侯賽因,但是,由於阿 在幾日之內 阿爾及爾報導,伊甸克返親民心因 爾及利亞人民當中有許多支持他,

·把戰俘全部 已決定下野,並已要求阿爾及利亞 故無選擇的餘地。 該報說-侯賽因之所以要到阿 釋放,至於 政府當局給予庇護。 國聯軍撤 該報說,阿爾及利亞政府現正 爾及利亞流亡,是因爲那裡遠離以 出伊拉克國 法再求反伊拉克的國際聯盟保·色列·不會被以色列報復 境的問題,証,一旦侯赛因流亡國外,他們本朝又說,侯賽因打算盡快下

·則要取决於|會追擊他。 一布將統說-相伊拉克人民仍未知道 家街十號首

買台 也許是他被迫要如此。不過

·該報記者馬利安在阿爾及軒的心副官和伊拉克執政黨社會 伊拉克在戰場上損失燦重的寳况,事實上,國相府一位發言人說,英國將由駐海科英軍司令 聯合國安理會討論的結果。 際聯軍正該簣伊军,但伊拉克人卻在巴格達斯|比利雅爾將軍代表出席談判會議。白宮發言人 伊拉克已經接納了聯合國安理會所通過的 導說,阿及利亞政府現正希望得 意復興黨的領袖們極力說服他留 科威特國王-恭賀他想 菲兹華德表示,駐海荷美軍司令史瓦兹科夫將 十二項決議。在日前來說,伊拉克的戰俘實在 到國際聯盟保証:一旦侯賽因大堂国家政權。 道上载歌载舞,慶祝伊勝利。

已構成一大問題,使沙特阿拉伯和科威特面臨國外,就不會捉拿他以及案到祖的 在記者問及他對伊拉克重建的帕度時,布軍亦可能會參。

法國外交要拒絕評論此項消國,而敘利亞廬防部 呼箸伊拉克人民推翻 美國總撬布殊日昨表示 - 伊拉克已同意國:一定的困難。一些伊拉克俘掳爽示不願意返回 戰爭罪行。 殊總統夾示,他不希望浪費美國納稅人的分

·伊拉克,假如侯賽因仍然某媒伊拉克的政權的 文,因爲伊拉克基本上還是當有之間,只不過|際聯重的要求参加談判。

該報同阿爾及利亞向來有密切 ·報業,達國政府已獲知會,棄因。 消息說,此次談判會議可能在伊拉克南部·話,

叙利亞通謂葬學, 把財宮浪費在军備方面。

一聯 - 它說 - 侯賽因之所以決定尋:侯賽因已羽求爾及利亞給予 求阿爾及利亞政府給予庇護,是因 護,如果我吸氣的流亡,那末。阿薩佛在我電料威的 爲他無法像預想中的那樣得到蘇聯 伊拉克可能拼外吳阿西斯或另外一巴希沙特阿拉伯 的支持,覺得很痛苦。

位审接其為權 圖:伊軍在科境內遺下之地堡,兒童當作 遊樂場。

·周四

好聯絡

雖對伊總統忑

用大炮志 兵和

貝克拒絕保證 不追擊侯賽因

。這對聯軍披 露,聯軍在展 開攻勢時害怕 被大炮搽爾的 恐懼·披府大

(中央社譯美聯社特稿)國部隊在次卻在波爾戰爭中運用得完美無缺。伊拉 除的控制權。 波灣戰爭地面攻中得以獲得壓倒性勝利 克的百萬大进以三比二的比例超過盟最 經過由空軍進行的大空戰,伊拉克 的關鍵,在於首次採用,給予戰指揮宮 而伊國的四千七百輛坦克也起過盤許 戰鬥部隊的戰鬥力受折損,飛行員現在在 握有管制所有飛機的推力的新措施。

地面或在偵察機上,是受命於陸軍的前進 在波葑危機中編第四戰術戰鬥機聯 這項原則得以如此有效運用的主要原,空管制官··· 隊聯隊及祺伯格上校說,在單一指揮部指因·是伊拉克依賴蘇聯的作戰原則,它的 ·戴維斯說:「陸軍常擔憂,一在進行 抛下,谠合使用空中武力和地面作戰行方法較爲生礎自偏於靜態。而陸空作戰方 地面戰時),空軍沒有在密接支援,但幸 動,是孽憤伊拉克陸軍的決定 性因素 *

他說,此次戰爭有異於以 前之處,在於指押部的結構簡 化而且採行空中與陸地戰鬥向 時進行的方法,英國不同種 間沒有對立的箭形發生。 在沙地阿拉伯一處英舫空 軍基地的官推斯上校 說,「一切都配合至常,因此 事事得以順利進行。」

聯首次賦予指揮官陸空管制權

擊潰伊軍决定性因素

空中及地面混合作

好沒有這種情形發生。」

戴維斯和空軍指揮官爾納 中將都說,一九八七年辈徳 和尼柯茲所好的軍事重椒法, 是波灣戰爭得以告捷的另一主 因 - 因爲它明白說明對參謀百 長聯席會議主席鮑威爾上將的 搜捕,也確使陸軍的施華茲卡

高科技及空軍機動性發揮最高效力 *上將擁有絕對的作戰指揮

法則具有弹性,各級指揮官都受到藐

在重新整編之前,反對者說,不断的 這項作戰原則媒報於對遠離前線的数 即時行尘動。

對立和軍種問各自不同的觀點,使他們之 軍作戰,並混合使用傳統與電子戰,使商 ·爲了運用陸空聯合武力的作用,這項 問的合作受到阻廠,也使總統表失了爲逆 科技武器和空軍的機動性發押最高效力。 計劃給予資籣陸軍指揮官,無論他們在攻 軍隊團精進言的權利。此外,四個軍種對 這種陸空聯合作戰的脚本原來是爲對 擘戰場上或數哩外的目標時 - 斑有對於空,於通常由一個指揮官控制的部隊,擁有不 付蘇聯佔優勢的軍隊和軍械而設計的,進 軍、海軍和陸戰隊的飛機以及他麾下的部當的控甜怅。

今曰宣稱,對於外傳伊拉克總統侯賽因尋求阿 軒及利亞給予庇護一事,美國仍宋有所聞。他 逆稱,無法保証反伊拉克的國際聯盟不迫鼙侯 |賽因 貝克國務焿告知記者們,已製間外傳候! 因决定下台,並奪米阿酋及利亞給予庇 護,低他說,對於此事件的實況,他未有所 當記者問及如果侯賽因得到阿南及利亞庇

·護,美國是否同意不追擊他時,貝製答道: 「在逍袿讓我簡單地重述我們以前曾經說過 的·如果侯賽因下台,相信許多人都不會流

逆

.

(美聯社華盛頓廿八日]一名高級官說,哈焘杰戰役 〔伊拉克在波斯制戰爭中唯一攻勢),使美國軍事滾戲人知道 伊拉克的重要,對軍的作戰計劃作出重大悔改。 這位表明身分的海軍陸戰隊官員星期世說,一月卅日約 一千五百名伊拉克軍短暫控制棄守沙地城鎮的哈夫杰遭遇戰 起碼告知美國宜事策鷸人三件重要事情,協助營造後來的聯軍 推出「他們並非 我們想像中的硬 朗」

·哈夫杰戰役之 後,加上在一月

在科威

.阿伊拉克 甲的心不在戰 争方面,從数 以西計伊拉克 投降和很多人 被殺的哈夫杰

·戰役中,聯軍

點弱露暴役一杰夫哈伊

勝大得獲竹破如勢

劃計戰作變改軍美

上述軍官說

份搜集的其他情 報・美國中央司 令部決定改壢部 署在波斯 兩個海軍陸戰 師的攻擊重點。 八千人的海軍陸 戰隊第一師在

「月廿四日四

·時展開聯軍的攻

勢 - 朝東北方向 向科威特蕒巴爾 飛機過推進,在 廿四小時內取得 挂科成特國際 崵,在激戰中 毁約三百一十架伊拉克坦克,而利用較舊型的M六〇坦克的海 軍陸戰隊,一輛也沒有損失。 另一方面,海軍陸戰第二師在二月廿四日凌盤五時朝東 北方向向科威特爾赫拉與推進,亦是科威特灣海峽的戰略點和 科威特交通的主要交匯點,上述軍官說,這是開車控制的「真 正關鍵地勢」。

墨琚包括:

展

中外語文,社會科學,歷史地理,自然科學, 醫藥衛生,實用知識,文娛康體,應用技術 旅遊常識,字典辭典,少年讀物,各種文具。

展銷地點:

九龍總公司一地鐵佐敦站 五樓展覽廳

裕華圈產百 有限公司 特別擧行

各部門盤點前「清貨大削價」

總公司六樓展覽場特設:

服裝·家用

針織•食品 半價平賣場

展場貨品,五折平賣,先到先 {一年一度,機會難逢

貝克又說,究如何對付侯賽因,應由國 陈聯盟通過討論來決定。