1991-03-01 — Page 20

'界新 資投際國—日-五十月正年未辛暦夏

商企安士三 其他外幣除日元之外,在隔六美元 弱的階段,後市應以下跌爲主。日意味市場內 有一承接力 元則是因爲在中東戰事期間倍受壓 力,一旦中東出现和平而轉强。但在吸扯著,

【長率您訂 長遠來說,在中東事件平岛後,襬|字爲下跌百分之二-與原公佈數字相若,不過 市的焦點又 固定加植物價指數則較原數字修訂高出百分之 回到經濟 點六。金市對經濟數據缺乏反應。湖五天美 和技術方面 將發炎二月份全國採購經理指數-這是二月 。而美元裡 扮首項反映經濟的重要指標。伊軍節節敗退+ 濟在下年度中東戰事能提早結娘,來來經濟復甦有利, 會轉好已是日本投資人士恢復社向是主要工業金屬 差不多肯定 之一),令是日商公安出上开接近十一美元 的推識,故·紐約市一一同樣止商業交投 長遠美元仍 普通。回顧現貨金月中委于宣 是與好的。戰迄今 - 泰將下躜近安士四十美元之, 錯·超雲縣況明洺戰事決,有 理由性髮金市可反道而行,但上述市 場膈善片商扭轉過來。(大衛]

二月廿

可支持短期

十二月份領先指標雖止跌回升

招標之作,市,英鎊下跌推動浪已肯定

|七日角敦金

市一一中

超金

市況回瘗-

五期星日一月三(一九九一)年十八國民華中(20)

析勢資際

分形 投

美國經濟尚處弱勢

之助不少。我們覺得它 的升幅仍反映锉酒尙處 於弱的階段,短期不易 有大的佞作也。

新界版

現祗宜靜候反彈而沽空

|東局勢腊續 向好發展, 但金市市況

短期難有太大振作

位料在一點八九附近 沒有精演進

樫濟陌先指標在 去年十二月份沒有被降 而回升了百分之一點 美國的經濟領先指標 - 去年十一,升區雖無但確使若干耳家爲之樂觀了些。

二月份止跌回升,雖然只回升了首 但我們排認爲這並不表示經濟能夠迅即復外一可能會有調整出現。後市的下跌速度將加快。另外,英機會。大市

分之○點一,非常之微不足道,而 長- 大坻弱勢最低限度還會維持些時。一些分技巧 且稍後能可能會有調整。但如此表柝者的意見,亦與我們相若。 现,已令不少分析者感到滿意,他’ 們且對前景展望相應樂戳了點,

去年七至十一月期間的經濟領 先指標,若下月份數字最近作了 整,上月份本公布爲下降百分之〇點一,現 正爲沒化,十月份原報下降百分之一點 三,現改爲下降百分之一點二:十一月份原報 下降百分之一點二,現改爲下降百分之一點

一步滑落, 美元的上昇已持焼 蘧此位鄫被衝破的話,就可以說連 陋的一 了兩週了。在未來幾日 英鎊片形成的整頓形態也突破, 次反彈上升 局勢方面已明顯四方作 访週線圖上也剛好出現的沽貨的话|應跌而未跌 有優勢。但仍有未释的 號。通常遇┼图上的信號都鳌持續,造價韮能 華盛頓「美國商會」的首席經濟家謂,

問題- 如科威特已宣佈:三週以上 年十二月份的領先指標數字,並不顯示國剛

在未來的九個月中,都 濟已然自弱境脫出。而一般人認爲,該指標

不能够有效地生產石 至少連升或非降三個月,始有一定程度的啟示 油,這會使油價和英鎊因此而受到 性,我們並且覺得,即使速升成三個月,支持,而超三英倫央行的減息行動 如果波幅賴柵,思遠是不大的。而去年十二也並未能够將英鎊推得更低。 月份的變動僅百分之○點一,正是沒有什麼地 從技術 義的一類。去年第四季美全國紙生產值雖出現 的角度去看, 負滋長,但年率只爲百分之二點一,比不少人,英鎊的下

後束結事戰東中

善改漸勢情賣超

穩回可期短市金

-賣空人士

補空頭。現

會金酒三六 自美元來 的第一度阻 力在三六三 美元-第二”

力

六六美元。 美公去年

善穩

第四季國民

生產值增

1 c

緊金論衛大

塞仍渡錦文年一用啟道通洲馬落

制限受手人方中減無增有輛車境過因指方官 施設善改方中助員派動主府港議建會議區北 關有亦查檢緊收關海獗猖私走析分會委通交

善改需通交港中

一九九〇年全年,英鬱濟領先指標下降了,的估計爲恕,亦令他們對前景較爲觀。但推動已 百分之三點六,八九年則小升百分之八點二。情形,今年第一季經濟有負數。一家大型证 肯定,後 比對之下,去年自然遜色得多。至於去年十二 券公司的一名資深副總裁評,雖則十二月份限 市行糍袍下一 月份的不被降而上升,雖使不少人爲之樂觀, 先指標上升,但並無與顯示美經濟已出谷 跌。且前的 但我們以爲在連續大幅下降四個月之後,稍爲

略只是 反彈。目前英企業和消費者的信心仍弱,經濟 回升是正常現象-而且百分之门默一的升幅, 面對的難題包括失業率上升 - 房屋價值下降, 等英鎊反彈. 根本前不足道。如果於今年初月份,該指標能 銀行愆貨政策收緊等因素仍令人有戎心。[铟 而祜空。估 五|夠有較勁的進步,則有不同講法。

約大東銀行資料室)

・計另一個 相對增大。同樣,黃魚大的支持

· 價格處於低位水平,上 要到一點八 落價位不大,失去了段九附近才出 機對其實賣的興趣,現。如後市 金們缺乏了一些大戶的 支持,白然欲振乏力, 蔡寶琦認爲,黃金 悄色是不能作短期的預 唧的,應是以一個季度

息減次二內週兩 郭日僑蕁

尙壓下英

CRE

英鎊

尙微

國際投資

力潛彈反有內期短

窗之幣貨

台灣股

勢走磅英止日八廿月二

資金流向異常

[ 央行要求嚴格審批貸放

(#24)

台對其資金流問大表|以抬高股價瞭取價差來 閻注,台灣廉指集資金。據統計,布 出,今年初來,匯入「十九家車站设立的所

·款持續大湧進馬行中- 其中包括太平 内·此被來勢洶洶的熱一洋、亞東、台塑、華 鐵不僅寄望賺取匯差,榮、統一、因群、力材 仍難揣測。但利息的差·作長期看,並要分析整

,而上沿款者更放話表 等岛内知名財團爲對組 |距則仍然謗比被美元個投資環珽如何,而投

最近台灣|掀起的資金流動異常現貸放資金用途,以免示中共紅熱錢重投島內核心,而參與投資新銀 救具吸引,在技術因案 資環境又會受利率、通 股市交投熱絡象,引起中央銀行和 業及個人藉用各種代氣藍方發作,此一石二鳥行的上市公司更超過而 上,如果英鎊在一點九貨膨脹及其他投機市場 - 加糰搓熱不 證券市場人士的普堀名義得資金,國考) 嘅班狀匯差,又圖股市 十家,一旦這些銀行全 二水平守機,則短期內所影響。投資黃金, 沒 僅一度衝上五 注。

|市作短線炒作,造成股斕之舉,使匯市爲之批發椎設立,必須繳補 |仍有反彈推力。反之,有利息的回報,不過, 千一百八十一 台灣金融界認爲- 價狂飆。同時,央行亦側目。

的股就將超過一千三百 若美元再呈强勢,英镑 不可抹煞的事實是黃金 「點大關,且一 近來台灣股市成交盘送密切觀察近日金融機構 不過,银行界人士五十億元台幣。因此 英國 向下試一點九〇七五 有其本身的價值,價格 週來平均每日 1創高點,與民間短線炒 存款結構的變化,避免指出,在央行全力阻止內金融界人士擔心 花兩個星 美元支持位,

・購買飾金者隨之塔 成交達六百億元作熱度升高有閣,中央資金湧向活期及支中 新台幣升值政策下,套此將對股市甚爲不利: 期內作第 至於英姉兌馬克。加,故以全面觀之,金幣,期阿投機風潮再银行對此異常現象 救等高流動性 金證 客寄望在满宇及股市 甚至會導 二次減息 由於近期蘇聯政局的不佰長煙的走勢是可以举起,以及部份集團菇炒 關注。日前,央行已要系,影響金融”兩頭療的行情,恐非易 款而造成的股市大夫 ,今次的猥與過錢提高稅率,被一升至更高的價位。 作旗下各股,爲其將開 求各行嚴格過減没信 與此同時,近來大軍,

|血現象再度重演 減息幅度 銳爲馬克中期的利淡因

張的新银行離集股款所 對象,並積極追醤短期 朶熱錢乘券诲入市,台灣股市最近資金 來新銳行的設立,亦將 仍爲半厘來,遠亦反映在馬克兗

計,從年初至今資金流動另一驕巢在於,對整個股市的資金流動 |流入累積已逾十億英些財團爲淋足將於四月 造成深遠影響。 元,此與最近島內股市份設立的新銀行社- 通) 成交量大增不謀而合,亦不惜炒作旗下各股,

基本利息 助英鎊對馬克的穩定。

,戒息後 美元轉跌上面,間接室 黃金好友於 灣戰事最後階段的策略 三五〇水平可先買若干

回降到了三遒。不過英鎊所受的壓並不太 近日英鎊有分二點九二 大、因外匯市場早已預期美國利息會進一步下」至二點九〇馬克之間起 降,只是沒料到會在甘 是投資者近期看好美元伏,短期英镑的升勢在 七月調低,故常減息公的原因,但嚴格來說,技術因素上看會受制於

·佈後,外匯市場反感到美國經濟能應在今年上二點二至二段九四的 有點良奇。然而,在半年由谷底回升,目前 阻力區。(王長明 ] 息後,英鎊在外國市場

作跌至G--點九-六五 黃金協會黎寶琦稱

元及二點九一四二馬

臺,而次日,英錄畫現

金價現處低水平

已原回穩,其在亞太造 市場回升上一點九二二 二美元,倫敦接做後報 一點九一九三美元 • 比

但有機會攀高位

當地市收價一點九二丸金 六五爲高,而兌馬報

二魘九一三八,此前溪

仍徼跌。

在主要外滙市場

上,英鎊兌美元的铁壓

看來暫時已告一段落,

評經謝

論濟斯

戰後再跌不妨稍作添補

二月廿習的股市 收市仍未能重返其上,除非廿八 在連接下跌了大個交易日,指數能進一步重逾二九〇〇點 美一 天後,大幣終而上跌回‘以上,則當別論。六天來指數為 中東開戰不升反而大幅度下跌之後,金價一直不振,它 升,杜甄薪工業平均指數跌幅合約七十點,廿七日的回升 1% 在急挫之後並沒有多像樣的反弹,而且陰沉下超。至本文 分 以全日最高版的,結果·升幅還未及跌婚的一半。 執染的時候爲止,紐約現貨價已跌破三六〇美元之間,降至析

中東局勢繼續向好方面發展, 全日升楣合共廿四點五一 三五七元水卒。

報二八八九點一一;市場|伊共和藝術負隅頑抗,但已成强 .在校早之時,若干分析者認爲現代金價在三百六十幾有 成交量也相應增加,由昨天的一卷之末,不成氣候。侯賽因格低 一定程度的抗趺力,有些人則推砌三六〇這一關相當可靠。六千萬股繪致今天的一千萬,向聯合國表示願意放棄所有科威特 但現時壓已把金價辄至這些價位以下,不過相距尙不太大 而已。

除非杜指重越二千九關

美股方能開始新

股。大市經過調整後,是日恢復 資產 全面撒

世界黄 升反跌,這是由於人們金值在中東開戰前曾上升,但並不見得怎樣硬朗,開戰後的急肤, 嵗事可以很快結又若實使人失望。 協會東南 亞區經理菜來,故金價亦相應下 它的弱旅畢學·逸進一步吸引更多費家,目前一些研究人士認爲, 寶琦表示,跌。從投資者的角度 如果中東之戰能讓出一段落,黃金仍可能進一步透壓,換言之,他們是 黃金價格現 奢 -他們作出的投資必爾不寄厚望的。 處於低水平 有其目的,股票市場買 本文作者亦認爲,黃金價格雖已跌低落期,但沢美股及國庫債券等 升,部份市場分析人士認形容爲緻,不再節外生枝,總聯軍大獲全勝

·令投資者 蜜雅有它的風險性存相較,吸引力依然平平,且當前又有戰爭帶來的「陰影」,但個人推可能是另一新浪開始,今次指數收 解放科威特成功,再刺常 對其失去興 在,如受政治與經濟因測,中東之戰結束的消息,未必會予金個很大的打孽,站在校長錢的角高點必可高於二月十五日的二光好轉,吸吐我的資金越市 部份原因是中東停火 但從長遠看,金價素影響,但當股票市場度而言,金價大抵不谙由三五幾的水平再跌許多,而且頗有程度回堅之三四點太置,有能力染指三等點前場、中東危機能在二月志前順利解 ,市場稅目標已重還是有機會升至更高大起大迭時,投機性的望。當前做黃全好友無疑比較吃虧,但如堅執做好友,似可在三五木指数歷史新高。個人的看法則有若決·經濟有望在下半年開始復甦 返美國的钲濟因素上。箝位的。

吸引力自然增加,影響 ·平先入若干-等到戰爭結束消息博至,金價被程度掟跌之時再入若干。千程度的保留,杜工指数自前天心】 中東戰事結束,有助美 黎寶琦指出,中東了大戶的投資決定,不過本文作者需要指出,此乃對黃金頗鍾情舂的流器。正常而論,現時破十天平均移動支持線後,廿七日, 國經濟復甦時間提的是 戰事爆發,油田成爲披段結果下,股票或其 投資美股以至國債券,可能較爲「上舘」(約牴僻特稿} 當前致普照的看法,也攻擊的目標,但油價本 他證券市場的吸引力亦

泰福特汽車{F}向證監處申請發行 二百萬股優先股,但尚未决定發行時間, 公司今次集資所得將用作一般套用途, 與及界附屬公司作出融資之用。

4日產汽車( NSAN)宣佈一月份额 公司在本土共鉑出五萬四千八百零八輛汽 車,對上一年同期减少百分之五點八 而本土汽車產則爲十八萬二千九百六 十輛,較去年同期增加百分之四點九, 但公司全球汽車產量則達六萬七千零六 十九,校去年同期增加百分之二十

通信市場成長迅速,目前感熱染料市場 日立製作乛HIT)及日本電器( 由德國狗馬公司主宰,三井石化的製法開 NEC)將於三月份左右時間將4-megabit靜 發成功後,一九九六年將可搶到五成的市,他種機存取記憶元件 { SRAM } 樣品付給顧 場佔有率。

客但過類元件何時大 生產則尚未决定。 4新日本製鐵開發出適合輕型汽車使 通用汽車(GM)宣佈二月份中旬 ,

公司在美牌市場汽車銷量爲七萬二千八百 用的高延展性及商強度鋼板。新產品取名 「伽蛸高强篚鋼板」,特色爲强度相當於一大十九輛,對上一年同期七萬五千二百三 ,十二輛。

國際公司動態

:‘雨間坐紀行的分析家分別將他 們對波音公司的盈利友評價降低,原 因方面則未見透露,

一般鋼板 - 但重谁被少二成,目前汽車業 吉列刀片(GS】董事局建議將股票 二井石化開發成功傳眞機用感熱染 界已爾始採用鋁材料製造引擎零件、車一股分拆爲兩股,但此項建議須提交四月 料烷基酚的新製造法。該折製造法可由酚 身;新日鐵將朝不能用鋁的底盤,推銷新十八日股東年會上表决通過才可以實行 類直接合成間苯二酚,生產成本比目前的 產品-新日鐵已經在設於太分的鋼板工·此外公司亦計提高季晙派息 製造方法減少約二成,而且不會產生氧化 內-設大量生產,並開始對汽車零 美航空宣佈,該公司有可能拒絕 凯等公害物質。三井石化九月會安裝好岩件廠商出食,月產飛約二千五百至三千,接收第二架 MD-11 珍寶客觑,原因是首架 國大竹工場的商業化生產設備。世界协吳 噸。

同類型客機的電腦及懋料系統出現問題。

用

1.

〔港訊】由丸雅城政務處,任禰健宽·紅磡三約街坊會主席

價評司公際國

登巴出版 (DNB) 九一年每股盈利估三元,九二年 怡三點四五元,可以持有。出售當尼市場已是期待已久之

飯事,售價7億元比管理部之預定目標略低,為來此對股價

有利。

4 岩高鐵 (AS) 九一年每股盈利由估十五仙改爲的 無盈利·九二年估五十仙,麥現比不上大市,上半年業 軟弱,出貨下降或成本比估計爲高。

英靈成葯 (MYL) 九一年每股盈利估九十五仙: 二年估一點四元,可以吸入,一月"艾银派利"開方數字, 維持於十二月良好水平,

萬國寶通银行 {CX]} 九一年每股盈利估二·九 年估二元,沙坡親王答應持有萬因實通之股票不超過百 之十,還表示出第一百七十萬,還對股價造成壓力 蓝 國寶通希望爲 AMBAC 取得十億元,而感到樂觀,由於 私人買家不大願意,支付九億元,股值對資產比串不受影 胸,萬镫寶通在法定盈利將會虧損一億元。.. ;而康威電鹃·[RON) 九一年每股盈利估四點五元 二年估五點一元,可以持有股骐上升是受到 SQD 的影 啊,但不大可能會披收購 - 股價在升逾六十元朗要極小心.. 4半導體股,預料採購經理調查數字顯示依然不蛰,大部份孙 表示半導體行業基本處纘花復甦,我們仍喜歡 IMC 和 MIT - 以下 KARKTIC TXNMU AMD NSM.

进每日車輛

流量仍然是一萬架次。曾任立法局議員的張人航表示他已準緖在立法局 許智成補-

稱·情況未見改善是由于每日總還車輛有滑無減。

詢問官方有何對策。

落馬洲每日二千五百架次

文錦渡仍一萬架次 影響北區市內交通

張人龍表示將在立法局提詢有何對策

的影响,

增大宇樓施設新來年

朝各荃

方 灣

出指員專拜團處務政

}荃灣

政務專員 撥立門呼 籲區內居 與今年的

楊氏

務處

致辭時

示,他黇

髅民生

產蔬菜

一特訊】由於新界發展新市鎮,接地 让有鑑於「特區菜」主要爲一般中國將統 日規銳诚下・迫使原新界蔬隳產辭聯合 蔬菜如菜芯、芥蘭等,而且做常化,以致 穗社的社員(菜齬)們-轉移性深圳特區 影响到本地菜種植傳統菜的效益,乃於 從事發展酸菜-以致近年間,深圳及內陸 九八年初向政府漁民实要求協助引進西某 蔬菜-大運祗傾緻,致使仍留在心的菜 種植,作多元化之擴展-如緻甜菜、紅生 盡,頗受嚴脅 - 大部份新界菜機,正逐 業、葉椰菜、紫菜、士多啤利、醬海 漸朝向南種高實西菜 - 向中,高檔消費市 及薏大利藍瓶等等凡十多項品種。引進西 爆進軍,以抵罪內陸傾銷浪潮。

菜穗忙,實為菜聯社九十年代的工作重點 據新界蔬菜蕸聯合新任理事長之一。由於西菜屬高級產品 - 可向中 - 高 新天他說:配方一向以產、運,謂的服 模被費市場如酒店·西畫與 - 高級酒樓等 務,協

地本地 新市鎮發展農地日減促成兩趨勢

汁 菜農轉往深圳種菜

新界菜農轉種西菜

某聯社翁天德指出進軍中高市場有利 朵

新區內地方領袖、社團首長呼籲荃灣 的居民積極參與今年的三級會選

一個短 4,搜行公民責任。

間運 手中。近十年來,由於新界地因都市化 第,其在義等於香港工業一樣,過高科技 面說间,以致有志業的社具,轉移到深 集中於本港,說絲生產及發展,使到本港 圳種植·亦即所謂:「特區菜」,正因爲 鼻民在「特瓿菜」冲下,仍可以有所作 上深圳種植的養民,多屬社員,故除可利塔,驻加收益,

-楊氏孩稱,他回顧過去一年,签 灣在各方面都照得朝氣運粉 - 有新的 道路網、新的社區設施,亦有大量的 私人樓宇落成-很多中產階級的家庭 亦相繼薘入區內 - 令到荃灣區新居 民融成一體,加强了本區的動力,這 點對於社區發展是相當重要的。 他表示,去年,政務處、區議會

北區區講

會開注到

道啟用已一

年-但文外

渡邊境涵道 抽窣改善情 況仍未達到 預期效果。 中一些因案 是由于中方 方面人手和 時配合·彭 鏗然主席建 議由港府協 对中方將設 施改善,使 中港兩相得

#

於務專員許 智成所作的 管理委

行証,每日来回轉散是

荃灣政務店新春曲拜切燒豬。(本版攝 } 切關注此問題。

區洪員廖正亮相信

·境通道的交

至每日二千

..

亦聯同區內團體、熱心人士,繼 心協力舉辦了多項大型的文娛康樂體 賽活動,如體育節和藝術節,其他冰 不乏富有教育意義的活動例如公民教

·育活動、清潔香港運動、戴罪行連 動和道路安全運等等亦受到居民的 厢力支持。(梅)

用現時合作社的系統,有效地引導進入消 新界蔬菜產銷聯合穗(九九一年 費市場,坦爾之,個無合作應「產、題、度]新員名單:理事長翁天泡!大埔合作 艄」的有效運作制度,大陸深圳菜亦陌 藍),第一副理事長平灬厦村合作 不同途經流入本港,或水貨,我走私節 阯) 第二副理事長黃偉炎、打鼓融合作 社]·理事伍粛廷(遠吉合作社),理事 翁天他又說:新界蔬菜產銷聯合裢 邱滿華一薙絕合作社]。í)

不受限制的,政府已深沙角尾臨屋居民簽名

即使文锦渡方面流量能 轉移到落馬洲·司機亦 将因文锦诂流鹜較暢通 而來回收多轉戲,從而 回復擠塞。他說北區居 民是由於邊境通通擠塞 影响了市內交通,如能

綫專

巴小

價加

避免「

性祝居民說, 灯至西貢,車程不夠二 十分鍾。其次,這次加 個

「」,距離上次

年,實在不令理。

居民說 - 第一

|導窮小巴,雖然就是來

住西貢至彩虹總站,但

(\)

在區內物色偏僻地點供

片,即是頭尾不夠一

將呈文運署區會政務處十九駛到年石地鐵站不

再去了,祇有一少福份

〔西貸沙角尾臨屋區居民,反對來才會駛到彩虹總站。 邊境車輛槍,北區居住西貢與彩虹之間的一號專綫小巴心釀加值, 居民说 - 來在西貢 找不會有見。 連日來發起系名運勒。

A與彩虹站的公共交通 彭爲然主席表示 据沙角尾 位姓祝居民說,當地居民已於工具,除了專線小 既然中方方面出現困 幾日前發起簽名運動,反對小巴商醞釀一號巴外有九十二號巴 【難,他希望港府考慮主|小巴加,她說:簽名運動將會在這一、兩日 士,但在繁忙時間-巴 動派員協助中方提供改內完成,

土版務根本不敷應用, 設施,使落馬洲邊境 据當地!位钍陳居民說 - 一號專小巴輪候排隊人飽很土中

新界

|通道容量能盡用。(幾,足來往西做墟至彩。一年前,每位收費 途欲上車的乘客往往都 虹邨之闆主要交通幹 四元,但去年年中山 不到車。非繁圹時間 四元且至江元。這次,明班次疏落,乘客苦候

與鄉紳

長許雄

價-鹹每位加收兩士。

|小巴5楮詞燃油加二、三十分匯才到巴

聯歡 元,即由現時五元附加

居民完成簽名鼙 至七元,因此引起居民,將簽名和有資 【特訊]阿界政務署長許昨日在沙田賽起反對,同時發起簽科某交運輪盤、西文區 一席審會所大廈與新界鄉种及社會賢達慶祝新泰名運動。

制,以及一些電腦等裝 幸鎘鐧:如不能將春宮聯歡。 置未能投入服務,日文錦渡方面的部份流量| 許雄在酒會上與嘉賓祝福,籲請各鄉种 交通及運轉委員會認爲中港整方地位要不遜總督司透露落馬洲通通車時間只能由上午九 輛移到落馬洲- 問題是賓,盼參加今年三層架構選舉,並對各地區 主席張根賚根据消息表 等。一過車輛轉進未能-

份使用是由於一時至下午五時,附創了不能解决的。而自前政人士及社團領袖對新界社寬的百獻及努力合 示,做成拼塞的 斯 (三) 近期走 中方方面入手指製 汽車流量。

策是可只要持有效通|作,深表谢意。(見圖) 「私活動語素,海湖收緊 流量体及最

薇连糍茄(四)文錦 分:未-

份使用的原 路沿藕了很多停車 .因‧是批

橋- 在路口進出

祖區過境交通。

圆案相撣官本

U

作方針、服

務內容和社

時區域讚阁

【特訊)區域市政局主席亞人 屁辯論預算案時,爲區局更進一步 館內的視聽資料室、學生自作室、 龍稱-區局多年來雖在多方面開源,發展區域服務而提出更多特意 參考圖書館、成人借開圖禨館和微 蛴说,但在財政上仍感拈据及力有 見。

型電腦室,江氏向融解說·沙 不遠。此外,行政立兩局員代表 此外,行政立法兩局議員代設 田中央置的是全港使用率最高的 無咋訪問了愿同。

團,在議員王庆武帝領下,昨日前 公共區鉑-每日平均借出資料約 張人稚昨日在區局月會上湖 花區域市政局訪問,藉此了腥區局 三千二百項。 示,區局在適應新市鎮劇成長所 和區域市政穗署的工作。

在上午訪肼行程結束,兩局 帶來的衝擊,和新環境的轉方 代表團抵達沙田時,匯局主席 讚步住鄰近的沙田大堂-在 面,冰一直是努力不懈的,變化中 張人龍、區局議員、區署署長飽文 讀此停帝約二十分镫,參觀音堂內 的區域管理 - 事實上需要本局在工 及多名區署高級職員在場迎迓、兩 設有一千四百個挫位的演奏。

藏锐方藏 區局多年來雖多方開源節流

財政仍拮据力有不逮

姝取嶄新的

行政手法

務求達到改

諍和適應的 目的:從上 一次局來 訪時的一种

兩局議員訪問參觀沙田連串完善文康設施 張人龍表示關注今年財政預算將有何影響

.

外貌,隨即 --發展到

·南巿花筌灣 今日的「區域市政局 J - 多年來挪一局議員獲悉在棋局努力策劃下,一 三棟屋钟物館。抵達博物館後、館 是一方面致力落實「區城傳統」; 連申設備完善的康樂及文化設施相 長源向兩局議員介紹三棟屋的 另一方面積極發据六區局精神」' 进在沙田市中心落成,該些設施包 歴史背景,它原爲一种姓族人在一 在這個過程中,雖然多方面開源節括市鎮公園、中央附書館、大啓一七八六年興建的客家固村,現改建 .瓷,但區局在財政上還是經無感覺室、脊館和游泳池。

爲博物館,用作舉辦文化及歷史展 拮据和力有不

肪問團 先前往沙田中央公 、他們沿北奧的長鄉漫步,溜 兩局議員後前往位於荃灣地 兩旁仿大觀爾式建築的庭院 - 然後 鐵站停車場大廈的监局性,其

張氏精稱,今年的政府財政 算案會怎樣影響我們的工作,监局 各同事都是非常開注和留意的,希 望各位區同事能夠在本年度立法

柱毗鄰的沙田中央圖館,在燈 中部份並出席城版全局會議。( 書館館長江沛夫陪同下,誰具參觀 梅 }

|免

下午, 兩局議員到 沙田火車站 附近的區局 舒總部大樓 新址作短暫

停留,截 落成的新髮

}四

邶同樂日

昨在

北中

會安排

日樂同鄉四十

春新慶老耆宴

泰康年羊賀祝威俊黄

適會和政務處:一帧}

眞锬署指揮官孟義焄應邀出席上寢 - 由大 窗召集人黃俊威陪同。

黃俊威在致歉迎辭中除祝賀在座下 华身心康寨,並表示H睹黄精神壯 健-銰一堂,會場一片喜悅氣烘,甚感 欣慰。

元朗區社團聯誼會 新春團拜熱鬧 鄧乃文祝羊年行好運

【特訊〕元朗區社團聯誼會,昨午在所 內舉行新春匾拜 - 區內各社巍首長會友質巢, 互祝釐,場面相當熱。

翻拜盛審中·主席郞月文太平紳士致賀

·祝大家羊年行好運,健康發財,各友會

「務蒸蒸日上。在互相擧杯,並共進金雞蛋點。 赴會者尚市:副主席林、王忠祥、陳 根、陳錦活、蔡菜、丹、李松、馮榮、 鄧俊榮、張榮新、分啓、鄧文安、梁案、張

吳诉,將文清、陳保生、梁栎、固文

锦、汇森、黎力、挺楚仁、杜蝴遽、林來、 忠 高 林桂、孫官等數十人。八月

老外

文时朝

*演與咖

燕紀中

西貢北約

鄉事委

光榮、西

Page 20Page 21

【21) 開新港本 日五十月正年未辛密克