1991-02-26 — Page 5

5 開新港本日二十月正年未辛克

報日僑華

二期星白六月二(一九九一年十八國民華中

̇開新港本

第二類食汚的防止則較多爭議。在商業部門,僱員未經僱主同,易铤而走险。第二,由於政轉移,政治勢力將出現分化與改組,

·在執行職務時收受利益,使會觸犯香港的一防止貪汚條例」。 而產生很多爲了爭取政治利益而組織的政治遊說行爲,這些活動 公習面對這些挑戰能否一如既往,發揮作用 有很多工作,僱員爲偏主賺取的利潤可以有很大差異,很多業堵靠:將成爲一種探求地租的企業。將來,很多有野心的個人、企業及呢?使人懷疑。不過,從社會角度看,維持 怵风的能力及積極件,然而很多企業的工資結構卻沒有認許這種重 體必然大量投實於這些企業,由於大家的政治經驗日漸豐富,大家一個開放民主的政治,自由的市場經濟及獨立 牴,對僱及並不公道。這些現象在銷售行業及公關廣告業尤爲網 會在台法的範圍從事尋求地租锈動,這是廉政公署所力有不速之一的叫法,卻是最基本的保证。

呀?

九鐵地鐵將獲賦權

鐵路及地緻公司將訂例,可 [港訊〕中國國務| 酒牌局明日會議

张)市政局再牌 "在海外設立分公司一事, -院港澳辦公室前任主任

局將於明日珽行審議 將討論六宗申請

·李柱銘指出,雖然惋並非|姬鵬飛,離開北京赴澳

*對謝六宗發這反對簽發 一定意味着九廣鐵路及地域公司 門訪問,他訪問澳門四和精發會所酒牌及酒牌的申請。在該六家中 ', '', ','日後便於中,兩宗爲申請簽發新會所酒牌的個案 - 分别 本周日來灣仔駱克道的辜董會及油尖區漆成道的

穀哥林比亞 無綫電學校

个谁税工程推文憑科

AF 2無錢茸彩色電視素子工程全科日夜新班

@微型電腦装嵌技術課程週末班

LEBEAST 368 HAKE PRESS - 3803804 3307806

海外設立附屬公司

有溫肼題向,但他個人對此修改 則不衷讚同,並計習於今戶在立 法局動議反對。 ... 至於其動議內容,李柱銘則 表示尚在研究及初稿中,因此未 光透露,而找不滿穎例所在,李 “氏亦不作答投

港。他將SHANG KARAOKE MEMBER CLUBLTD.

修例草案打破常規先諮詢立局意見 議員憂慮屬九七前遷册先兆

平魯與飛鵬姬

問訪港來日周

留十一日

永香港最高法院命

茲定於一元九一年二月苔每

東莞工商總會 召開會員大會通告

本會於一九九!年二月二十日反二十二日被張煌偉先生來函,分別 於二月二十日及灬十三日辭去東莞工商總會主席及張煌偉小學校甄

·兩幟,爲選出新设试及主席領本要工作,特召制全惜會員大 會議日期爲公元一九九一年三月十三日星期三)下午上時正地 址:皇后大道西四號好時大廈六樓B座東莞工商總會裔所。希 各知照,凡本會會貝,請同時度冗出席葉荷。

欖勿 - 拍賣行拍賣寫字樓傢俬廣告 ******SJES UNDER DISTRAINT NO.29 OF 1991 S 至巨 號萬利覽中心写字樓本拍對方內將存在香港威靈頓街、憲茍一世一

HONG KONG HOUSE

DEFT: CHAN KWOK HUNGJIMMY (MATURE OF GOODS - OFFICE FURNITURE

香港攬朝兄弟拍賣行瞥

誠聘校對員

【本報專訊】

致帷需能瘫仅立法局明日能夠即白內蟫通选上述兩項修訂,特 別打破慣例,先提交立法局「初諮詢」,今日才呈交行政局通過4

一立法局議員薛造然表示,他

·憂慮修訂九一年地下鐵路和九廣

鐵路公司的條例草案,准許兩間會

本港性情在海外設立附屬公司 ◎*知是否蜚卅一的先兆。 他補-

上星期五的內務會議 行政局今日會穿議明日提交立法局一日內「三. 上,金融司林定國向立法局議員提出這項修部,有關修訂是打破過往 機場送行 。 「讀」通過的一九九一年地下鐵路公司一修訂條例·慣例 · 先諮詢立法局議員意見,然後才由行政局通過。

而港澳辦公室任 作案和一九九一年九廣業路公司(修訂)医案-政府賦予推力兩 他坦言兩局是公營機構,一直的收益是來自本地占民,假如例【魯平則將與財發飛一起 雌公司可以在海外成立附融公司的極力。

允許其在海外設立附屬機 - 很容易惹人谢疑會否動用港人的收徐有訪問香港及澳門。 ,外國投資。 他強調會向當局提出質粥,有需要時還要向公眾交待:讓市民知 消息指出 - 地下鐵路公司日前簽訂的掉期交易及和類的對沖合約· 道修訂條例的原因,同時,修訂條例是否賦予兩間機構過大的權力 交易價値約相當然港幣一百一十五億元,九黨也有港幣五億元,假使一呢? : : 地鐵及九鐵並不履行此等合約所訂的底部,即時導致的後果夔止上述 立法局議員劉華森·則持有不同見解,他表示,九廣鐵路及地鐵 丽脚公司承受滙率及利半被動所帶來的風撤會因此而增加, ...公司之新條例,並非有意粱酒,因為本港不少大型機構,都習做在海 消息又說,要任制定有關法例的另一原因是鑑於通過地下鐵路一外設立分公司,利便未來發展。 公司帳目的期限將屆,為了使這公司可以根据正常時間公布其 日,該帶帳甘須在三初獲得地下鐵路公司董事局正式通過,除非地 戴機例已修訂,否則審計師在審核張自時便須附其保留意見。

另方面,對於政府考慮修訂旒洲-附予九廣鐵路公司及地下鐵路 政府打過慣网-在修訂條例前先諮詢立法局意見,才交

·行致局審議通過 - 然而 - 立法局議員李柱銘和薛浩然均表示修訂後九一公司有權在海外設立附屬公司一事,九廣鐵路公司發言人表示歡迎-

·她和地雳有撼力在海外設立附属公司,使人憂慮是否九七前「遷册的:認爲有利於該公司的運作,但現階段國公司不打算在海外設立分公 先兆」?

而其中一項甚爲常見的,就是進行SWAP的交易,一即交換意 思),例如利用外國分公司,進行借貸或錢銀上交易 - 因此 - 他對這 3. 個修改、認爲無疑問存在,表示支持。

立法局議員李柱銘今曰會向立法局動議,以示對致府修訂九一年, 地下鐵路公司發言人亦表示歡迎,因爲該公司的資金主要在世界 地下體路公司及龙腾鐵路公司一修訂)條例草案的不滿。 ...各地集资,若該公司可以在海外設立分公司,便有利於財務安排。 立法局議 李柱銘透露,將於今曰在立法局動議反對,有關九廣:(峦-H)

源照生意蚋浪(保險绍樯人條例)香港法例第四十

轉讓聲明

九流第四是五德之規定

「敬愽者:譚游榮先生地址香港筲諗灣峻挐花

「E座七推三站(下稱出讓人)前與僩踟婤丶梁

|聲堡、李國馬

浙菜

滨進營酒懷生意(以下细球)

與街十七號地下一樓以火

十七皴個下及一樓(以下微循承讓人)。該項到選

簇新勞斯萊斯出售

日啓程造

英國駐華

大使唐立

時代芋花

所生肖十已意之

已於一九九零年十月三天將爆發。承旗入徦 1989 及1990型款俱備

從未落地

兹以低於原廠價出售

(之一債務之百分之一嘴的書出讓人所

「經營該生意有任何業務中和阻未記,

特此聲明

廖陳林律師事務所 香港遮打道九至二千

:出讓人代表律師

·太古大厦十六字

撰明

一九九一年二月廿六日

在三六室

̇請與本公司營業經理

電話:(216)631-5300 圖文傳真:(216) B31-5013

DALL GERRY SIEGEL

CAESTMONT ROLLS ROYCE

CLEVELAND, OHIO, U.S.A.

*其餘之行(現ÿ限於翌日纻街, 電話五 九州四大

| 攪勿 親拍賣行拍賣 寫字樓傢俬用具電

區域市政局佈告

「腦、影印機、傳真機及各物廣告.

香港羅便眭道廿五浼 L座地下 實用面積:约九百十五平方呎(攘供枣攷用) 上述物業交易俊吉欲知详情请尚

十六號牌时大厦二五室下拍闵行內特日班术链至於伤退及無人出物 || 永拉供市行钸样让近北反日辞我投出非於于韬餑竩照揖航空成红戎。 香港拍到行及地產代理有限公司啓

容先生洽

C

བའིབཅུཔའི།།བཅུའངབརྙན་॰

西北葵涌街市,大融街熟食市場、長達路染 食市場、榮芳街街市及嘉定熟食市場 權位公開競投

東莞工商總會會監會臨時召集人 楊說坤 一九*一年二月二1十四日

拍賣挖坭船什貨車輛-

公及無人認 領之貨物價 一直 在香港交诺大炮中

本報聘請男性校對員,中學程度,有意 晚九時半後,電:五四九一八一內鐵

RTEMELER

溫至

啓者兹承香港最高法院命 UNDER HC, ACTION NO. 7420 OF 18 於一九九一年二月二十七日即星期三日上午十一時止在香港可利街 一萬利豐中心9字樓本拍到行內將存在香港莊士敦道門牌

R CNT HOUSE +川(DEFT:-WONGPO KET &

WONG FUNE 1.THERESA )( NATURE OF GOODS OFFICE

·FURNITURE & EQUIPMENT, COMPUTERS SHENDUS

維則如下: 西咸街市

(一)西貢街市檔位公開競投

12...

北藝師再市

生小控位一圈,每月底租為一下润,

法辦償賠者病肺矽 算計力能失喪以宜

歲八十至降應齡年書意同術手署簽 驗檢滋愛員僱逼強應不議建會學醫

小特訊)香

的唔值計算,並增加條款如下:

出對古陆病患者的线国道在第十一條 兩鐵修例增加條款

(特訊}行政局今日討論:風險,即視爲如一正常成年人,九九年一月廿四日 " 港醫學會建議應的地下鐵路及九廣鐵路之一。

·英国上議院作出一項決定,對 以先去百分之百訂,主要建議是,地下鐵路公

公營公司如地鐵公司進行財務

·的工作能力來作司法例(第二七〇草).

安排如美金掉期存款 之活動是否超出權力 表示懷疑。

將矽肺病(即肺; 十一A:

沉成病)列為必 其他財務交易:五行

可作其他財務交易

消息報的病症。

此外,亦務,公司有蝶簽器 爲葱跟隨成年歲 任何合約或作任何安

設立海外附屬公司,

選安排。

190

及用具、龍膠)被法院所封者當衆搞到以價高者得投得者須立即將 全部貨款以現銀機出用並限於指定期內將該貨物出情上扯之後若有錯漏 或意外之事俱附饮各自装卸璠明 電話五二西 ·香港攢勿兄弟拍賣行啟

INTER-ASSOCIATION ENTERRONMENT & PRODUCTION LTD. N

「攬勿拍賣行拍賣 BBB ENTERTAINMENT SHOP &

行拍賣 EAST OPTICAL CNo之測眼機 音響電話傢俬各物廣告

脚者兹承香港最高法院 UNDER HIC ACTION NO, A7630 OF 1990 洪於一九九一年二月二十星期三日上午十二時正在香港士 啟特产毒池地方法院命 UNDER S. T. DISTRAINT NO. 23 OF 丹利街 10 至 12 萬利豐中心9字機木出與行內積存在香港皇后大道中 但這類安排在現

八一年二月二十七日:星期三日上午十一時正在香港上一門牌三十五號COMMERCIAL HOTEL樓上五空DEFT: BBB 代財務管理晃十分

丹利街:10 至 13.號萬利豐中心9楼本拍行內將券在九龍輔仁街乛譯| DEVELOPMENT LTD TYA BBB ANTET AINMENT SHOP & INTER- 涵,地鐵公司作過多 酉 } 門牌五十號至五小三號物華街(譯音) 門牌九號至二十九號樓 ASSOCIATION ENTERTAINMENT & PRODUCTION LTD. KOMKEKWONG PING CHEUX T/A EAST OPTICAL CO..! 此草案目標是使

器,擴音機一各物照法院所时者當眾怕教以價高者得長得者須立即將全 CONTATIONER. SPECT ACLE 貨物性質...到眼機,冷氣機,眼說),常與以現銀紙足並限於指定期將讓實物出街槌之後若有新品或 在 發達所封者浩康抽到以價高者得投得著和立即將全部貨款以現,意外之事 紙續運動的特定期內將該貨物出消下捕之後若有錯漏或意外之事很紧

·數條例改變•使 排,包括公司如認條件爲適所賦予權力,公司可在任何器“地鐵有權這樣做並使其過去作 NATURE OF GOODS - EYE SIGHT TESTING MACHINE AIR

十八歲的稱人可當,可以铵任何約或作出任何·土或營轄栖地方成立一間附出 爲是有效的。 自行簽署同祗者 安排以溅醛成裸做其財務上的‘公司

,而醫生在營公

司僱員驗身時,

香港欖勿兄弟拍實行啟

【特訊)廣播事務管理局主席像爵士,必須使用附有NICAM「配音」解碼器的電視 應按其志以決昨宣佈:由今年七月一日起 - 本緖爾開電視,機或錄影機。電視台及消費者委員會將在未來 ‘定是否進行陽台,將進行多聲道廣播。

.....數月公佈如何選擇意分的電視機或錄影機接收 羅深俭士稱。由七月開始,本沿能視台,.多聲道廣播。 勞工署最近在廣播同一而出時,可提供不同語言予租嚴選 ::讷委會總幹事陳贊穗則表示,市民在購買 , 設立了一個工作擇,並可作立體聲廣播。

多聲道電視維時,應分辨清楚電視機能接收多 小祖,對矽肺病 丹前,本港家庭中之一般電視機,均不能: 聲道,不是「只能」播放多聲道影碟或錄影 [踮償法案進|接收多啓道廣播 + 故市民必須改裝原有

陳太補-

- 市民應選購裝有的閒音解碼器

香港最高法院

關於:CHE 單方對證

行金而檢討,前進行諮詢。由於的枯病一經發機,或購竂具有多聲道系統的電視機 現後便無安常的治療方法,其遂步惡化;直至 患者呼吸系統失去功能而死亡。

代理商表示 廣播事務管理局主席羅保昨宣布、

身 : 使用 手冊上,

醫學會副會長開啓明昨公佈醫學會的翅議,目前已有 時稱:醫學會連盡對時機不應列出其喪失工作」這類汆視機 能力程度作計算,應以其年齡、腹、代的在市場出 商系近親,及以百分之百失去工作能力作出計,只是惟至 算,金額應每月支付,直至病老去世爲止。同群及

·時又獲唔慣的病患者不可再從事其他工作,而 僱主鱚聘矽肺病患者在沉箱工作,將被視爲雅兩家電視台 事罪行。

發言人均表

電視台多聲

本年七月一日開始

單憑店員 屆時電視機或錄影機須具備「麗音」解碼功能 沿誤入 歲數條例,將簽署同意書年由廿一歲降至十已研究過種廣播-龍已收好-

份準件,作多聲一號。

·陳蟒聽指出,要接收多聲道電視節目、只 其然有關現時石土要求醫生饽其僱員作 穎保爵士表示,選擇 NICAM「音」標,要電視機或錄映機兩者其中一樣具備「晉」 . 入職身體檢查時亦一併作愛滋病抗體檢查。窗 準是因爲這種多聲道廣播萆供極佳的音質, 解碼功能,已經足夠。此外,消費毋需急於 學會認為此舉有涉及個人私隱及個人基本批 符合香港現行的新播技術婭準,此外,並可斯·更換設備,因爲電視台科揣初期立體聲節目不 利,因此建議醫學界不應因為僱主要求使該播逼真度高的立做聲或多種語言 日

會很多,同時,市場上「麗守」型號供應中 惋賨作此項檢查-應先徵求該接受檢查的僱 現有的電視機及錄影機仍可鞬冇接收普通 限-消委會三月及五月份「選擇」月刊將會詳 本身意願。

的聲道,要接收立體聲或多種語言廣播·张“糟報道。ㄧ智)

財政預算案發表前照例繁忙

香港民主會昨發表

運輸署昨提醒車主

提早換牌可免擠迫

书主可以 在牌照到

月中話換領。

「該署發言人表示,牌照事務處通常在二,三月份非常繁忙,因爲市

·民都想在每年的財政預算案發表前換領牌照。

在最爲繁忙的日子类,牌照事務必將採取先到先得的配裿制度 申請人,於指定時間上交申請表。

瑪避免在牌照事務處排隊等候,發言人提醒駕車人士及生 郵遞方式換了驾驶執照及車輛牌照,以節省時間,

他說該署接受郵寄申請的計打換領版駛執照;學習駕駛執照及車輛 牌照:簽發國際駕駛許可證;及轉推車主等。

十一項參選政綱

法治經濟居首位

特訊一香港民主禽昨日發表參 選政綱,作爲民土會及其屬下候選人 鹹本年度三級會議視選時製定政策的 該會主席梁智鴻表示,他們訂

.的政綱共十一點,其中重點路力促區 乖會於九五年全部議席位直選李 其政網包括針對法治、

運業、老人及製療。

申請-格可向所有郵政局、政務總署各詢問處及運輸署 索取。

發三人續稱,不論收費增加與否,蓋上發費財政預算 時三十分前的郵的郵寄申請均仍繳交筲牌照費。

的型號,

NICAME

"再者

九九〇年破產案第B五四六宗! SUET HA 地址爲香港九睹又一邨紫藤路十二號二 NG SAEHAN SILK TEXTILE COMPANY LIMITED 直推入 爲一九九八年十二月二十八日入稟法院之破產呈請書·

190· · BUT SAEHAN SILK TEXTILE COMPANY LIMITED # NO. 307-17-12. 4GA DAEMOON ROAD, CHOUNG-KU,

SEOUL,'SOUT年 KOREA,入稟法院對台端發出破產呈請 出。法院已令將上述俄產呈請换之法院蕃印副本及代無論令 之蓋印副本在于港行之一中文報章華僑日報及一英文報章南 燕早報刊兴事由入女誘族產呈請母及該俄產呈請杳之聆訊 時間及地址,并举,破產呈掐已正式及有效途違台端盡。 上述再後於一九九一年三月十三日上午九時三十 分在香港金證道十八號最高法院聆訊,台鬍須於當日出庭聆 訊。如台灣日 出庭,法院可在妃缺席下筑体接警誦令。 淑破產呈請杳可向法院申請天地。 此致 CHEUNG SUET HA,

九九一年二月二十六日

NATURE OF GOODS-SPEAKERSALIFIER 公恸性領......一

香港樻勿兄弟拍對行啓.

香港最高法院

高等法院民事訴訟

一九九八年第森二四二七宗

致上述被出一张白语大}、土發出新界沙田偉華中心西亞 依據香港最指法院錄器 MATTER YAM )於一九九年十

HONGK

北國和提高工作運HEY MASTER P, CHAN EST 08:

}.

大城棉時街市

生洱極位一個,每月底租高二百五十元。

家宮档位一個,每月底租得三节元

鮮肉棬位一個•每月底租爲干零八十元, 濕貨機也二個,每月產租爲五百五十。

大興街生食市場

競投人士迷對死投事有疑問,請致電已无二四〇五西向區域市政 熟食座位上二個,衬月底机分别出一千一百二尼尔 總署西貢辦事處查詢。

抵達路熟食市場

媽食輕的一個、每HY祖茂LF 小芳街街市

[大圍街市槎位公開競投 本局現訂於一九九一年三月七日(星期四)韦古時正花沙里源源 纛管棒位二個,每井底科分別爲一二百 鮮肉棒位一個,每月底租芑吗 軺瀝源社區會堂舉行公開酰段,且出租大圍街市控望,招團如下: 大西街市 洗衣店悄位一個,每到底租冷二千料百!十五元 鮮肉棒位一個・每月底租爲四千二百花上海"

家庭發用品檔位一個,每月進租燕四千元, 投人士對照投事有疑問,請致電:大 總器沙囝區小版及街古祖產利,

三大埔臨時街市槛位公開競投 本篇現訂於一九九一年三月八日,星期雀)上午十時正至大埔

·帝街大埔社區中心舉行公開發機,以出租內埔靡時街市楼·招祖 如下;

乾斯鸨位門憐,每月底且分別上六百ˋ至! 学‘作瑷

「谳貨機位}十個,世月底組分別出二百二十亂至六百五十元 鮮肉棒位三西,每月租分别山九百九十元至一下行, 燒味鹵味楼位二個,每月底也分別由八百祀至八百六十年,

總署葵青區手师及旗市迅青海

食市場及建榮熟食市場擡位公開脫投

他新墟街市、仁愛街市、廣財街市,青楊熟

A

會常文影翠 描熟食市場及

44 DESK 和聲波,出祖新孚街市、五街市·裴叶街市 熟食街闖棒拉·招租:

味商味棒位一脚,每月底根蒔fi..

制度棒化无個,每当代和分由七百六十五汇至一上百西

條件或致祀:六五七七一一內線一五上南區城市政總署大埔區小販片 乾貨格拉一個,每村武雅二百五十元,

鮮四棒位六個,每行感租分别市三百六十元 鮮魚蒂克一号·每月底祖賜四百多元 陳向祗一個,每月底租葉·行八十五席, 鮮魚學位一個,每吉機組為六百元

五荃景圍街市、荃灣街市及 楊屋道街市權位公開競投

ABN 22 23 2

區成市良品,附要宫一年的想

四大橋街市、洪水橋臨時街市、錦田街市 及建業街熟食市場檯位公開競投

生果換佔一個,每封底用些

原告人代表律師戴部莊律師行

·计路元朗大會堂舉行公開擾,县昌江大橋街市:木橋臨時街市、 田街市及建業街熟食市場位,招租邬則如下: 大禍街市

作件或汽電;區福”九區域市政瘌署屯門區小收及市

八古洞街市 物中心檯位公開競投

蔬菜棒位二商·每月底科分為九百元,

*港最高法院

櫻經歷司:: J. BEET 人代表律師:廖綺雲律師專理所 地址·建中環干諾道中二十一 號華商會所大厦六字樓

高等法院民事訴訟 一九八九年第A七六四二宗 诀白钻大漢品TONG HON YING ! 致上光被古人一判決負恼人:唐漢美安界屯門海翠花園*九他

十六日之宝!书律動行行政通上述被告人一汝食道人一常的 院接銎顾粲司上直訶及生活在鑑台当他人汇峰状况之證明文件。 .原告人代表律師戴莊律師行 酒六十五號華人银行安排。

總署正朗區小誠互动市润土的:

申請酒牌通告

茲特通告:李錦強現居九龍秀茂 坪邨第二十五座二○八室為其設 於沙田新城市廣場第三期地下138 -139室之必勝客,向區域市政局 酒牌局申請簽發新酒牌。任何人 士如獲悉任何理由,認為不應批 准此項申請者,請於本通告發出 日起計十四天內,以書面說明各 項事實詳情,加以簽署,並附聯 絡地址電話,然後呈交設於新界 ̇荃灣楊屋道區域市政局綜合大樓

四樓之區域市政局酒牌局秘書 此佈

日期:一九九一年二月二十六日

會堂文娛廳舉行公開版,只出租若景湖市中

香港最高法院

高等法院民事訴訟

一九九八年第A四二二五

一被告人一决食借大··何唐高ㄧHO TONG FU ! 一致工述被告人、到侠負債大...何店常常香港西亞摩质出行无被二明· 依據香港最高让院塑烶司二 MASTER JONES' ' ' 一月h Ti

蔬菜榜位一個,每月底出行五十元

·原告人代表律師戴缐莊律師行

做点供養子娶周新的車牌照·海檐越著程勒時泰回在麗富語

區域市政局

香

參加辦法

Page 5Page 6