1991-02-26 — Page 1

二期星日六廿月二( 一九九—— )年十八國民華中

庭家樂康 I

1)訊電日二十月正年未辛夏

沃夫拉

署

日傑、林斯罗伊拉克的了 美國防部長稱攻勢已獲極大成功

若示威者因為製造太多嶸

吃,一面的一两!好味呀—老媽子伤 係得嘅!」那麽,我做辛苦些也甘心。而 果他們三扒兩撥,牛嚼牡丹似的不欣 賞,我就覺得枉費心機。若是弹三彈四

帶時別把工夫度晒上身,讓老公行女 習慣和我們分擔家務才是。

將甜菜與冬菇、熱笋、綠葉等 燒,色泽頣和-入口鮮嫩,也是素 食中的上品。

聯軍首日地面戰攻勢圖

美陸戰隊爲装出撃 成功牽制伊軍兵團 減少聯軍其他行動阻力

波斯灣

:: 一美聯社華盛頓廿四日電)殊政府星 希望見到侯賽因下台。 期日鼓聲稱:多國聯軍正斯近發動的地面戰 中,它初步取得極去成功。 政府現正擴大其軍事

石珠在白宮附近拉斐特公園對面之公 布殊總統在下言英軍投人越戰以来最大 彩藝师微博,韩范新求和牛的 规模的拖面戰化·星期住偕同家人及高被

伊朗

香海軍陸戰隊

科威特

質赫拉 伊罩 據點

伊軍前越

科威特城

艾哈灣豬R

海軍陸戦豫

海軍陸戰隊

【法佩及報

空降制線及

機動師

美軍重裝甲及英

·槟和叙利

【科威特、诊特

伊拉克

馬赫法

·伊拉克共和國術家

罩裝軍師

亞聯黨

「就它指爲「宏大戰鬥 的反攻說明發生的地 點。通訊社標 撤離,而伊拉克第三軍

|丹將軍和阿民里将被

觀樂示表况戰對殊布

利順行進戰陸

特威科放解將

明·丽清山铁站、湖伤科 表;他們租供有關地面戰 遥姻的返心報告·但 未透露戰鬥期运 唐尼在一哥搞鈧亞廣 游公司一裢日中情:「我不認為市 場也 白宮稱:切罪向布殊保證,地面攻勢 長的世,他失言·伊拉克軍從林威博撤回

英國和平主義組織

要求停止海灣戰爭

新华社倫敦2月4日 送一些和平里 射和一些英議問 日談實以英國為首的多國部隊對伊拉克發博大規模的地面軍攻,並要 停出海融戰爭,

一直一些和节上義且城組成的制止海過戰爭委員曾叔,這是一場完平 小必要的戰爭。張委日會指说美國和英國喆点與璃蘇聯關于接證叵拉克 從科縱特胞軍的和牛計劃。

英國的內閣大臣、王蘇議員托尼·本站·帝丸的要求應該得到加

另一名英國工黨議員柯爾認為場地面戰爭「歷史性蕗 。他說,他本尼慢解爲什麽對蘇聯的和平建議枣止西多给一點時 英國核裁軍速岫玉出湯普森證或美國發情地面进攻"她就,這是

車攻撃批器,甚至令該料

將摧毀伊軍攻擊實力

·榭統侯因下台包括住

·國防部每切尼矢言, 侯賽因的軍隊在撤退回國 途中,「不會找到任何避 難所」。 聯軍這場戰爭的範 俐,似乎不僅慨於將伊拉克亦逐出科威特· 官員在教堂參加私人性擇。 一位官員提及不容伊拉克有任何在今後發動 軍事攻擊活動的擬發,而白宮官員亦不諱言 「進展得極之頭利」。 ! 法新社華盛頓非真

盼能迫令侯賽因下台

波斯灣北部美國海軍陸戰隊司令楂健士少將 說:「只要他們監視者沿岸,他們就不會和我們 的部隊在科威特及遠西地區相遇

此刻,雨彤部除仍在海上待命,悴候協助陸 上部隊或攻辈科威特战北部的伊拉克軍堀點的命 發熱士說,聯軍於週」的首天地面攻擊的勝 利,萌沒有使兩橋登陸不可能發生。

|法空楼

五日刚

伊官方通訊社報導

巴格遠的居民說,由昨晚五時(格 在國際亞軍地面除向科威特和伊 該項公報又說,在此均反擊戰中, 林威治標準桠問十四雅的世間晚上 拉克南部地區.

*時心起國際

·聯軍飛機開始

之母越与伊拉克遭界,其守 市郊外作好做續進攻的準備 鐵 不過發台前線的報告甜,伊 克的精銳的共和國衛除正開始放棄 澄藏據點|向南移動以迎戰裝備先 進的聯軍。

·食在戰區上空完成任務回來的一 財屛戰機師望告,大約有八十輛 墨共和國衛隊的坦克已驶出地向 南推進。 聯軍以坦克帶領的美國及阿拉 伯部隊的東側翼換破了伊軍在科威 ,特周圍的防線後已從沙林阿拉伯邊,

·界延伸一百公寓。 ... 美國、英國及法國的坦克及裝 甲車正向西北部挺進,以與共和 衛䯼戰鬥,這場戰鬥可能是第二次 世界大戰以來最大規模的一場坦克

他初步行動成功,布殊總統感到很高。 聯軍現在希望伊拉克的悯從

但是,菲兹華德說:「對於戰爭的贊 隱藏據點駛出來,並以反坦克戰 ,及直升造成之。

主要的軍事樂間們告知布殊總統,國際師 軍的作戰計酎能成功地时行,而越際聯軍的傷 ! 美聯社伊拉克巴格達廿五日|||克隊的不頭獻,美國官員們表示審棋。 同時,美國國會止在辯論伊拉克總統侯賽,與率性低 電聯軍戰長週一開鸟科威特境 內及伊拉克南部地面戰以來最大規模的空襲行動,猛烈轟炸伊拉克 因的命運問題。 首都巴格遠。 轟炸行動整晚進行,修一名巴格達居民形容「他們睡在惡夢 中」。

第三軍反政

日電)美國總統布殊一 立裤,國際聯軍在海構的 地面戰正在按照時間反 解放了。 布殊納藏在白宮一般 集會上發*預設時作此項 這次行動的指揮

表示,並稱:美國軍領們 曾經用他的地面戰計 飛毛腿導彈

期,而事實上,國際聯軍 的空軍和地面部隊的戰鬥 進行群站路迅速。 伯宰熱至廿五日電)

布殊铟锭說:「戰場 對人士宣稱,今日稍後報捷,乃是好消息,解放科威特的戰爭行動正, 時此開發射兩枚「愛| 在悛照時間表和程北行,一 「救」飛彈·然是在空 布殊總統表示,國際軍一打地面戰㹴報 中截擊!找由伊拉克發捷,更希望節節取勝,確信國際聯軍的傷亡間。 射的「飛毛腿」導彈,人数將計狀帶減至最少。

(美聯𩵚華盛頓卄四日電)美國總楩布殊 今日破曉時分接獲的情報告,得知國際聯軍在

[攻打伊拉克軍蹚過程中並無遭遇多大的反抗...我們仍有所變戍。 而且俘坛了成千名伊拉克士兵,對於伊拉

不過,美國政府官員和國領袖們認為 此時不可以

「推進之時,留. 際聯軍的戰機 對巴格達進行

「炸巴格達,四周 都鹳出爆炸聲响 。在昨晚午夜

·後,枚炸茆在

在晚間

·該車證炸,

|國際聯軍的戰

|機出巴格達

【投下不少炸

與聯軍裝甲師激戰

啊,令到包格

中華民國僑務委員會頒發登記證台教字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質威告之有效刊物

26

鏡三五九二二第

二: 日二十月正年未辛

角伍元二售零張大八紙出

司公限有報日循華·印承及行

七三六一三二五:處分區中 一八一一九四五:社)

九四七〇四八三:成分角旺話 三九六〇四六五;處分角北

四二八八一八三;話電,處理經信內湖台,

接二號九四一路林桂市北台

港府修例賦權九鐵地鐵海外設公司 刊第五頁

WAH KIU YAT PO

力阻遇初進挺軍聯

發爆告將戰大克坦

上里:聯軍直昇機空亞出擊。下:地面繼續發炮接陸路無進·

(美聯社波斯灣北部納棠號|升機母艦二十五日電)遇一拂曉時分, 美國海軍陸戰隊直升愤升空,向科威特進發-負責偵察任務並收成一 次兩棲攻擊 : 海軍陸戰隊發言人說,只裝我空軍攒員的直升愀回返母送時說:

·部分伊拉克軍潑在沿綫佈防,緊守崗位。 這是令人教舞的消息,聯軍上揮古希望伊拉克除以爲陸戰隊盦從 陸路進迫科威特城。

·該名不願表露身份的陸戰隊發言人說,徹夜的直升機行動性在花五 一至六個伊拉克兵團在地面攻擊首天緊守崗位,對抗聯軍的兩棲攻擊,通

·常一個伊拉克軍團約有一萬至一萬二千名士兵。

[美聯社巴格遨廿四日窜 } 伊拉克 的此塲重大的反擊戰從昨晚枠織到今 除入科威特,而第三年是屬於最精銳而 軍事司令部今日宣稱,伊拉克軍除已9 早上。 :.

'...''又最富作戰經驗的。 在科威特向美國爲首的國缐聯軍發動大 張項公報指出,在今日當地時間上 鼙反擊,迫使國際聯軍後退 - 國際聯 午九時(格林威治標準時間六時,香港 同伊朗交戰的八年間,車過實堅守 的坦克起火焚燒,其他的國際聯軍裝備 時間下午二時),戰是對伊拉克有巴士拉港。 |被拋棄在戰地上

土國護保死誓隊軍籲呼台電達格巴

戰迎堡地出駛克坦伊

郊城特威科近迫軍聯

烈激戰軍兩部南達格巴

(特訊)本港土地出售,進帳是記

一連串的空袞

侯賽因派出最精銳部隊迎戰

伊拉克軍大舉反擊

|違居民徹夜無

|法空忱。一名

居民說:「踅

是一個恐怖無眠的夜晚。

雙方戰報分歧均謂重創敵人對

居民說,受到聯車的與藍,巴格達各處地方博出猛烈爆炸聲, 心顯示聯軍中巴格達各處目標,然而巴格達西部市郊在聯軍戰機 炸後冒出大批濃煙。

,據下塌西方記者的阿拉沙德酒店記者報導-巴格達市中心在脚 A猛烈空襲下鄉出巨大的爆炸聲,但他們未能証實愛題目標。 雖然聯軍宣佈地面戰取得重大成果,但巴格達發表的戰報- 示重創入侵耶軍。

造,顯達慶ES 「聯軍藏展出凹 格遠市郊區的一

據巴格遠發表的戰報·巴格達軍隊成功在南部戰縷阻截聯軍的 在西方記緒,進攻,並且賴威數百輛聯軍坦克及軍隊。" * 伊拉克執政阿拉伯就會復興業河時在戰報作鱝軍隊奮起保衛 主及重擊入侵者。

伊拉克軍隊聲放了美軍第二裝甲師和埃.微酒店,一些住客沿聽到市中心區榔本庄 巨大的醬炸聲响,但無法確知國際時 伊拉克一項新书事公報說,伊拉克 及的第四裝甲師。 陸軍第三乖由昨晚開始發動反擊,使 伊拉克的軍事公報與沙特阿拉伯方·到底轟炸什麽標。 際聯軍部隊從先前所佔領的陣地後退。 面的消息剛巧相反,因爲沙特阿拉伯的 伊拉克的官方報紙今日回時報導 該項公報說:「當我軍開始發動反擊 消息說,國際聯軍在攻打駐守科威特的 伊拉克軍隊已在許多條戰綫粉碎敵人 時,歐人那除立即媽做那走,只見他們 伊拉克軍除過程中,已經獲得重大的突་隊的進攻。 拋下的坦克及其它裝備起火焚燒。

該項公報指出,伊拉克軍找所發動

歳等報紙要求伊拉克軍殺忍耐,因該島 伊拉克感航侯賽因抽調五十多萬軍 為忍形是勝利的重要關熱,

對持九一至九二年度賣地收益

料港府與特區政府

巴格達電台也作出同樣呼籲,它呼籲軍除誓死保衛宮上及毫不 毒無死入侵軍隊 巴格達電更否認位於科威特城對開的費

爲十四下我廿二億元。

要求他們提出証據記

總統語爲使

侯賽因下台 是此海戰爭 的頭著目標

·此乃是魯 莽的看法

使之爆炸。該等人士 布姝總統又說:「有戰鬥 - 闽有傷仁·但「通往屠場的一張氓陸車頭」。 說, 在今日當地時間下千萬別錯,我們將會取得勝利·科威特將

「午八時四十分)格林威 會被释放,英國的男女戰士亦將會貓来,同時抗議多國部隊發動地面戰爭。 治標準時間十七時四十全閦挑喜刘洋洋的迎 分,香港時間周二凌晨|接發利 n}

一時四十分},此開響 布殊總統指出,這一 (法新社尼科西亞 財通訊社指欲登一起空襲警報:未幾即見氣使不是美國想扛,而 的聯軍是美國第二要甲 兩故一愛國者」飛彈發 是英國追要打,這場 二十五日)伊拉克宫 方通訊社周一報導,伊師和埃及第四裝甲師。射科空,顯然是爲迎鼙 戰爭不僅為和平與穩定 拉克第三陸軍艦西已發 伊拉克反擊行動在周日 伊拉克飛,接著到 提供斯攝舍,而且也爲 動反攻,過退企關登陸 晚至周一早上進行,長一聲爆炸聲。一時未知 新世界秩序的坐提供 的美蛋和埃及墓陵 達八小時。通訊社沒有飛彈衡造成的失。

....

建聯軍並未遭受頑抗

與美國官員態度審慎

國會正辯論侯賽因命運問題

但是,該員盧加說:「我們應該大胆地 向伊拉隨惠民指出,民生是一個矩鹊想" 威斯是美國共和黨參議徒,他告知美國電 如果不打“伊拉克·要想推倒模 可能是一件極其困難的事。 出發言人菲兹華他說- 對於解放科威特

兩萬名伊軍已成爲俘擄 法特種部隊突入伊南部 式飛彈襲密蘇里號被擊落

艹路透社滨湖路斯尼科西亞讣五日啦) 波斯柯多

一但聲稱勝利的伊拉克首次向波斯黄帝國聯軍艦隻發 射数式飛彈,今次襲粘目標顯然以美國主力鑑「密蘇里 號」爲目槃,不過,該飛弹被美國防空飛彈落 ∵一另方面+一支八十輛伊拉克共和國衛隊坦克車隊從 地下碉堡駛出企圖反擊聯軍地面進攻,但遭受聯軍戰 及直升機的攻赂。

民入境事務處,法援署及迎飾署等 天下財政年度,估計在一九九一至九二年二備帳目組成。 地政署代已獲財政司境惟在一九

此外,布政司暑陛下十一個澤 基本工程儲備基金的哲記帳B?扣除中央 度-營運帳目存款所得利息會達四億五千

·至於去年才成立之基本工程投資基 土地委員會所擬定之土地開發成本後,再 萬元,將亦摻入該帳日内,在一九九一至九一至九二年度秋月卅一億五千萬元用作 金·在九〇至九一年度技九一至九二年年度的財政預算開支爲六億一千九百六十 废 - 估計支出分別約是六十二億元及卅五萬元,轉本年度經修訂的預算鹊支增加了 加上暫記帳B利息,然後分給港府及米米 九二年度,營運帳日有二百六十九億零六 收購土地或清拆時作補償或恩恤金。 特別行政區政府。依一塊九门至九一年度一百萬元以應有二百五十七億四千六百萬元 ·政府也打算加强電腦化,估計一九九‘億元,而在土連兩個年度收入分别是六十,三千三百三十萬元,其中金融科及運輸科|脚軍週一進一步深入南部戰護,今次行軍迅速全賴有史 四億元及六千二億於下年度的預算開支較本年度的增嘱接近|| 以來最大規模的直升機空降的攻行動,聯軍經已飛進 估計 - 右肝五億八千萬元及廿九妤七千萬‘之開支。到一九九

元。該基金成立起 三成,陈鶯科及保安科於百年度的預算 至距離伊槱幼發拉底河|半路程。 元撥入營運帳目及未來特區政府

二年三月十一日: ・又

資助退黨公司、龙,開支則較本年度經修訂的預算開支減少。 一九九一至九二年度,港府估計會得五十 基金之營運帳目及

布政司暑期下十二個部門於下年度的 廣鐵路、房還礬、 九億元,而特區政府是五十三磐完,

新香港隧道公司及 財政預算開支 - 分別姬.... 到一九九一年四月一日,基本工程局計分別有四十二億

其他財委會認爲適 (一)布政司、財政司和政治顧問辦公 備金之營運帳目及儲備帳目之餘款,估計. 九千萬元及七十三

合機構的投資| 室,一億四千五百一十萬元; 分別有卅一億三千萬元及六十六億八千七,億九千一百萬元, 百萬元·總敷遠六十六億八千七百萬元" 總數為一百一十六 在一九九一至九年度,估計有二百·億八千一百萬元。 一十二億一千萬元從總收入帳日撥入儲罐 基本工程郜镪 帳日,同時艾估計會進一步會五十九億元 基金刀于八三年一

·及二百零五億六百萬元分別除記張月及月二十日設立、张 儲備帳目撥入營運帳目,從暫記帳日撥來,經多次修訂,規定

約達四十二億元一七一衛生福利科:一千五百萬元; 之二百餘億元,其中叶六億三千九百萬元。一九八八年四月

- 而九〇至九一年度與九一至九二年度支 [}兪科 - 一億三百三十萬元: 是用作支付各種資金助,大型系統,設一日起,可從綑收入帳目撥放入該基金用以,一至九二財政年度內·花費將達四餘 備及電腦化之總開支。如果在一九九一至 應村公共工程計劃,收購上地,資金祧 元,特別是要購置行政電腦系統 - 每個價 出分別估計爲十二億除元及十九億餘元):(九)保安科,六千六百六十萬元; 九二年度低際開支超過此卅六億餘元•餘 助,發瞾購置及安裝大型系統與設備之鬧, 逍卄五萬以上。受惠部門有屋宇地政,貸款基金之經款及其他收益,一九〇至(十)工商科,二手三百萬元;及 前則由做帷帳日再撥款補足,有盈餘期撥·支。該基金是由質記帳目,營運報日及儲一游,統計處,香港海-資訊科技署 九一及一九九一至九) 年度,分別估計約十一)運裔科,三千军二千萬元。

各可分帳五十餘億

贷款基金亦是 {】銓敘科,八千六百九十萬元; 去年三月卅一日才 (三) 憲哉事務科,二千五百一十萬元: 成立,初始款項 (四)經濟科:三千一百五十萬元; 從發展貸款基金''(五)教育及人力統兼科,一千四百萬 學生貸款基金及橞 元;:

基本工程投資基金與貸款基金尙屬健康 人機出後來,旗(六)財政科,七千八百萬元,

沙特方司令在一項令人散件的消息稱,自聯軍過 日展開地面攻勢以來,只五大陣亡及十人受傷。 蘇丹中將說,聯軍際已俘擄萬名世拉克軍,另 馒二百七十餘輛坦克 »

但一名高级法團軍方消煜說,雅大的伊黧克戰停將 卻阻擾聯軍的推進速度。

他說,由一萬四千名法軍及美军机成的特種部隊經 已向伊拉克南部挺能超過一百六十公里,但遭遇極輕微

微性抗。

被盼利冲昏

參議院武裝事務委員會主席院士實說, 際聯軍仍要面臨伊拉克共和國衛營的重大考 驗'-因為共和镫衛隊是但世克的最精銳部隊。 ∴ 邱務嘅拜克亦指出,如果病因及 導 囧仍然存在,要恢複海灣地區的和平时横定, 就在前不容易

外交界表示,腿市可能在伊拉克南 部取得成果作爲口後的訂價過價錢。 鄫你塍已過炒特與伊拉克南部深 智史以来最大規模的直升機空降行動進 前越南距離动發底河約一半路程 • 正嚴重威脅伊拉克對科威特亞内拉克联的丽精路綫反 進逼伊拉克精銳共和國衛隊

美空降師同時獲得剃大第上軍隨後龙毒, 由一千三百淅坦克及邀消业家租成的中悧向伊贡克科 ※牌地進發。

披美消息說,軍可能科技点传相和內發生「

據糴共和國商隊正號出地下團體书佛與美軍正而接

并在絕對空中優勢舷。

3.〇一空降抛在坦克殺手阿帕奇直升機亦飛上在伊

搜屯名部建立大的後勤始基地,以便軍隊進一步推

法國下方消息說,他預開聯軍地面攻勢將於十五日

保良局啓事

公啓者:保良局庚午年董事會將於三月底任滿鼓定於一九九一年三月十 |日(星期一)中午十二時正依照保良局法例一即香港法例第一 貴過年大選 草〕規定在香港禮頓道六十六號保良局禮堂舉行

未 年「九九一至一九九二年度 董事會總理及省聲通過一九八九至一九 一九年度局務報告及年結特此通告 * 保良局各位會員

保良局主席 莊啓程 啓

太陽島英文幼稚園

誠聘各分校女教師

一任敎地點;香港、九龍及新界各分校。 二學 • 中三至中五程度。

薪:視學歷及經驗而定。

四應哕辦法..誰摞學歷吽親到荔枝角荔糰灣花園

全科課程 香 選科課程

4.管理全科

5.專業全科

1.簿記•窨計(中英文)

2.成本會計、管理理

3. LGN 試題溫習班

4:速記、打字、秘密實務

5.藤業信札,英文

科科

科

全全全全全

地下本校總辦事處或致電:七八五九〇五一

人事秘告鄭小姐洽。

「英語會話,稅法

6.CF,銀行押櫃

猫癣:LCCI, Pana

6.電腦全科

739 5653

CID, AME, AAY

備考:LCCI, Pitiwan

校址:香港北角英皇道129號 578 1914

九龍柯士甸道8號

九龍)敦道501號

387 4392

週末班

̇電腦全科

三月

關課

1. 會計 HASSNP

2. 商業電腦操作

LCC

H

3. HKCEE BE

皮本針、蝴墚

5. ACCA. MSEN

遇

1. Use of Personal Computwa

3. Wurdater 5.5/Ward Perfect

4. $Baso 113 +

7. Chismow Word Processing

8. Bumpeter Accounting

|| 6. £.

katu 1-2-3

成本