1991-02-25 — Page 25

化文會英

一期星日五廿月二(一九九一年十八國民華中

報日僑

(25)輯特選,日一十月正年未辛麿夏

書、思考與寫作的小天地。

·粛櫃的擺設,而是續審大舘 嚴哐 - 怎

母刊歸一,奈何家居送院 + 此 將那些亂七八糟、四處妥放的 來,我便十分渴望有個讲房: 我逾樣寫自己:一直以

競選特輯

辦?

怎麼

候選人免選一個席位。

·「港到盟」的王樹堃、陳宮技紅湯寶珍三位 沙田阮經區有兩男一女角選一個議席,那

沙田顯徑競爭激烈 兩男一女角逐一席

王樹堃陳富枝湯寶珍有屬港同盟亦有獨立

活,舍此里死得更早· 慢吞吞;不計做得失,不爭取成餓 - 只求平淡

·安靜寧源,只怕長年這樣沒目標浊希望地生 人,人生安意義何在?一切無所謂,滋油被定

· 夠了,夠了,雖然做得成遇種長命乙型

領袖卣練班導師, 沙田社區研究服務中心秘書、沙田區少年黎 . 組委員,香港民主同盟新界東支部務副主席落實港人治港。 區議會衛生教育及福利委員會及境保護工作小(九 } 犼極反映民意。(十) 支持民主致制、 野及福利委員會老人福利工作小組委員、沙田污染"(八一加强居民合作,共建和諧社區。 區發展委員會增選委員:沙田區議會衛生、转 尖沙咀的巴士服務(七)減輕噉音及環境之 同盟」沙田區十五子之一。現任沙田區蒂合社,反對取消八八M路籁巴士。(六)爭取開辦住 标;確保居民受惠。(二)監管公垦居屋管理 王樹堃,四十四歲,廣告設計師,是「港四)善用社區資源,照顧居民需要。【五】 關注出售販州邨公 作進一步的貢獻) 及收費*(!改善治安,保障大衆安寧。

服務精神,參選區議員,希望可以就下列各項 參與社區建設,現本岩「沐區人辦本區事」的

育设紧、切實反映民意,致力改善民生,爭取 識、關懷青少年成長、提高老人福利、改善教

·在屋忖管理質素、改遊區內治安;推廣環保 、爭取減低火車峰音、關注出售公屋政策、 他的參選政綱是監管公共交通服務及收費 人。他說,自期經邨入伙以來,本人一直積極

·.陳富枝,四十四歲,行政助理,獨立候選

找洽審訊與。把情况說了一 汁,惟間及年齡,那就馬上要 呢?她沒有說。我急得滿頭大 冯了解一下情况-什麽惝況 頭原形。於是,我趕往公安

王屋選區三人參選

供意見。(

應等事項提

只一議席爭逐亦烈 黃復華王德全陳鎮坤難分高下 宇提供意見

政府計劃是

三〉就區內 否足夠及推

当真命天子」。 提供意見: {二)就區內服務及設施的出

以赴,全爲居民, 據理力爭,實事求事, 內公共居民及布詡區工作人士的利益問題心,爲本區居民服務。 ‘皮筋目主持。參選政綱:一就影響區年的愉田苑體育中心改建爲家庭服務中 ,商戶粒感不便,他與有關方面研究,希望員,曾與居民成功爭取在富豪花園入口 能夠得到一個折衷辦法。 二,磴郵画,在銀城街谮紅綠燈等,興建新 至午夜十二時禁止車輛上落貨,對居民與 管理顧閭公司經理 黃復華現任沙田區議 修中心當義工。去年底,當局於上午七時,商科和政務總署工作。八六年輕取物業及

的參選政綱,事事關心,務社鼐,悉力 見。 盼予以改善。八七年在沙田靈糧堂博康自年調職政務主任,先後於康樂文化署、經 就獅子山隧道塞車、提供資料與當窩,亟 察、八二年調職香港電台節目禹導、八三 「港回盟」的王彿全,廿八歲,監製型巴士站上蓋,引薦沙田宣港會將丟空多

為民請命,全篇區民。陳維坤會於八五年 敦大學華大學生聯會主席、畫家齏務處 於此可見"- 未到選舉日揭嶢,不知誰是用撥款進行小規模環境改善計萊及促進文 旗坤二位候選人角逐一議席,競爭之烈,...医活動等事項提供意見。(五)就如何利 現年 八歲陳頷坤、快餐店東主。他 議員麥 - 務求上傳下達 -反映居民意 沙田王 選區是黃俊華、王襯套、陳:如何運用政府撥款進行區內公共工程及社 娛活動提供意見。(六)竭盡所能履行, 黃禎華、二歲,執行董事。任

(四)就

競爭火炭區席位

個大忙。祗是大家心照不宣鼦 + (ISR)

:說,公安局遣回性是幫了我一 鍍安定下來,謝天謝地。老實 ...二我那七上八落的心兒-

·行的優先次

彭長緯與張榮輝

|廣源民生關注組主席 香港民主同盟

【琳加區內好堂及託兒股

「常委、各界關

席會議成員

「及便利店銷

廣源對外交,對香港的感情與承 永法促進民主政剂。基於 梁决在香港與居民共该

題,仍關注民生政策及 路由隄中學學位不足問 世少年間難。八改善沙

部份選區較爲平淡 同是兩人爭一議席 陳道煬徐東漢·角逐馬鞍山區別在馬歇山和鳥優礙召集人。九○年初,與二百多位民主派朋友 西;四街市管理;向杜絕非法泊車:六樓宇間

【民服務,一同建設我們的香港。

·沙分道揚愫,參加 租成香港民主同盟 - 決心留在香港爲廣大的市潮及維修;要求搬遷房署維修站,加建連

·老拍檔」李寶明分 副主席及沙田天主教堂祂智事務小 售公屋政策;二小販問題;三青少年翠業問 之一。他和他的「港的未來發展。曾任民主改制促進財委會艹民師),現任沙田區議員。他的政紆關注:出 盟」沙田區十五子 合聲明簽署後,他開始投入社會運動,關心香十五子发。他是一位社會工作者(大專 是「香港民生同進民主人權,推廣公民教育。自八四年中英點現生虚的黄忠,是「港同盟」沙財 |接各路行人上

的社區。

之精神,爭唆改善火华嗓音,公屋合理出售條 及社區團體,反映民衪,爲居民爭取合理權益 委員需委員及其他多項社區服務。以聯繫居民 沙田文藝協會浙、沙区青少年暑期活動蜊等 ‘與社區服務。現任沙田區議會青年事務委員、 教育)。現任津貼小學教務主任:囓來熱心參 年及關注婦女福利、推動文康活動,建立和諧委員等職。他的十大政網:一改善交通服務。通 、治安、現境生、宜揚敬老慈动,谁育青少 華褔堂社務組成員、香港民主同盟中央委員會 阿·

女候選人冯许孩・四十二歲,教師ţ理

·件:改善商場及街市環境,關注地區發展交通師,現任炭民生關注組召集天、沙田天主教 學 現年五十歲的 管理 - 解決噪音問題。他改善鄉村環境·限 道場,是一個商人長,加强社區聯絡,定期向居民交代,用促爭发展 馬鞍山區候選人陳 主污染問題。八爭取老人服務,點心宵少年成席少卿、那就是現任區環自黄国忠购麥坤洋 白消除火炭交通掛頸,擴建火車站,四改 監察屋邨 火炭區另一候選人張榮輝,卅二歲營運人士發言人 善行人過路設施,如改善食水水質,因加强唇改善區內環境術生。 本報記者蔡子傑報導 沙田分大屋選區是一新一慈候選人號選一

廣源區亦兩人競逐

「卷;舛改善交

甘載棠對周偉東

馬鞍山? 注街市擠塞及清潔,力求改善。 接載中途乘客、爭取開辦新巴士綫及專綫小巴行駛本區、諮詢居民有關本區已成爲樓宇站時

·診所 - 維持庥價醫療服務。增加社會福利,他改革稅制,提高免稅額。内提高政府透明度 監察玫瑰園計劃、保障順利過渡。關注教育政策,青少年成長,加强公民教育。用加速發展 價。監管公共事業、遏止加風·改善巴士服務。四設立中央公積金。而爭取興建馬鞍山分區 邪、敢講、肯做,才能應付任內職務。政網是一台加强察力,保障民生,但關注屋邨管理及售 據陳道場表示,他積六年議會經驗,深感區議員必須有-

足時間、經驗、體力及資源、兩 會風事及副主席,政綱要點對宮通方而,爭取八十六C,八十九C加班行駛,在繁忙時間空卓偉東的角逐中 向警方反映本區救力嚴重不足 - 要求改善·麥版本區警署滋快啟用。關注青少年犯罪問題 - 第一任沙角邨雲雀樓互助委 利。他表示,自從八二及提高老人 的意見,如實向溶局反映。醫療方面,爭取本區立即相設診療所及夜診服務。治安方面,多次 棠,行政管理人戲,晉安、(八)老人福心青少年成長 區議會發展及房歷委員會公屋/私人樓宇工作小融委員、太平山學會董事及幹事、沙田之藝協 計戱棠與「港同盟」周生、(五)加强座郊管 交表,爭取 主席、馬鞍山分區委價會委員嘅活動小組召集人、沙田區議會社區發展委风會增選委員、沙田 年議員辦事處的候選人 動(四)脚注環境襬 代表- 向居民 「 馬鞍山區另一候選人除東筷,三十四歲 - 中學教師、社區工作,有:將筷苑玉鞍閣亘委會]角逐一席,那就是餘松務、{三} 推廣交康活 抱負·故居 員會主席、沙角分區委 年起,在沙角西擓任亞利 現年四十五歲甘務、(七)關注區內治 醫纛務

沙田廣源區兩人爭取幼兒婦女服 黃息的選 理、(六)提供醫療服善沙出

量舊新

忠匡黃戰挑洋

車公廟程張迎

.二火炭區是彭長韓和「同盟」張榮輝兩人角逐一席。 全面投入社區工作,致力改善巴士不足、網點、屋邨管理、食永污染、治安科青少年問題。 韓世成功爭取火炭站火車空車開出九龍,增加火市班次,解决瓴棺花園樂景街擠塞問題,改善社區服務組負責人。甘 理、爭取老人及幼兒服務、關注區內治安及青少年成長、解決噪音問題、推廣公民教育,彭民議員辦事處委員、廣源 淋得更好。 火車味,及即將開游來往沙田市門巴士機。他希望累積多年社區光貼,透過參選區議會,吏一號集的八大改網包括:東,是中學教師,是廣活動 貝簡松年辦事處執行委員較公共事務組主席 政綱爭溉改魯本區對內外交通,關注屋苑管设、區域市政局麻松年 街坫服務,希望將社區有直接參與及攝出意見。適坐今年區議會選 區區議會關注九廣鐵路火車服務聯委會委員、穗禾苑慶宏闊互助委員會副主席、區域市政局讌 港尕軍總音沙田區委 驗·願意投身社區, 地區公共交通服務 育及學校設施問題,都 現年卅七歲彭長 - 行政經理,現任沙田區議會交通及運輸委凡會委員、沙田、大埔及北堂管理委員會主席、香八年來吸收了社區的經邨環境改善、老年人福利、青少年康樂活動、 台改善對外交通服務, 源區候選人之一,曾任定能言論一致,順移藍會。

民會委員、沙角社區會 委會主席,做了四屆,地方社區工作不遺餘力,點點耘,致力於屋

·現年廿八歲的周偉 選,致力改愽社區設施、交通、教育 、 青少年, 4·本人抱著再好肿務社區,毅然報名參 人篇有股務。本人如能當選,

田頭劉江華

沙角 陳漢英

田心區蔡根培

動當選。 承應市民交的責任。 愛的:「生根」就是要留在香港, 池」,培育深入基僻,感受居民所感 「落地生根 」的議同。所謂「落 到工作為土生土長的港人,投頭成爲 姬!未來六年,是過渡期的重要時 的重要性。這種風格,將來亦不密收 我深深體驗「不尙空言,多辦實 港紀於轉變的期時代中,作爲現任一專翡離): '', '

「港同盟]兩位能夠獨挑大惰的 生的法例執行情况,保障市民健康,

·事,切實改善民生,落實民主精神」 年三十歲,任拔萃男書院中文科敎 咭」,交日私人承酋管理屋邨道 居護理問題。 高議員。他的政綱是:過往六年,香,受題,現年三十三歲的劉江華任殺大上蓋。他希望當局成立「個案立的染料中轉站和屋邨的發屁。關注老人公 劉江辰- 都是在完全沒有對手下,百居民生活質素。我將會更多關注治安·局有意重組區內各巴士路綫,更可能·內非法泊車問題、公園根其改策、交 大將沙田車公廟的程迹和沙田頭的:我將會繼續-

實文娛康樂活動·提车 通擠迫問題,關注大老山通車時當業。他的政綱包括關注居中海進、虛 劉江華是現任區議員、區域市政 ̇續推動環境保護運動,讓我們下一代:力促尤巴要变踐諾言個連興鐵巴士站一準。關注大老山隧道巴士路綫的安排 ;'::'''' 惡化問題,保持社區穩定;我將會繼一在沙田小瀝源推出轉驍站的新構思。 通方面 - 陶注火車班次、大車服務水

·車公廟區自動當選的程張迎,現在屋邨管理方面,他主張接用「入邨打一服務的優待,以及區內獨身老人的家

巴士行駛,以解决在上下落班時的交. 莉組織,加强對九鐵服務的監管,在一共援助金、爭瓦老人醫族和乘車半價

陳英現年四十歲,從事飲食

程張迎,劉江華•陳漢英 蔡根培

四候選

動當選服務社羣 全無對手

利服務及設施,照顧有光要之人士。 及財產受到保障。(二)爭取社會福 .一〉改善區內治安,務使市民之生命.

選第三度連任,並將會致力; 坊,全心全閭爲社滾」的精神,今屆 選七大政綱:本着」任勞任怨助街 同盟」沙田區十五子之一。蔡根培& 現年六十一歲的蔡杻珸 - 是「港

攴問題惡化,我將會繼續關注食物新 擔,他前希望運輸署能挑進更多屋邨,在沒有對手之許,自動當選。

劉江華議日說,作爲沙田區的代 民中心對民生的影響,並繼續促使致 希望各區議會能聯合促使政府改變對 屋輕懟黨的經驗,我將會鬆續監察船·田區議會交通及運頓委員會主席。他·邨衛生。 瑚責成房屋器加强管理 - 特別阻止小,出增加票低,加璧了市民的交通岛的程張迎。沙田頭的劉江華 也因爲 精神 促政府提供符合水準的醫療服務,壯,有很多竅門-藉口改變服務方式,提 當選。另外,回心的蔡根培、車公廟 (七:促進睦鄰關係‐ 發揚互助互愛 有足夠而快速的交通運輸方案,並督,值與利潤掛鈎計算並不合理,使兩巴·源,所以陳漢英在沒有對手下,自動,參與社區事務,開注本身應有權益。 府切實執行遣返政策;繼續爭取市民 兩巴的利潤管制計劃,因目前將資產,棠;但後者後來轉移陣地,移師廣情,反映民意。(六)鼓勵市民積極 繼續關注青少年成長,推社區碼悯,務是被居民肯定的。程張迎是現任沙·派人手 -栀黹邨內無牌小販・保持廉·務之梃圍。(四)美化社區環境,诚 袤、必定要掌握沙田的朊似,我將會師,他多年來在車公廟區對居民的服·路及泊車設施,以打愁非法泊車:加 (三)提高交通服務之質素及擴大肘· 沙角陳姿荚,本來有對乎甘載 與區內團體及市民之溝通,了解民 輕市民所受污染之程度。(五)加强

三歲的麥坤洋

現年五十

・銀行行政人

負,他是沙田

:坤小田委員管陸藝

. 沙田近十年 -

「食:本人居於

縻小組委員。 沙田區議會公 互委會主席、 委員、冰心閣

麥坤洋競選抱

心管理委員會

之藝協會董事

、產亨社區中

多年來打從事

$5140

$5200

$2990

台灣

台北四 台灣環島六天

*博覽旅遊

整場遊:蘇梅數Pi:EH) 單品,成本最高。 馬星(檳城、浮羅交怡、吉隆坡)七天$5590

台灣、斯里蘭卡、馬爾代夫

歐洲、印度

大阪、東京、迪士尼

韓國漢城、俗離山

七天豪華團

$7,990

名古屋:東京、廸士尼 五天豪華團

四、五天豪華團 s4,390起 「韓國漢城、溫陽

台灣四天渡假團 $3,090 台灣環島六天 高級團

欧洲十、十二天 渡假團:

$6,490

·北海道、東京、迪士尼 五、七天豪華團 $7.590起. 鹿兒島、九州五、七、 八天豪華團 九州、東京、迪士尼 七、八天豪華團 $8,590起

S6,490起

「四天豪華團 $4,390 [韓國、濟州、華克山莊

●四、五天豪華團 $4,590起 漢城、華克山莊、慶州、釜山 五天豪華團 $4,890

$3,990 台灣環島阿里山八天 高級團

. $10,700 起 歐陸十二天探索.

蘇聯、東北欧 十三天團

九龍尖沙咀星光行1426-1428座

7351861 7351031 中医皇后大道中48號萬年大厦1103室京茶酒樓機上》 5217205 5268305

印尼,可加場

印尼峇里島五天

$3442. 印尼峇里島、椰加達五天

$6890

1 印尼、峇里島、日惹、椰加達七天$6090

*暢進鄰加達、峇里島、日游、梭羅

溺水、芒果城等名冊

No. 350090

有限公司 旅行社脚照是谷七岩、與格渡假村

影 羅天、七天 $3610起|

*税家住宿東京錦座大酒店,方使購物* $5590 【曼谷、布吉島、李叻市、蘇梅島

$6390起 $5210 本州五天、六天 苗堤雅五天、七天$4290起 馬星六天

$6990 九州本州迪士尼聯遊七天八天 $6590起 曼谷、布吉島、PHIL漿島、

馬來西亞(沙巴)七天 芭堤雅登天 七天: $4090起 馬來西亞(檳城、怡保、世外桃源之邦咯岛)東北日光廸士尼六天、七天 「曼谷、布吉島、芭堤雅五丙七天 $090起

·馬星(檳城、怡保、世外桃源之邦咯岛 本州七天豪華團

馬六甲)七天

$3980

台北花蓮西

$3140

「印尼、爪哇島九天”

瑞島阿里山七天

$4450

$7690起

台北获建高雄六天

$3980

$4690 東北、北海道廸士尼七天

$9090

環島阿里山八天

$4920

3325655 清邁、金三角、清萊、曼谷五突、七天 $3890起 4150806

$8790起

(

2)台東{3}楓港

$8290***

衛 15孔雀

$8690

| 銅鑼灣恒能中心2101室(松板屋樓上)

旺角弹敦道636號銀行中心903-4室,

·荃灣地雞站南豐中心2|室 .4920243 官塘地鐵站管楷廣場1樓137及142宝,

8907133 | 直航布吉島、芭堤雅丑天、七零$4090起 馬來西亞(檳城、浮羅交怡、吉隆坡)

7973023

以極 行程種類最多,成本最高。

「馬、泰(布吉島)、星八天

馬、星(檳城、馬六甲)、泰九天 新加坡五天

$4390 日本北海道六天、七天

$6270 韓國本州七天、八天

$6650 韓國九州八天

$4550 韓國溫陽四天、五天

16九族文化村

*早機去,晚機返

$100起∗純粹旅行團,不是帶貨團。

3.燒去為設有多種行程、住宿兩晚或三國樂、學舫、馬航,早去晚酒,天天出發!可是天天出發,回程可停東京、大廳或出過

*採用内除肌清店,讓加速 SAHID JAYA 大酒店

「*品哩魚翅、

印尼特式店

|*夜遊著名婆羅粟活火山,觀賞日出。

*安排兩晚豪華夜總會」

志品牌亞最大之皇朝夜回佛塔。

天天出發(回程可停留台北)有證收150元 *乘搭嘉魯達印尼航空公司 ★可延期返港。

美、加、澳紐

夏威夷美加西(東)逢 六、九、十一、十三、 十五、十七天

黄金海岸、啤梨、坎培拉、

$12,700

十三、十五天

$10,390

$21.990

$4.950

溫哥華(多倫多) 四六天

$ 8,09013

韓國、本州、廸士尼 八天豪華團 $8,990 韓國、九州

馬爾代夫六、八天 ̇豪華遊 $6,290 元

斯里蘭卡、馬爾代夫 八天豪華遊 $6,690

歐洲十三、十五天 豪華團

`$13,690 起 歐陸十四探索團 東南數十三、

十五天團

溫哥華、洛磯山脈 五次灭

·坎培拉七天

$11,190

多倫多古城探索

$14,190

$14,290

$13,090

美加古城遊踪十一、 ̇十三天

̇紹西(南北路

$16.680 10

七,十三天

JAL

「八天豪華團 s8,990

*星展萬事達踏世界通行,首年年費, 「請申請,让級話:8425111

印度八天豪華團 $7,980

auda-alr

̇Canadian JAL

$ 8.890 起 美加(東)岸七、九、十一、

墨爾缽、紐西蘭(北京) 七十

$12,190

6、雪梨、紐西蘭

(北), $10,000起

·黃金海岸、雪梨、坎培拉 七、九天

$10,000

柏斯、雪梨、

大堡礁、黃金海岸、雪糕、 镪商砵七、九芙、$12,690起 墨砵、大海洋路、雪梨、

紐西蘭(南北路)、澳洲東錼 八、九、十三天

星晨旅遊

過

MorningStor

丸能與沙咀行1529-1532室,由廣染道口入

·香港服后大酒中84號運·佛大厦1701--32 521 8161 94634165473'6

·在打量款65缩进行中心1705室(旺的地位站之

·对德新街德耀中心2107-8號 船按照百貨公助

412004竣) 程及中心地下15號

金洞門南灣抽73-75號時代两版中心12032 319122

87350333 61524 3658 42

康樂 544 1531

**** Connaught Travel Ltd.

寶通旅運

CARRY ON TRAVEL

6254649-0

牌照編號 350018

愛欣欣

香港有限公司

代訂各翻酒店.

罉鋋鄳接訂位快揵毀當

代爝各监祗赶

代菜新的群馬銀潮。製加大軍假期,欧洲變景站

(岐關旅遊(香港)有限公司

特廉機票

龍牛

7706155

(3線)

「線將設號:24047·

3910377 396986)

· Rak: 350720

「台灣渡假團|台灣豪華團

週五發

「四天$ 1400. 七天$4450

「機票自通天天出發

【溫哥華團 韓國豪華團 五天$8098 四天$4130

天天出發

佳麗安

Fax: 8400204

該號牌照號碼:350348 代替世界各國特平機票,國內、澳門

加拿大亞伯達省投資,企業及退休移 民,詳情可與本公司移民部按務。

薄利多銷 全港最平

酒牌直接定位,價錢公道,絕不改巧 專辦各地特類簽證、冰術隆票、酒店旅行團 歡迎各社團、公司、工廠獨立組團

311-3881771-1668

270起爆

彌敦道六五五號電話行49

一台燈$170元 中国德己立街17-19號德和大厦4字全慶白鼠物獅

·牌照號碼:350482

一中西兼備 內外俱全一

上海舆京·杭州·北驳: 演

公司常營業)專售世界各地機票

培果務• 本公司採用ABACUS *局參雜、

迎合

帶腳訂位 快捷秘密

磐浴

星加坡 7304080

Si

辦洲点

MEDICINE 12245 7300788

$335052930 多倫多$37587 约$3700

門$3790

3h 453740 $4250

$2500

$1850

$4708 台北$1180 滿地可$3800 尼泊琛$5350 肟尼拉$1200

Niti $2950 $6350 2495ZISA, A

「

遠洋旅滋香港有限公司 歡迎算的版過1202243120627

越

- 特快簽證只需3個工作天

特設工商考察、全程專人服務

*代辦短期居留手辆及住宿

1、歡迎各機構委託組織員工獎勵旅行團

越南遊專線3120675

·各大航空公司電腦訂位、售票 各大特快旅簽証

1、代訂各地酒店,機場接送,

觀光套票 影,歡迎各機構委託組職員工獎勵

旅行團~

*本公司擁有大量農曆年間越南探親機位,一經訂位,全程立即“OK”

永安旅行社

(慶達集團全資附屬公司) SKRBI ZA LE + 350074 -

代理東南聯 美加、澳、歐洲

「各地旅行團

辦事 世界各地機票 電腦直接訂位 抉鋋妥當

“旅行社牌號:350238

台北酒店、特蘋:

1850 1070

1209 1280

400 48%

340 400

SANA 「九能旺角油敦道636號银行中心21103

域威旅行社

專售

世界各地機票

723-0628

50.390

、、、、然從誰八天

MATS PEL VRTLA

$4.190

湖南里山!紙練出

33,080

$5.520

$6.59%

$2.896

滋城、溫陽,華克山莊四/五天长修圈 $4,390起

SS.000

筆記檁的舉儅

百然的品格。·····九八年歲基於斯美院。 疑,其魅力就在於其藝術翻甫古片、吐實 若一種特殊的魅力的話,那老熊致置 如果說-洪世先生的中國畫藝術方

本會設有質素保障基金,如有貨不對辦-請用書面 投訴。聯絡電話: 七八九九〇八三

香港華商旅遊協會 聯合廣告

Page 25Page 26