1991-02-24 — Page 25

郭日僑華

風南斗

日期星

日四廿月二 { 一九九一)年十八國民華中

( 25 )頁新虹彩 日十初月正年未辛藳

善用傢俬佈置小居室

萬千創意締造安樂窩

狹小的居住環境,已成為香港 特色之之,住宅大廈為組合市場的 「需求,亦以發展中小型單位為主,心 「在數百呎有限度的空間裏,要把定

·宣佈曾與優雅整潔,只具備寬敞的 來,選購傢具便不能馬虎且了。

面對香港這種居往特色,而以 方便、實用見稱的宜家產品,便對 意為香港的小家庭設計特別所需的

傢具,不但適合任何退環,而且 款式多姿多采,旣貨用亦有裝飾佈 膛效果。

就以客聪中的梳化而言,為了 體現節省空間之道。宜家提供多元 化的選擇,如優雅舒適的三座位

·KLIPPAN 梳化床,選用實心壮 惟,可在有需要時輕易變成雙人 床;另外,BOLLMORA梳化床同

樣採用實心本恇,既美觀舒適,又 高雅適用。

此外,為配合不同情網及熟: 氛,新系列還提供了多款梳化套

·温些悅目的椅套正好說明了色彩在 傢俬設計中起著的重要作用。

「其實透過靈活善用儲物組合、 拒及權,也可進一步領略省 空間之道。宜家散件式儲物組合是 安放音响器材,以及收藏日常用品, '的最佳地方。

台黑色媽漆纖維後卻以藍色或黑 色超硬玻璃間隔的GIGOLO柜架 「組合,最適合擺放書籍及視聽器 材。SKALD骸物組合,乃選用黑 色或白色壓板配以超便玻璃門及 同系列的抽屜和拒架,最是相往 影,其寬敞的間關及-

裕的空間, 是陳列珍品的理想地方。

華】的地蚝、鮮艷的布料,葫 營造出不同的時關;百分百純棉的 HEID、ADELIBI布料,上面 所染的別緻圖案,洋溢田國風味口

ELIN、MIA或PIMPI 的花卉 圖案,則令人心礦神怡。

在最新系列產品中,提供了完

·偏的燈罩及配件選擇,全部款式時 尙,功能廣泛,符合家居每個房間 的個別需要。

CELLO 燈飾系列,包括壁 燈、吊燈、座地燈及始燈,足以令 家居生活大放光彩。嶄新的

-SNITT 可創造出與別不同的情詞。

TIAN 座地燈具有未來色彩,它 的燈罩可以上下調校。TID燈安 裝容易,用途廣泛,可作射燈,讓 出壁畫及藝術品。

領子可令所間具有寬敞的視覺 效果,在家居佈上可調舉足輕 重。宜家爾有多款鏡子,全部旣库 用又有美化家居的作用,凡更可令

·家居加倍光亮瑜强深度感,甚至 出房間的特色,從開營造出迷人 的情調。

電

MICKY 說若還放得 商長的 宜,可增加空間感及室內樓疵的高 度感受,別具寬敞的視覺效果;而 ALG.PE分鐘則予人雅廠的感覺。

宜家所推出的九一最新產品: 列,以「萬千創意在宜家」為主 期,希望每一件產品,都能迎合他 同家庭所療,創新佈躞居室優雅舒 適環境。

▲利用三張梳化圍繞着一張 玻璃枱儿,在居室中劃出一個 談話簿,招呼客人,

▶雖然就是丁小的一隅,但可 利用簡單的傢俬,亦可佈置得

舒適優雅。

現代浴室

高曼

圖B

【圖文:陳翔

一套粗合架,加上一張三座 位梳化及一張安樂梢,再以地 稍及松几颗巅,也可構成一個 舒適的小客廳。

最好的古玉材

他入毡佰內,其色美,也 ;酒-那些必打士慢慢溶鬨

一是甚受歡迎的做法。

* 弱之不當也! § 應著眼於其利民而不應以法棒之,何況無路之苦村民向政 納爲新娘所拒而要移居市區,仍居村中亦可照顧老弱。政府 府傾訴遠十年而不顧,這是政府對他們的無視。莫欺民慶

出售!」:

̇大京豪又螲其舊日的官崔斥道:「觀子山居民遭建道 就不應作爲指摘的焦點了。」 利此亦利披,榮路應首先問是否有利於全 村村民,若然、因而利及其他 - ,二叔道:「任何事情都有多種底面

方佳

張君默

圖A

受

浴室設備的現代化,為每天緊張生活帶來 鬆驰神經和健康的功能,這當然還需要整個浴 ̇室的設計配合。

浴室圖(A)基本上它是一個設備十分齊 全及環境良好的浴室,備有一個較大型浴缸和 一個站立式冲凉室,冲凉室用透明玻鸱作二面

牆身,外觀更覺時問。

一套共兩件的便器,配合有空做空間,這 頹健器和洗面盆、浴缸均爲同一產品,造型典

·雅美觀,浴室特有的拱形牆身,使視覺上並不 單調,燈光和整體色調均和諾協調恊辣,令人 嚴身之中得到崇高享受。

̇圖(B)浴室內部分隔成爲用便區和浴室 區,但互相連接在一起。

川便區除了種有植物外,牆身亦倘有掛 盘,故此格調另有一番品味,梯級式枱柜以號 磚砌成,跟牆身相連,浴室區又同洗面檢共設 一晚,一個六限乘十二呎赚屏氣派不凡,增添

不少味。

TES

聲傳價

「拙我走素透猷不,如不說一些说,老人家们

近來再又忙了起來,他· 遭 前幾天,劉過陳伯伯說 陳伯伯詹然也。 管子,老爸照一 - 是新買的 - 如何會問- 大都睇到這一點,不獨到一年一度開支之數,經濟衰退比香港更甚, 人·是一條彭亡列入公 酒,或铟、加于太智地、 失業者不少,總之,來

炎而引起缺里。 剃缺杜尔·尤里山医过獲受传和况...色,甚至刘侃界也另不止一‘1裎直契证

,省得挺·日大爺,大家勒緊一下

的最常見缐因是甲母急性炎症、永 幸好可以自然再生出來,引起脫甲 質血症的思器。 二、脫甲:甲板很容易脫落, 可見於慢性腎功能不全面出現售暴,能使患其他

疾病的重要做

【用到塑「再」字,可見 但大忙,春茗快開始 來我往去拜年。

送風髙過難關可也。

六、杵狀指;末筰枚凯城肥之

【 得是再檳緣,這無;了,不過據今年春君

.近年春齬已沒有以五六六)

筆記簿型電腦

將是發展主流

理器及圖形的程式特别合用

+Z-486/25E 備有先進的記憶總線

及高解析度視頻-對於需經常使用處

“海外最近兩份市場報告:美团 桌上型電腦市場去年已達最高室,今後 幾年需求可能下峰,至少未來三年,市

報告指出,桌上電腦將被比較便 宜,且功能較多的筆記簿里個人電腦所 取代,現在該租電腦正飛躍地長,去年 「美國膝上電腦增長是四成六,遠八十三 萬台,預計到一九九三年,將劇增至二 ̇百六十萬台,與此相反的,去年美國桌 上型個人電腦值有小幅增長,百分之 二,遠大商~十萬台。估計到一九九三 年将下滑至四百九十萬台。

直到最近,功能可能取代桌上型電

·腦的掺帶型個人電腦,重為十至六 磅,而由於做晶片科技的進步,磁碟機 ̇及熒幕可濃縮於牆上,使得五至七勝的

·筆記簿型電腦得以問世。去年十一月以

英國英特解公司 3865X 做處理器爲 確的筆記簿型電腦,在拉斯維加斯電腦 魏中,共出現四十種,這些電機均能在 今年活躍於美國市場;

目前3869X 筆記簿些電腦價格在 二千六百至六千五百美元之間,預料到 年底,續協將降至二千美元,而染上型 「電腦價格現一千九百至三千测光之 計,預計九九求年,個人電腦市場

·將有非購筆記簿或掌上型電腦所刻 「估,內人士估計筆記簿型電腦與恻路 連殘的個入電腦,將為未來市場發展的 兩大主流。

PRINT SPOOLER 美而廉

小心選擇可提高功能

(續上期)受測試以列舉加速 Spooler)包括有 Software Directions 的Frin40 版本,凭價為一百五十元;Lasertonl的 Print Cache 2.2 版本,再價亦與 Prism, Q4.4版本相同。 Print cache 2.2 是改瓦自Lavertorg 2.1版本程序, 不過前者用塊有較快的功能。

Print Q 特備有列印操作功能,可容許用戶 選擇重要案供優先印刷。至於複印邊假,峒改 搖絮,及顯示列印檔案在螢雜上面等功能亦一座 供全。可惜 Print Q 的操作手册及介面運作功能 較造混亂。而該公所為客戶提供的技術支援課程, 備在購貨後的三十天內有效,所以用戶們有時 對困難使不知所措。

Print Cache 不可選擇指定檔案供優先印刷, 但提供有快速印紙(Ejeis-Page),清理緩神器

·Clear. buffer 及暫件印刷指令等功能等亦非常食 用,Print Cache 的列印操作程序非常快速,不過 用戶們兼術Y.HP512K 的RAM才可全數 减用 Print Cahce 的各項優點。至於傳送圖表數 障供列用途方面,就算用戶以雷射機運作,每 时的列印密度效果亦僅為三百點,這樣用戶愈劉 加強到印機的記憶容量,亦可進行類似的功能你

口

若果用戶講求列印速度及較完善的印刷效 ,梁,相信採用HP雷射機及Print Cuche 珍 和烧最佳選擇;若果用戶要羊與大量文件簡案。

即可選擇 Prim Q装修

讀好好過本文之後,相信會能得考慮到本 身的陸需求,來選取一套合用的擴-

功能

[布爾]推出新系統

·進軍高檔微腦市場

美洲維爾電影:Bo HEN)宣布推出大提高被缠處理的速度。

Byik Zenith Data Systems (ZDS ) NA!

由弦斯的 Zenith 電腦营派公司第

20MHZSÁİ PSALMA »

486認人電腦設有 EISA 他桿架構,證 積雖小,卻可辦美工作站,至於Z-386

$X/2017.386SX 為敵處理器,時鍾速度

20z,收有時升機的磁高速袋補記體

Z-4825E ATTESA -1% BK JSMIT 辦記恺被及一個辦封協處理器結合使用。 全

MIPS(FE 勝着新的進度,達到11.7

個人電腦快通古分之四。

480系統,專為提高登當作數學及灣

2486/25071Mþ的主記憶體,並能伏

不使用國艇話權的情形下,能多螭龙资64 綁,系統社三館開及府 ELSA 插,定 细罐33/16/8位的附加卡;德蒂鼠牌越包括 -- 1.44 MDN.SHA

2-386 SX/20桌面式個人電腦可作一般 描業用途,究有一個20M1938GSX徵處 理器,及一個可升级的超高速暖鰤品慪 體,因此能十分有效地理及計算大量數

2-386 $X/20由於储有32K的超高速铁 联運算的高瑞單用戶應用軟件的速度商品 產品柜的,因此,無論作為一台獨立的個 的,消婚可用於財務模型及工程設計之

用。該署統的標準配鬱包點:要染在TIGA

(quake),注最新最適宜用来處理大量數 *德渹儀器圖形製貓)、兼容 VGA 的頻 據及渔村多红扬的薯僳境。一

2-486/2561/RBOHY SHREK ·

人電腦或一做網絡工作站,明定按步怀 杨的作衮璨境, Windows 10-對症绸有

開放的16位 ISA 客製插。

2-386 SX/20其他的標準管,還包店

FLYGAT DIBEBENA WA SURGIPER VGA IEVAIKNIKELL WWBWA 16M) -9 144 Mhi935 »De 電腦應用軟件, DOS、Windows OS/2盤,兩國市管友一群並行心。另外,該帳

用處理器及阙形的程式倍覺合用。

洐謨的,目的是加快贏大應用程式的莲集

統於出醾消已裝設 Microsoft Windows

30 Asymelia TuoBook LUŻ MS-DOS

MEN HIRAKA Z-846/25E (FRIKTI 設有一個出的用儀器製造、聖號為40的4怂粧你恢绺你最統,濕附送一機

1803864 BITARA 60MIZETTE JE VGA 10 W

Microsoft UEN.

Memory Reader委及雙測然率绣能,所以用户, 須擁有谷RAM容宜來配含操作;同時應留 地產品是否無容機系列或其他記憶定位程序;例 期:Borland. Intertamidnit 的Sidekick 便是與別不 常!

常用戶選購得合適的產品之後,便可享用到 快拙,優質,方便的列印工序,試看我們只須半 「小時安裝快速列印系统,之後變動 Autoexee Bat

禮案進入程序,日後便修等先進列印功能的築

其我用了 Print Spooter 之後;由於有了記憾 作為列印機陣區,那就可以減低了Cpu 與 Primer 之間之 On-Line時間,無疑是增加電腦本 身的功能。

電腦入

105

世界上最快的插入式硬碟咭,HARDCARD IXL 105, 105 MB 儲存鬟,平均存取時間爲9ms.

利園酒店吉祥菜 園庭金鷄來報喜

·也適合在網絡中使用

海鮮大會

• Z- 386 SX/20備有一個20MHz 的386 $X微處理器,及 一個32K 超高速緩衝記憶體,能十分有效地處理大量數據

羅點等海中壈说:最後 您喜愛的大蝦,三文魚,

一味俱全,怡类入性,已成 海鮮大立午餐包羅萬

大非

新春期間,飲食業一片興旺,許多菜給的廚師 「大動腦筋,對許多菜式都換上了吉𨦡菜名。一般人對 遛做法都表示歡迎,進入菜館時,一見到那些好意頭 的名字,好像見到一整侍應員對著你抱箏作揖,說 善渊轉的話語,令你心花怒放。

也有用一句吉祥意味的話語,把每一字嵌在一個 菜名上面,更能表達情意。譬如我在本報「飲食生 活」版過丸龍塘畔溪酒家,用二十四個字分别在 二十四道式之上,成為一系列的吉祥佳誉。

入準後我們在利粥酒店頂樓彩紅館裏聚茑,吃卷 名,見面少不免大家華路一散。香港菜罐,是用「利 園酒店彩虹館迎新春」十個字,分嵌在大道大案和 道單尾上面。 要先吃利路宏財彻進。是髮茶,豬利會茨結。疾 菇泮塘五秀之一,幼時我常見老人家城內來 吃,那時我不愛吃,是不喜歡有點味。現在彩虹館 所獎,是把茨站經過「辦水」多次,澀味全怕失了,

圍庭金←來報掛是對粗腿鮮生機片和鮮冬锭, 分協調。酒香洲傳千里即蟹類翅,用的是海 過,好極了。垴開話笑嘻嘻是八仙圖伊鄉,绑 虾相當大要。

彩虹壯艷雞新在是竹笙灣官泡,後鶉選伴遇,證 盡然很好吃,也很名爽:虹光閃耀好前隆是古法大 紅斑!然的火灾恰好,以後是單尾,館裏前外情密 是迷你譌米,來送往存知己是雜澳辦結,新

便覺非常可以

綠術度源血是陳皮紅豆沙沙瓦,歲歲平安寶新確是稱 ANG

Page 25Page 26

國民華中

頁新虹彩 日十初月正年未辛磨夏

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一號

巧

居

二月

【錶世界

▲ 與淡發商量與對老人院,

Bates