1991-02-18 — Page 10

華僑日報 All

- 八國民華中

訊電 日四初月正年未辛

郭日僑華

(一期星:日八十月二{ 一九九一)年十八國民華中(10)

爲子孫留下乾淨生存空間 加敎育人民四個R 減少固體廢棄垃圾

目標是在廿一世紀初減少五成

中央社渥太華特精) 加字大的垃圾生產以在國際上中算是名列前茅,每人每天要製造 公斤以上的垃圾,如果包括工業界所製造的海性及非准性廟物,則每人每年的圾製造济运 公噸。

加拿大聯邦璨保部於去年九月抵设了一項「固體廢棄物減少東路」,日標是在公元二千年 減少百分之五十的固體垃圾,這是一項重大的挑戰,因爲在執行這粱方案的過程中,不能犧牲 |镪代的發展及人們的物質享受。.....

心美國猶他州普霍的女警官姬寶自從出現於一個牛仔褲廣告之 後,便成爲海灣美國海軍陸找像士兵的夢中情人。(美聯社)

『爭刺激經濟成長已成定理

海灣之戰一反常規

傳統的經驗告訴我們,戰爭會刺激經濟成長;担一月十五日白宮經濟會議的結論卻打破了 這項老觀念。 這個戰爭會刺激經擠的老觀念,在越戰、二次大戰,一次大戰,甚至南北戰爭時,都是對 的。這些戰爭使美國國防事業至力開動生產線,並以極小的運慶生產晳武器。可是這次的波斯 供之戰卻是消耗照存的武器。

美國已有龐大的坦克和戰機庫存,這些都是列根在冷戰時爲拙軍術而訂購的。大部分的 國防專家現在都認為,黃風機有的武器数量已超過後期冷戰的需求,因此,除非波斯湖之戰拖 微比多數專家預期的還長,國防業者能佔到的便宜將很少。

然爵·戰爭若能推得長,英國勢必向全世界的信用市場借更多的錢,這將導致利率上揚, 從而不利經濟成長。

一,而且,這一片泥亂會使消費者和企業界速結支出計劃,結果做氣衰退甚長,在及數百家跟 行生在。」路惡性循瘼下去,後果不堪設想,布希總統的高經濟顧問說,如果被拖過六個 月:美國|可就慘了。

TES

東京西是一個城市周日舉行一年一度的馬拉松長跑比賽,今屆參 寶的男女超過一萬一千人。賽程是三十公里。(美聯秕}

定「同化」,

減少垃圾的主要方法是所調的「抖R」,即「來源減少一、一再使用」、「循除使用」、 協「回收」。這四種方法将連貫保

當然,如果戰爭蚪能如布希所望,在短期內結束,對米酒便會有正面效果,在明美國經濟 上「來源減少一SOURCE REDUCTION ) 是最重要的,它包含一切導致減少因體垃圾的字濾清處理後,由煙囪驗,也問得各方的化城市處理廢棄物的最復甦。因爲那會使油價暴跌、股票大出,至少在短期內如此;而且更重要的,消費者將會重拾 途徑,減少包裝的材料及以耐用物代「用後就丟」的物品,

排出的廢氣·每立方公關,許多歐洲城市新方式。目前比利時凡信心,這對經濟復甦最有助益。

偵探劼至嵬巣部落民名教師,開始政府落民一只啓使我说永存,他們 {再使用(REUSE)是包装或材料的多次使用,如飲料疣、家具等,這是減少垃圾第三葉片十百分之七爲二氧化 效法;另一方面-垃圾是五萬人口以上的越 戰爭會在什麽時侯結束呢?參加白宮經濟會議的人員中,可能只有布希最有信心,他始終所,西給公司,以避免的生活水準和教育·湖寧願 桃入日本社 濃,塵埃的含量瑞五十 分類處理與回收、廢物,幾乎都設有大小不 認爲美國强大的空俊,必能獲得迅速的利·低其他人都瘞心在镗濟上必须同的風險太大。张晋用這些人。

商,然匪,其他人張 A循環使亞(RECYLING (指從過處運後的產品,如紙金屬、玻璃、塑膠等都可以循毫克,其他都是木氣,利用、再生原料能源等的焚化蜥,過去探用 西很大學經濟教设罗斯待更悲觀的表示:「打粥出不了多少便宜,打敗了从失可大了。」 對空氣污染的程变料不等收入,并不多足以支的掩埋诀 - 因爲會再来一版林自己商帶射 : 回收 、 RECOERY 1指焚燒垃圾時回波的熱能,

及附近啤酒麼的十分之付一切管理費用,這項地下水源,且土地得 在經過上过「四R」後所剩下的垃圾是很人掩埋場的廢棄物。 去年三月在温哥華供行的世界環保會議中,加拿大宣布減少包装材料計w - 自烁是在公司相信哪是每年處裡五十淹理、顧海、推肥等远 市民尝棄的拉過 千年減少一半的工商業展,以一來源減少」的計劃。在「循環使用一方面,加拿大的多萬噸亞说的現代化焚理方式都難以精才作;所付出的代價也 | 垃圾公司分發給用戶一箱子」,專門收集報紙,玻璃瓶、鋁基誶物品,把他們與一般垃分 化

的選擇,而過去大就水漲船高。據說, 開,镪安大略省統計「葙子」她焢圾減少了百分之九。....

; 比京市政府建造造 嗝的反污染及投保運動 支付垃圾焚化地的建 -張些措施仍然難以解決每年以百分之六的速度增加的垃圾問題。多攝多每年有四百三十萬,座昂貴的焚化爐,現在人士,在實地參觀後,費用,布魯塞爾市內 噸垃垅要處理,而掩埋場已有不敷使用的危機,雖然政府有公地可以開發,但正環保意識高漲可剂「名利雙收」。看到它的設備安譁,鈾天繳納的市政稅民建 的今天,新設掩埋場是一個棘手的政治和社會問題,因此,加拿大的二級政府只有在「教育」方面全市十九區市容可癞仅幾乎到無莫無味一了兩倍,但生活 |上著手,希望能透過教育來使工商界及國民建立共識,認清洁廣博恩的眾重性,共向犧牲自我;游大班改廊,成爲致市 的地步,也就默然兵,也因此提高許多 利益,使居住的環境免於惡化,爲予孫留下乾淨的生存空間。

安全衛生環保設計無懈可擊

......

一。一般制往行人絕不成果也是因著過去垃圾不易而逐漸淘汰。 日本大差別待

他央控制全自動化系統,這個處理垃圾的成功經 ·垃圾焚化已是現代 從卡車運送垃圾進入

一圈,再以吊車3人遠 選女伴男性

布魯塞爾垃圾焚化爐 該施一流確值得效法

中:{切作業都白中央· 電腦控愀及監说一貫完 成。控制室內庭酒

寧可

·空氣調節良好,室 外除了卡車價倒垃圾 |消時可看更垃

高症未能摒棄

紀不高變

「部落民」社會邊緣討生活

近代西洋文學博人中國,對中國文學二年亞駄师名校馬克相称的安悟想到,經長 的闲作起了玩大的影響,尤其是西洋文学, 悞在杭闷生動的文言將望著合格之後,在 的漢說,撬影要往正大於原作,這是因爲當時引起很大的逗客,一時有一外出紅 中國人中,作夠直接選讀西洋文學原文的 福

不多。因此詩文的讀者面,就比原文的說 舒商大·影響也更深遠。

整閑法英國小說-卓五修·九世

花見:

關於西洋翻譯小說始於何時,一直是一轉,作者罗斯与居士,又佔

‘在’‘八九二年丷開始連載,到

•始於乾隆年術。十六世紀末十 世紀初,耶穌產士到中國博敦,首先帶去五年中报市进行传婚卬本: 的便是「聖商》與其他致義:面一些西洋 卡小說的路远北巴黎茶花女遺事爲時 XES ) = ** (**CR) SE 曹教我的朝貼讀物出現的,因此在大 历:中國第一部西自翻譯小点的辰福記

最早的漢譯西洋

离酒杼更接? -

學者迄今不敢貿然下斷語留下疑問

事),座花大世面再安的中國發生很人世

:一九二二年,出落'''不通·[師示·堀見澤桩人心,產 民活躍人士首度組成及葉」幹部山中說,在人不容小覦,持經活館 |歧視團體「部落民解放 大幅改善团落民居】昨,偏見極可能性。 聯盟」,採用「控訴]住問題,貧民窟消除,那落民艾尼眾矢之的的 筆班 ·和宫行使犯愨落 道路拓寬,但還有許多待罪羔羊。湘中說 民的人對抗 - 要求他們事待特。調查指出・ 日本人差别待人,這 公园道戰・並以「再落民文冒、失棠、纹 就是他們或視部落民和一 教育一。道種策略的確、病比例上加上其他日其他亞洲入的原因。除 有助於消弭多數人公開本人高。 ...... 菲日本入了解到如何在天 漢譯小說,該磁卡战封寫了上唇师所行 *日本代秣府裆用退,我們都習以爲 府随即正式飛除檢

惡意的叫奥和歧。 事實上,許多部落閎色和平共存,否則 有一盘被視爲賤民常。」當時,兒清坦制,並把「幽多」及取已消失,但那落民九六九年,日本政府票民强朗,「同化」頂不上真正的國際化,j 非是,他們的後代至粗話公開辱罵他;節慶「非人」改了個稍甜的一种是下等人,因外受到美國人權運動的「亂解聯盟」突斯他們(尹筱晴/評 日本社會歧時,神像也會開部的名櫓「部落民」。但一在整整一般們本人相信 民區,以免受到「琡世紀後,部落民後裔仍一統階級說法,部落民活

一年前,日本教育」,甚至今白值言人 盟社會歧視,幾乎沒有躍分子近說:「許多 當局決定把一所小學遷人平等的日本,部落民人會追認先祖。由於部落凄清望離開居住 至東京附近千葉區的關 還是帶著幣酷的社會蘗「部落」極爲態、地,到別地展開新生 宿+ - 鹕先生接到記,遭到有意的歧视。他們確宵的人數並無法估,但他們的過去如影 財未署名的信,信上离關口的兒子就是說出來 喔。政府估計是一百隨形。我們從不告訴

·著:「如果我們的孩子 親肱部落民領袖後一十六萬人,但所落民人我們在恐,或是 到那裡就續,會是件卷 掉東京一家公司工作的領袖實稱超過三百萬。被做什庭。 人在成都大熊猫繁育研究基地,高极默。 飾葉志勇(左)用冷凍精液為大熊猫授精

這団撼汜是末代球

理想情人學歷不要求『 (中央社布鲁塞纛生融的阻控和百戏隄窋一腐朽瑒神奇:生產高温下有污穢的痕

除了少數的例外;德」,還是有強烈的惱」「得之我幸」。她們多為「邪落民」』。 【特稿一在北京布魯塞爾 被迫數度停工 - 前後卡 能源發電,提供布魯塞榻的適內溫度高達嬴氏現代男女對理想情人的高症,只有百分四十瓯半只想找個好高中,高''「貳落民」字面惹 德朗時代的遺物。」 北郊的王宮附近 ̇撐立年才完成。 爾全市百分之十的用電九卣度,不但完全燃姝 學歷評富不要求「旗號杧逃際大學女生,大多職與專科學歷的對象就 義爲「村夫野人」,但六等三至一八六七年以 韓「高一百公的大 垃焚化質排出的胞,並且廉價供應站百分之九十五以上的中相當一。女性普醤希望 數寧願選擇專科:或高好了。

...它實際揖]在社會邊武力統治日本的徳川家 煙窗-每天二十四小時 廢氣能被要求嚴格的激能,使附近數十家工 硬度垃圾,燃迫「嫁」,男性里是版狨女生,

科學業的女生,綠,過著卑微生活的日 族,嚴格制定些悴的階 不斷引出鞬梭白,那保人士所接受,已深受其出

對於國中、高中與陳榮客運,五成木人。落民在日本居 級 - 原阽爲「贑多」 足比利時最大的焚化號 是相當不容易,更趾設 遗座投資高遠一 且藉其高温提供望氣弱。尤其是其有大學文高職女性,她們根本不希望生男友,少數,只因祖先的職業或「非人」的心民就此 正在燃燒從各區運來的的是焚化爐本身尚能化'美元的焚化爐,採用 中電,並供應附近工廠將憑的男生,不知是堅決奢求能獲得大學生齊雯極百源土宜大學畢業一度被視爲「不來」、「憲落於士、農、工、商 垃堤而產生的啭氣,

資料指出 要的熱能。經過「道 奉「女子無才便是陳,當然如果有,那是女生,一心要找有雖爲純種日本人,卻得之下。這些化外之民以 莫無味,在夕陽下 中

去年我國裕、

福士、博士學位的男友,背負古老的偏見烙印,屠宰爲生,或從事皮革 廣東省今年進入旅遊旺季以來,外國遊客、春節回鄉探親的港澳 有趣的危,唸研究所的避居地。... 業,以及古老神道和佛 數爲八百五 台胞,比去年同期增加兩成。面爲春節回廣州探親的港澳同胞在白天那女生·只有五成要求對 遷快案終告翻置。被認為不潔的行業。他 賓館和親人攝影留念。(新華社]

一方的學歷和自己一樣,關口說:「我現在知道們住往孤居在靠的小 另外的一切努寧顯其他人還是在政村,並發出獨樹一格 挑選商,主子的男們。」這位北十歲的甜的選,此即若干學者 |生,就能整杯級部落民项目在凱內見|所說歌舞伎的燃聚。. 知識份宇的維轎身段,過許多偏見,他表示: | 八七|年,德川 也可能是越們唱的「我年少時 - 歧靚太普|幕府推翻,改革派 「才氣」不是以學歷

的垃圾焚化城,當初設的

計建造在比王洪宮附 近,對廣全民愛戴的一間的原

包土思一世近乎窗犯,而坡

但比王願全大眾,不以去年 露作,欣然接受;卻也雅南 基因徧它的安全、衛生一世界主要风 及環保高標準設計幾近家第二位 無屛可擊,這個事盡一,僅次於布 尚沙的市民每第一千五

百嘟垃圾的處理系統於

·巧建立,在十七年前黃林盛

度密豬養界世 位首踞高蘭荷

頭百四逾里公方平每

是一項重丢的技術排方公里二百三十八點二種,僅次於荷蘭的四百

「戰,工程設計與建築網 闫八頭,位居主要國家中的第一位。

「靴了不少名有一時的緻 其餘生要義集成家的密度爲:丹麥每平

| 湘生物化工、電機、土公里百一十五點毛頭,比利時二百零一點! 未及自動化系統工程 班 - 西德九十二點一沉,日本于二點頭, 莎與,中間會因反汚染英國三十一點,美國*點二頭,加拿大 、居民及政黨等點一頭。

因戰爭引致的海灣區石油污染,使到很 多海陵雀烏面臨直接威脅。一些雀鳥已飛到巴 林首都麥納麥附近一個野生動物保攅區避難 (美聯社)

的一小歐洲計劃

經審核通過首批台南 企業等十家廠商助 髙案,评委託洲县 計師在做開發新產品 求邀請歐洲設計師來

華輔導翮發。:

說,就

‘我國的好平

二生肖,羊爲吉祥 小白

十二生貫,羊爲吉祥。在中國神話傳,不觸及無辜者,因此,「阿敬羊;起坐 說中,羊能治人疾病、帶來毌食,使百姓“事之一。

免遵疾病籃饉之苦,安居樂業;羊能區別 還有一種「好龍羊一,據說是生活在 大同是非曲直,與邪惡,張正義;羊能使 [地下仙境」中的单。当時有個洛陽人誤 人長生不老、盆避延年。........ 王入此「台附房宇悉以金箔爲飾」之境,

·四川成都青羊宮-是爲紀念老予璐背,「仙境」內的人「皆長三丈」。長人讓他 羊而至所建。青羊宮三清殿前有一對鋼

樽一隻羊的鬍鬚,並將靜下的羊蟹吃 了。據說,吃下這隻羊第一次判下的鬍鬚 可與天地同、第二次可以延年益壽,第 次卻只能-

能不回。

·鑄成的青羊,左過的一隻長若獨的,集 二屬相於一身:鼠耳、生靡、虎爪、兔 背、龍角、蛇尾、馬嘴、芋鬚、猴頸、雞 眼、狗腹、豬腎。我說這是十二神獸的化 至於廣州五羊的傳說,中國不少典籍 身,人的哪個部位有病,只要去撫摸這隻 都有記載。據典,四周夷王時代。一天, 「神午一的相應部位,病就會好。 五位仙人騎着口衔稻穗的五隻仙羊來到現 傳說中的獨角羊-性格獨特,能除人 廣州地面,後飛安而去時,留下了稻穗示 間污垢 - 人間正氣,慕舜時代主管刑獄:「豐年之稅」,祝願此方土地「永無 的皋陶:用公正無邶、刚直不阿的獨角羊,荒」。 協助斮案,獨角之角车觸有罪之人,而從

七宁市)經濟部推動

爲開拓歐洲產品廣大市場

經部推動小歐洲計劃

國小畢業的男生排

最特異獨行的一組,他

們希望另一些最好

「百分之六十七姿的糊、

高 去年地震死難

萬二千多人

路透社華盛頓·七日電)美國政府称·

| 中程度男性,要求发,去年地震而死亡人數,近似過去十年,大部

和自己同等學歷!隨份係在伊朗發生異性的地蟊中死亡,大約 時代的進步,雖然女性五萬人。

接受高等學歷的人愈來 一九九八年当球地震而死亡的人,達到

愈多,有人甚至將學歷萬二千多一八〇年到一九八九 看成是媒狼之一,然而陶,爲五萬七五百多人, 由這次開卷看來,唸太美國西此地質調查報告稱 御的女生依然未必有 東北於一九七六年大地类 - 死! 來,最高的每年死亡人數。

·A在特拉維夫一條街道上的賣藝者-周六用氣球造成一個趣的 防毒面罩用來娛樂觀眾。(美聯社)

姊的分散市場;對美 出口的過度倚賴已大

·幅降低 - 市場已有效 的轉移到烩及東南 由於歐市十二 即將在一九九二年整 合完成,歐洲自由貿

5

費廉效大

段:雨寸閱兩格高(即五寸位)每天收費七十五元,三天起碼,最大限(拾中)

商業專欄廣告

加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

集中宣傳

聯大使館門前示威要求蘇爾}(記者王)一年一度的

海灣戦火禍及無辜

西方削減貧涸援助

非洲地區逾二千萬人面臨飢荒

私家

〔法新𩵚黎十上带的一項調查報告团|地所作的調查闖示,作 日電)非洲部份地區全示,由於波期戰爭六萬七千名或五分之一 尔密有超過二千萬人闻班,每五個日木微光客|的顧客,股们了這類產 臨飢荒,而因爲波斯中就有一個取消預定的,其中四消九千人得 戰爭,參與該搶戰爭的 本月與下月的海外旅遊 參加團體旅行的顧客,

|西方國家是台大量削減計劃至

對非國家的帮助。

救援組織指出,波 斯灣戰爭轉移了有關政 府對埃塞俄比亞、臀 等國面臨大災難的注意 力,聯合國兒童基金會 總監格蘭茨上周提出醫 告語 - 有二千萬人面臨 危機,原因是埃塞俄比 亞,蘇丹和索馬利亞發 生草災和振軍作亂。 聯合世糧食乳

|英的施準備今 |個星跖發動一項新的 熱活動此等國家。 兩個組織低聲稱救援的 反應至現時而写是令人 失望。

(中央社乘京十三

日本電一拔此間今天發

趙補在日本全國各旅遊者。

盧森堡十七日

的螅婦钍麗沙 范嬈在產下一

上在周六誕生

·叫阿联肼查

磁波・卡露蒂

主公小喜

子鼎海鲜

打餘三萬八千人送門人

裁的杜沙是古巴一般收送康庭的女兒

利時夏王的妹妹

羊年書已出版 書局報攤有售 ·

名中醫伍卓琪博士授徒,

中醫師

·掂批命運掌相風水姓名招牌能反敗爲勝 名

鍾應堂命 | 精批命運

儒家秘學、攤論終身事業,婚姻、 財祿、兒女、年、禍福判獨到 指點前程,接批中外命料事如神 萬醨蕉敦道岔號五樓宇近酒店佐敦站 破预葑鼋7305528 中午11至8時童客

楊達人教授 氣功靜坐法

先修班本月廿三日星期六下午三時星 期二班本月廿六日下午六時中修 月六日周三晚六時開課地址中區威靈 頓街七十五號通善壇福利中心電話五 四四七八九一唏佛社九龍鳳德道北。 三號六樓黄大仙附近三月三日星期日 下午三時半開課電話三二三〇三

橫濱華搀錞會台葵罚行描

全港首創婦女補藥

紫河車丸

電話:八一六二

·建興大藥行

純中藥製造

套裝 每盒150粒

售價198元正

歡迎郵購,每食另加郵費10元)

主治:

神經衰弱,更年期病,內分泌失調,性

「冷感症,啫牖雀斑、心跳頭暈,預防發

老,美容養顏,乳房健美,久不受孕。

中醫師呂律監製

道 聯放手立陶宛和愛沙尼亞。横酒中華街「春節祭」今日在‘說,看到僑界首次自己操辦的別演出「吹火技」、「倒立衛生保健的改善,台灣 (美聯社)

此間舉行。當地華們都說, 「春節祭」如此成功,他對横技」、「北角門」和高蹺舞等地區主要死因轉髮 這是他們所看到的最熱謂的一 淑華僑今後的團結合作更具信,盲目。

大,民國西士一年,率 上海路等店街上,展實要於急性傳染病,如

·這項傳統慶典於五年前始 日本出電視台今日也破天一色中國傳統小吃,頗受歡迎?炎、十二指腸炎、 行,其主題在於使當地的中國, 荒地對橫濱中華街的「眷箾: 中華街南門附近的小公園突、融类及結核病等; 人與日本人.

處,特意搭起面上十八年時 - 上要死

的法国小仲馬的這部名酒是中國最基的西二横近代去說要補中外文化交

三「室內設計基本法」簡介

伍進濃敎授著

伸出版;香港華僑崮院

•定價:100元

7規格:

260米x

手機裝本,斟胶通

中膠面,正傻16開

185毫米 160

華僑日報

BASK IN LIVON DESIGN

插圖二百餘幅

三月三日(週日)晚上七時半

◎ 香港文化中心大劇院 粵曲 香江 十七年 杜宇粵樂團新春巨獻

唱帶紅星主唱首本名曲 劉息 台鳳英 林峯 新芳妮芬 舗自強 劉華 尹球 何淑婉 作漿:現已在文化中心大商業及城市電照 铛限處公開發卤留座七三四九〇〇九

m

* ISBN 962-7462-01-2

香港電視服務站

BOO - WIRE-

商業專欄

推廣生意

收效宏大

全自動電源穩壓器

國內設廠必備的

餘年生選

機器

我:SANTECH

VELA : 4220381-2

FAX: 1852:4692552

三力電子有限公司

Page 10Page 11

(11)迅 日四初月正年未辛

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.