1991-02-14 — Page 3

3)聞新港本日十三月二十年午庚腦夏

報日僑華

「四期星日四十月二{ 一九九一年十八國民華中

主義,將會轉成大緒。因爲一個偉大的民主 慢

艾 俐伊拉克

恪遵憲法。

樹·加拿大外交部長克拉克則該國總理校

·美國的國會議具,必須依照憲法的設計及規 伊拉克锫統胡賽因的罪惡,激怒了善 現在,國會議員們必須首先重中他們的 隆尼之命,會晤神合國秘書長佩雷斯,托其 定,扮演真做的角色,更好的愛國主義者· 昭、阿拉伯和全世界的許多人。然而,這丹 憲法權力,宣佈何時對何方向戰爭。 “携带插段和平建議面交胡在因。因爲佩氏已 基如何作出明智的抉學 貢獻國軍,而非偉 否一定要由美國航導去實行軍事攻庭呢?處 至目前爲止,英國的重大利益离世保·决定在巴格進轉旋,進行最後努力。

本

注關方警動活怖恐及涉否是

【炸爆包郵店酒抵寄

堂大撼震漫瀰屐烟

件事炸爆見罕生發店酒日假域金龍九

焦燒髮頭裂肉開皮部手殃遭理副店酒

新8

(特迅) 邱務人 政局並沒有任何可探測郵包內是否可疑包裹內是否有發出類似時秒針 局。本地郵包收發過程既經多個不同 員一直憂慮的包裹安 有危險物品的儀器,部差分辨包裹有行走時「滴、滴、潤」聲吶爲主- 部門處理進行,那感疏忽職守的指 全問題昨日果然在港沒有可疑只能憑個人的直覺及經驗,無其他特別的方法。蕭氏強調:郵政,應由那一部門承擔?

·發生了,一件在本港·未能進確辨別到那一個包裹藏有危.局員工會實際上早已就包裹安全問題 投寄住酒店的郵包昨險物品是可以理解的,而郝務人員由一與署方多次進行討論,但仍未見署方 午在收件人拆包裹時一於每日需要處理衆多的包裹,他們的作出任何實際改善的行動。他認爲部 炸,玉務人員對事。生命安全是沒有保障的。他說,若軒 務人員的生命對署方來說毫不重要。

件表示極度謝注和擔心 香港郵政局員工眷主席雅臂 英昨幵就鄣包爆炸事件接受本報 記者訪問時表示;方並沒有爲一 現職郵務人員提供任何有關分辨 危險物品包裹的技術訓練及守

郵包爆炸責任何在

郵務人

員訴說端

對於郵政署發言人公開聲明

·會對疏忽職守的郵務人員處分, 蕭賢英認爲幫是部署不負責任的 「戇居」支現,他强誤,這是把

·責任嫁禍在收包裹職員身上的做 「法,他謂由於郵署並沒有對郵務 人員作過任何有闢指示,亦沒有就码,针具的對郵務人員實行處分的話,除 他醌,現時本港各地區郵政局在 務人分辦包提供訓練及指導,而了每間郵局均肯定要設有專業探測器 收到本地包裹後- 郵務人員需把包裹

·郵務人員每日所收的包裹不計其數 予職員使用外-郵務人員將會爲免自 放進一個包裹袋,待郵車到分局收取,

·沒有理由要工作人員把每件包察看 己受到處分而不敢接收任何包裹。 郵件時便與信件一起收入郵車內,運 是否電線外露及發出蛛响等的可疑現 賢英稱,現時郵務人員倘若認·送至郵政總局把信件及包裹分區,本 爲投案的包裹有可疑,一般是以疑看 地發包科披轉往一個專讃處理木

無提供辨別爆炸品物知識訓練

指爲郵務人員疏忽反映署方卸貴嫁禍

·我驚英指出,由於恩影,包裹表面是否有電線外露,以及聆聽的部門,再被運送至收難地區的

爆炸巨響震撼大堂

在該酒店服為職

蕭氏又表示,現時本地郵包由地 這郵局運送至郗局的時咸平均只需幾 個小時,收發信件的郵車通常每天平 均到地區郵局收件一至四次不等,視

·乎郵局的地點及營業額而定。但 最成神郸務人員安全的包裹實際 上是空祁包裹而非本地包裹。... 他指出!現時郵署規定每間 地區郵局在收到寄往海外的航空 韩包,黹存放在收件郵岛二十四 個小時,始能被運送至空中心 處理,保障飛及乘客的安全 餘,引致每個地區郵政分局每分

中也有著伏性金還存在。他的 包覆,以免動務人員面對不必要

爲郵改署應選一個特定地方處理

·的危險。,.. 蕭氏補-

:上述的問題在多次與 方商討後,署方初步答尤他們在課 祈年過後會改善空郵包裹的存放出 題。 安英強調,若在農曆年後仍未 見署方有改善的話,會再對有關方面 施加壓力,以免危害動務人員生命安 (TE).

南局櫟安小鼐救。

從猷內巧表示,

然很難確定,但這場火

中東恐怖活動陰影出現

尖沙咀彌敦道金域假日酒店,昨天發生了罕見的郵政包裹爆炸 事件,隆然巨響,烟湣彌漫,獲越了酒店大堂,三名楼店人員在爆 炸中受傷。两极其中一位酒店副經理首當其衝,手該被炸得成開的 製,繞焦頭髮,傷勢嚴重,在爆炸過後,現場引起緊張混亂,警方 通告疏散客人,封一段道路展開深入調查。

這宗爆炸事件,據記恨所及,近年貤少發生,令人關注, 炸事件的動機未明,更未知是何方神所作所爲。現時波斯灣戰事 如火如荼 · 伊拉克正在號召全世界各地回教徒腾翠各國利益,因 北,被視爲一種恐怖活動。

加強檢驗郵政包裹

國際性的恐怖活動,沒有界限,凡是防断银渐的地方都有遭受 恐怖活動襲擊可能,本港當然不會受到「玃待」。

警方昨晚深夜發表公報,調爆炸事件無關政治活動,又非恐 怖活動,只屬一瓿刑事案件。

不過,今次酒店嘅政包坻煤炸事件在其相州之能,市民仍然 極不放心,更擔心類似的爆炸重演,在没收了這次教訓後,提高營 惕乃是港府不可疏忽的責任,絕不可一到並非恐怖活動,自我安慰一 作了。

郵政包裹爆炸可大可小,更可禍及一般轉戶及家庭,在北來兩 波斯灣的恐怖活動威脅之下,郵政署應負起檢驗韩政包藏有炸 物品的資任,採用先進儀器-探调谩炸物品,避免爆炸事件焊盘 及人心。

〔特訊:九龍尖沙咀彌敦道金城 假日酒店昨午發生郵包爆炸案,一名 酒店大堂副經理拆開一個郵寄包裹 時,動包發出倏然巨响爆炸,副經理 當場被炸重傷!雨名女職員亦被殃及 骨傷。警方經初步調查,正實爆炸之一 郵包由本地寄出,男傷老爲收件人, 相信事件與政治無問,現時對方將案 列作香港內部刑事案處理。 由於爆炸案發生初詩,動機未明 朗化,懷疑與中東事件恐怖活動有 點。警方大為緊張,把酒店對出一段 彌敦道封鎖 - 同時現場亦發現另一個

·可疑郵包,軍火郎家到場進行拆弹 証實並非炸彈,警方目前集中查投 寄炸弹包動機,現時正向受傷因傷 者綠取資料。 發生鄭包滿炸案之現場爲尖沙咀 彌敦道四十四號金域假日酒店地下大 堂辦公室 - 該辦公室在大堂接待後 而之一個房間, 爆炸發生在昨日下午二時,一名 甘八歲酒店大堂副經理林文達在辦公 室內處理一批送抵酒店之郵件,其中 一個有如鞋盒股大郵包,在本港投 寄,收件人爲讓姓林副經理,當林氏 將郵包拆開時 - 突然發生嶐然爆炸, :一團火光,林某當場被炸,而在旁另 一名二十歲女助理主管陳玉珠亦被殃 「及,兩人雙雙被炸傷面部及平·頭

·安無燒,而燒黑羊皮開肉裂 腳部亦受傷 - 當場倒地,位於較遠處 另一名廿二歲酒店女職員陳艾朗被 爆炸碎片擦傷。

·隆然一聲爆炸巨响,撼整座酒 店、辦公室內玻璃爆製,天花剝落

|部被彈出碎片擦傷及受 大濃煙冒出,在酒店大堂發生大

驚,於送院斂葯後已出

·逍,無論住客職員遊人,紛紛覓路四

【特訊】尖沙咀金 觀塘樂莚怫。林某在金|部被炸嚴重,面团院。事發後,金城假日 散而逃,衝出酒店外,而在街上的途 人聽聞爆炸聲及見有人走出,亦各自 域假日酒店郵件爆炸事域假日酒店服務七年,一皮固完全透,通茄 酒店總經理 JURGEN 走避,現場只得一片混乱。......件中,三名酒店職員受 日任夜間核數,期後升焦姿,熱前餞直通, BAUNHOUN 表示,稷 警方及消防接報到塲,立即疏散傷,其中重傷男只爲嘅需現任副經理 - 其家 用於林某爲作案中關店發生焍炸後,一步聆聽保安科官員對今次事件的報告,尤其是 酒店內各人,及將酒店及對出一段馬路封鎖,消防員進入爆炸現場將兩名被炸傷男女及輕傷 廿八歲酒店大堂副經理人間悉事件立即趕往醫鍵人物,警員 黑 散酒店一樓及二樓之住要加强邽包的檢驗和徹底追查其原因。 女職員救出,分別選生伊利沙伯醫院急救

林文達,亦爲爆炸 院探望。據悉,林氏爲門外駐守,不准未經許客及職員,酒店没赶損他表示經過今次事件,政府應該提高郵務 彈、軍火專家在現場檢一男傷者,當男傷聲拆郵包收件人。 ∴,二人平易近人,未與他可人事接觸。 毀,只爆炸現場受損,質的安全保障,雖然政府一方面提高郵費 走爆炸之碎片進一步調 包時發生爆炸,相信事

披爆炸瑍及重傷之 酒店方面會調查今次唯一,但仍然要照蜜郵務員的安全,因爲這是他 林艾達於兩年前結人發生不和,致於為何

酉日常工作的一部份,指施」多數只有一個講 查該郵包炸彈之結構。 件並無涉及政治目的, 婚 - 住沙旧雲登花科第一被郵奇郵包炸彈,家人二十歲女,遠珠,件。

薛诰然擔心假如這字,待事件發生後才作 關保科昨晚發表 織及嚴重罪案調查科接 據消息稱·初步發 方列作刑事案處理。 四座 蜜 - 戈母則住 · 亦感莫明其妙。林某面

【港訊】港醤衛次事件與恐怖活動有關 奕信爵士在今日農曆時·未知會否與立法局 除夕發去新年賀辭 財委會撥款資助英軍有 電脱及鼋台分別約在一關,而過去數口內航機 下午六時左右播放衆 也報稱有炸彈,後被證 司內容。

實是慮報,昨日的炸彈 由於天公不造美|事件惹起一些市民的 市民可能葬在多姿、有薄霧,及有幾陣兩的斑。他指出保安科宮員、司一切職務,如日後西昌發先生及浙区小姐在外一切有關華管轇 天氣下,迎樱羊兩的大除夕。天文台表示,由 應向保安小組提交務版與本公司無關謹此聲明。 於本港正第一般动 氣流佻罩,引致華南海岸 且的安全守則,以便詳

酒店副理燒焦頭髮

手部皮開肉裂傷勢

兩女職員殃及池魚同告

(港訊〕金域假日酒店昨下午二時三十分發生炸彈爆炸事件。 淑枚葳於包裏內的作强乃由本地寄出予越酒店一名濉 當時,該名酒店職員在酒店大堂拆開包裹,隨即引起爆炸。該 一名職員立即身受重傷,而附近兩名廠員亦受輕傷。酒

白酒店 店內

現正採取

警方封鎖現場

彌敦道上途人爭看熱鬧 爆炸動機未明深入追查

|現酸炸彈郵包并非遙控 引爆,而是當拆開包 時拉勦佰管引爆 爆炸

由方不开,若得著當時

警方树查至下午四 并無住客 防範同類事件重演

酒店加强保安措施 酒店人員一人重傷二人輕傷

受傷,而 酒店亦未. 有受到損

再貼近該彩包炸彈,可 警方在爆炸案現場| 在下午二時四十五|被炸開兩截。 調查,發覺爲郵包一分,火專家柏加及助 炸,大為緊張,同時發手到場,進入爆炸現壤|時收集証據後,將 攪辦公室內另有一個郵」辦公室,首先檢查該可店解封,住客可返回酒 包,未知是否有炸紅包物體,該可疑店,惟爆炸之大堂及辨

低對住客 產生之不 彈,立即知會軍火再家包山東京寄來,收件人公空仍封鎖,有待重案 到場。同時,警方將封 亦爲姓林副經理。軍組人員再深入調讫 銀範圍擴大,成千上萭|火專家經詳細檢查,發

警方相信此事件乃個別事件,同時亦以本地罪案程序處理。假 西九龍區刑事參事 途入在商店外圍觀,現覺內裡並無爆炸物,將劉偉明在現場表示,此一日酒店網爲防範同類事件再度發生,已採取更嚴密保安設施。 誨呈現一片緊張氣氛。郵包拆開,証實並非炸宗爆炸案郵件收件人爲

便。

農曆辛未春節期內,本報

春節休假啓事 休假兩天,農曆元旦及初

二、公曆貳月十五日及十六日 )停止派報,初三日(贰月十七 亮察,並祝 日】照常出版,謹此通告,諸 春犛

翠橋日郭謹啓

“上:金域假日 酒店郵包爆炸

下:折郵包被炸1 海酒店副經理面都 焦黑,送院悲救 小田爲得者林文遼 生活照片。〔本報 記者黃桂香攝)

| 而位於爆炸點較遠,

安不民市明未機動

加强

生

檢驗

陈員陳婉文-幸

郵政

包裹

|十反年

有霧,估計在法業日的天氣變化不大,年三佔這守則對郵務員的安 氣色是多雲,有薄霧及有幾陣全保障是否足夠,他悄 疑有些部門所謂「安全

釋解標熾張士博系化生 單簡理原彈炸裹包

造製易輕以可民調

. 製造包裹炸弹並不困稚,它可

·以透過化學物的結合而產生化學作 用而爆炸 - 除上述之外,這類炸弹 還可以利用電子遙控引爆,造成傷 1情况。 樹區議員報生化系博士版融 標昨日受被問時表示,包裹炸彈 的“磨懒理性不困難,根本上一般 市民,可以輕易在市面購買化學物

群 - 一般包裹炸彈的 法-以多重的雞皮紙或鋁紙,

·若片或鐵釘等。最後設法適兩 或以上的物質混合(例如硝酸甘 油)造成氣蜕陟脹!形成爆炸,

·腿的速度越快,爆炸的威力越大。 他一個「包裹炸弹」爲例, 如果當打開包裹的時候,對到兩種 化學品,混合後自然就產生海炸,

·而爆炸時夾雜在其中的鐵片亦隨 爆炸的威力外飛,造成更大的傷 害,而事實上,世界很多物質也可 以造成炸彈,例如硝酸及甘油混 一合 - 便可以造成爆炸,而其中硝酸 及甘油這兩種物實亦沒有管制,甚至一般市民亦可以在家中制, 选炸,而現時大多數的炸彈是「塑膠炸彈」,「我性炸彈」

·甚至遙遠控制的炸彈等,而市民亦可以締街買得到制造琫炸的 物質,例如硝酸甘油之類(TNT),而硝酸甘油亦會產生高 熱 - 造成傷害。除了化學物質。他指出遙控、電子甚至一個簡 單的開蟲亦可以成爲炸彈的一部份。而一些化學物質,在見光 之後亦可以產生高熱,引起化學反應,從而造成爆炸,一般的 信件式爆炸亦可能會用上以上的方式。他指出,自前本港對一些 .些可以造成爆炸的物質是沒有管抽的,市民可以自行到街上騰 得化學物質(例如硝酸之類),自制炸彈一)

件事別個屬只望希

海事處佈告

一九九一年第十六號。

離職啓事

組成賢然 另方面,油尖區撲會有一定的影響,而在手禨號,該科的進一步一非是歹徒的目標。 日對於本街發生演罪委員會主席楊千江 這一個非常的時期,這證實事件純屬刑事 又:對方重業 之郵件爆炸案現爲雖然目前的朱知道宗炸弹爆炸的案件,罪行。事件並無政治動員昨經查面包爆炸案 指出:港府無匪備下炸弹的B的,對本港,特別迂旅遊區 擾,亦與恐怖活動 晚上視查嵇區拘捕 始小心 - 因爲請匪徒的動機如+的油尖區的旅遊業造成闆。牽涉事件的酒店蜊名男子,疑與案件有 然出現郵件炸弹 呼他們使用此一種手很大的影響,更加令到 希望這宗意外|段,愛葉市民所不齒遊客裹足不前。他强烈 只屬個別事件 - 的,他指出,匪徒這一 自從波斯灣戰爭以來,

·否則可能會引起種手段,不能打擊公各方面的保安亦已郤加 市民不安,他强 安寧,幾無裹,而且過,而各酒店亦已經對 調在醃暦年過後 對本港的安定繁榮,亦住客更加留鹜。( 很 ) 件 會促請兩局保安 小組召集人盡快,警方強調沒有政治動機 -恐怖活動 傍晚拘

召開會議 - 湛一

離職

事

本公司前職員馮區發先生一FUNG CHAKTHRG FAT PHILIP ) 。 一九 诺年十二月一日起離去本公司一切職務。張寶歡小姐( CHEUNG PO FOON GRACE). BISKISELONGA←4

啓

興順食

有限公司

誠聘校對員

·1991年開曆新年烟花滙演辭於1991 年2 月16 日(星期 六)晚上八時正在維多利亞港內舉行在燃放烟花期間,為方 便控制人潮起見,下列各公眾碼頭及新岸石級將會封閉。不准 一般給變使用:

·暫時封閉在維多利亞港内的公眾碼頭

港

(a)皇后碼頭

* 中學程度,有意者請

·五四九一一八一嵗30 號

香港政府公佈

封閉時間

1930時至2030峙

(b)公碼頭

1930時至2030時

(c)胞景街登岸石級

1800時至2030時

(d)灣仔四輪登岸石級

1800

2030 IN

本公司前僱員李國潤君自 一九九一年二月十一

經辭退本公司一切職務中 後李君在外一切華洋轇轕 概與本公司無關

大同機器廠啓

(e)九龍公眾碼頭:

西面泊位

舆酒泊位

(f)尖沙咀東部海旁花图

所有登岸通道

19005520301

̇3800 陣至 2030 時

2.請各小型船隻船東及營人士在上述碼頭暫時對塑制品使

用其他公眾登岸設施。

海事處處長 施

一九九一年葵青區青少年徵文比賽統籌委員會

( 葵青工商聯會、華僑日報及葵青政務處聯合主辦)

香港蜆殼有限公司贊助

徵文比賽章則

格:公開組......只限目前或曾經在葵青區內居住、就讀或就業而年齡在廿五歲以下的青年男女參

加

的:提高青少年對葵青區情况及發展的認識,並鼓勵青少年積極參與社區事務。

1830時至 2030特

學生組-

只限在葵青區內居住或就讀而年齡在十八歲以下的學生參加。(即於一九七三年 :四月十日後出生)。

曁衆親屬

樂,同時搜查青山道二塘 - 沙田及青山道西二人中,尚有段颇大距1日五百多份,故在未來 電子公司,檢巢一些電)號十八樓一世子公離- 但前兩日,入逍滩一段日子,可能會有更 一子零件,疑與製造炸弹司,結果在觀塘區特徧收居英國中請语 多人交申請完,至於 有扣·南軍火專案檢||涉嫌男子,另在安一琳·出遠每日五百份,派出申請表方面 - 至吃 道破門紙人」電子公入境處發言人指出:至日止,已满出達二十七 帶方於晚上八時,發現一些被疑製造昨日為止,共收到六千 萬五千八百份,小册子 許,常與重要線索,兵包炸彈之零件。一九百二十一份申请表。圳旧萬七千九百蛇 分三路,分别搜查 合)

距離第一期四萬二千五本,海去兩大訴電話 百個名額岛遠,而距離 克志的入上,亦由军日 假期的三十萬人中清就 的坦個塔至一千個, 更加遠。

五居萸播而設的電話, 但他補-

..前兩口 在翼彩年的苦日內會照

申請居英還有兩週止截

已收表格近七千份

近日遞申請表電話查詢激增

=

今日各版專欄:「力」、「

色生活」、「中學會考試題預谢:附加數 〔特訊)距離居萁處至昨日嘅正雠教到六學」、「中國歷史」、「商業科、化 祂截止申請日期兵有菊 千九百二十一份申請計學」。 個星期,人民人事務逅,距離中期的三十萬一

日報

華僑

社區組織及文娛康樂活動對我的影響(字數在一千五百至二千五百之間) --一個用功的學生如何安排課餘積極參與社區活動(字數在一千至一千五百 之間) 學生組-

( 參加者須在文稿最後一頁註明姓名、住址、出生日期、身份証號碼、聯絡電話及所屬學 校或機構 )

截稿日期:一九九一年四月十日

投稿方法:稿件可郵寄或親身遞交;信封上請列明「榮興政府合署十樓,一九九一年葵青區青少年徵文

比賽統籌委員會秘書收」。

勵:每組設冠亞季軍各一名,除各獲銀盃一座外,通過面試,且有機會前往新加坡或其他國家考

察旅行;另設優異獎若干名。投稿者將獲得紀念品一份。

果:於一九九一年六月底的華僑日報公佈得獎名單及刊登各優勝作品。

内

容:主題:公開組

裁:文體不拘。

獎

判:統籌委員會邀獲下列人士擔任評判:

香港電視服務站

(比賽結果全以評判團最後決定為準不得異議

陳鄭美珠女士(高級教育主任 )

吳國基先生(華僑日報總編輯)

陳國威先生(統籌委員會主席)

田北俊先生(立法局議員 )

陳煥兒小姐(高級政務主任)