1991-02-14 — Page 12

-八國民華中

息消商工 刊査 日十三月二十年午庚廢寳

郭日僑

四期星2日四十月二(一九九一)年十八國民華中(12)

>房病上送後救急者傷男炸被

【本報專訊!雖然相必火遭受經濟衰退的

打擊,市民們費力下降,導致地產市道普料,中東戰爭持續 來港旅客減少

現低落。不過,在若干大城市,情况仍然是較一 爲可取,地產交易仍能夠維持一定的数量,而 在利率按連調低下,展望前景,仍不用過於惡 觀,紐芬蘭省、亞伯遠省及温哥华便是較爲

影響旅遊區零售業

商用樓宇面臨壓力

納 葳因是連鎖店集團自「六四」事件後,恢復 則有.計劃 宁租用大面積。一些業上丙願谜減租、 十 七,吸引骹多租客。去年商業樓宇市場,租務市場 萬 四,又比出售市場被塔活躍。 至於今年市場情況,可能較爲不樂觀,令 方 米一年供應面積不算多 - 爲二十一萬九千平方米... |突出的例子。

, 空、比八八及去年少,但明年就能地大明-達五十 罉加國蒙利伯兹地產公司副總裁羅文尼斯

莲 率八萬七千平方米。今年百貨霁售市場拵况·斯 爲 百 行內人估計會踏入幾年來最低剂,但連蹅店襬 【指出,事實上,去年全殴各地的房屋交易飛仍 非常穩定:房星的價格下降並不去大,反之,

分之 營業務,由於特殊條件,出售貨品校廉,當 一若干地區的屋借,被去年反而有所升。

一本報專訊去零售市場不佳,百佤等五點五,六四後初期陷入低潮,租售價一度下, 人們收入削弱,它們反而生意更好,連鐵店店 以亞伯達省爲例,該省各地的蹬價都上 售紅平均下跌三成。特別 ! 度成爲「天之挫百分之十五至二十五不等,但在最後一季隨:租用半會在一定程度抵消供應大量增加的壓 揚,在某些位置艮佳的地區,在去年第三季風 驕子」的旅遊區的也業,由於極濟放慢,中中小型住宅出現動搶購而復甦。六九年的供一力。但從總趨勢來說,今年的租出價上升力不 價更上升了百分之三十,這-

份反映了該省消 東麻绣出現,遊客減少,消費意識低等等,受|墓面積較少,爲十九萬七千车方米,吸納肚 大。

【費者及嚴業人士對市臨的信心已經恢復,另一影响最大。但與避市場直接躅係的商場及舖 低,只有十二萬六千平方米,空置率百分之五 旅遊區的*出柔受到影響最大,主要是中

·東戰爭爆發後,來港的商務旅客及觀光旅客 【外,自波斯套危機發生後,石油價格上漲,而位;還算撃定,租售價總算企住,只要業主肯點六。 亞伯達省盛產石油,艾造成了該省的經濟整合理地減價減租,還是有君主凹的。

去年雖然面對因素相當多,祂還算好·供一越少,一些酒店入住率只有五成。來港的客 榮,人口不斷的遷入,對房屋的需求量大 商業用途櫻工市場最好是「六四」、「正面稍二十三萬九千平方米,有十九萬四千平一的消費能力亦比過去低,高檔貨品已吹淡,這 一九八八年供應面出二十三萬八千平方米,吸方米的吸納,空置率爲百分之五點二、主要原 對旅遊區 商用樓宇構成一定影響。「劉波) 晌,交易量與酚憤賨名上升

行銀合聯麥

照牌行銀發獲

英美最新金融行情

倫敦本港股票收市價

2月13日

股

寶

出

升跌

涟

貨燈燈會

14.65

14.90

17.10 10.60-

17.40

+0.10

10. 81)

-Þ0.30

9. 10

9.30

+0.15

地

7.95

8. 15

+0.20

5.55

5.70

-4-0.10

和

新鴻基

太古A

邏

13.25

13.50

0

门

28. 60

29.10

+0.60

扣襪

17.10

17 40

--4.05

17. 15

17.40

煎

9.55

9.75

+-0.15 0

7.70

7.90

倫敦金融時報指數

滿金白銀

1791, 70-

· (+10.60)

【截至凌晨二時芈

紐約市場市

巖海

爆低

後成交

「黃金現貨

4 Aa

367.1

368.1

366.1

366.9

*0.0*

570.8

368.8

369.6

....0.7

3. 3.715

3.755

3.715

3.745

4-0.03

366.75 倫敦市場上午盤「下午訂盤 867.05 黃金現貨

玻

367.75

-1-1.50

納約外滙市蝣

英諾兒外幣 ,!美元兌外幣)

港

英鎊 元

(截至凌晨二時舉)

「西馬克|瑞士法邱) 日

開市 最高 最後成交 上日收市 | 7.7920/46; 1.9920730| 1-4560/70 1.2190/00 129.10/20

「聯邦基金利率 6.25 | 625 6.1875 61875 6.25

東家平均股樂價格

2869. 06.

(-5.69 )

[訊 香港會計師公會前晚獲汇成半通過實蛃執業審森制度,搁、夜府發 至於其中有不少反對聲控,業內人士表示這在所難免, 因爲無人願意愛 人昨日表示,丹麥 額外的約束,增鋈工作負荷及廠燈,加上有可能涉及個人利益方面。另合銀行是丹麥第二大銀 界上排行第七十一位。港設有代沢辦事處,亦要跟行 外 - 港府有關部門亦表示支恃該項建議。

行,以資產計算,在世 他說..「該臮行在是香港第二間持牌的丹 對於上述自律執業審直制度,銀監問葭敦表示,該處十分放 勛這種制度,他相信其他部門也一樣,還可提高會計行業的質素,而與 銀行業亦有密切相關,該處亦會遇到類似的銀行會計審核問題,但終達 成一致協議。另外,他表示銀監處須爲此作出調停角色,他認爲自律能 直問題背後牽涉很多事,因此有意見分歧是正常的。..

·項建議自去年中開始諮詢月以來,一直受到中小型會計能行的 激烈反對,他們為,此舉將降低保障對客戶資料保密的程度,而公會 因此增加大量繁瑣的檔案工作,並從中高核數師會員費用三成至 成,及轉嫁在客戶收費上,受影響最大的將會是貿易及製造業" 會計師公汙案例小組主席黃洛華重申,綏辔有權力執行总体審查制 一度,并須通過表決,而前晚舉行特別音質大會甘的是了解會員意見及取 向,在法理上結果亦完全沒有牴觸-他認爲每項建議均有不同意見,該 會須爲反對聲音作出任何調停工作。他表示,張會將以約一年時間作出 敎育及訓練工作,加强與會員間溝涵及從會員的內部操作方式了解執行 審查程序可能選到的實際用難。

至於紐芬蘭省,據他指出,由於該省的克 伯尼亞石油開撺訐] 算太大。

·烟的査行,頓時間 使謁省繁榮起來, 夺到豪華房屋的交

團:温哥華的基並住宅,去年價格跌幅不 會計師公會過半票數通過

|丹麥府会银行

實施執業審查制度

已推溯發銀行

牌照,在香港

▲軍火專家趕往爆炸現塲調查

酒店爆炸案 沒政治動機

{特訊】 尖沙咀金域假日酒店爆炸案初步 調查顯示•一個包裹在酒店接待處一個辦公室 內發生爆炸,引致一男兩女職員受傷。

據稱跟包裹尼寄予其中一名受傷用職員, 婺方相信事件並沒有治動機。

锌方調查仍然在進行。

*一名在現塔枚出内者的外籍游客,在現 也講述救人的經過。他憶艙當時的情况:「我 們見到那個人,是中國人,流血相當嚴重,而 部已經全部焦黑,有兩個明傷口。在一大班 人當中,所有人都逃出去,並沒有人施以援手 。於是我們阱下.讓他的下,而他的背部正冒

|养煙,所以我們向他淋水。」

爆炸聲醬,李動酒店大堂及商場,遊

* 受傷最輕女職員面露笑容

佳轉產地國加,低調連接率利

出突現表省達伯亞

成一逾升價樓華哥温

進行業務,而

增加繁瑣檔案工作收費料轉客戶,米特蘭銀行之

|銀行牌照財被

▼警方封鎖現塲以防再有郅包爆炸。

多經理粄 高 行 政人員大量湧入! 分到高價樓宇的租 出價格水涨船高。 事實上,除了發華 住宅的交易量增多 外,普通住宅也供 不應求,基於省 的人口及就業率都 -酐高,是以普通住 宅的需求群將豪 華性宅更大。 此外,最爲座 人熟悉的西岸哥 華,其樓價倘若與 多倫多比較, 其变下跌不大。 谈該公司的一

·項調查報告稱示: 温哥華的豪華公寓 住宅的價格非常穩 定,例如在西温哥 華.- 去年豪華公寓 百分之十五·議市因去年初大俄居民由各省透 入,造成對房屋有一定的需求。

出成 的價格斯上在百分之十八,中等價格於蘇聯蒙越等國人民

不過,孩文尼斯說,除了上述三個地域 外,其他城市去年的交易母皆十分疲弱,很多 欲購屋者,有感於經濟前景达蒙而觀望,希望 磴價及貸款利率繼續下降。

據指出,現時全國房產市道最差的地區G|

囍囍囍囍囍囍

囍

̇囍囍囍]

及住客爭相走吧,一窩蜂逃出酒店,街外的行 亦被嚇倒 - 有人以爲恐怖份子放懋炸神,引 起一場驚現。

*平時無關的尖沙咀彌敦道,在酒店發生 邱件爆炸後更熟,市民在酒店周圍圍觀、交 还因對路整成大亂,彌敦道交通大概案。 引爆炸彈,除苺圍觀市民爭相走紅,又引起一

+許方國查期间,一度傳回軍火来家在塔

·戒塲現炸爆在网防消及方▲

,酒店大堂進行疏散。

吳君如今晚攪情人派對廣邀圈中各友好出席

偉仔嘉玲祗作短留

回意她的意: 見 - 祗想兩 人共同分享 遺個甜蜜、

·设惰的晚上

花情人

·饰的早上:

IMTN 11mY MEN+Im

()

隠性啻議代表或]∶特訊}酒店業協會第二副主席容止表 國家級運動員身 示,中東戰爭對本港酒店業確有一定影响- 最 分申請簽證·顯是歐美及日本的旅客數字有下降趨勢。

申請時間由六星 ·容世鋯昨日出席西北扶輪社午餐會問,談 期至六個月不等論有關香港酒店業的發展及入行的年人 ,放寬後,越南凯途徑,當被低及中東戰爭對本港酒店業·旅 口 來港 - 只需兩星美及日本的旅客,因爲歐美是主動參戰、而日 類,而蘇聯、阿本又懒國民短期不要出外旅行,故這些國家的

來港旅遊放寬限制 快者兩周辦妥簽證 古市民中蔬菜的影响時,他菱示,影响最大的是队、

客的情況。

容世

安大略省南部地區,特別是多倫多市,在過去 (特訊:由二月十八臼星期一: 富汗、薩馬尼亞及保加利亞四國、旅客數字有頗明顯的下降,各酒店亦收到一定 十八個月中一直不景氣。事實上,多倫多的懷開始,政府會進一步放寬對蘇聯, 則與以往一樣,約靨時大時期。 的退所要求, 房不僅交易量下降,價格也下降,與前年比 越南及數個東歐國家人民來港旅遊 香港旅遊協會主席鮑磊礬避港,而可牌的影響 較,下降了百分之二十。舉例來說,一棟兩層 的嚴格限制,並且將蒙古及越南兩: 府放寬等國家人士來港限制·認 就更加大。 高豪華住宅,在多倫多市只要七十五萬元,與【個國家人士申請來港的審查時間由爲是促進本港與東歐、蘇聯貿易的 至于今年 一年前比較,下降了百分之十二點三

六個星期縮短爲兩個星期。 積極一步,不過,長遠來說,削磊 酒店菜的情況 其實,從八八年起,多倫多的屋價就開始 人民入境事務處發言人咋日指:港府應卣銷對匈牙利、波蘭、坐,他詡為現在 下降,但長遠來說,房地產的遠景仍然會轉好出┅是次放宽入境限制的國家,包‘克等東歐國家的箭要求" ::談論是言之尚 的,雖膠價或會下降,但幅度將不起太太。括蘇聯、瑤馬尼亞、保加利亞、越 是次乃港府惜去年九月放寬東,不過他估

·南、共古及阿富汗。以往這些國家 德、匈牙利、波闊、捷克人民來港計在年中人心 市民若要求來港,只能往商人,國限制後、再度作出類似怪改。 上圖:年初二烟花洇演躉船上的籌備工作在劇中飛站。下面:農雄集團主席慈晨博士。

CH

劉嘉玲合默默

CH

- CHENONG HOLD

改穩定時,短

|線旅遊(即東

業店酒響影爭戰

旅

日歐

勢降有客本美

南亞及日本 > 會上升。他謂 + 東南亞旅客 多會光股中俄 酒店,屆時可

「能會出現中價 與高價酒店爭

初二烟花滙演·震雄集團贊助

趨下 均

艾指出、現

時酒店業出

現供過于求

的情况 - 因 爲新酒店不 斯興建·使.

A诂率有下

如·去年一 住率爲八成 今年一月

的則爲七成 ,比上年同 蚵下降一成

·故不少酒

店也降低價格,這情況是正常的。 他謂,現時香港共有七十多間酒店·新的 酒店會有十二至十五間,故今年年底本港酒店 一款日約爲八十間,在九二年底、酒店房間總藪 會由現時的二萬九千問增至三萬九千開。 而在談及酒店集翁入外地幹上的問題時, 【容世楼表示、政府給他們的配額多爲性導人 食,但他們真正需要的却是操作人員,故配額 不能適用亦是意料中事,一米),

萬枚烟花來自十國

四幕發放璀燦生輝

駹 - 盛戱着五噸重的烟

花彈,分四幕發放,每

組可以有三至五支煙花 彈同時發射空中。花 【燃放的控制人員 制發射時間。

日本出產的特大 花,電四十磅,射出商 度可達一千二百呎-

(特甄)年初二個花匯演,市民將可以欣,發的半湖達五百米,成大菊花形,相俄觀者必 我到歐洲最新型烟花 日本高、最大最重的一改爲止,發的烟花彌的同時,亦由程港儷台 烟花! [萬枝烟花將分四幕演出,必使羊年里,播放音樂,配合不同的烟花的特色。是次爲全 璀璨、更光輝。

世界第二大規模的烟花涎演。

「震宇盈霫烟花盛,進姿瑰色兩岸春」是一 ·今年第十次舉行的烟花演,全長二十三

|羊年烟花滙演的宜稗對聯,同時亦極盡描寫烟分,由實集團有限公司贊助 市政局協

·花之悅息。是次烟花由日本、英國、歐洲、中解、徒助費用爲港幣二百三十八萬元,而推廣 國、台灣及南韓十個國家採購回來,其中「度及宣傳衆妳湖一百萬元。

觀賞烟花的最佳地點是尖沙咀、尖東、

典選一煙花是同類型中最大者,應從未在香 淮和歐美發放。一百枚烟花莽分成三百多組發及灣仔一帶,君官不可忘記, 放,由三隻船,分別在灣仔、與鑼灣及九

楊寶玲作四線發展

歌影視兼投資商界

影視算專長歌唱有信心與友學營商

楊寶玲歌視影外交投資生意。

諸親友

行不斷對打進本地市場:葉生要國際金中心的

發言人說,外證 示此越,淑示香港作角色。

綺華與

NICOLAS HUGUET 先生於法國 AMBOISE 鎮大教堂舉行結婚典禮特此 敬告

囍囍囍囍囍囍囍囍囍

囍囍囍囍

喜喜喜喜

恭喜發財

裕華國產百貨有限公司敬賀、

廖陳嘉綿

裕華國貨 服務大家

治理

返鄉爭食人多

農民收入大幅下降

農村市場疲軟不振

囍囍囍囍囍囍囍囍囍囍囍囍囍囍囍囍