1991-02-12 — Page 3

淑玲 婿 余經國

訊電

二期星日二十月二(一九九一)年十八國民華中

一分三支開減削 *

劃計場機新細縮肉

論討方中提案方成完府港

後延海填分部變不舊照統系路道 實落過通望可議會輪三組小家專

海灣戰爭爆發後,伊拉克米折對以色列七七年與中國建交。 另一方面,約旦遞得依靠美國,沙特、發射「飛毛腿」導彈,而以色列以「愛國 科威特的經濟援助,約一向舉行執西方路 者 導風聲、這些導彈經常在約旦上空

本8 港 & 新聞

[特舣 ][頊消息指 出,港府已經制定一個可以 郭細新機場的方案,包括诚 少填海區及押後輕便鐵路,

淑彬 婿 趙士雄 使衆親屬:

面:維園年霍市场已開始營業,吸引許多市民遊覽

適春節的核客越來越多,前日離境人數商 逵上萬三千多人次。

為了應付未來幾日回鄉渡歲的人潮, 中嵩民

航將於 今日起 加設多,

回鄉渡歲晋入高潮

小包的,

前日離港九萬多人

筑方案會在下星期第三輪在 .北京舉行的機場專家會議中 討論,爭取北京支持興建新 : 港府已緑完成一個縮減 祈 崵規酬的方案,包括將 屯門踏石角琪诲做新貨碼 贿的計劃延後,其他受影响 的成鎭計劃包括港岛西部 + 脊洲及西九龍〦情,但與祈 機場有關的道路系統則照 做 ·而連結新界的第三號幹 做工與連接幸洲的公路 - 邯

作,而彼此在執行乐務一生衷示,原先有關部門仍然住在個建物內,宋統,改善而生。 在選項全面占拆 照原定工程的六線縮減爲四

時,又能作出最大努稱,若自行消振·可先生的情形屬於已經自 '線,這些工程的縮被大批可

力,走私活動才有望可獲房署登記入住癌屋,行覓得合適居所,因此中,建築事務監督 以作繄一面

但當他們清斯後,有關有資格人生臨屋。 【擬封閉位於堅拿道西十 以爲港府省去一百五十億至

與此同時,中央對|方面認爲他們是自行辔''昨日執行的第二期 號個小巷、堅拿道西 二百億元,而連接承鉉角與

海岸分區,亦應嚴謹執·並不給予登記,對行動中,建築事務鮨 十三號後巷及堅盦道西

·西九龍悯值一佰五十億元的

共發出一百八十項拆十號三樓與A室相運芈 冗話,香港黄城船塢、 鐵路系統,就延期十年興這方面爲港督所認可,或以上則可五分

因此 - 真正打

此感到非常不公平。 行打走私行動,而香 建,即是由原定的一九九六可致電人民人境事務

而高级屋宇测肚训令,要求他們拆卸的僭建物,以便在不 與英國有胡關係 香港國際貨柜、香港、走私活動--中與中央社港及內地,更應共同研

一向以來 + 物-修菩撼宇破損部分 住戶及公眾安全的 年推遲到二路六年才用。熱線八〇二三〇〇近的企莱名料中,包括下軍,怡和、太古、馬 :應與港方惠

和損毀的水簾。整個計情况下將它們拆卸。 |列公司:屈臣、其舵、咸、奈特船舶登記、 港府官員表示,這幾套方案詢」

而未對主要是將有關樓宇: 預計可以將目前一千兩百二, 根其屖國箝甄選 英國商會、伯克萊銀 馬莎、篠宮沓父子、饿

在客登 位於後巷及天井的俭達 議會通過,同時有業 十億元的預算,削減三分之計劃,現時在這些企業行,國泰航空、天祥、行、百生 瞿兵咸,自從 一到四分之一。中方目前的任厭每六個月可得出、怡東酒店、68 ·金克斯諾、路透社、規 態度,希望港府在新機塲分,最高可達三十五門建築,吉懋、傑信公 流、渣打银行 通濟營 |關、葛蘭素、香港上海 隆、威格斯、獲利、麥山清拆。 計劃中- 在財政上可以支持分。 下進行,至於納舺多少,則 在過去服務了三年 滙豐行、置地、香港康、潘德豐及仁孚等多個第 開會決定。港府機塲

究執行方法-

·音舉行專家會議,所以現時 不可以爲這方面的發展作任 何的許除。離島區區議主

·席林偉强則表示:縮少機 場計劃是無可厚非的。他認 爲:「如果負荷下去,可能

·新政府或者未能有負擔的能 力,如果削減三分之一的話,變成現時的資金足夠支付,而且能夠及早落實,對香港的安定一 繁榮有一定的好處」。他又表示!無論繪新機場是否一個政治交易是不重要的,主要是計類 可以盡快進行。

由港私運內地貨品價值

每日億五千萬

「於昨日展開 1

期待拆計劃妳

反映走私集團神通廣大 李柱銘說打擊走私不是易事

|共有四幢樓宇 |受影響,整項 計劃預期明年 三月完成 #

恩宇地政

|羿高級累宇測

僭非清展灣~

建法拆

開

仔

府亦計劃從東 區及土瓜灣進

行類似行動

詳細計劃仍在

研究中,而在 灣仔區的拆 行動中,共有 四十四人因请 拆僭建物面失

·去居所,房屋 署於昨日亦到 拆地址爲他

【們登記,以使

報日僑半

(3)聞新港本 日八廿月二十年午庚鷹草

投顷專家小报第三輪會議,已定本月廿一日至廿三日在北京舉行,港府預定在三橋會議中 提出修訂的機場計劃新方案,爭取雙方共融。

日與英關係密切可獲分數

企業名單公布

老牌英資機構名列榜上

·服務半年申請居英可得一分

·發百人補-

說也許 〔特訊)政府昨日政府投懂下給港督所 有些在名單所包括的企 發表一份名單-戴列那提建議而擬定。 些在英國島籍預計劃 政府發言人說,業工作的人士在遞交申 內被視爲因與英國有祀「名單米能盡錄所有有請時龍未根「與英國 切關係而可獲取分数的 關企業的名字待有新的關係」申請額外分 企業。該份名單是按照資料時就會加入其他企。他說:「人民入境 英國商務專員公署在英j業的名字。」

其中位於堅拿道西已發出清拆通知後,業土 〔特訊)立法局議┤李柱銘表示,他從一等閒之輩,亦有可能是 |在這份名單內企業任委員兼中央波罪委員會委 警方的資料中知悉,每當地政府中,某些不良的一幢樓宇,三樓平台自行清拆。但接一名居 |的人士若仍米煒交車員李柱鉬,昨出席城市日由香港走私住內地的份子,亦有參與其中。貓備僭建物,而在政府住在低患物的住客宋先 |踹,便應於表格第十七 理工主辦的一個活動時貨品,價值竟高達一億

部損發有關資料,以便克示,據警方提供的資五千萬元,數目簡直系 中國大陸班機新收費率

得一與英國的關係科所得,每日由香港走人吃驚,而要打難走私 之得分

私注内地的貨品,價值活動,也並非易事 發緻入補-

說:超過一億五千萬元,他 ·李柱銘又稱,從走 「任何人士若想知道某 呼簸中港加強合作,徹私貨品價值之高,可推 一機構求公司是否已在 底打擊走私集團活動。開到這走私集團,絕非

〔特訊]空卫中校莱迪奇 志願直升機師逾二十年,他在 於今年一月一日獲悉爲皇家岙 一九六七年一月加入輔助空

·前於同年九月轉往飛行中 泡輔助空軍司令官,成爲首位 出任过

任見習 飛機師。

·帶位的

他擔任. 華人 他負責

香港皇家輔助空軍

首位華人任司令官 多伍高级

三陽啓泰賀年燈飾

事務處會根據他們在中 請表格內「職業或服務 「經驗」一欄所提供的資 料給予這些申請人額外

臧位包 括直升機 日進行的黹展计册 -- 務求使迓項 飛行指揮官和空軍中除長{行. 電大計劃能順利完成。 雖)。他於一九八三年獲頒女 莱迪奇出任辅助空軍高級·皇空軍優良服務獎狀。

維園今日亮燈儀式 的分數。故此他們無須

港幹將於今日進入 「瑪麗醫院的「鎖」底 ∵房 - 但港府並沒有透露丰 診醫生的名字,而習慣上 港督的主診醫生部多數由 香港大學醫科的教授負 責。港府發言人並不肯透 露 的病房號碼,相信 瑪爛醫院的保安一定會加 强 - 確保港督在病房休

【特訊】三間啟泰,慶賀羊年,每年東區 區議會一定在維園設立一個賀年短飾-作爲新 春的節日活動。

. 東區區議會今年在維園建立以「羊年」爲 主題的牌樓,今日黄昏會出政務车員,區議會 主席及各區議員主持亮燈儀式。

固:東區區缮审今年特数之誓年牌打。

更改成再遞交申請。」 「發言人指出·那些

【特訊】港督衛奕信: 士的傷勢雖然不嚴重,但他

·應醫生的建議今日進入

碗醫院接受一項小手術,瑪. 麗醫院爲了沿替這次于衡昨 日也召開會議,以便作出安 排。

港督衛奕信爵士額頭擦 傲部分已無大烶;然而,類 普部分出現紅種情況,連日 來由私家醫生爲他診治,令 日要入院治療。

政府發言人昨日表示:

·港督森氏蓓爵士今日和入院 接受一項頓骨手術,衛奕信 爵士於二月三日摔倒,引致 賴骨出現裂痕,他的傷勢不 筥嚴重,但醫生向他表示最 好能接受手術。 發言人補-

港督可於星 期三年廿九晚出院,恢復 工作不過,發言人指出,

港铎在本星期將不能出席任何公開活動,包 括年三十晚到花地年宵市場琥年內。 至於每年港醫在港督府內向員工派利是 的活動會否取消,發言人則沒有進一步透

腫紅早骨頰傷跌前日

手接入今港

術受院日督

場市青年遊不院出九廿年

實際增幅加幅有限

欲知詳細可向消費會查詢

(港訊)消委會消息:中國國內班機的新收貨率由本星期日起生 效。消費者如欲,基造新票價否影响所參加旅行團的團費,可以向消聲 青委員留各諮詢中心查詢。

旅遊大士逛留意-新收費率只影响在新粟倒生效當即二月十日以 後發出的飛機

新要食运及映人民幣范率的調整 - 山楸百港元兌六十點三二人民幣 离整至新價的六六點八三人民幣。由廣州起飛的很增幅在人民幣十多 元至五千多元問,而旅行社通常是以人民幣作為支付機無的貨幣單位: 但以港幣率算,大部份前趨的收費,個別有增減 - 但亦有部份不

小部份外清地碼幅度有限,多在港幣數元之間。以下是幾 條國內熱門航牋經濟客位就這些資

國記者會,分別去侣港督 *兩局議員與及

主任魯平對於中國當局不 安排記者採訪機場專家小組第三輪會議時嵗示不滿。 香港記者協會執委方蘇認爲:中國的科医妨断了新聞、 自由。記協致港督的信件中,是要求香港政府澄清立場, 因爲校早龍署理布政司班禮士针表示,使用记者在北京探 枋,對會談並無好處,即認同中方禁止在進的措施 .另外,記協亦會去何立法局議員,及中國國務院港澳 辦公室主任魯,方妹指去信魯平的信件內容,主要是向 中方爭成批准採訪,

前之原則背道而驰,而且過去伦敦語亦容許記者採訪 香港前途期與曹談共廿多槍會議 : 即使是史緻感的 也從沒有出現不准記娩採訪的情況,因此,實無理由拒絕 記者徐新第三楻兩場專家小組會議。

三、疪斯新聞報的「近編業社香港分社副社長張浚生先生 解這深海記者採訪,原因據說是第三輪機場專家小 細會證只是張為「內部事務的a晤一,我們認爲新機場計 及香港人利益的問題,興建費用亦是由香港的公司 支付,中港警方政府就香港人關注的重大問題進行討論, 香港公眾應有

因為了協助案:中方不安排採訪機場小組三輪會議

呼之則來揮之則去

記協要求撤消禁例

,而香港新機場的問 亦非中英外交關係 的內部事務,以「內 國事務」爲理由不准 記者採訪,只會帶來 反效果,令公眾產生 種種懷疑 "

對於中國當局近 .期執行限制港記者

分別致函港督及港澳辦魯平 青青的基

向凸調港府應該增加 透明度,而今次不准, 記者採訪,與這原則

·黄大仙區議會主席李 青尅而馳。另方面, 宝堃醫生昨日表示:頍骨

- 中國政 紀協又重申 出現裂痕所引致的問題可 撤消限制記者 府駡 大可小,原因是骨靠近 往國內採訪的七條規 - 鼻子,眼睛等部份,賴骨 定。 受得可能會引起其他部份 北方蘇識他個人覺 的併發症,但從他可以 得,對香港媒介而言,似乎有呼之則來,揮之即去的做 在一天內出院的跡象看 太 玄·中方高興就方便記者採訪,相反則關緊大門。 來,他估計傷勢並不嚴 盧,可能是電腦掃描或抽 摭血等小手術,市民大可放心。他指出,以 港督的年,可能復元會較慢,但復元的程 鹿斯最主要視乎受傷的嚴重程度,由於他未

·親身爲港智診斷,所以很難下定論。

·記協致澳辦公室主任魯平的函件指出,中港機場專 家小組第三輪會議於本月廿一及廿二日在北京舉行,香港 記者協會及香港外國記者會獲悉中國當局決定不安排記者 探訪,而港府對此亦表示同意,我們兩會對此事深表關: |注,並尚烈認爲中國當局應重新接納記者採訪這次會議。 中國當局在香港興建新機場的問題上,一向開調港府 應增加透明腹,公佈更多資料,這次不准記者採訪,與此

注意事項」的趨勢, 我們重會十分關注,繼較早前不進香港記者以記者身份採 談香港行政立法兩局議員訪問廣東的東莞和顒之後又 再出現第三離機場專家小組會議不進採訪的情況,香港記 者不但採訪國內的新聞受到限制,一些在國內發生與香 港直接有關的新聞亦要限制採訪,這種趨勢令人擔憂。」 我們重中,由一九八九年十月起常佈变婚的限制記者 採訪的七點注意事項」,不但S做新開資訊流通,對中 國當局的形象亦有損害,這些不夺理的限制應予撤銷。

至

舊價/新價(港幣)

220/224 $4).

B11/808(減$3)

572/576($4)

104371049 ($6)

549/554(5)

520/524( 24 )

988/898($2)

若價/新價(人民幣)

629769.5(加RHB66)

3.45/385 (加RHB40)

-133/150(加RMB17)

331/378 (搬RHB39)

_489/540(加RMB51)

314/3506R0367

543/600 (RMB57)

$384/425(RMB41)

1993/1818 ( / $229) « 961/1215 (RHB254)

【特訊

·根據大国人境事務處的資科斯示 - 日最多人使用的出入境通道順序爲羅 湖‐機場及港澳碼頭:無虞人次分別由三 萬二千多至一萬三千多人次,入境时爲約

地址:永樂街;勍低樓

·通訊處:復興行 · 劉志式A

三萬至一萬五千人不等,而 七萬三千人次。昨農場所見,雖然多間。 航空公司撒位未見大龍,但其中以開往內

·地的航班里位较爲人捧,不少排隊等候難 續的客 扶老携

· KP-5615226-8

支聯會設年宵攤位

展銷民運紀念品及書籍畫册 收集市民簽名送交中國求釋民運人士

今日各版 欄:一區議會選攀 特輯」、「神州遨遊」、「今時今宰」、

「中學會考試題預:生物、地理、中國:

|儀式-形式特別·將被欗·包括民運錄音濟、 因民进分子的照片放在 錄影。兒前區圖麥格 汽球上,然後將他們剪 出對民運的芭念 - 盡

輔助空軍訓練

市希望行性百年内· 能夠完成調速第一批

全職飛行人員

輔啭空軍司合葉汁奇

[特訊)支聯會今年宵市場設有位,展|爲反對中國政府秘密審 支聯會今次所收集幽繩子,放上天空,黃婉,民主女神像... 相悟其中 [年在港九、新界的五個艄民運書籍和纪欲品。用和要求立即釋放民運 的簽名,將於稍後送交 示希望他們早日釋放:蒂·吸引大胜市民購 不少回 圖:支聯會在港九各年宵市場設揮位出售人士,支聯會在年宫庭中國政府,建民心所重獲自由" 鄉的

支聯會的姆位所萦百及人,各自購買 民運紀念品,包括崔册事籍錄架等·圖示攴位上回的舉行全球策向,而攴聯會昨日在進 港客。

名運動」;及向市民於蘭的年宵攤位去陸剪綵 買的物品-均间民有關壓運的物品, 聯會張文光、到千石在繼位前。【本報 另外・中國民航及屬下多開內地航空

發貼纸·安貼在際

·公司將於今日起 - 在機場如設多個特別

超人十巳日陸續獲得 位,以疏導歲晚的回鄉客人潮。

發言人張文光打於 中國遣法秘密審判民運

明堂軍財務品求增多 發起遊行:他宜澤,由 百店要城宅六手。 於年近歲晚,皆發起遊 他稱,佢去年開始已招募對上海姆香楼市場,將他們閲陳成全類 行恩與中國節日的轨话飛人員-以後幾年可以代替在海外腰詁的飛機師,但這並非在上而過 福起背,越北今次改用渡的安谑,其實業餘方面,已有很多受舖的飛行典諫,但全恇方面,最 派即有希望被因的民運 近才開始招妹,因日常飛行工作需求增多,有必要时加拿戰飛行機師 放的貼紙予市人。對於輔班空軍在九七後的改變,葉迪奇訴,暫時未有正式版 民,在除夕配戴,作爲定,但由於前時空軍乃一援及緊急機構,所以在五行前或九上後, 對中國當掟者的不滿。別相信不會太人,主要在形式或名稱窗有改變而已。

建物計劃共分 紀生季,而這些住物披禕拆後- 政府方面 主亦希望由政府帶頭作 雨期進行,政客必須是供

出改善措施,對地底渠 眀過一會修地下排水系 有適當的處理,所以他 們是做出政府進行項

入住臨時辦環

迪

北京

林京安州安京都堪薩 杭西南成抗拉

州州汨汨京京京京京

DORU

抗議干預新聞採訪自由

新華社香港分社副社長張浚生白前表示,本月二日在 北京舉行的中港機場專家小組是內诮事務的會晤 - 所以不會安 掛香港記者探訪。 內務會議不安排記者採訪本張常,但根據港澳記者內地 採訪上項規定所限 - 採訪前十五日須向新華社香港分社申請 - 若新華社不安排即變怕熱止找祜,違例自行採訪者問有被拘捕 的危險。.. 雖然中方聲言會議閉門舉行,不准記者旁聽,事後亦不會 發表聲明或會見記者,沒新聞可以採訪,因而不安排記者北上 探訪,吃本港新出界仍表不滿,抗議于預新聞採訪的自由。

希望撤銷

「散銷採訪七項規限

·新聞採訪自由爲一項大原則,足新聞工作者致力爭,維 護的權利,亦爲民主、自由社會的要訣,不容侵犯、悝,即 使傳媒謬爲某事件沒有採訪價值 - 唯樂訪搵科不容侵犯。 我們要求祈糍驻香港分吐反映香港新世界的要求,雖不使 記者旁聽會議及不見記者,仍替願採訪的記者安排上, 此外,更希望中國政府正視香港記者要求他褙接訪七項規

·限免影響本港斯聞界深內地的消息,韩礙中港兩地加強溝

金鹿線衫

秋蟬毛衫

利工民

冬季大減價九折

港九代理同時嚮應

門市部

大最後三天

九龍:深水埗南昌街200號,旺角上海街505號 香港:上環永樂街77號,灣仔莊士敦道224號

學

太陽島英文幼稚園

誠聘各分校女教師

台北敎地點:香港、九龍及新界

韩;視學歷及經驗而定,

無帳時辦法·應聘者媽學歷世親到荔枝角荔荔灣花園 固地下本校總辦事處或致電七八五九〇五

華僑日報

人事憾書鄭小哈。

排

h

mas 11$100 (1930) 185001, S100LD_____

香港電視服務站

题进

當您字爐單車樂的時候,

可會想起這些輪子?