1991-02-12 — Page 26

國民華中

聞新港本日八十月二十年午庚

二期星日二十月二 { 一九九一)年十八國民華中( 26 )

之義舉更

助學運動

華僑日報救童助學

湯登育先生捐伍佰元

渴迂爾先生向*支持華備日報救掎助學運

對

百元,義舉行風,令人敬佩 靜,學有所成,再貢獻社會 - 昨捐來善款五 動,爲造福清賁子弟,使有機會接受更高的

醫藥

各界熱心捐款紛至

男中醫

·

二千元 ·

{ | | -3 日樱收到各界熱心捐款霋應,芳名如:敬佩 華僑日報第卅四科跑者救童助學運動,昨 使莘莘浯貧學子得以突成學業,福社會,殊二提倡贊助,不遺餘力 - 特指出善款五百元,以上門諸電 1168233 A 捐送正納 格新製衣有限公司捐伍佰元 挤新製衣有限公司對社會福利事業,平素 推拿按案服務男女外約 鬃

以繼續學業,其為心公盘 - 寫愬學生 之精神, 針灸理療 *孽本報畢辦之救音助學運動,使清貧學生得 869 16 7826730 陳州

变令人敬嘛不已。

记·MARIGOLD GARMENT MFG CO LTDN

黄先生袁仟元、張經秦先生式仟元、蔡玉華小 仟

下:無名氏伍仔元、馬介歛先生伍仟元、陳國蔡玉華小姐捐壹仟元 一仟元,溫浩根先生豆仟元、港華電子集團登仔 更多莘莘學子,得以就學,仁風實屬可。...

·蔡玉華小姐為繼應本報舉辦之教祗助學運 姐 登仔光,方興華先生堂仟元、李料和先生变 動,昨搨來筈教一千元以示支持,此舉無疑俠 黃永光先生捐伍佰元 義塔仁薏 - 至欽佩。 蔡玉華小姐除捐助外,另附來茨全文如 ̇潼助學運動,大力支持,特慷慨捐助五百元 黄永光先生熱心公益,對本報舉辦讀者癶

大厦C座21樓 1216室 彌敦道 525-343 號 魔帶塢效恋儀並請助理

。

物理治療 年

招生7861271 急投悯腫痛炎症生理發 針灸推拿美容减肥電療

女中醫

伍佰元-黃永光先生伍佰元、

·曹致森先生叄佰元、載恩先生叁佰元、

下: 元,裼發育先生伍佰元,格新製衣有限公司 元、陳安徳先生伍佰元,偷永生先生伍佰元、窗,设规敬仰!木人略盡棉力,捐助港幣壹仟 丶割志榮先生伍佰一 敬啓著 費報 辦檉童助學運動、造福肚·劉志榮先生捐伍佰元

嘉成嬖業有限公司伍佰元、帶變恩先生叁百元 元响應。茲送上渣打烬行支票登張,至新收

VAN SHUNG CHONG LIDER SHEL

小姐 佰式拾元、黄學雅女士森佰元、趙良元一 生壺佰元、李淑睛小姐登佰元、描登洋行查估:一九九一年二月九日 |||互助融式佰元、大衆印刷公司六佰元、唐燕齡,華僑日報社長岑才生 OHE 太平紳士 ̇新界荄谳瞵者蔡玉華

上

運一有志向學子弟能繼續完成共學業、造福社會,: 、恢安鏓先生素來熱心社會公益,不避除

·將,昨捐贈善款五百元爲助學之用,俾使清貧 力,對本報舉辦之教童助學運動 - 更鼎力支

救助學運動,發動至多,不遺餘力,昨找網 約,殊令人感甜..., 叻五百大元 - 其造福下一代與樂善好施之精 劉志榮先生熱心公益,對本報歷年舉辦之

陳安德先生捐伍佰元.

正宗按摩搥床外約上門

7826730 #1128999 A/C 261

祺博李桐娥女士,待更正并致祗。

、綿興五金機器廠伍拾元。 合計共銀式萬伍仟玖佰柒拾元。 更正:李桐媛女士入捐款伍佰元,捐就去内 登佰元、吳天先生豆佰元、善美洋行幸佰元 元、羅季宛先生娩DR、MR JAMES CHING 方興華先生捐壹仟元 方興華先生為喇應本報舉辦之救坻动學 効,昨特捐款一千元,以-

助學基金,此舉斯·扶植展材,其為蕃不甘後人的熱忱,實足模梗房出租

·各界捐款救童助學如用支票支付·請寫

李輝和先生捐壹仟元 李純和先生歷年對華僑日報救助學運動 及社會,造就人材,誠足以爲人之典範。 为鼎力支持·不遺餘力,共獲善舉。昨日概扔:凡救災恤甘之義年,從不後人。煩又捐來港收

·倫永住先生捐伍佰元 倫水生先生向末熱心公益,慈會爲, 24818580 炊正職單身亦可 台道寶星中心租1500免

「華僑日報致承助學」並在左上角們能,及竄一千元以作熱烈響應。使各清貴學子以脫鐵 五百元,當應本報枚祆助學運動,使園廢學子一即日來電

去「或持到人一數字角材,

無名氏捐伍仟元

馬介欽先生捐伍仟元 材,其爲善不甘後人的熱忱,足模範 予弟能出讀完成其學業,造福社會,扶植良 *報舉辦之教芷助學運動,更鼎力支持,昨捐 無名氏素來熱心社會公益,不遺餘力,對 厨善款五千元爲购學之用,但他的賞有志向學

陳國芳先生捐式仟元 能滋續學米,其仁風義舉,費其敬仰。 五千元 - 嚮應本報救童助學運動,使困蹟學子 凡救災轴径之義雄,從不後人。頃又捐來港幣 周指欽先生向來熱心公益,慈善爲·科

樂於助人之精神,甚値说湯,造福社會實屡可 款二千元作為助學金之用,穿著不甘後人,其 舉辦之秋童助學運動,更積極應,昨推送一 陳國芳先生對社會公益尤為關注,對本報

不甘後人!起到番學。

温浩根先生捐壹仟元 神·實社會各界人士欽佩。以 笫對華僑日報救龍助學運動均驱力支持·為吾 完成學業,此種熱心肝密公益,古道熱傲之稱,昨鬆補學業,其仁風義學·宾思敬仰。 ;石硤尾街坊福利會理事長溫性根先生,歷,本報之助學運動之義學史鼎力支持,對於行學 嘉成鞋業有限公司捐伍佰元 嘉成粒業有限公司向來熱心社會公對

LTD 捐仟元 千得以讀學,此雄陳善心可嘉,殊堪敬佩。 .元, 以圆木朝啟辦之救莖助學運動,使活資狲 港華帶子兵團進心就會公籬,昨攝一

熱心社會公益,古道熱腸之精神,令人敬佩。

·港華電子集團捐壹仟元

瀅理事長咋煙涓港幣聲任元,以作熱烈彩 ・ 應 - 使各 黄學生得以微被完成其學業,他的

MARIGOLD GARMENT MFG CO

MARIGOLD GARMENT MFG CO LTDE

囊提個贊助,不遺餘力。特拼貼著款一千元! 得以繼續學業,其熱心公益 - 减懋學子之精 以香應本報擧辦之救贊助學運動。使清貧學生

”

子軒屬關然,昨自蓴款五百元,便莘莘痢黄 名如下:

學得以完成學業,造福社會,殊堪敬佩。

現乃花大口環療荚院留醫。 樓倒塌事件中,為救兒女逃生自身受正傷,

般若安老院感。蔡宅捐助東華三院施 他元。馮姑娘捐助心光盲人院式佰元。蘇英团 ,助張燕英式佰元。 餘,大嘆人心不古。張燕英去年在上環一宗舊 .詞入屋,偷去畢生積蓄近式萬元,張伯懊喪之

基道兒童院、心光官人院、般若安老院,各堂 老伯張祥裾,日前被假扮社工之無良賊難 另收到潘宇捐助悵祥福四佰元無名氏捐

陳宅握助東華三院伍百元。無名氏捐助聖 華僑日報昨日收到熱心讀者捐款行善,芳

顯示,現時東頭邨有超過百分之三六) 十六位學術文化界人士

明日刊出

報日僑華

人劣

人老半成三邨頭東 劣惡境環住居為認

·藉以發堀老人的居住及其他問題, 防遇」之活動,對邨內老人進行抽樣調查, 馮光中於較早前舉辦一個名為一耆老個探 不斷上升之势,有鑑於此,東頭民選區議員 六十歲以上的老人,而且人口老化問題更有

探討香港政治經濟問題

張經泰先生捐式仟元

張經泰先生向来熟心社會公籬,對本報之神,令人敬惜不已。 【特訊】根據一九九零年人口统计资料 |

活過貼津府政賴依要人成六

人會自動於病中看醫生。 人活動,也不是有經常性的認滅。

半老人則認爲自己的居住衛生環境惡劣 ...另外,由探訪攝查洁果顯示,被訪老人 由此可見,邨內老人對康認識不足以及忽略本身健康問題 - 所以 大法律學院講師戰報-內容包括城市理工 .法認識不足,而當中亦只有約百分之五的老第一節由何笑醫找預」。

邨內老人對自己權利的認識極爲不足。討,歡迎各界參加。 列,而其他的被訪者也只限於參加過一次極少次數- 而且對區內的書健博士主講「中港燊|問題」;香港職工吉野 團體發起,旨在加强港 爲螫內老人提供健康講座以及敦他們有關健康的知橘亦有其必要性。主「法制,法治和人公共及社會行政系高級 運動」首項活動,是 又從胸中阻示有近三成老人從米參加過區內老人中心及社區活權」;政治評諭員盧子 講師劉國裕主講一房屋項運動由二十多個民間

近三成老人陷在居住面幕狹窄,在超過三成員會將於本月廿三日由」。.... 高血壓及身體殘缺三種毛病设爲常见·均佔會舉行,時間由二月廿|中大經系講師何讓生 中,亦發覺他們對人疾病的源頭及預防方‧共分四節進行6門的活力和政府的于不包午餐)兩種,報

·被訪者的一半左右:此外,在調產過程三日上午九時至下午四博士主講「私營經濟部元一包午餐)及五十元

·:師主持,內容包括由港

之中,全部均有健康問題,而其中以風濕、廿三號中華基督教青年 銀行金融體系」;及的神學反省」。 知道如何申請政府津貼或老人津貼筇,示面進行分析、只參與研士主講「港府的財政及組高級講師陳佐才法或 難。在探訪過程中,亦發覺有部份老人並不祁利、教育及宗教等方 院羥治系主任鄧樹莚博保護」;中大崇基神學 人之中,有超過五分之一人感到經濟有困 就香港之政治、經濟、工業及出口」;浸會學 周兆祥博士主供「現境 ,人有自己供養之能力;而在一百廿個被防著 來自學術文化界之講習貸徇基主講「整體經濟化」:綠色力量發起人 老人依賴政府津貼遙活- 只有百分之四老 研討會」,邀請十六位一會學院經濟系高級師 琪博士主講「教育文 在經濟狀況方面,調查顯示邨內有六成辦一項「我愛香港學術+主持,內容包括由退中大教育學院講師蔡馥 — 顯示,有超過一半被訪者爲獨居人士,而有己見?我娄香港運動委第一輿論及自及家庭角色的變過。 一,就是次對邨內一百廿名老人的抽樣調查 位專家就香港問題發表記者協會主席李月華主 吳俊走博士主講婦女 係」中大社會系講師 總幹事李卓人士講勞人之輪屬感及肯定留港

〔星期六,年初九) 第二篇由於宇禎博 永健博士主持,內容 ̇研討會假窩打老道 家羅祥國博士主講「貨系主任主講「我愛香港

過可在「天內萬到十六及社會的多元化;及福利及港大社會系 拶 受 工運動;港大社工系教人士之價值,

[港訊】你是否想;呂大樂博士主講「政治授周永新博士主講社會

·第三節由奢媛琪主 零零七一

【稅務政策;財經分析 收槨及浸會學院宗哲系 (卷訊)由香港浸會學院生物

名及查詢可致電三六七

研討會收費分一百

第四節研討會由間

市署清潔服務

潔及收集垃圾。 站,放置垃圾,尤其是大件的廢物。

排和提供額外設施 - 處理市民抛棄的大

十五日)暫停所有潔淨服務,包括街道 黎氏莳論市民衆量利用臨時坨收集

「但市政純粹在新年前後數日會有特別安

(港訊:市政總署昨(星期一)日宣 處設立臨時垃圾收集站,以方便市民。」

停选務收集服務,而在戲曆年初一(二月

· 他說:「這些類外設施包括在市區各

市政總署參事潔淨】黎民鏗說:

2佈- 在曆年除夕(二月十四日)市署舊

農曆新年暫停

「垃圾。」

航

「贤之

由一系

友已是下月三日舉行 訊) 腎之友運動會 特

軸。 人仕的支持及幫助所得到,從而推廣臀運 |示換醫的活力;而他們的活力是從家庭和砂 爾會希望和箸此屆運動會,向社會人化展

十加,更歡迎推督者參賽。... 型壯動會,此次運動會是公開的,歡迎任何人 好之友運動會二:91乃該會首次舉辦的大 團,本會成立之宗旨乃能廣及宣傳楷督運動。 復者所組成,並經政府注册爲一非牟利之社

研討會爲「我愛香

生三系舉行的「生物科技與你「學術

覽展技科物生

行擧次再月三

排有賽宮十項,每項分男、女子組。 坭反中學宀鄧肇堅運動場)。是次運動會共安群。 二月二十三日前向該會報名。(無線傳呼;上院三十五周年開放週再次展出最受歡迎之展品及 時間:上午九時至下午五時。地點:赤柱聖士與瀀會同學及老師推憼一番,使學術氣氛更加浪

·任何人仕有興趣參加上述之運動會,請於梵,民党餘委會並計劃於三月八至十日在浸會學 日期:一九九一年三月三日(星期日)。侯;一些在生物科技有耳門研究的學者更在場中

·實驗。

何學及老師更於典禮開始前半小時抵達會場等 至完場爲止,共約二千三百人已參觀是次展

:科技 當天約有五百人參觀,部份

·使同學及市民更加了解及喜愛生物 另一講者,又是展覽會安主席葉 勁贊同學則希望能透過是次活動, 專院校是會在還方面作出貢獻。而 -禮,他表示政府是有意,發展生物 科技的,亦表示會學院及其他大

雋文娛中心展出。首天的開幕禮由

·展覽會,已於二月八至十日在牛池 没會學院生物系主任黃銘教授主

M

001).

舖高價交

港九均合·無須睇樓 即日成交,免費估價,歡迎查詢

華僑日報廣告信箱

94846838(假日及晚間熱線)

忠诚

下列信箱有信請携收據來取

1291 1424 1774

1595 1664

高價收購

不交吉樓交吉亦可 全幢分層或一批樓 舖大小更佳即成交

不交吉樓舖交吉亦可 全幢或大批更佳無需看樓

購收租

十四 ASPAC

巷投資公司 照榮投資公司

天地

代 舖

948

天祥

地產

成交最快

免費估價

佣金照付

·均合

全憧·收租

3.973.

旺角分

中區分處信箱

一起 475

428

理

TE 481

486

箱號碼

402

1295 1427 1781

HF 1298 1433 1787

1301 1435 1783

1306 1436 1785

1311 1440 1786

13161441 1787

1317 1442 1788

*** 13181445 1789.

21320 1446

1321 1447

14011753

KEE 1403 1755

1293 1426 1776

1596 1674

1792

北角分處信箱號

1597 1685

1602 1688

493

1408. 1756

1400 1758

四

+-my

7898928 (8)

7 8 9 3023)

彌敦道655.號胡社生行2006室(滙豐總行側 九龍旺角亞皆老街40:46 號利三大厦5字樓B室

九龍上海街136號閣樓 九龍旺角上海街346號地下 7709918 (假日照常)

7802293-4-

1412 1759

1416 1760

1417. 1764

1418 1766

1603 168O

月16041623

1615

1616

1623

11625

1626

1638

TE 1642

1043

1648

1651

14191771

十四恺 十四

十四逡機

馬來西亞、印度

泰國、印尼

上

十八 十九

宏光

·馬來西亞、沙巴

「布吉、PP島R

十九 招商聯

小为

利

五、七天豪華團 $4,790起

五豪華團 m 34.090

沙朥越、古晋、達邁

「曼谷、芭堤雅(麗搉)

丸

五天豪華團

$4,790

浮羅交怡、檳城 五天豪華團 $4,390

五、七天豪華團 $3,690 △ 布吉島、曼谷、芭堤雅

七天豪華團 $4,790

菲律賓、馬星泰

馬尼拉、碧桃源(蘇碧灣) 【五、六天豪華團 · $3,250.0

·馬尼拉、宿霧(碧桃灣) 五、七天豪華團

中 學

省內短綫

【澳門旅遊及其他服務

直航團

北京六天華 480DETA

|菲泰七天豪華團

$3,79012

$4.300

海南島五天機 直航團

$1,990

|華東七天豪華

直航團 -

$4,090

「七岩、關榕、曼谷、芭堤雅

二十

「沙朥越、沙巴

「七、八天豪華團 $4,29日起

【馬星七天超級 【豪華團

中海珠海 一、三天圈、 $358起 澳門酒店╋船票 深圳小人國 二天團

$338 清遠、小三峽、 錦繡中華三天團 $498 「肇慶、雲浮、

$5,500

昆明四、五天豪華 直航團

六天豪華團

$6,590

印度八天豪華團$7,980

| 印尼峇里島、日惹、椰加達 『七天華團- 38.190 | 印尼爪哇島九天:

$0.890

「馬星泰九天 「豪華團

$6.800

$2,490

西安、鄭州、洛陽八天 德華直航團 $3,890

福建、武夷山五天 楽華直航團

$2,790

Canadian

凌霄岩三天團 $598 潮州、汕頭、玄武山

【惠州五天團 s1048

南昆山、從化溫泉· 廣州三天團 $598 起

每位$410 起

代訂澳門凱悅、文華東方、總統 瘋都、富豪、艇地牙哥酒店, 請查詢:7389171.

代訂世界各地機類及酒店, 請查詢:7350333

·獨立包團·請查詢:735 4846

「請期卑袋,遙陶整話:8426111

申屏編號 35001E

星晨旅遊

MorningStar

一九錐尖沙咀要光行1529-1532置(由圖案進口入

*淋場蔬电站閣赚中心1613室 41654776集)

932 005517046E, (ILE IN PIELI SÅ

·豳譎渺虯街僵中心2107~8室(忪板脚线公司

1990 7233(530) |

* 在海岩东满太古辣中心第二精海塘地下061

FIRM 341 2001 (4)

-75蟹牖我酒量中心1208號 339122

•REBRORU 27350333(60) +674 3568(488).

購收租舖 收購不交吉 財團高價收購

全幢分層 交吉亦可 出價最高成交最快 港九舖位免費估價

創立發展公司

5448143(專線

全幢舊樓 分層樓舖 不交吉樓或交吉樓舖 交吉亦可出價最高 無須睇樓,免費估價 全幢或一批·大小樓舖

大量買家即日成交 假日及晚間電話 94846833

濃淨帶師•估價師

地產代理

5412282

財團徵求

九部旺角洗衣街 $7號地下 水務局面

全交無大

分最

層高位

交成免

全出港

指示器、碳剎車,提高輪胎的安全 胎壓力指示系統、雙重起落架位姪:耗和使用成本,有利於營運。 字式自動剎車系統,剎車溫度及輪:1-着眼於增大商載及航程-降低油 梢小翼對起飛性能的改進效果 車}採用了帶拒起飛工作方式的數與結構上累積的經驗用於麥道 航性能。與加長翼梢方案相比, 有:起落架(包括機槍、繞的壯烈·外工特別注意將公司多年來在氣加装翼梢小翼的目的是改善巡 麥道十一在系統上的改進湖 置,帮設備及系統各方面進行改:一的優化性能要求 在機與發展方面,麥道十一樓钴.一些,因而在相同的滅阻效果下的 : 一差,但它引起的機就根部少距要小

語禰豹变。然油铀医形示系统 ·速的發展工作始於一九七五年。當時對 油托要降低得多一些,結構暨也,

可樓

在價合成交 港九均合

24 PA

扯黜

【誌標的舉價

本會設有質素保障基金,如有貨不對辦,請用面 投訴。聯絡電話: 七八九九〇八

|香港華商旅遊協會 聯合廣告

康樂 544 1531

== Connaught Travel. Ltd.

世界各地特奶醬

電腦種接訂位快挑安鑑

法式

代各三证

EK: 240470

7706155 (3線)

「寶通旅運

391037?

396986)

「九龍旺角通渠-L超過鯸大厦任樓1812 F室

薄利多銷

全港最平

環腦直接定位,價錢公道,絕不取巧 ̇專辦各地特快簽證、廉價機票、酒店旅行團 「歡迎各社團、公司、工廠獨立組團

尖沙咀 旺角 311 3881 771 1668

7214189

(岐關旅遊(香港)有限公司

EPERL

特廉機票

一中西兼備●內外俱全一

鮮

無情游

台北

• 本公司採用ABACUS 請排出➔

電腦訂位、快捷设

缩

进加域

730-4089

歐洲、澳洲、紐西蘭

群倫比亞、東知,在燒,巴 服务 ( 百利辉从南美各國中提案30.000

滿地可 $5,800 起 肉$3855

卡即送 $5.700

甘味

JNMİWMAN : 350770

【台灣渡假圓「台灣豪華團 【四天$1400

| 機票自满天天出缺

~海面火9450

住鹿女

CARRY ON INAVEL

-5254649.0

Fax:8400204 註冊牌照號碼:350348

代售世界各國特平機票,國內。澳門 酒店及港澳船票及世界各地旅行團,

民,詳情可與本公司移民部接洽。 我将否港口生人仕中指加拿大签袋$160元 三行垫$170元

專 業

團 五天$8098 四天$4130

逢星期二出版 天天出發 台灣您譲1501140加深细機疑 |代定台北機票 各大酒店 $270 起 天天出發

彌敦道六五五號胡社生行1412室 中道已立街17-19燥和大厦4字全腦自鄨物车

子旅遊 香港)有限公司牌照號碼:350482

BOCEANATOURS(HK LTD. 歡迎查詢3 3120622,3120G27

遠洋

各

世界

·各大航空公司電腦訂位、

·各大特快旅策证

★品 特快簽证只需3個工作天, 香塊 專人接機服務(包括越南出生人

1、代理全國各級酒店、旅遊、探親 用友,代訂各地酒店,機場接送,

*特設工商考察、全程專人服務

光套票

欣欣 ®

旅渾香港有限公司

代理東南亞 美加、澳、歐洲

各地旅行團。

- Malo kya se

INTERLANG : 350Z 35.

台北酒店、特

2) 310

300

專辦台 世界各地機票

電腦直接訂位

「快捷妥當。

永利天一個力老京雅

лен

E

Z10 810

1050 1070

1280

九龍紅角彌敦道636號銀行中心2110

#域威旅行社

Licence No. 340046

專售

世界各地機票

·歡迎各機構委託組織員工獎勵 ̇旅行團

•本公司擁有大量崴年間越南探峩機位,一經訂位,全程立即“OK”

酒

723-0628

代訂各店

荪陸典陸奥拊拌啜蚓和详航

門

+4

$2,450

1 $4,360

$2350

1-24

# $1,180

* $2,450

越南游和線3120075

洲

欧州$2.400 至∮ $1,200

32.750

·ti

沙咀:九穩尖沙咀樂道1號狀黏次

秦九十尖沙咀道士巴利道三號1224座: 7300768

厦(5) 旺角:九痫旺角彌敦舖610龇商李活纸架中心1007室(19岁)

TA

永安旅行社

(辰洲集團全資附屬公司)

2號牌類號碼:350074

日本

$1.500

57.930

$5.130

$3.6940

0

AREE PEE

$4.19)

现

(•]丶加七天

(水)

$5.590

起

$4.580

釜山綫

柒的摄

菲律

IATA

糖尼拉、蔥綠辉照

$2.09

漢城、湖、沈山莊约/五天班泥基 $4,390

C

53,299

漏州鹽、漢咳、紙克山湖四/五華街 $4,500起

54.740

超送,台北?心发