1991-02-11 — Page 6

二

一期星 日一十月二(一九九一)年十八國民叢中

聞新港本 日七廿月二十年午庚腦寳

三十八國民建中

圈:約五十位家長出席要求當局關注弱能兒童的教育。(本報攝)

兒童講故事比賽

香港遊樂場協會

三(港幣)

1.121,871

一九九零年十一月十七日

售旗籌款收支賬項

也放日收款項

-呼籲捐款

85,401

37.940 1,359,811

18.092

2,000

1500

保險費

3.250

印刷及次料

42.879

舟車

4:633

8.649

1783

· 1.665

「香港遊樂場協會一九九零年十一月十七日

辞款之一!)

收支賬項及有關單據襁核對相符無訛,特此聲明。,

1:074,410

混合幼兒中心學位嚴重不足

新界東區弱能幼兒

推遲兩年才能入學

(杵訊】昨日在新界東區關注學前弱能兒 該會要求政府战在大埔區設立一間早期 董服務家長大會上,發君人指出新界東區(包·教育及訓中心,增加區幼兒中心提赍位服 括沙田、大埔、粉嶺、土水等)之握能兒童學務,及成立關注小組去檢討該區對弱能兒童服 前教育及酬據服務嚴重短缺,現時整個新界東務不足的問題。 二區只有沙田沙角邨一間早期教育及訓練中心, 月提供只有七十五個訓鞣名額給窣至大的弱挑 兒童 - 而由於論侯的人數眾多,部份家長迫 要長途跋涉帶子女到九能接受訓練。

以前弱能兒童家長會發言人稱,區內的控 丽出席議員黃忠先生,期望政府設立 度弱能兒童在貽誤入搞混合幼兒中心時,鄭澧個有關查詢弱能兒童教性的資料中心,因現時 過很多因難,由於學位不足,原本應該在兩歲 很多弱能兒童家長根本不知道求助的途徑及保 星一左右入研的弱能幼兒,往往要在四歲後才獲學,阵法例。

理出幼稚園。

位,而家長努力嘗試在區內幼稚圍尋找舉位- 學前弱能兒童家長會於八九年正式註冊成 卻時遭拒絕,弱能兒童在试眏一段時間後便被詹合法社團,若需查詢有關資料,可致電該會 熱線電話八七四八二七二十

逾四百學校參加

(特訊 } 由香港電台、香港小童盘综合合 辦之「全港兒童故事演講比賽九〇 九 f,已於昨天(二月十日)假沙田大會堂與 行總決賽。在十大祖年四歲至十一歲之夢 賽者生動而有趣之演繹下,選出本年度各組 勝者以全場評判大獎、壤面温馨、緊張貍而有 之。是次評判大獎由故事中級視屯門良展轉基 |小學(上午校]吳梅麻和廣播劇組迦密愛禮 偉小學下午部隊以漢堡包和質娆包的故事中 得。決賽之評判包括:香港有人協會 長張文光、香港小武教徒會執行委員會委員徐 尉玲小姐、香港電視廣播有限公司製作訓揀中 心經理張之理、兒選周刊出版人岑建勳、香港 | 台女節日航監鍾偉明以及少年警訊節目主 【技大路家放·評選準則包括 遠技巧、聲調中 |儀態、效果、合作【廣播劇),參賽者需經初 筷、很牝後·在各祖選出四名隊進入總決賽。 據「全港兒童故事演講比賽」導周偉材

" 3拍賣行拍賣 PATERSON LAUNDRY CO. LTD之

1示,此活動之主旨是希望所養及推廣少年兒童 「閱讀及演講的興趣。如過生五年一樣 - 參賽者 均由學校或團體推回·新本年度曾參加之學校

,色青兹本香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 12 OF 1991 多達四百餘間,更是歷屆冠,參賽者之質於 一千二月十二日即星期二日上午十一時正在香港士丹利街10至 亦較往年提高。另外,總決賽所用之故事除扮號利料中,李慎本拍直行內將存在上海街門牌十二號 FING LEE 級組由參賽者自選外,在對是一(八十年代下 OPATERSON LAUNDRY CO LTD. ) ( NATURE 最佳兒童故事評選。喜得獎品:主要是希望 能成勵兒童文學創作向越野於此的作家致

明文會社與保環論生學台港 報日僑華

鐘分十二劍舌槍唇 大台勝僅論辯大中

發尹人强,隨着新市鎮的發展,新界東 區人口日益複,特別是當馬鞍山 - 大埔及粉 ,禍之新屋邨落成後,區內弱能兒號增加,政府

·關注此情況,採取相應服務。

收入

除支出:

廣告費 複數位

洗機,乾爐廣告

郵費

胡收入

香港一九九一年一月三十一日

范陳會計師行

OF GOODS DIVING MACHINE WASHING MACHINE · DRYING|

電話五二二等四、香港攬勿兄弟拍变行啓 欖勿 親 拍賣行拍賣 (GFAIR LAUNDRY FACTORY LTD 之工廠寫字樓傢俬廣告

OVEN 貨物性質機,乾孀亞各物照法院所著當眾拍致以 價高者得投得者須立限將全岛心軟以現銀紙抛足龍限於指定期內將發 物出街下槌之後若有錯漏被站外之事俱寶者自理特此聲明

(特訊)一九九一年香港中文大學,棚|青衣三月舉辦 立台灣大學辯論大賽昨午一二月十日)假沙 公民獎勵計劃 田新城市廣境拱型玻璃天幕廣海舉行,普

爲育青衣區內少 國語進行辯論,經二十分鐘激烈的唇槍舌劍 後,由佔主場之利的中文大學以點曹勝出。年的公民意識,以及培 力,及對香港社會服務助,於九一年三月十六 |辦一名爲「係醒心好 是次辯論題目為「推行環保有礙社會文明進接他們有獨立思考能處,由葵青區議會贊日至四月六日期間,舉公民培育獎勵計劃,內 步」。

容包括三月十六、十八 及二十日之訓練群程, 由篙安銀行贊助的港臺兩大荐的我邀得 香港科技大學副校長錢格教授,香港城市

以及三月廿二日的實地 理工彤院助理院長郭嘉彥教授- 香港電台灣

考察日,並於四分六日 脊夑視總監眾段巧兒女士,國立臺灣大學課

進 行發獎典禮 外活動祖主任林火旺教授和香港中文大學中

並邀得區議會,有煙 文系高級講師鄭樹博士作師判,最後由中大

台節目編導及香港民进行 辯融除教練何需煌教授頒發最佳辯論員獎給

同盟成員出任背 中大同學張亮。以及由廣安銀行梁定謀總理

勵計劃歡迎中一及中 頒發「優勝隊伍獎」給中大,

的學生參加-費用每對

離職啓事

六四後第一 獲准公開表演

崔健廣州開演唱會

本公司前僱員林汝平君自 一九九一年二月八日起辭 去本公司一切職務日後林 君在外一切華洋轇轕槪與 。本公司無關

大批公安維持秩序

靚湯一族有限公司啓

香港中文大學辯論隊經理陳穎表示希望 (特讯)六四後第二次獲准開演唱會之著名创作歌手崔鍵在廣洲前十元正,直詢報名請電 欖勿親拍賣行拍賣廣告

池臺兩大漭論賽能夠每年舉一次,刑式就是出,他去年會於作全國巡迴苦唱爲亞運籌款;但由於觀炽反應太强烈,四九七三OMO親 一年在香港,另一年在台灣舉行。此外,更而遭當局終止概点款演唱。'他承認自己的歌曲有反协统内容;而臨島長邨民社籃中 希望可以請到中國大陸和澳門的辯論隊到香 部份領導人對他的批評非基於政治理由:但無論如何,都不會影响到他心三樓報名。 港作賽。她又指出中文的非首次同臺大学始的創作。他又說:香港人喜歡他的原因是他的背聚。 除交手,在去年已在星加坡的亞洲大專辯論 今次在廣州之演出,觀衆反應很好,在演唱會館中需要大批公安人圖片 我已交過手。港方雖敗,但從臺除身上得到直維持秩序;他說:現時大陸人的希望是追求較好的生活。不會討論誰 一對谁不對;而是應該生活得好一點。 很多經驗。

中大攢的隊成員名皭虹賽後搶述张情時 稱,當時中大所持的論點是如果現在再不推

郵政署將改用

羊年標籤圖案

.行環境保護,便已經影響到現在的文明;如果現在的文明已受妨礙更談 不到繼續進步。第二個論點是指出環保的工作造不妨礙文明進步,有些 甚致會促進文明進步。並同時指出現保的治本工作,例如科學研究和教 育等畫極的工作是會促進文明發展-因爲教育可以改人的意識,令人 更加理性及懂得自己將來考慮。而科技研究上會發展一種不浪費的 拉·科技的發展事實亦是知識的增加,故實際上亦是文明的進步。

{港訊)邱政署署長黃星華昨日宣佈, 石曉虹又表示,是次驅動隊的代表是由全校性公開招收同學,然後署電子郵資標錢售賣的馬年設計標案由二 進行甄選-挑出十位同學成隊伍,臨近比賽時,再由向學之間投票5月二十一日起改爲半年設計。

·選出五位代表,為題由評判選出。在賽前兩小時正反方由雙方代表現抽 簽決定。(交 )

環保爲公益活動下月掀高潮

慈善花圃種植比賽

以保護

環境為主題設計。...

以綠草科案爲背景的新標发紙亦在同日面

恻猃個案和標籤紙的背景圖案均由遠意

的公益金爵. 爲方便有興趣收集標籤的市民,一套有四 活動「珓面額,即一角六角、四角及一元八 保爲公益」角,並附有「〇一」{郵政總局)及

· 64 個公共屋邨參與 去年九月 (尖沙唱藍同一機印的郵資標毀於二月二十一

正式勰開後 日在所有郵局發貨。 . 一連串與美化及保護環境有關的活動在廣大市民的大力支持下浪利 雖然不會發行首日封,但所幸移開在當日 行。「環保為公益」的爭将日的除襲募善款外,更加希望藉著宮裏保色 會爲自首日封的市民提供即時蓋印服務。 彩的活动向社會各階層人士宣揚環保的重要性。

.....: 郵政署每年都會更改搡鹹圖案的設計,以 整個活動的高潮將會是本年三至四月舉行的一慈善花種植比配合每年的曆年生宵動物,而最後一些這類 寶]。參茄今年比賽的公共屋邨及居屋苑的數自由去年的二十八個激增 電子資標戰將於一九九八年發行件全 中大汴畜除成載石曉虹以及評判合照, 至六十四個,聲勢浩大。這些帐的居民將在屋邨內廣種植物,角逐比 賽中的「最佳花園種植獎」、「屋邨軒教最高獎」及「屋邨平均人口裤 就最高獎」。而籌得善款二萬八千元或以上的屋邨或居屋苑,均可 「总碎易發大獎」。為隆重其事,一個種植典禮將於二月一日於橫頭磡 邨宏光樱廣場舉行。屆時,多個政府部門官員及傳媒代表將出席,以示 支持這個活動。

一個以公屋花圃、美化環境爲公益及家庭環保無題的公開慈遊攝 影比賽亦將於三月十八至三十一日舉行,有興斯參賽者可到各富士美服 務中心及公益金辦事處索取報名表格,而報名費三千元將全數撥予公益 金作慈善用途。得獎者可獲得獎狀及出士菲林送出的豐富獎品。 社會各界人士及工商機構亦可藉「環保爲公幫助社習上有無 雙的人及爲保護環境出一分力。他們只需將得一萬五千元或以上的 款,便可組致參加各項讲潔及植樹活動,位於西貢的「公估林」今年將 月一再度開放作慈善植樹之用。任何舘募款項在一萬八千或以上的個人或團 廿將被邀請參加植樹,其名字亦將銘刻於「公益林」的牌版上,以兹尼

·教育署公盉少年四四百六十二間成員學校亦大力支持「環保爲公 益」各項活助。大批學生陸續前往分佈港九及新界的五十五個特定地點 進行清潔及植樹,熱得最多椹款的學校將獲頒「長青盃」,而其餘十間 熱歎額最高的季將得優異獎。所有參加學校會被邀請參加一個以美化 現坻爲主殿的書簽瞉計出赛,而一個與環保有關的學界攝影比賽亦 後舉行。「環保公益」由富士菲林贊助,所盤科的敦將至数 益金屬下一百一十三間會員機構工作偽向社會上有需要人士提供湖利服

口

務的經費。

有

世的羊年標最优

東華三院慈善獎券

(一九九○至九一年度)

中獎號碼

·本院慈善獎券(一九九○至九一年度)已於一九九 一年二月五日(星期二)舉行抽獎,中獎名額共三十五 個,中獎號碼如下(如有錯漏,以東華三院中獎號碼記 「錢爲機):

101008 13 150611 果品編號中獎號碼,獎品編號:中獎號碼獎品編號 中獎號碼

25

啟茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO, 2476 OF 1990€£URRIE 二月十一日星期一日上午十一帅正在香港土 丹利街 至12 鯱萬利豐中心9字樓本拍實行內

·將存在香港 HANG FA CHUEN (杏花邨)第二 恻五字樓〇一單位 ( DEFT:- KWONG SIU YIN

)( NATURE OF GOODS DOMESTIC

FURNTTURE.貨物性質———住宅傢俬】各物照 法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即 將全部貨款以現張紙繳足並限於指定期內將被 難物出清下楣之後若有錯漏或意外之事俱買 源自理特此聲明

香港攬勿兄弟拍實行啟

電話五二二導二二四

機勿 祝 拍賣行拍賣廣告

弟

啓者藏承香港地方法院命 UNDER. DISTRAINT NO. 2485 OF 1990 $

二月二日星期二日上午十一時正在香港王 丹與海的信號萬利豐中心9字機本拍賣行內 將在在支地式新道門牌二六二號A一字樓中間

A CHOW KIN MING) (NATURE OF

GOODS.V. REFRIGERATOR VESE

價高者得股得者須棄將分部貨款以現報紙被 足動限於指定期內將豬忾出族下甜之後若有 步道或意外之事低輅好智鴻特此,

攴術員

036991

170883

14

:221077

115752

發室技術員,三月

175730

15

121855

124437

$4

065395

16

046790

048213

UND4P

093381

17

1089911

063835

合格(包括英文.

6

009365

18

193220

118826

136645

189213

135296

.009361 20

187476

145230

1或附履歷近照寄

153703 21

087 175

188583

紀念中學(太和

10

060165

22

197890

04(1460

040085

095129

057643

分鐘)。

2-12

044545. 24.

140391

$6789

易兄弟拍

東華三院主席 李振强啓

中獎者請於一九九一年三月十一日前在辦公時間內(假期除外)

領取獎品:頭獎得獎者則須先行到本院登記,以便另行安排領獎像, 到上環普仁街十二號東華三院政務科維募組(電話:8591888)張券

逾期未領取之獎品將撥-

慈善用途。

一九九二年二月十一日

啓者茲承荃灣地方法院命 UNDER T W DISTRAINT NO. 49 OF

遺失公司股份聲明

·下列人仕委託本公司代理投資「剛康置業將試公司一所發 出之股權文件镪已遺失,由此通知刊登起一個月內消無任何人 仕提出要求,則該導股權文件自動作無效。 持有人姓名:一张RE MON KIN PING 身份證號碼 COS 2230GA) 股權數目 15,017,

||九九一年二月十一日

下列登載之勵康置業有限公司股票經已遺失

股票遺失聲明

●由此通知刊登日起一個月內個無任何人仕提出

DER CHAN KWOK HUNG

BLAU CHI KIN

£392924(1) m 6,000 -

3 0074372(9) 30,000

【要求,則該等股票自動作廢無效。

股票編號 註蚒股東姓名,

「股票號碼

10

880.001-1,030,000

150,000

35

3,570,001-3,670,000

LEUNG CHUN PANG

馨园鴨

|10,071,001-10,10 1,000

30.0030

5,000.001-5,050.000

50.000

15,000

梁振础 TSANG YING WAH.

|欖勿 3 拍賣行拍賣 KIN LEE CONSTRUCTION &

ENGINEERING CO. 之寫字樓傢俬廣告

SUSIE UNDER DISTRAINT NO. 2391 OF 1990 华於登九九一年二月十二日即星初二日上午十一時正在香港于丹利每 至2 號萭湖體中心9樓本拍賣行內將存在香港筲箕灣道門牌三十號上 「十六號門 HT LEE CONELL BLDG. 十九字樓單位毛却是香港筲箕灣 道二十號─——三十六號 CHIT LEE COMM BLLG+九字楼一九〇毛室

DEFT: LOK CHI HUNG T/A KIN LEE CONSTRUCTION & ENGINEERING CO. NATURE OF GOODS - OFFICE FURNITURE SI

物性发......寫字捜傢出)各物照出院历过誓當康拍賣以價高者得拔得整 鎖立即將全部貨欤以度站祺繳足並限於指定期內我物出清下楣之後 香港镫勿兄弟拍爾行啓 諾爾有限公司啓

怕

LEUNG CHUN PANG

TANG MAN SIT

10.500,001-40.515,000

TANG MAN SIT

一九九一年二月十四

勵康置業有限公司啓

95

1991 年於查九九一年二月十二日即日周二日上午十一時上在香祉士班 欖勿親 拍賣行拍賣 STRONG DALE LTD 之碼布 衣車廣告

利街D 至2 號萬利豐中心9字樓本拍實行的將穿在祈界荃离散窨仔街門

“十大好大了 KINGFAIRLAUNDRY FACIDRY 换,

LTD. ("NATURE OF GOODS CONDITIONING PLANT AND FTY:

*

KARNE UNDER S.T.DISTRAINT NO. 27 OF.1991

OFFICE FURNTTLRE 我物性質+冷氣系 及工廠寫字樓傢俬)各物华於號九九一年二月十二日即星期二日上午十一時正在香港士丹利街10 照法院所射者馄镣拍耍以價高者得投得者頦 與膳全部貨款以現鋏祇锹 至2號萬利豐中心9 字樓本拍機行內將存在直俳载站齿圈道門牌六十九 足並限於指定期內將該貨物出谚下樓之後若有錯漏钹意外之事俱烯買者 自產特此聲明

電話五二二零二三四 香港攬初兄弟拍警行啓

一九九一年雜案第二五二家

香港最高法院

原訟法庭

有關起訴期限條例(第三四七章)

有關註冊於大埔理民府契據粛要編號323187.

梁戎發名下位於香港新界西貢第一百六十五約

最訟

港

HONG

法庭

一九九一年雜家第二五一完

香港最高法院

原訟法庭

雜案

港原

新界版

第九七六地段之

大地股之物業

原住人

时

梁戊發名下位於香港新界西貢第一百六十五的 有關註冊於大埔理民府契據描要編號 323187

第九七三族九九八地段之物業

有關起齗期限條例(第三四七章)

請注意:原人已依照起訴間段辉(第三四上載)总规定向法庭申請留職與明勝香港新评:

·西食第一百六十五约第九七三九九八地段(下稱“該物药”)對人之前業主梁兆英與 「無知人打下並記錄於一九零五年三月二十七日第一百六十五夠之百地批构之衆纳《下體一同

选换“丿之教任予以解除或頒發聲明在原告人股句子能庭披的人会

一:被告人李永辦或其遺產代理人或物華承出入及所有有關入台和

請注意:卻告人已依照超訴條美尘瑛兆英被告人

{特訊】區城市

張葉司徒陳律師職務所 湖之按揭不全或一二年二月十一日之雅令,寶 评龜生意,退休旅的人送進法庭的文件之有效反對的 十一天内向法庭表示應訊,否到原告人可在被告人不出席之情形,親求法官的發展游办然內! 作品路的命令。

「

十一天内向法窥表示應狼,否僅人可在被传人出席之

此通書乃作為底出人人案展望法庭的關移其及所有原出入法庭的文件之有效及足夠的 按制本或推出适瓩决定之款項後的對該按描之實任予以解除靈

代替送達,被告人或其退堂代理人或北物業示做人及其他與来有的人在 再替注析;根據原公让庭小瘤准P. Chan 於一九九一年一月三十一

̇張司徒陳律師事務所

(涼訴人代表律師)謹啓

(原訟人代表律師)謹啓

日期:一九九一年二月十一Ò

日期:一九九一年二月十一日

银川東朋(STRONG DALE LTD. ) ( NATURE OF GOODS

MACHINERY 货物質————機器)各物照法院所封著當寶以践 *得没得者们立即將全部貨款以现𨨏倒櫃足颃限於拍定期內將該貨物出 情下树之後若有出涼或意外之事很暢買者自理特此聲明 香港欖勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 WONG CHUN CHUN RESTAURANT

之酒樓傢俬用具各物廣告

24022 UNDER H.C.ACTION NO. 8495 OF 1990 出於登九九一年二月十二日即星期二1日上午十一時正在香港上丹利街地 至12 號虿利豐中心9 幸樓本拍暨行內將存在香港九龍城湖道門牌二十 九號——十三號樓下(DEFT; MADAM SIRIVHER ASILP PRANEE

T/A WONG CHUN CHUN RESTAURANT NATURE OF GOODS. EQUIPMENT OF RESTAURANT & AIR CONDITIONING PLANT

性質——酒樓傢俬用具,冷氣系在各物照法院所對香常衆攝實以高 評得投得者須立即將全部貨款以現銀紙尼可限於指定財內將該貨物眧 请下搥之後若军針或意外之事醫買者自理特此聲明 AWE 香港欖勿兄弟拍發行啓

攪勿 親拍賣行拍賣 NTLE DOCUMENT SERVICES LTD. 之寫字樓傢俬重型影印機廣告

·日,承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 8 OF 1991 曹於 登九九一年二月十二日即星期二日上午十一時正在香港主丹利得更 號萬利中心9字楼本招行內將存在香港网仔港鸿道門牌六號...十八

DEFT INTL

●甄 SHUI ON CENTRE 1 DOCUMENT SERVICES LTD. ( NATURE OF GOODS - ONE HEAVY

DUTY COPIER (RANK XERON OFFICE FURNITURE & SEE

重型影印區)各物照法院所封者當眾拍光以煙高者得我再整頓话即將在 部货以現熱紙足並限於指定期內將該貨物出清下怕之後若有钻或 松外之事假貓貨醤自理特此聲明

香港攬勿兄弟拍賣行啓 電話五:二烨二三四

欖勿 親 拍賣行拍賣 KINGFAIR LAUNDRY FACTORY TD 之石磨機,脫水機及各物廣告

**2*X**UNDER TW.DISTRAINT NO. 51 OF 991谭於電九九一年二月十二日即星期二日上午十一時正在香港士丹

·利街仉至卫萬利豐中心 字樓本拍買行內储存在新界荃酬描窩仔街門 牌三十六號——五十號六字樓D室 (KINGFAIR LAUNDRY FACTORY

LTD. )( NATURE OF GOODS - ROCK-MILLING MACHINES-

CENTRIFUGAL MACHINE 貨物性質————石磨機 脫水機 )悧 院所时者當李柏查以價高者得投得維立即將全案貨款以現銀紙繳足車 限於指定期內將該貨物出清下槌之後若有錯漏或意外之事俱咒自理

電話五二三路二二四

弟拍實行啓

誠聘校對員

本報聘請男性校對員,中學程度,有意者請 半後,電:五四九一一八一內 30號

陳惠萍頒獎與舞蹈優勝者。

的星期六。

電話五二咯

香港政府公佈

區域市政局招標公告

我沼嗪承段由一九九一年四月一日至一九九三年三月十一日期

在紫界屯門嘉道理機出宮小食之再營拖 標案悧及其他資料可向新界屯們电断路一號屯門政府合署三梅區 城市政總署屯門辦事處索取一電話:4513493)。 投禪畫須於一九九一年二月八日、星期五一上午九時间,放入九龍 柯士国路十九至十三太古貿易大厦三世區域市政烟器裨鄰的摸幕 內。通期概不受理。 區域市政局投標小組委員會秘 李貴榮

(A)供應體育器材

香港市政局

·改善城市環境。鼐保公衆衛生

·提供康體設施。促造文娛活動

招標佈告

供應體育器材的投標控,必須°C於镇民好的公司

機油米、UCQ 4719/901

母票表格及其他詳用暨

花園街市政大厦光樓市

截土投標時間: 九九

(8一條理遊樂場設備

褾k格及其他詳細資料,可向香港进行街 骆克道市政大厦步被市政繃著港品總谮事處、文康一桌 报。如有疑問・請接電;832 2601 向港島康樂事務求的

提標將必須比一代兩份,曾门宿且时常,雷封面貼扎投標情

•UUSD 542A - 一直政标段榄委員西弘吉喔」,所有爆 薛均須放大香港金锁道和近金强道政府合署品樓市改組署南面接待

市政局投標委員會秘鹳 李志貞 運輸署公告

油蔴地的交通運輸措施 面打接道西上而折交界處的重建工程部已完成,由一九九 日上午十時起,當局將實行下列交通運怕弄施:

海街與消京地街之間一段成美頓街將會整理,桔生平 恒通行,每日由去年上貼至晚上十一時實施的禁區店蝇 將 予撤銷

沿製历海東方的車可以-

幅入上海街上行,而市场再 行的車輛所以有轉入上海街就行。

富介乎彌敦道與甜心地街之間一段架内的上面路旁有可能, 恢復每日记上午時至下午十一時┳爲伫士專綫 上海街的交通措施

介乎款甜咸美頓街之間一段上海街,特桂壁程的行政 嬖程行車。在祖極道路劃定的嫣士再踐們施將恢復生效 人權過頭段上海街時必須特别小心,

介乎東莞齿真咸美頓街之間的新城地面路行車棧, 自由上午七時至下午七時甜诱限制區的锴枱,將予推。 姜第一階段!由一九九一年二十二上午十時起生效 美九巴·航- 20,3及開號淺將按原路綫, 啟鴻街及上海街,而不再沿水坊街、糖麻地街、咸美頓 由及上海街的路綫行駛,

帶過海隧道巴士站 102,92代及 305 號錢將原來路楼 運穎敦道、眾坊街及上海街工而不再沿組敦道·历 街、新填地街、咸美頓街及上海街的路綫行駛。 周第二階段(由一九九一年三月一日上午十時起生效) 光陽第1,A·C··-3 號及過海隧道巴士笫

f一再接小巴改道

104 號能將恢復經彌敦道、財規與及土褥街,而不语到敦

道、亞皆老街及上海街的路綫行駛。

第生 M號專綫小巴將改經衆坊街及上海街 新倒地街,故美頓街及上海街的路程行驶。 有關地點將有適當輔導交通設鮨,指導冤駛人士·

〔特訊】門仁愛堂葳|菻社區服務 品·做善事。希望各位鼎力支特,共被 經費,特於昨日在仁愛廣場與行慈誶嘉年善舉,義寶商品包括有:安褛、年花、過 華裔暨年露平價市場,引動數以千計居民 年豉穎、王袋,盆裁、老人工藝品、床上 臨場購買過年用品及食品,又有整天表演 用品、絲花及食品,民間返工藝、命相、 歌舞節目及卡拉 8,考乖乖慈善影等 漫畫速寫、攤位遊戲、老爺車慈善循 等,永蓁多樂 -讀迎萬居民渡過一個愉快一。表演裢日期自各種舞蹈康、 現代晔、玉輝、大逢昌、肾弔上孜、

8號