1991-02-09 — Page 3

(3)聞新港本 日五廿月二十年午庚夏

̇報日僑華

六期星日九月二(一九九一)年十八國民華中

訊電日王

區」,香港辦案人員不能越雷池半步,藉有望 「 」 發呆 - 徒呼荷 天氣-倫敦雪深三英吋,許多人未能上班。到

·伊拉克經濟力是强是弱,當然是十分膑。

內無力,外孤立,如何以戰求勝??

在下不了解侯賽因,還位伊拉克强人如何支撐目前齦危局面。

荷!

吳經綸先生來函

專此敬祝 新年快樂. 以下是吳經綸先生來函就香港长件大事發表意見。雖然是個人意 讀者吳經桧敬上二月七日

李文

港 新聞

立法局財務委會辯論捐助軍費,多個學生團體集結立法局門外 |大呼口號、雙方大隊加強戒備並阻止學生前造。(本報攝)

方促使英人留在家裏,並容告這些外出工作人 走說,他們可能不能夠於傍晚返回家去。當暴 醇下降之際,掄及其他地方的電力高,報導 [有不少電力中斷,由於暴風雪 校均告關閉。

威.

·思指

{特訊】 美國駐港籍領事威廉思於唯 港不通過撥款支持軍費,美國也不會制 凝出席主持美國領事館週年回顧時表示:狀,但也不會把捐敕與貿易扯上關係。 美國政府從未對香港撥款支持軍費之事存,及本年度中國最優惠團問題時 - 威廉思 有非份之想,但香港捐助費-有改善示,現在距離械期日子TM - 一切都似乎 其國際形象。

曾之過早。,

一張 美駐港總領事威廉思稱

費軍灣斯波捐款撥條

半時小兩歷論辯席出員議十四

途用道人及療醫勤後作用須件條帶附 懇誠人港達表係關際國賴有定穩榮繁

過通票四十對六廿

·

一特祧)立法局財務委科會辯論 一撥款二億三千萬元資助波斯軍費。 北有四十位議員出席,五位缺席,其 中

在 三十九位議員就撥款問題發營-

·讓開始前,首骁員李鵬飛提出修 訂動議,對撥款海對戰事均附習條 件,英國須將該項撥款二億三千萬元 用作後動。蹬療及人道用途 財政司衤克诚接納建議,並表示 可將香港的意賴轉達英國,不過· 張 鑑長立即發言要求財政司僭建議的 約束力 - 是一項請求還是一個條件: 財政司稱是一項附帶條件,衛受到 議員的質疑,指若英國政府認爲不能 符合該條件,便會將捐款退回,最後 財政司作出讓步,表示英國政府要符 合此項條件是並不困難。 議員繼續辯論時,李柱銘再提出 修訂建議,認爲款項不應投予英國, 應該挺予紅十字會作醫療史用途 但建議不獲接納。在經過兩個多小時 辯論,財委會最後以二十六票對十四 - 通過李飛的修訂建議,撥款獲 煙通過。

皮斯灣戰爭

天道及

正義立

香港捐助海灣軍費

思認

場,撥 款支持 戰事,

有利加強國際形象

的計劃

美國表示歡迎但不扯上貿易關係,於

中英雙 對此事表示歡迎,至於香港三億三千萬徼方現時對興建新機場方案仍至有不同意 款,只爲支持英國軍費,威廉思則表示, 兄、計劃尚未真正落實,但中英雙方應就

·英國對香港,從未作過任何幻想·亦没有”各方面問題,多加溝通,務求遠至協調, 要求香港支持軍費。被記者問及二億三千謫新機場不至胎死腹中, 至於美國領事館,將會盡力了解新啟

·萬是否一個大數日時,他則未有作出正 面答覆!不過他卻指出:在美國國內,不強場進展情況,並將盡力提供資料予美資商

·少人士亦明白到香港的處境,因此,若香一声,讓他們衡量投資情况。(寶)

之地,他補-

也有一個

(#

學生旁聽辯論撥捐軍費

爭戰於用非若款捐

受接以

可稱

民

四

徐

歌舞心連心拉悱晚會的帷慕。在豪邁而歡快的樂曲聲中,身澄節日 盛裝的姑娘唭英姿煥發的戰士們,在無台上交織成一輛車一家,说 |交融的動人畫卷,塔晚會幣來了退器的祚愁,旺 歌舞並舉,雜技與小 品演穿插其間,-

滿了歡樂喜慶氣氛,

演出結束後,江澤民、楊術昆、李鵬、宋平、李潤環等慎導走上舞

1,和全體演員以及壁攤先進單位、先進個人代表合影留念。

局通過對波

示將會造成

【特訊】娘將來的捐款用於戰又稱,狂氣很甜佔計英 他對於立法爭,就是愚弄香港人:國今後會否再要求香港 徐四民稱,香港作 撥款今次立法局通過 斯灣戰爭- 為一個自由港,是不應發放,是做成一個不 款,政協委 六入波斯灣戰爭·否 好的先例: 风徐州民 |則可能會引起報復他 今日各版專欄..娛樂指南 而人大代 星期六壢刊隗報附送」、「區議會選舉特 表廖瑶珠財輯」、「人文」、「山川人物」、「 表示,若能財」、「中學會考試預習:電腦、數 保証捐款不用於戰爭、言學」。 香港人是會接受;但假

不好的先例

邁亞美海灣最後一座

即日發售 捷足先登

恰和集團發展之「邁亞美海搵」全海航花園洋樱至佳海景之最後一 座,即日發售: 「邁亞美海灣」乃屯門龐大海景花園住宅,屹立屯門而被·四回询 景盡,毗鄰有輕儆總站,巴士總站-祗門碼頭更近在貼離,飛翔新街 返中環只需約卅分鐘。

「邁亞美海禺」樂設施一應俱全,有中央治就大醪鄉村俱樂部· 雨鸩豪華巨型倂泳池、首創泳池水中音樂,還有兒童嬉水池、兒童遊樂 場、三個網煓場、三個壁球室、滾軸習水場、海裡沙灘、發毛球場、乒 乓球室、煤室、柔道室、粗身室、健康舞室、桑拿浴室、康樂室,我 泡徑、燒烤場地 - 多種用途會議室、西淋、宴會廳、兩層停車場,Li 二十個停車位,

突然大呼虛偽

「邁亞美海灣一全 海景花園洋樓兩房兩

泰/三爾位面積 出五五六至八一八

會議結束前,李柱銘向財致 示 - 財委會的決定是不符合立法局會

|得大多數商攝持,日在公眾 議常規第五十八点,財政司答覆會考

議可以押後。席上治聽 慮,另外,在論中,原先支持撥款

財委會主體克,三十多位, 的梁智鴻,因為醫療界的反對而改投

伊士表示:他會撤回立法局議 反對票-亦有多位原先反對的議員,持李柱銘建議交國際在會有任何影響。他質疑雅j二億三千萬返英多次被款的文件,持各員就撥款 議員頓感錯愕保安人員帶走一呎,頂優豪華複式單位 面攢第一〇〇嘅至一 因爲動議作出了修改而支持撥款。 十字會。薛浩然建議立 港府自動獻身,延遲一待,何世柱認為若茶機良獎言後,他會巴後一的問題時 支持的議員認爲,香港的繁榮種法局議員就撥款問題多日都不肯,一定要在昨 摊款引起其他國家也不可限定。昨日會議,,他突然高聲大叫,批評發言之議員「虛假」,便會議暫停一半分三五八,每呎僅九八 定,是有類與國際間的關係,而作爲些難電台和看新聞,美日通過,實在於理不滿,這些出友,識唔識等則,是財委會,「誰攤」,待立法局保安員帶走這人後,討論才繼續。进位先學生在遲到的八元起,每單位佈的五 國際問負責任的一份子,香港自動是因駐港總領事威廉思昨 合,他打趣昨日通過撥 也不重要,他不支持]昨日仍依 張子江酸員發言後突然發難,指責發言的議貝純件。 出捐款 - 是可以表達香港的胸襟及誠日翮港人感不撥款不 軟後港府會立即「電款助英。 懇。雖然億三千萬元是一筆廂大教 項,但本港經濟仍可保拋。不港赤 有議員認爲捐款太多,應酸減少·否 則會引來恐怖活動。 反對的議員則表示·英镪並無正 式向本港提出要求捐款,而港府如果 決定捐款,會做成先例,日後可能要捐出更多,再者今次撥款決定時間太倉促,應該推理 - 公眾人士有更多時間考遠。李柱銘在會議結束後對記者表示:他所提出的修改建議,要求撥款 予紅十宇稔,是早已有文件交予其他議員及官員,但却不被考慮,相反李鵬飛突然提出的修改 建議則被接納。他爲兩個修訂建融應再交由立法局討論

*一萬元起,恆生財 立法局會議發言,令到 姓黄的大學生被保安幣到一間房間警告時,在立法局外無極的學生務、中國銀行提供九成 排的田北俊非常岿|代表也紛紛趕到支援,保安人員免學生人數眾多,立即收任求援,數十優惠貸款,二十年分 興 - 因爲榨到他發言時 名藍帽子趕到現場,並封翎立法局兩個入口,不准任何人進出,在外面期,地盤設示範單位供 也有兄十多人聽他去世的要求入內了解情況,被護衛制止,雙方發生爭論 - 場面一度出現號 參觀, 「亂。該名中大學生姓黃,曾參加日前新華社門外與宮對峙事件。

傑克該爵士在初 |接納李鵬飛議員的機 酊,但他卻拒絕李柱銘 及篩浩然的動議 這反 一映出財違反會議常規 保証並無不見得光的事 在背後會後,他會將李 华氏解釋|柱銘意見交予英國政

香港撥款捐助軍費

英外交部表示歡迎

李鵬飛提附帶條件

所提動議即獲接納 李生

《動議則被拒絕 的機會很高,他向後,

反對之聲不少

他又稱,若將款項交予紅十字會用作救災,相信香港市民會樂意捐款的。

〔特訊】立法局委

·對於李柱銘指今次訂建議違反了會議常規一事,李篪飛辯護稱,是否符合會議常規需由

名項會議處理程序及後幼政 法例專家决定,無論如何,他現在握出的修訂動議是在大家同意下通過的。對於二十多票贊成 合昨日討論撥款二億三有否違反法局議常規,的戀習性產的 通過,他指是意料中事,現時通過撥款用作人道方面是一個折衷的方案,他相信英國政府及香 千高元予英國的建議,實有待兩局法律顧問的 這個計當世絕他數日 府,向這軍款是予英國 港市民都會接受的。

身外財委會主席的財政 研究“

【本報記者英國| ...來所聽到社會人生之意 政的,不是英军。他未 倉卒,提議至討論只有百翟克就爵士只接納李 立法局首席議員李臣百作出作新的。;能代表英國政府保証修 敦長途電話報導一對於 李社諮議員立即退訂以附件有約束有關香港政府撥款捐助 |四日,社會人士剛開始要飛首席議員的動議- 解飛在會議開始時便 討論財務會卻要作出決對於李柱銘和薜浩然有 議在財委會文件上侈訂 出這種修訂事前未知會力,但他會壺力反映,中東軍費的決定,英國 定,尙若是要裝款他支一動議卻拒絕辯論。 將撥款用作醫療,人道議員,有違反會議常規

反映香港英國觀點一段

政府外交部發醤人表示 歡迎。護愛人向記者表 示,得悉香港政府在昨 日的立法局財委會决定

聲。

撥款應捐國際紅十字會

時間倉卒未徵市民意見

(特訊】多位立法質疑。他反問港府爲何]恐怖份子將矛頭指向香 局議員提出假如克持撥不支持科威特,因爲它 港。他自言這樣好似好 款二億三千萬元予英國是最大受害者,艾爲何我,但其實市民眞有 一定會觸怒本港市民,不支持美國呢?而英趟種憂点。 李柱銘表示立法局 在現階段英國證未向進 報章報導希望香港資助 府提出・根本無適切性 億三千萬元,港府在一直未就海灣事件表 「自動獻身」,就算要文件中建議數字剛好一|態,但他綜合市民的回 撥款,國際紅十字會更 槎。他有一點遺憾,香 應是一般人同意支持解 能發押救援作用。 |港今次夾在中間地位,決海灣問題。反對撥欹 张鑑泉指出:李點 港府應公開事實向市民|籍英國;大部分港入地 飛讓員在內務會議上並交待。許甓發表示不願心表態支持英國可 無提出有附帶條件,所意撥款,基於香港的宗起恐怖份子的滋擾。他

·以昨日他很難支持文件 主题,也無奈地作象微 沙議撥出二億三千萬元 中的建議,而英國發器 式撥歉,敳額不能超過了國際紅十字會在 人䴙並無要求香港撥款二千萬元,同時,要使救援,他的建議一定令 資費,假若允許撥世人覺得「香港是無|英國不喜歡, 譚糍宗批評時間太 款一定受到香謢市民的 奈一才画意 - 免致一些

務委員會昨日討論是否 冉助英國在波斯灣的

費,多個學生組及園 不

·般昨午再到立法局門游 ·滿

示威,抗議當局撥款

斯灣戰爭,他們並於開 舒前將收集到的市民筑 名交予首席議員李 飛,但音議通過後,學 生在門外對他報以藍 近四十名來自學 聯、亞洲學生協會、四 五行動及一些個別人 士,昨日手持横額、標 語,於立法局門示

威·抗譜當局捐助英國

在波斯灣的軍費,他們 廍爲道塲戰爭實並非一 與正義之戰,而是為石 油而打的仗,他們建議 倒不如將二億三千萬元 作本港福利:教育等用 他們又將收集得來 的一萬一千個市民簽名 舖在地,以示市民的 向-俟立法局首席議員 李鵬飛到達立法局開 時,便將這些簽名逐服 交與李氏。 會議結束後,他們 在門外要求李鵬飛作出 解釋 - 李鵬飛步出立法 局淺便来其座然離去 -

並未與學生交改,學生報以殺聲及大叫口號。他們明日將在遮打花園舉 行「停戰、撤軍、拒捐軍費集齊」,屆時就會到美國領事館及港督府抗

費軍助捐款撥滿不

生

團體

抗門立團學

體

議外局

發理覺

·立法局財務委會以26對14票通過撥款二億三千萬元捐助波斯灣軍費

支持/反對「發蔿擱幕

「支持撥款

波斯树事件涉及全球,隔岸觀火實在满不過去,早些撥出也無厭

·谷與國際保持友好聯系,主動撥款幫助他也是個得

「他們就今次撥款,若用在醫療人造方面,更切合孤山吉

機款在醫號及人造工他會安

|- 諗綠道浪撥款是正確和正義的,她支持撥出

「指出這筆撥款是具有「正發性」的

中法指配叔用在波斯灣醫療方面...............

支持撥款用在醫療及人道方面。

支持李鵬飛的修訂,用在非軍事方面

不支持撥款,不能抱隔岸觀火態度

葉文魚 東英型

銓心

潘宗光

「謝志做A

形容今次是警察行匦他支持撥款,

支持撥款

Wit!

支持磨款

第七關,他支持撥款

香港將來的繁榮全靠是否為國際一份子,她支持今次撥款

「她不貸成打仗,無理由不支持

「香港一定要靠國際支持,故要自動自覺不需人啡不捐款

場香港利益作出發點支持撥款-

支持撥款用在醫療及人道方面,但機動力调

「撥款作為醫療及人道方面,她改變過二的教法

撥款支持

「無知照捐改所以不支,十字,援助受饿爭影響人士

李鵬飛的修訂動該在內務會維無提及過,他繼續支持文件讓

要人知道香港並不富裕,捐款要有刪波及保証用在非军电解法 「既然英國政府無正式要求,我們診何選捐款率。

「英國政府並無提出,本準就「自動獻身」,其追切性存疑

他不同意不捐款會引起其他國家不滿..

「回撥款用於非戰爭(註:張子江議員因遲到)

·象徵式可捐二千萬,避免香港更恐佈份子群擊

三進準撥款在社會上剛剛開始,他支持將款項交國際紅十字數

X

林偉強:

•

劉健儀

蘇周藍

彭雞肉

許發

.X.

張繼杂

|

何世界

形

劉樂記

「因醫療界反對,他不支持撥款

杜馨内的

代表支持撥款

不應用納稅人的錢,港府改成立基金鋼隊員戰,地支捐款於國際紅十字會

×反對撥款

行政議且

反應。

張鑑泉談中方棘

港府應

〔特訊)立法局議員張鑑泉作出葵涌

【所撥出二億三千萬港元訓練中心開幕破後表示,對於中夾不安侨香港 作爲捐助中東軍費,是新聞界採訪第三輪機場宮家小組海精,認為中 一點反映出香港政府與 方有自主衷這樣做。若新聞作業 英國政府在中東問題 助,港府是有義務與中方商討,李强安排採訪 上,立場一致,殘結人事宜,他指出,不了解中方不安排探訪的原 表示亦會注到立法局因,但不應將這次做法聯想,意味中方不 對複軍費所立即作出的加機場資料的透明度。

請願行動又見此起彼繼

公務人員李市著酥利,發動集體遊行、示威、找及各 式各撲的技程工作、工業行動,沉寂了一段時期後,近日又見 風起雲湧,早在兩天前,政府工程督察及監督員因爲不滿薪酬 報告對他們的怱稅 - 發起集體請假、靜坐及遞交請願信,浩 -參與行動人數慈達一千五百多人,場面莳然壯,反映 了他們的行列群势浩大。此外,又有政府文書職系請願,聲言 有六成會員贊成集體罷工;昨天又有十九個公務員團體派出代 表三十多人,代表屬下一萬多名低級人具,爭取第一標準薪級 公務人員合併入總薪級表啊。。

公務人員請願行動此起彼繼,係因受到近日公布之薪酬報 告書所影響,類似的行動,今後肯定陸續有來。

自律抑制勿損公眾利益

薪酬檢討報告是否合理公平?外界人士很難作出正確評 論」但是 : 既有怎麽多有切身利益關係的各級公務人員表示, 不滿,深信自有一定由,公務人員的行動應該受到重視。 銼俶司屈珩最近發表公開聲明,呼籲公務人員自律抑制, 不要採取破壞性行動,與工若有不滿薪酬檢討報告,應利用現 有各種途徑表逐繪望。屈珩指出:向公眾提供有效率服務是公 務員職責所在,如因採取行動導致公衆不便或浪費公帑,必須 注团是否失職,我們對公務人員爭取本身利益,不僅表示關 注,更支示同情,但是却不希望他們的工業行動找打對 象,把公眾利益作爲群碼+招致公衆科鑫受損,安雅黑白,必 會招致市民反感。

「邁亞美海礬」最 淡一些景色不佳,價位 無多,捷足先登,有意 踏往九醺尖沙咀梳士巴 一利道-尖沙咀中心十一 | 至十二樓,宿和地產代 理拾購,電話:

「八三八八(60線)。

笠示:「邁亞美海

「樹」全海景花園洋樓壯

2

保心安油 5

居家旅行:必備良藥

華僑日報譜者七海旅行團卷節剳新貢獻

香港人遊香港

新世界海景酒店

新春之夜

用採

藥中貴名

煉甑

劉添

|太陽島英文幼稚園 誠聘各分校女教師

理

多倫多華人循道會教育事工宣佈

多倫多華人循道會協助香港留學加拿大學生提早接受申請,本會每年在四、五月 辦理秋季[九月一入學,但現正立即開始並有可能提早截止。

大多倫多市北約政府教育局與本教會自一九八二年開始合作共同料理留學生事宜, 每年經由本申請入學人數不少,但因學位之分配,有糕要於三月底作一總結。有 就讚政府中學者應先在四月前辦安一切入學申請並交疉學費,否則難以確定能否有2 .學生若後來因某原因未能成行者,教育局將全數學:只扣除一百五十元】退選,經本 教會申請人坐者將有以下之服務

一:全部申請過程可在本敎在港辦事處辦理,包括交智及發人學証宮"約一星期 嫈】

二:由教育預先安排一年之住宿、

三:十六歲以下學生組要合法監護人,本可以代爲辦理,

四:教會委托可靠之旅遊公司以定攤位,在八月成行,亦保證出 - 是由敦會派出当 人陪同出發 - 沿途照顧

五:抵違多市有公告之迎接安排,並負責協助辦理保健申請入學註班等事宜。

新世界海景酒店·全部向海豪華房 闔府覚烟花滙演·菓盤飲品列滿行

節目豐富,勢必抽籤,名額有機,如從遇

替代有均,店薬,行藥备

華僑日報

2漫青山灣荳新春明媚風光 古山安會品嚐精美上索 參觀香港盆栽會買花卉盆栈 (1)乘特備豪華遊覽車環遊新界

城門河畔中央公園漫步獵影

5訪大埔大杏林採新養生報

3奉送各貴實吉降糖果表心港

7尖東潮京城嚐费靠海鮮

15 MPPELI

LA MED WG ABOUT 9Ab: $9.

詳情堊詢:

七海旅遊(國際)有限公司

新鴻德輔道中華馓商業大厦甘一字辖

電話:6~413081(5線)

牌化支线:350733

香港電視服務站

均有出售