1991-02-08 — Page 9

育體 日四

基夫朱宗 波俭衆 蔡偉文 李福榮 s

巴 | 波路可能會陷入苦戰,而且今伙對也十分. 重要,如果全取三分,便可以在護級戰上店進 一步。相反依波路則是要爲爭標而奮門-依隊 共打了十一仗,七粉三和一負,有廿四分,比 回打十一仗的南只少一分,如能奏,便可 鄭詠蛋 陳國基 胡辣 越過少林·攀上榜首,他們在總督盗已無緣晉 岩士唐 茱天發 黄志强 极,日前正繁榮精神在聯賽方面,但球員能否 戚國榮 碧加斯

.

余森 黎梅瓶 .

|個人一生中有紀念厄義的事情之一。伊赫尔 |將來夠起這段往事時,會感到回味無窮。他要 求同學發揚良好體育精神,勝不驕,敗不輕, 在比賽中鍛煉自己(平)

·校際田徑豫際成績 組別冠軍

積分

9育 日四廿月二十年午庚贗夏

energy

energy uncatalysed reaction.

1997中學自考預習專欄

Chemistry(19)

明連出版社

MILL & DALE FRESS

5. The Catalyst

5.1. Definition

報日僑莘

(c) What is the purpose of adding a

of

large crystal of calcium carbonate ' to the acid?

of :catalysed reaction (with +ve

(d) when is the reaction

catalysed . reaction (with ve

LAN

300 五期星日八月二 ( 一九九一 ) 年十八國民華中

·{g)n(coy} evolved = somg = 0.0125 mo)

n(XCD) reacted = n(CO2) evolved

°= 0.0125 mo1

Let the A, of X be x.

Then x+(12+46K3T = 0.0125

X160

0.0125

change the rate of a reaction but A catalyst is a substance which can

remains itself chemically unchanged at the end of the reaction. It may

·change in its physical state.

5.2. Two tynest

(a) A positive catalyst speeds up a

"reaction.

Minhibitor):

(b) A negative

reaction.

sh Catalyst in

characteristics

5.3.General:

catalyst:

(a) It ' changes

(increases.

decreases) the rate of

for

(e) It can be "poisoned" by a small

100cm; hydrochloric acid into a conical.

reaction of a metal carbonate (XCO3) with an excess of 1 M hydrochloric Jacid, you are asked to carry out the.

following prodcedures.

collect it in a gas-syringe,

·recording ... its volume every two. (4) Dry the carbon dioxide evolved and

minutes at room temperature

(5) Plot the volume of carbon dioxide

(f) Why were the "maximum volumes of gas

He} In which experimentang.

briefly your answer.

Explain your answer..

Vat of coy Kem')

(b) n(Mg) present = 0;

Glass wool

= 0.0208 mal

n(HySog) present = 1000×4

.=.0.04 mol

*. H50g 1s. in excess..

Carbon dioxide

TFtask

華僑教育

港大進行中港兩地婦女研究發現

TH

八百米

李有通

拿玻里不亂保濬拿

百米 莊志陽

·四连接力 新法 千六接力 香港仔工業 法國國際 女子甲組

聖伯多祿

惡

高迪斯教授將以「康樂發展最新趨向及其 李潤田 (法新社羅馬六日電)週三舉行的意大利 :唯一的入球。 作客的 AC 米蘭以一比口勝巴里,拖達 對康樂管理之影响」爲題,進行深入剖析。而 盗半準決賽首回合賽事 - 拿玻里在主場以比

哥連斯之講題則爲「餘暇與康樂體育之策。 一不敢保袼年,加委尼在六十九分鐘射入全場 奴亦以「比〇力脱森多里亞。(梁)

一百米欄羅佩雯·克丹爾,侯頌雯

Time is)

eaction between metal carbonatel

- It is the fastest at the start of

At th

the

(e) No-

" concentration of

thest..

is evolved because the

reaction is complete

(F) 300 cm3:

༤ 。

Creaction becomes siwontact is.. (d) (1) Use magnesium ribbon, so, the

surface area of

decreased.

(11) Carry the Experiment 111 at a

(e) In Experiment II. It is because

the acid

concentration and the rate faster.

magnesium. reacted (f) It is because

the

家,他們分別是拉夫伯精科技大學體育及運動 |科學系管理組總監高达斯教授及康聯闍梨 及管理學院哥連斯。

劃計究研替耶及大中助

款巨贈捐基兆李彤裕

鄭

所拉大學一位时回来港非持丶

此課程爲三年制,名額約卅人薪,落 分由康觀局資助而另一部分則自由報名,學日 將獲頒學位資格,旨在爲本池后一班體穿行 政人才。(王)

耶魯大學商世界最 張煊昌學校校長黃民泰表示 培育兒童全人發展

學校家庭同肩重任

講欲使子女成才父毋須作出適當指導

好

大學與美國著名的高等學府之一 耶魯大學最自上世紀末以來大力促 近獲得本港 進跨學科的東亞研究, 知名股商驚現擇有一批出色的東亞 【裕彤博士與研究學者,學術成就 李兆基博士然掛·香港中文大學 【媒低消 六 在社科學、工商質 百萬美元(以及人文科方面的研 約四千六百 究成,在國際學術界 八十萬港元 亦備受讚許。該校的香 (訊)一位致育界入士指出,父母欲使酒女成才,必須撥出史 },資助香 港亞太研究所建立於原 時日来了解子女-配以適當的蔟導方法-特有成果, 港中文大學有的常代亞迷研究中心 香港中文大學世友會聯會張煊昌學校上午校校長西民華日前在該校 香港亞太研 與香港研究中心的堅實一半先舉辨之「作育城才」致官講座上,作出上述表示。同時,他又稱, 究所與耶魯 |基礎上,在中國改了典语官兒童碴、智、體、弘、美之全人發展不僅貼學校的设任,而家庭行 大學東亞研 發展、香港東亞大區 紆要的角色,再者,學校與家庭更必须有的接觸讯 · 究委員會共濟與政治發展、及百大 使兒童得到適當的教導,並在健康的環境下成長 局開展對南 區都市及區域研究方 黄長長坦言,隨著社會的變化,至少家長的面對教育子女的困難 中國地區、面有許多研究經驗豐富有時甚至著無真策對在行為上,學祜上出現問題的兒女,更甚唇,因 香港與台灣的舉者及經多年世成的 营改過諾而造成步兒的個案,從此,該校武事辦此次教育講座- 著 内研究計劃 寶研究資料。 此與家長共同研討。 鄉裕彤與李兆基 出席講座的香港青少年服務處多位社工亦指出,我育子女最有效的 九十年代對香港,位博士多年來不獨對宋 方法除多接觸和多了解外,要加上心、愛心、耐心梆 20 中國大陸與台灣來說,港的經濟繁榮作出重大 此外,請座之後回附設进展·並燼海道出版社,横道書局借出將 是關鍵的十年,該地區的貢獻,而且熱心公籍,由於今次謼溫反應異常熱烈,出家長均示絡G良多,並要求學 凡强大的發展低力奥话,尤其懷及體力支柀能再擧讲同战型講座,校方管以予以考慮, {力 - 不論在經濟、致持本地奥外的教育與 易、社會、政治與文化 文化發展。剖恆贈巨

In each experiment he measured the

工作女性對家庭責任感 香港竟較國內更爲傳統

京港穗婦女 示在工作上和同事關 會感到升職機會遠較男性爲低並且受到歧視

【訊】過去百多年,人類學區之一,是婦 女產來應得到解放,亞港奥個人自由的越少慾擊,導致 界各地愈來愈多的婦女成爲受薪的勞動力的情況 也不例外,緊隨香港之後,婦女成爲重要的體現 中又以廣州一地,情形特別與香港相近。香港大學 作及社會行政學系正在進行中的研究,正好展示地業權 女在工作上分擔男性工作的程度,而她們對女性工翼不, 男性的批評,在世界各地工作婦女界引起共畴。 自一九八八年,由郭凱儀女士荫導,成員包括雞致光 博士和陳麗雲女士的研究小組,即開始一項北京、廣州和 香港三地工作女性的比較研究。他們的研究雖然發現中國 工作女性的生活體驗與其地方的女性十分相近,但令他 驚奇的是,香港的工作女性對家庭責任的態度,比較國內 女性更爲傳統,前背堅持家庭重於事業。

作環境等。另外,研究也注意到錯女是否認爲她們有工作各方面的發展,均將爲款、我后人才、铌進學 上的平等,以及期望政府爲她們探取甚麼播施。

全世界所注日。因此,術。他們歷任中文大學 顯於工作動方面,研究顯示在中國大陸的女性比較 耶魯大學與香港中文大聯合港院校董及三年制 香港女性有較小的揮業餘地,作爲社會成員就得工作,而學多年來著力探赳這些工商管理繞士課程問 被騂除醌務朵丟臉的事。郭女士補-

說:「大部分婦女都重要課題,現今兩校精委員會主席及委員。今 : 想工作,無論是被指添的還是宮類的都是,而她們的動機 合研究實力,並且靠賴次的牌款將爲「耶魯大 都一樣。今天,她們是爲了家庭而去工作賺錢,希望熱心社會人士的鼎力支座——香港中文大學 有自己的秕蓄可自由使用,或者是不想倚靠別人。在所有持,以期能设朗美好成研究計j提供博士: 三個城市,婦女部依最謀求白立

積,中大香港亞研究 學金、聘請資泼研究

關於對就業的看法,在丈夫有能力捧家而她們可以毋所與耶魯大學合作計畫 百、設立有關學科的 須工作聩錢的楮形下·香港婦女顯得較以家庭爲重,只有將有助於協調及擴-

有座敕席、添置窗力資 半數表示還會鞬續工作,而有這種心態的北京女佔百分 中國研究與教學的資 !梅、資助研究計與學 之上十點一·廣州女性佔百分之五十七期四,很多香港女 源,以促港專業界與工 律研討會等。香港中文 性强且表示希望工作時間較短

断界人士對該地區的廣 大學與耶魯大學中鄭裕 三個城市的婦女都表示在工作上和同事的關係簋好,泛了解。香港社會現正 彤博士與李兆基博上的 上過的女性由於工作上的競爭,感到職業保障差得遠,經歷重大的變過,該項 悯助款深表謝忱。 最令職業婚女不滿意的是升職問題,她們都感到升 將可協助香港業

·港大的研究风博到北京和廣州婦女團磴的合作展開調 查工作,國內的婦聯根城是一九四九年共產黨統治大陸 成立的,工作是關注婦女問題,例如育嬰的設施等。 從統計數字的顯示,我們可以看到中國工作女性演... 機會遠救男性為低,認爲受到歧視,對爭平等待遇 如何强經濟號應 的情況。在一九四九年那時 - 中國婦女從事工作的佔空 人口的百分之廿五點三。但到八七年,百分率已升至六十 七點九。研究人員一直注意北京、廣州和香港這三個城市, 過去十年來工作婦女人口增長的情況。''''

郭凱儀女士表示,中國婦女在共產黨統治下工作有保 障,但自從改革開放容許有有限的私營企業以來,雄女在 謀職上就須與男性輕爭,因而導致今天她们對婦女社會地

位的着法有了明顯的改變。

于建薏須努力謀求得承認的地位,北京和廣州的婚女力,維持政治穩定以及 待遇微薄,而香港的女性則滿意於自己的薪酬,只是發展與南中國及其他斯 約工作至感到不開心。.

近地區的互惠合作關 港的婦女認爲丈夫做的家務比較國內的男人少。不保,對促進香港持續發 過她們身無在事業上勝過丈夫,反而國內的婦女不反對 具有莫大裨G,帕皮尔 她我比丈夫多。

將邀請華南地區及賣到 郭女士又補-

說:「北京婚女看來對事業打野 有實力的學習參加研究 然我們往往認定香港婦女史現代化和西化,但看來 们更以家庭為重。」

港大校外設班

這項研究的結果將會譯成英文並出版成书。

研究所探討的問題包括工作婦女所負的重楹,她們是 否眞正要成為職業女性,她們的工作類別,以及她們的工 {港訊】香港浸會學院將於二三月四日至十日製辦三十五周年校發開放團,並於財間舉行 一項大型的越洋視會議。

HO

受接組學入生新院學會浸

級C甲程課語英考會

績成級E乙程課同等

佈公月三程課位學讀轉

[特讯!香港福音學院新生人學組王 任- 阿本報記者長示,該技向来接受中举 畢業生在報讀時以會考英語課程的C 過,他們必須匠中學畢業後,能源的年制 酸科,並且在高级程度穿琴中取社英语 用合格成損。 校友所敬的轉滾學位课程於上 游·而來的課程詳情將於二月一日公佈 有待在畢業文恨的被友提供轉讀學位課 校友非常多,所以要定出時間表,面好同 學系接愛的畢業年份也不同 - 详情路线, 挂公佈。

對敎統會四號報告意見

一羣大專同學

华中一游教育質素的目標? 全部是可共用中文爲敦 語教學世海出發到日 讀者

育祝 緞實施全日制教育片必一的,爲何不落實全民中 總括而言,對於報 委員發源頭的·但流對從半日個一戌夜言呢?当然雷淋中次提到香港夜 我的「得焉全日制的教育,的我人疑南局推行母语育制度已由選擇性較店

培訓成敎人員 [第四號報告書」,引起確難重重,而我抱达孜的越面。何况·王普及教許・江道大前提

港大校外課程部和不少無煙或市民的計步轉變的小學混音制底 中文教学也就不等如英,理應便被满精英可 教育學院合作,將開設議,但主要把焦點放在可以說是權宣之計·但質素會下降 - 杻反英 副念醒置,但報告醤中

...钕應開放周開幕禮將於三月五日生會學院校慶日舉行,隨後;羽核與澳洲西悉尼大學( 莉的成人教育工作與語言分流問選上,對於值得注意的是報告書明文課全以英棒控課,貼 反對强訝學生進行動 University of Western Syidney Halesingley}合辦一項说爭議,討論政府對高等教育資助的政調律人員專業文憑庭, 報告書中的其它部份,定出實施全日制的時間祂期玩中文授課,效果·涎正估·要背叛我就等 策,顧時,來自本港及澳洲的教育藝人士及學者將透過最新電子科技即時越洋對話。本港大 加强他們對香港成人兹 則較少髮及。以下是我製,必須與當局在興建,租后不會比現時中英夾一戰,要把學生分列入中 文或英文組別......在香 學及理工教育資助委員會主席兩逵已應邀作專埸演講,並由澳洲就業、教育及職業訓練大·育和技能訓練的認識,們對報告書的一顆校或擴建校會的步伐一些差, 臣約翰· 德根斯先生(Johnluidity} 回應;而兩地的大姊院校校長及代表亦會出席,參與港大校外課程浦上任李葜"

一致,方可如旧託行, 此外,報惇書中提港市的已到以阅文 討論。是次視象會議亦爲視悉尼大學百周年紀念而群辦。

男教授說:「這是香港、新評估方法徒福學 否則只會延痕實行全日 出在九四年皮崦把學生一闔榮的抵市,這種把學 此外,校慶開放周上,包括於三月四日至十日舉行,描繪浸會學院三十五年來發展進 專上學院第一次開辦的 生壓力去过离在報告書制的难度,導设出说黑 分人中文或英文授課的生分列商機,分得祖境 程的「學院資料展默」而同開放日則於三月六日至十日舉行,期間浸會學院的實驗室、專業性成人教育訓練 第五章中極力推一個 室不足等情况。而且在瓶钏,江天行北他措施的方法,無形中更强化

·祔腦中心、研究中心 長及體育中心都會開放予公眾參觀 - 院系學會及學生組織代表將 研習班-交遇良將於亨由星来擦及且根本 奥建新校的同時·當店·形合下,家長或學生必上連現象。這些措施艾 在場講解-歡迎路大士前往參觀,親身認識浸會學院各院系的學術發展。

月開始,課程〔工餘攻評估組成的架構。此評 也必須考燕人口分佈的曾大方能谷其英文明是否香港的需要呢, 校慶排放固雅於三月八日及九日舉辦一系列講座,蔣就學院各系最新發展,而三讀班】為肋兩年一毎週 钻方法的目的是「菩话说,因現病木港出生 龍,以求可兩人以賣,自改又會否請著些 月十日舉辦一項以「零年代大專生的角色」為題的公開論K - 邀請知名人士參加討論: 搜課六小時一,截止日 恆生的長處相宇普遍下降,對未來室授課的組別,從而进入一些極的實行尚有序改停 校座術放國的壓軸項是三月十日舉行的「千人聚磉」-主題爲「故園、沾誼、在廚 期爲月為日 |點,比莉的是好的- 屮校舍的需求亦曾下英文中學,這樣回再度? 夜,經學校將應邀出席這項盛事。

有锄資料可恇859 但正如報告書中指出,降,但步於一些情境 一區級的丸除活動包括三月四日的大專時事常識問答比賽,三月七日的電影欣賞「星光 2783 郭小姐 素溉。 【一般預計小三學生可地區・對小學转百流没 我心- 以及三月九日於大專舍堂舉行的綜合晚會一來」

安會學院三十五周年校慶開放周不僅具備紀念意義,更是爲了慶祝該被斯打老道校舍匯 ÷ ( 859 2421)及 John '就....三學生的生在交通或其他的時 建計劃於去年竣工,以及學院經過多年努力獲得的學術成果。

Halford 博士 (859幕,則可能達第三至第一欄,也應該針對該類地

2415) =

中西瞭望台

英漢句子結構的差異 一

由此可見 - 英語句子中的名詞,很多

一句短句,吸煙的直無字包爲例,那每卡中文譯句爲 中點起名上吸煙危害健康」,句共六個字,動詞 詞的作用 佔去兩個:「吸煙」和「危害」,英语和

·山於句,海關名詞和勃詞的應用上差異之處可見一 康定海

中唯一的 斑。 漢語名詞動詞化的例子在古代漢語更 英漢句子結構上的差異,在名詞與動能那去,因此「吸煙」這動作勢必要鹉 俯拾皆是。孔子說:「君君、臣臣、父 詞的運用上可見一班。英語名詞佔優 於是改用一個' GERUN),就是這個 女、子子。大學教人一修奇治平之一。 薛則動詞佔先,

∶SMOKING,才合乎文法。

道,都是名詞動詞化的懶捱。

·英語動詞的使用受到剂,即是說, 再香道他例子:HE ARRIVED EARLY 英語句子只有一個動詞 - 如要犯插多一些, THHS SUPRISED LUS ALL, 上述句係 動作 - 使得另想辦法,如改用 INFINITIVE 一動詞::ARRIVED 和 SURPRISED,如果 F∴GERUND、PARTICIPLE,甚至用,要將上述兩句合成一句,那麼,其中一個 AND 也可以。由於有這樣的限制,因此必 動詞必慰一下,改爲其他的詞類,才 .須地更多借助名詞,所以說,英語很多名 合乎合法。例如將它寫成:HIS EARLY 詞詞組是由動詞派生祈變而來。香港人豫 ARRIVAL SURPRISED US ALL。利用名 耳熟能詳的例子莫姓反吸煙的宣傳字句 馘詞組: HIS EARLY ARRIVAL 便可解決 相反 - 漢語則以動詞佔優勢。由於漢 SMOKING 和 HEALTH。值得注意的就是 語動詞沒有屈折變化,因此多動翻堆砌

SMOKING IS HAZARDOUS TO HEALTH, 開藥。

過短句只有五個字,名詞而經佔去兩個;

SMOKING 本是動科,作吸煙解- 但在上述在一起,也不覺得緊帶。文以改府那句反

,發出動詞變化而得,而漢語的動詞,持會 由名詞轉化而成,

大學山

每個入學習進瀘會各有圭、語言分流政策讲郊 差異,出現上述情况是一而足報告書中提及語言 絕不捻外·但問題是學 改發方面,損調「 产生在小學階段每年已 幽学校傈用中文版 面對各科亞及考試··毕,也會以此為 而新谢設的評估方法, 煙 - 但從報告書中提

雖然只在小三及小六階 分流教學政策來住

二段推行,但只商潁外 越會似未有递慢北京 或學生的壓力。 的決心。

再者,報告古中县、 是正直地图出「學生成將學生 必遠到菜一般的社臨 别,艾容許

後,便會得到鼓舞,向

张,但相反,宕學生文教學 未能寫貶台格的「成就」終·現時

「日機」,又眼見同同來,上學院的

「成就」,這樣對一個 英文 - 開在這被太 |小學生的心理會否帶來一提下,學校怎會選擇 壓力呢?把同班的等級 文爲教學語言,即便 明顯化・強化學生的統一有,家長又會否讓北 爭能力,對小學生的成 女就讀一間「軟」片 段又是否有好處?這該專上學院的學校呢? 樣的評估方法又會否蛇

University of London Institute of Education

倫敦大學教育研究院

教育進修課程講座

發地點:伯英文讅院(香港)(九龍美孚新邨百老匯街 23A)

每日期:一九九一年三月六日下午六時至七時

講者:Professor D. Lawton

式主題:介紹有關教育文憑,教育學士,碩士,博士等課程

老有意參加者,請於辦公時間內電:7888836 張

主辦機構:倫大教育研究院香港同學會

3378308 李思泌

4776183

藏鋡