1991-02-07 — Page 12

-)年十八國民華中

息消商工 日三廿月二十年午庚曆裒

報日僑華

四期星日七月二(一九九一 } 年十八國民華中(12)

產地運來

(日起舉行六天別開生面展銷會 名者如調酒红,熱打。別具一格的

本

# ** 新

[中新社香港二月六日馆] 台北滌息:台 輯「經濟部一日前要求已赴大陸投資的廠商限 劇於四六日之前向該部中請登記報盤,已引 起當地廠商的不滿,部份廠商對該項措施表示 疑慮,擔心會「自投聯網」,受到處罰。

八四年達高峯·稍後逐漸回落

台灣製鞋公會表示,廠商惟恐報備 - 成 爲當局追查責任的,而發躇不到。主要原 |因是常局各

第三地轉往 |相關部門. 取得協調

大陸投資,

-當局蘡處罰|

港貨依賴美國市場

要性近年趨下降

港訊〕貿易署赞言人昨日在回咨新.例於一九八四年達到高畢,爲百分之四十 阳界逄詢有關瀣豐銀行上周發表的經濟報,四點五。自此以後,這比例逐漸明现下降 佔時表示,香港本地產品依美國作爲出 至一九八九年的百分之三十二點二及一九 口市場的程度近年來已逐漸下降,

九八年的百分之二十九點四。」

該報告指出,經調整與外發住中加 工有關的貿易趨勢後,美國作爲本地出口 最終需求地的相對重要性由一九七九年的 百分之三十三點六升至一九八九年的百分 之三十七點六。

·其實「於法

「經濟部: 說來報備就 「內政」卻 可能依照法 雄來治罪 容中了「殺

「爭」。

「以上數字顯示,雖然美國碼是本港 產品出口的最大市場,其相對重要性在 ,近年逐漸下降。」

赴大陸段,當

局當滿不商廠灣台

陸大資投備報期限

罰處受遭網羅投自憂擔

無撈」。

台灣手

提包輸出業

同業公賁理

也很長。他

處 已送件兩個

他解釋說,經過調整與外發加工有關 的貿易數字後,美國市場佔本港出口的比 發言人說:「踅報告的結論只是根據 一例自一九八八年以來一直下降一當局於一 一九七九年與一九八九年的貿易數字比較九八八年起幾集本港在中國進行外發加 而作出,若將這兩個年份之間所發生的疉 的貿易数字),一九八八年美國佔的比例 化考慮在內,便會出現另一情況。 .葉百分之三十八點三,一九八九年科百分 「在作出任何調整前,數字顯示在上 之三十七點六,一九〇年則爲百分之 妣十年期間美國市場佔本港產品出口的比三十五。

設增准批司政財好良應反界各 發獲票基外四六三 行准據金滙日十百 億兩行發次每期一週四隔每

他再指

最多的製鞋 廠商認爲,

月・目前5 業者都是以

不知何時能 審核,當局限期廠商,必會對業者造成很 |大的困擾。 台灣」經濟部一次長王志刚前天表示, 部已掌握一千二百三十八家已赴大陸投資的廠 {本報專訊 ] 地產界對下週一个跟西施的兩幅分别在 此為些珠寳首佛生產或加工的集中區的工厚- 亦 八,從去年一六四野奢侈品及高檔貨市場受到 商名單 - 如他們逾期未申請登記核備,將遭受 粉禎及西貢姆海的工業用地不坐霰,去愛尼,想 處分 (完)

八年後一直呆滯不前,加上現時中東打供免世界性經濟不經濟放慢,消費意識帶影响,這類生產放慢,對廠房面 景,令工業樓宇前景更加不明朗。地產航投資興趣會更∶稍需求轉緩。中東億機出現後,來往中東,特別是以色列 (港訊)財政司在參照外匯基金 〔谌訊)一同屬於亞太區的信 :匪徒一般的手法,是在偷錢包 低,但用家則會梅兢爭校時候購資興建房専用,由於的纊石珠寶交易迅速減少。戰爭發業購人員簡值不能 諮詢委員會的建議後,已批准發行三用吃夠責人表示:去年使用假借用

- 成交價便可能这橫向下調輅 對工業家來說, 再前往。香港這方面的加工工業進一受到影响·直接影 後,使使用該信用咭,我把偷來的競爭較小 百六十四日期的外匯基金票據。外匯唔所行的金額高達六百萬美元, 低用咭壓平,換上一些偷來的密 地歌便宜,減輕生素 金已分别於去年三月發行九十一日情況相當嚴重。

碼,甚至更改咭掛磁帶的資料。 |成本,對他們有利。 潮的票據及去年十月發行一百八十

他表示:

不過在不利市場因 日期的票疼。

爲了減少使用 素下,一些市場顧問

·俶咕的情况,爲今年下半年市道會有

入

新鴻基

恒

【實燈燈袞地瞾劳和A基基泰

14,50°

英美最新金融行情

「倫敦本港股票收市價

果

2月6日

-0.05

跌

升

14.75

17.00.

17.30-

0.20

10.25

10. 45

0120.

8. 85

9.05

+0.15

8.00

+0.05

5.38

5,53

---·0.02·

13, 25

13. 50

+0.15

28:10

28.60

0.60

16.95

..17.25

--0.25

16.50

16, 80.

-0.25

9.20

9.40

-0.15

7.60

7:80

+-0.20

1.倫敦金融時報指數

1718.80 -6.00)

黃金白銀

【紐約市場開三市

黃金現貨

(截至凌晨二時半) 最高最低最後成交升跌

360.6

364.1

360.1

363.7

-2.3

* 日期金

363.5

367

363

366.6

-2.3

3月期銀

3.82

| 倫敦市場

3.8353.805 上午訂盤下午訂盤

3,81

-0.047

收市

黃金現貨

360.90

360.75

363.75

-3: 25

紐約外匯市場

(截至凌晨二時半)

「開市 最高最低「最後成交上日收市

| 67% 6.25.66

7. 8000/10] 2. 0000/10"| 1; 4500/10 |1. 2330/40 | 128, 30/40-

(1美元兌外幣) 1英兌外幣) 港元英镑 西德馬克 瑞士法郎 日

23952,04 2794,80

( +6.43 ).

(+130.47)

聯邦基金利率6.23

紐約杜瓊斯工業指數

東京平均股票價格

新鴻基資料硏究有限公司提供

股長九港九置滙和怡大

响這些專用地區的廠房

領兩幅工業地

租出戒售出率,以紅磡 區馬」,但珠寶、

出 香港传 去年被騙達六百萬美元

發展商觀望 。由於中

地,但該區的想去年

·發行三百六十四期崇外基金İ用假懽用咭

擴建議,已獲外匯基金票據市場委周的情況亦算 商號常收僞咭 他們當時上所改善,身為和风行

吸引用家建廠自用

會及香港資本市場協會的全力支持。嚴重,去年 金融司林定密說:「外匯基金票· 利用他們公 據運作良好,本人對其發展的路向感,司名義的微

將列入黑名單

的磁帶加上一發屁的新式小而格勇

·個特別密碼, 適合多的小視機廠家

「信用姞,則

下半年使由止年每呎 十元炒至七元五角或八 元。

·同時也設立商的需求,像中小將色一樣,這些幾百呎小型工廠的每呎, 在惓筑工度方面,大四前由於商業寫字樓物業興旺, 駛的檔案,如售價與租重均出高招的貴。一度需求很盛的優質工区! 租售價升大,許多中小企英利用優質工匠做爲膠 .他說:「設立一項額外的貨幣直達六百多萬美元,是歷年最高的紀果發現商誦裏收假钻,則列他們入雕然自寫導在金下跌掛牌,但仍然有頗佳的支持力", 成這類工度需求很大。但「六四」後轉慢,中東局勢出現 坜工具以協助維持匯率穩定性的目標 掾,他表示:由於香港科技先進,·黑名單。

一今年廠房供應立法相差不遠,大約是七百一十萬平方:後進一步輕翁,預售價最硬的藝魚術及長沙,亦難 經已成功達至。」..

容易僞製假咕。

·下調整(劉波}

铺:『洛陽牡丹花市一的洛陽牡丹胡紅 - 冠能幫芳。

〔港訊!約二千一百名年輕人於一九九 內,僱主必須與十九歲以下年輕僱員簽訂學

京據發行日期將爲二月二十七日。

人生榮事"

九十一日及一百五十二期外匯 基金票據所採用的投標、發行、出

·選、交易和轉手制度及程序皆同時適 用於三百六十四日期外匯基金票據。

三百六十四日期外基金票娩初 期将每期行二億元,並每隔四星期 發行一次。外匯基金每期將保持六千 萬元作爲儲備,以應怦市場在家的 要。

三百六十四期的外匯基金票據的 發行次数及發行軬將會經常進行檢 討 - 並且在有需要時,按照市場的實 際反應作出調整。

·三六十四日期外匯基金票據的第 一次投標曰期將爲二月二十六日班

投櫻應以慣常方式於早上十時半前送交金融件。 外匯基金脒計劃最初於一九九〇年三月開始,當時發行九十一日

一九九八年十月計劃再次底,發行一百八十二期外匯基金票 當三百六十四日期的弧撒在五十二星期即第一循環完結後,整個外 匯基金票據連同外匯基金儲備將會累積到一百三十億元,這包括九十一 日期票據的六十二億四千萬元、一百八十二日期票據的三十三億八千萬 元及三百六十四日期票據的三十三億八千萬元。

「洛陽牡丹花開,而當年初幾時看見「花殘花奢一出的中國名家舂盡也有出出。

天大怒 - 遂將牡丹眨於洛陽。 市」、將於一九九一年落」,豈不可惜。當然偶而有些牡丹草 牡丹是中國特有的著名花卉。洛陽 牡丹垃圾洛陽的歷史,隋朝開始, 二月九日(烏野馬年庚開,那底祗由主辦者自用把了!例如昨一牡丹,久負盛名,花朵碩大,花姿端 唐代大盛 - 甲天下於宋.。據王應麟的 午十二月年廿六)至十二天第熟至攝氏二十度,牡丹應該到冷氣,麗、酪美殊絕,礤容華貴,被稱爲「萬 [海記」記載:「隋帝嘅地二百里路西 四日(庇曆大除夕)在倉出「避熱」嘅

花一品」,「冠絕磊芳」的「花中之一苑,詔天下進花卉,易州進二十箱牡 灣仔港灣道華潤大度低 六百盆洛陽牡丹,今次在香港展王」。

*.丹。有潁旺、糧紅、飛來紅、袁家紅、 座三樓香港展覽中心舉钍,售價以每朵花計算,由八十港元至牡丹又名百而金、芍藥、富貴 醉顔紅、紅、天外江、一枷鎖,軟條 行展銷會,一連六天,由上午十時三十一百八十港元,每盆花大約有七至十.花、洛陽花第。唐代李正封有「魔色朝 黃、延安黄、先春紅、蜓風橋等。歐陽 分至下午七時,星期六日照常開放,但一朵。而牡丹花品種不同,售價也有分,甜酒,天香夜染衣」的詩句,所以「國在「洛陽牡丹記」中寫道:『将唐武 是大除夕則於下午三時圓滿閉幕。二月 洌 由洛陽運來的牡丹中,洛陽紅,翌色天香」成爲稱頌牡丹的雅號。「洛陽 甜天後,洛陽牡丹始盛」。歐陽侈也對 八日(星批五)下午二時至六時特 設淼祝塲,背花回家過年,

今次「洛陽牡丹花市」由中國 廣告有限公司 -中原國際集團文化 公司聯合主辦,那是別開生面的展 創食。根據主辦方面人士透露 「洛陽牡丹花市一分成兩部份·

有六百盆驻丹由洛陽運業,這一批

牡丹種佰盛况改了全面記述:「牡丹 出丹州、延州,東出喜米,南亦出越 州,而出洛陽者,今爲天下第一。」 牡丹品種的命名 - 或以姓氏 - 或 以產地,或以花色,或以花型。以姓 氏得名的如:姚費,魏紫以產地得 名的如:洛陽江,洛陽棉;以顏色

主要方

顕示年

.明白菇

與計類

是成爲 工業技

Q年內成功完成了學徒訓練,並獲工業教育他合約,合約須送交工業教育及訓練器善長 及訓練署署長頒發認可的學徒訓練結業證 登記。

牌。這是自一九七六年實施學徒條例以*-. 指定行業中包括模具製造工/格理工

·裘配工、楼工、電工、雪櫃/冷氧技工 有最多人數完成訓練的一年。 一九九〇年所登記的學徒台約過五千,袁及紡織機械技工、汽車機械技工、營造廠 .份,反映出僱主辦權以學徒訓練計劃爲械技工、印刷技工,傢俬製造工,氣體報 天才的

術人員的有效途徑。

學徒訓練結業人數

逾三千人創新紀錄

·反映普遍受僱主及年青人歡迎

截至九门年底,工商及服務行業共有超 一萬名登記學徒。他們均接受在啵訓、願登記。 並於工業學院或香港理工學院修讀相關 。有關訓練是由學徒替學動畫監察-前 般及拉助僱主磁理學徒訓練和就業的問題。 根性學徒在商,在四十二個指定行業

貢街

一、成受诟於非指定行業的值良,亦好住自己 溯簽訂學徒合約,去年約五分一的合約廣的

三六一七三九向工業教育及訓練署学徒訓練 組查詢

8 金多寶珠寶金行開幕

行昨日舉行開幕典禮

貝會主席劉運喜一

副主席陳桂生 蒞臨剪綵

理 事 長陳福成

值理 学奕明

紳商名流 社團首長 各界友好 同業先進 光臨指導:厚睨多珍 高誼隆情 至深感銘 惟恐招待未週

中東戰爭及美國經濟放緩下

參與紐約鐘錶展會 港商喜獲理想成績

機方 澳洲暫時認爲一短文科 [港翮) 本港𨨏表骏造谣與置 展戰卤爲該公司提供了推介新款產是想仆 不宜與台直航

易商日前參與在紐約擧行的美國珠 品的好機會-因此實在值得參與。 寶首葚粥會 ! JA Show ),獲得滿 若干其他腿代天亦持似見 成,即場簽立訂單四百二十二 解逛一國際實業瘞理唐基 萬港元,另油商中的生意共值三百 更請參與是頂展登於在美國市場推 二十八萬元。

出產品上佳途徑。 致肌默守於一月三十一日至 是次爲貿易發展局第二度組織 月三日舉行,代表團山香港貿易發港汭參腓 JA Show;該局去年七 汇局辭組成員分別來自本港十家 月首次組團參展。 是次參展的港攝於要上展示多 貿易發展局發言人表示,以目前美 種款式的石其與機動,行與

公司

特訊)澳洲政府認爲現階世仍不这 宜與台灣直接通航,因此駁回由澳淤航空 屬下一間公司與台灣簽署的一份草案。 澳航屬下之亞洲航空公司較早時與台 碑簽署達成一項協議 - 發展兩地再接涵:

國際酒店業會議

下月中在港舉行

【訊)第二輯离際酒店業界議將於一九 點爲香格里拉酒店,是次會議再次自國際許面 在限公司赫明要安排, 奥州外交排發行人說;雙方現時己在設分 世界其官地區之酒店業會議中,多為同業所認 事處。所以,直接通順之非在現階段仍不以撒,因此使其屬下-N HORWATH ASIA 宜,因此驳回党航與台

HORWATH INTERNATIONAL

PACIFIC 频助基次之研討會,,與來自各运同 業開討論有關本業業務與涧箭開題,去年二

裕圃風和桔菓紛呈拱晚歲

年大

2

國經濟放緩,加上波斯灣戰事發展 富、饟有寶石戒鑽石、透明及其他

|前景未卜,是次接單數可調不 時款筠、光戒皮表帶。甄火目前 俗;

爲本港第二類主要出口;海外市場

MICRON TECHNOLOGY E

之中以美國居首位,其次為中國內 Janusz Erlichman = - 地、被毆、日木及英國,

邰

山尾街·穗禾路(三面大單邊)

火炭地王廠廈

豐利工業中心

單位面積由469呎至全層43,963尺

裝卸貨物快捷、誠為設廠理想地點。 十部最新日本富士達高速進電梯

豐盛工業中心

垍背灣街、桂地街(三面大單邊)

單位面積由1,134呎至全層20,888呎

租售

本中心離近火炬站,城門隧道,这五妮好粿公路, 未來大老山隧道,我運便捷、周售公屋及敬原林 王源-

裕:

地點猪樓處電話:6012109

地下樓底特碼,貨車可達一、二樓 適合各類輕重工業貨食

30 32 15 HELA TERX : 6978098

(ERX)

售樓代理: 華廈地產代理有限公司

·香港渊仔皇后大道東43-59號東*中心25機

電話:527'1821(十五線〉

啓●

事

賀年花卉總滙

賀富水

蟹桃

丹爪花桔

水仙蟹

牡丹 新園春暖桃花競放慶豐年

367 9561 367 9582

經銷:山東富貴牡丹花

裕新園

「圖文傳真:7390861

九龍佐敦道佐頓徑督號(女拔萃院對面)

茲有下列號碼之傳呼機遺失後經已尋回,並已交淵敝公 司,現特此聲明若貴公司/公司負責人或機主在本會事刊 出日起七天內不到敝公司領回該傳呼機,則做公司將有全

權處鳯該傳呼機而不另行通知

甜心

·牡丹花,則冠以俊美的名字,如於揚 牡丹首先由洛陽乘坐火車運抵深圳-再一珞食珠黄,鋁粉金橋、勝丹樓: 地脉花最宜,牡丹尤爲天下奇」-洛陽妃、二訪等,淫有明將深妙而又典雅的 在深圳停留三天,但使牡丹適應、南方氣:紅,脂江、盛丹藍等售價就貴。 牡丹的富麗盛美、歷代文學家齊說。...稱呼,她璎珞與珠,瑤池貫月等。每假 候,因爲目前洛陽天氣寒冷,深圳香港 ·在「洛陽牡丹花市」中,除了六百 爲什麽牡丹獨盛於洛陽呢?說來有 品種差異分明,各有特色,如姚黄和夜 天氣較爲温暖,宛如作適應氣候的熱身 盆洛陽牡丹外,點有中國書畫展出。社 ̇個宮廷故事:原來唐朝武則天皇后在冬光白,不但花色有別,而花姿株本也不一 運動一樣。牡丹究蛋熟,喜燥惡濕。 有河南著名書畫家王少卿、王靜、吳士片要游後苑,寫出四句來:「來朝遊.同·姚爲乳黄色,夜光白則呈新白 *百盆洛陽牡丹於二月四日由深圳遞 娟、劉文選,北京王雪一中國畫牡丹上流,火速報春知,百花連夜發,莫待 色;前者爲千葉接子,貌似皇冠,後者 香港,停放在氣候較冷或冷氣貨倉中, 裝著名的垂泵),山東出培,雲南生、曉風吹]。武附天原是黛迎主,百花不 爲于葉平頭 - 成微微起楼:妮黃金光燦 不致因界酷熱天氣而提早開放,所以·里·香港趙泰來,與齊白石展品等。 敢違旨!一夜發蕊開花。次日鴐幸俊,燦-夜光白則易肇似玉。(本報記者白 「服待一道六百盆洛陽牡丹相當費神。這樣一來,參觀者可選購洛陽牡丹,也苑,只見萬紫千紅,芳菲滿目,祇有杜 否則,在過年前-洛陽牡丹已經盛可以欣賞中國書畫,任君喜愛,何况显:丹不肯奉承良后,連一塊葉也没有;則

鳴謝

一九九一年二月七日

·傳呼機號碼

212-1268

212-7222

222-0420

223-01.50

232-6291

242-3282

266-0398

266-7909

288-8666

292-1328

299-0040

313-1373

313-8422

322-0063

周南 先生蒞臨剪彩 酒會日期:1991年2月7日

酒會時間:3:00PM5:00PM

香港新華社社長

地

328-9962

328-2328

328-7663

333-1017

333-6982

338-8678

383-0418

398-0148

399-3849

399-6155

399-3100

399-3329

822-1004

822-9945

821-2722

點:香港港灣道28號中文物展覽已

882.3600

882-1030

882-0249

282-7887 299-1663 300-0282. 328-8372 338-891) 399-2443 399-1343 822-4977 883-1997

388-3919

313-0201

323-8699

328-5868

383-4283

300.7780

813-8460

822-1615

892-8715

908-0764

918-3238

922-7444

923-0211

923-3233

961-2121

989-0612

989-5132

989-3818

989-8356

990.9338

990-8492

999-1336

999-1811

999-1368

星光傳呼(集團)有限公司謹啓

「九龍彌敦道608號總統商業大廈

電話:771 1111

金多寶珠寶金行董事長

薫 錠 強敬啓

蕭鄭曼儀

九龍西貢福民路十號高富樓地下{巴士總站對面

昨日誕辰要趕戲未能返家與雙親朋友慶祝

導演內疚買花致賀

張敏傷心生日流淚

張敏在昨天過了一個不快樂的生辰,因爲她不可以與家人、好友一起歡渡這快活日子反

1 te Kim Jeans

寶人和百麗殿賀歲

羅家寶不願食水尾

都梅为拍

成龍出席主持日本豆子祭後,留 在日本食貴宣傳「飛鷹計劃」,估計 會在日本爆年,另一位「飛」女主 角池田昌子,亦要留在日本,與成龍 一陣,到各地宣傳此片,至於西班牙 女星攸華歐寶上亦要到美國拍片,

·米能來港協助安倍-結果:所有之庭 傳責任,便全部佈極唸嘟劉裕玲身上 出席協助

心,擴大一 旗的「寶 人和研啊 演出定於在百麗殿售業。

如果給初一期 镫與港一同編校爲 劇目早已排定由一晚起先演七熱鬧。 天八場,或者會加場也米可料。目前正商 而且也使射衆有個選擇,但是初八開 張年日期。

.鋼·大圍都開心了,觀衆要看戲的時間 原定由葉家寶林錦屏領導的「廣東省 沒有了,錢尾恩木尾不來也罷。

始,而非 初一饟 所以只好 告收了。 理由就是

出版社

高壓縮精密漢

近由大陸專家製成

三塊「香口膠」・濃縮六千多字

中國計算战普及應用「卡脖子」我

集成電路芯片上,計算機解碼復原得