1991-02-04 — Page 8

資教日十二月二十年午庚腦澟

民華中

ˇ

198KKAIR

8

娃,奪得泛太平洋公開女網賽冠軍。

... you. (hear, Tisten)

1991 中學會考預習專欄

明德出版社二

11. Sit down and to what he is

going to say. (hear, listen}

12. The is wearing a beautiful. wedding·gown. {bride, bribe}-

·English Language (19):

13. The murderer to death.

thing, was-hanged)

(was

MILL & DALE PRESS

CONFUSING WORDS

J. Hu

Choose the best answer from the choices given.in. brackets..

1. Please your hand if you have

any question.(raise, rise)

2. The camel, is a very useful animal

'in' the

(dessert, desent)

3. Nobody

the telephone last

night. (answered, replied)

4. He is very

to

stubborn.

Mathers"

He never

listens (advise. advice)

5. The ____ of the school is givingà speech' now. (Principle, Principal)

6. Mary

her. mother

appearance. (Tikes, is like)

7. John took a deep

into the sea. (breathe, breath)

:fat 8. That

woman

(weighs, weights)

14. That strange man walked me

·with his eyes fixed. on the ground. {pass' past}

15. During

Chinese New Year. married give children red (packets, pockets)

the

16. She 100ked

relative. (sick, i11)

17" Grandmother likes to..

interesting stories. (tell, speak).

18. The doctor tells me to

medicine. (take, eat)

ten minutes walking to 19. I

school. (use, spend)

20. It

the firemen three hours to -put dut the fire. (spent, took)

arouse)

報日僑華

24.His. strange behaviour

teacher's suspicion. aroused}

「一期星 日四月二(一九九一)年十八國民中(8)

37. The thief

her pocket while 50. The police should strengthen their she was busy choosing the goods.

the farose,

(stole, picked)

38. Dont Titter. You must of

the rubbish properly.

(throw, dispose).

25. He who will be punt shed for. being dishonest, (lies, Tays)

26. All the actors and actresses gave (acting. us a very good performance)

27. Don't panic, remember :: makes perfect". (Practise, Practice)

28. He has been talking for three hours. I am really to death.

·(boring, bored}'

29. The mum in the bathrooms are all

imported

from

Germany." '(furnitures, fittings)

30. You should behave more sensibly.

Don't be so childlike)

(childish.

31. Jolin and Mary. often quarrel with each other because their ideas coften (crash, clash)

32. May I speak to the head of the Department? (Personal,

Personnel) 33.1t'''''' me a large sum of money to pay for the damage:: (cost) required)

*','ihard, hardly)

21.My mother gets up very early 34 Henry is handworking.

(every day, everyday)

works 35. This job enables you to meet people

from all ways)

and jumped

·200 Kg:

:22. Robbery is

everyday)

news, fevery day,

23. When the refugees come

to Hond

speak louder.

I cannot

arises

g. That fat. woman is teice my

(weigh, weight)

10. Please

Kong, many problems

36. My mother

usaoker)

of

life.

(walks:

39. Everyone has heard of him. He is for being lazy. (famous, notorious)

40.1'm very busy these days. ร

discuss that with you

week (sometimes, sometime)

next

41. There is no solution to the

(alternate, alternative) problem.

| 42. David.has to be on duty on

Sundays Talternate; alternative): 43. There are forty students. in

(all this class.

̇together, altogether)

44. The shop round the corner:sel]s.

f (stationery, stationary)

一

45. The audience got the speaker's

message from his

(intelligent, intelligible)

speech.

46. A lot of people in the past were

for: their religious belief. (persecuted, prosecuted}

47. To pay homage to their ancestors

twice a year, is a Chinese, '{habit, custom)..

of the

48. Autumri the best season in a Year for guing on picnics. (may be, maybe)

49. Jane felt very because no one

liked to play with her.

Monely):

atone,

patro}}

in this area. {petrol,

51. I have the habit of writing a

every day, {dairy, diary) 52. After the flash of there

a

came t

loud. (lighting, lightning)

thunderclap.

(cancelled,

53. Some people think that examinations

should be abolished)

54. J.cannot to buy a new car.

(effort, afford)

55. New.

.it immigrants usually find difficult to

to the new

environment. (adopt, adapt)

Answers

raise:

3. answered

2. desert

5. Principal

7. breath

-4, advice

6..is like.

B. weighs.

9. weight

11.1isten

13. was hanged 15. packets. 17. tell. 19.'spend 21.every day

23. arise 25. lies. 27. Practice 29. fittings 31.clash:

33. cast

35. walks

37. picked

39. notorious 41. alternative 43. altogether 45. intelligible

47. custom 49.1onely

51. diary.

53. abolished

55. adapt

10. hear

12. bride.

14. Dast

16. sick

18. take

20. took 22. everyday. 24. aroused 26. performance 28. bored

30.chfldish. 32. Personnel 34. hard

36. 000k -38,dispose

40.sometime.

42. alternate 44. stationery 46. persecuted 48. may be 50. Datrol 52.1jghtning. 54. afford"

華僑教育優

[市怡梁|員會敎

申上論城淑周成統

神精制日全持支要 渡過制合混受接須

難困來帶所制合混估低會統教調強士博樟錦黃

處是無一外間時校留生學長延除度制謂鏇國何

益受否是

生學慮者不式形

重

只度制示表慶貳會

難

博講表 樟鏇慶 難,可以日後設法解決。如 士制示 並不能達到改界小學教育質案的股終目標。而且由於混合個諮詢 錦國貳 麥斯認為混合林是較公平的制度,而這種制度在執行上的国 黃何會 會會所設計之小學混合制不能達到改善小學質素的目的。提 制。香港大學教育學院講師背錦幛博士指出 | 小學混合制的推行 .昨日「城市論壇」中,多位講著討論感否全面推行小學混合 灏用分區分校方法推行小學全日制。但教育統開委員會成員與梁 特訊)在一個公開論壇上,多位教育界人士批評強育統

随其他方法。 一壓力,且令家長無所適從,亦會引起種種行返上的不便。他們曾 山多名教師的铯息,結果照示 - 業內人士較性成分區分校推 了延長學生在學校逗留的時間外便一無是處,它不戰加重老師的 於利,不值得政府花大盘金疑、耐力去推行。他指出:泥纤制除 合制非唯一的方法,亦不是一個好方法,故他希望教社會可以考 官立學校非學位教師職工會會長何國號則表示,起合制弊 裡發表,即引來極大爭論,他認爲,推行全日制的過渡期中,很 業內人士不足,教統育低估了泥合制給小學带来的困難,所以一 行全日制,學校開互不起。不會像混合

可不能達此日傑、

上下課時出異,致師角色的轉 慮學生是香戲正受益,對干推行混合 定為了提高教育的實书,若果該制 他指出;混合制的設計语在着

魏問題,它只重形式 斜所遇到的種種, 個較為悝想的方法去推行制'. 一個欠缺調整的政策。她強調這是進行全日制的一個点好良公平 雨身爲敎委性成員立法局議員周梁淑梅則否認小學混合制 等。教統會均無詳細的生情。故他亦贊成分區,分段是一

被待方式修訂案已飛行政院核定向施,從今年開始,港澳 時- 到不再優待。 宀中央沚台北二日带 】 港澳地區回台就學的僑生升學 優待 - 但再報考大學、獨立學院或一、三年制專科學校

她認爲,若認為該制的原則無錯誤的話綎不會因執行上令困難而將之雅弱。(冰)文语 當收集敦育界人士更多的意見,加以評估及考感,因爲這不是一個巴定的政策 - 行政局仍有機會前新考慮其可行性。不 假時不可因爲執行上有困難而反對它,她又質疑,分區分校推行全日制是否一項公平的做法·A過,她强講,教統會仍 们因離,而不去着實解決這些困難,周梁選怡表示十分失望,她指出,若是支持全日制的格外就必須要接受混合制的過 的折衷方法,她承認,混合制有不幸個題存在,但它們都是可以 處益

·克服的,對于教育界人士只會批很合制的缺點及強調其執行上

比例降爲考試成續加分百分之十的成績,分發學校就讀畢業者,報考大學,獨立學院或二、三年制專科學校 一般生來台升學大專院校的考試加分優待以一次爲限,優待,在台就讀國中小學畢業後,如分城華僑中學高中部就

.....

港澳生赴台升讀大專

教育部今天公佈

百潑之十優待。

法」修正條文,條文規 「港澳學來台就學辦

考試加分優待一次爲限

· 滿八年以上的學生才能

·定在港澳地區連横店留 团僑生身份來台就學。...

後·如報考一般高中或五專,得按其考試成績加百分之十、税加分百分之十優待。

·汇條文萊規定,港學生來台就緊燃中小學畢業者,報考天學、獨立學院或二惠,

!

敎育一週

就名啦! 放近幾個目的唔該死的避就夠晒合 在台上年嘅侯賽因做配角,粱标寫航

·條命専番體!嗚,到時找那時候倒 奇」啊!國偶或得越九七們人都係與

□⋯講咀多做咩呀!衪極開袞「睹

樱「星迷」。 談了幾句,現其「精」姊俗,以

·那天士街邊到「星爺」,與他

至於其他內容共二十八張原搞 【以主乃當日談話之精要部份,

陽),一定受歡迎! 用知識份子,學生做配的一份離 橋牌耳!到時候「中南師做, 固,你唔個偶有上進心嘅人都要學 「晒亲」,中勘冇得玩-橋牌就唔 「話事牌」啦!因辟一六沉一對人人 果陣要照伯太陸市場,上面無人玩 我就給拍出「梧聖」!你知啦!

扎悻仍「顶牌!!! 榖我的唯祟!?!娠果活九七年, *嘅計劃呢?(這對他一面說一面掩 答:唉!你講嘢無頭無尾 - 你問我都 問..將來有咩大計,有乜霸雪河上映 過,唯「無甩頭」嘅風氣,小弟 世界唱安定嘛!「宋斯紀」心態又加 的,此段下錄 }。你問我近況?好! 怩度呀?......」爲了達到赛的日

曲哦!「星諭」!·近況如何?

星爺問答 張仔

藏得技其考試成績加 中大校外進修主辦

電腦商業課程招生

AS40) 脱,得按其考試成辦一系列電濶及商業培處理、IBM 第 院或二專、二專時不予優待;如分發華僑中學高中部就讓 ABRS Internation阯 合 序語言、TBM PC 故障 或五年制專科學校號讀 識一般高級中等學校 對台後即經教育部 的專對小組及教槎會才進行研究, 會由教育退出建議,然後立法局 「教師培訓問題時一併檢討,她說先 師問題,但將在第五號報告書討論 太里言敦統會並沒有討到過台灣教

亦曾投書教育卷及敎育統髀司請求改善待遇,職人士舉辨之三項專業 流失問題及待遇差異過大問題,花

此順資深教師的工作进是否與收入不相稱?? 范徐麗泰議員,請求正視本港教師報名。有關詳情可七

·貝請願,淨與本地大學畢業教師同工同酰 - 溝通研習班等。另為张 十二月䲁約兒教育統解委員會上席İ證書蹀程,亦閉始接受 去年九月中大教育學院校友會會到兩局議管理、蔥菜國語、商業 蔣?他們的升級壞會如何?教署有沒有調查過 電腦系統檬及保光管 就呆坐第二十七點多年的老教師有沒有任何改 Network、電腦通訊、 中教師都有調整,抑或只限於去年入職的?早處理、Local Area 源、報考大學、立學大學校外進修部典|UNIX 操作系統 謝課程將於二月份開枕、Wardperfect 文字

[港] 香港支課程式目包括 理,電腦資科康概念及

特

年要兩次「原地踏步」,薪酬由第十五點開

是可耻待遇,「建議」提升他們至文憑教師待 高。一 資短則略有好處,因爲原來規定他們任敎首閂 兩點。這是難以令人滿意的第二方面。 [ 提出由第十六點起薪,取消「原地踏步]. 的範圍,譬如說,是否台灣指定三校畢業的冰 遇。 點有關限。由於教署不鼓勵津小聰用此類, 論來自本港抑或台灣、大陸、接受相同訓練、 始,到第五年才獲得正常每年增點「建議 薪級由本年一月一日起計,但並未說明新措施 下來面對九七的教育工作者,獲得公平的待 遇,由第十五點至第二十七點,但在第二十三 香港兩家大學開設效育文憑課程。學生無 .

獲得的其實禰之有限。, 至於上述資歷教師任教於津貼中學者、年 用,中國貨則是文藝教師,師範生低一 胡限同有關教育團體,採取行動要求政府做 觚·相信受惠者僅百數十人。

考核、癈雅根同交溉本地以學位教師钗 大部份會員,對「建議「並不滿意,他們正在

*湖師代表 是野對一筆試」常感滿意的第一點。 一誨制計算,以下同 } - 剃四千二百元,簡政 髅限。台大、台師大及成大畢業生並無任何特 坐中,許多是本港專上學院畢業-或怕有理王 有透露一 非似準資歷敦 但又在第二十二點幾縣限,不像本港四師出身一質詢。. 「乙級」敎師,他們拿的是總薪級爽的第七點 小戒律中,皆可增薪至文選敎師頂點,且不設歷教師獲得的薪體改善實在不多,況且這茫教 而又未經香港教育專業訓練,任脈津貼小學的, 香港獲得教育文憑(PGCE.),無論任教於津二議」所需款項-不過數百萬元,可知非標準資 的僅是一小掀。他熱是台大、台師大成大畢定 替出更大陸大學資歷,只要此類大學畢業生在,需要請求立法局財務委員會撥款,因爲「建 其實根據我的婆術」,獲得大幅度

有任何議員商寫表態。有消息說,政府批本不 的賽歷,應擴闊受惠網。其實,教署亦承認 直上第二十七點,過「巴」的壓力很大。這 「另外雕以令人滿意的是,「建融」只說新一終日的已撤消英聯邦與非英聯邦的蕃敵,讓留

有人直評分署不應只接納上近台灣三家大,倍增」,製造芈覺,直至執筆時,在下並未出

【勞維 威檢討對台灣及大陸畢業教師的用政策,是

香港留台校友聯會及中大教育學院校友會 高級文憑、演藝學院文憑的,台灣畢業教師所

薪級建議」,在博媒中突出小部份執師「薪金 想不到教育署匆匆提出「非接凖資歷敎師

談台灣畢業教師薪酬調整

提供政府資助學位 行全日班制

下午三時僻

中大對台灣大學

沙田新城市|

兩大辯論

繼園街 眞理幼稚園 幼兒園

星期日舉行辯論

廣塲挑型玻 珊天幕廣場 香港中

【及林火旺。

佈,而正反方立堀則在比賽前二小時抽簽決定 辯論賽將以國語進行,盼迎各界人士參 評判圑包括錢攷格教授、椰崴李教授、鄭長衛博士、愬巧兒女士 外,爲了鼓點同學靈活思考及提高賽事氣京,潘題將於比賽前一星期公 兩校同學之文化交诛,與及提倡辯論風氣和推廣國語在香港之應用。另 文大學及國立台灣大學將分别派际參加是次接确賽。比賽之自的體促進

莎巴天妮夙願得償,擊敗前世界第一集華杜媒

甲組聯賽深水埗戰火重燃 東方花花惡戰難免

近況低沉加里復出攻力增强

二——六歲 班別:幼兒園、幼稚園各段 校址:北角繼園街 33 44號地下 校本:本校備專車接送遠近學量 校舍:環境幽靜,佔地一萬平方虿 校點:本校掷有校內綠茵花園 2500 呎 供兒童活動 資助:本校特備提供—社會福利署學青賚助

招收九一年度 全日及半日新生

563 4172 563,2539.

校長 潘羣

·打拚勁,但球且缺乏經

員臨場現。 塲賽事勝作將於雙方球

·且防守很容易失球,選

意,欠「埋門」斑·

東方上場聯賽雖有改

東方列聯賽榜尾二搶分刻不容緩蛰,但後防在末段又失

失

4-0

躍賓

式四零查詢。

大學

投世 投高師教育。他在城得系的教學工作 理學碩士及哲學博士學學系之一。香港科技大研究生皮 輕修計算科學,取得 港科技大學妹先開辦的哲學碩士及哲學博士

·在多前年大學辫 讧多倫多大學計僔機時,計算搬科學系 小算機科學系是香'將接受攻讀理頂主 宁招收本科生之作:

位。一九七七年,他學將於今年十月開學,

系學科機算計大科

授教任聘應基創樂

的一用技貼面積洲及料是等他投院理及學鬱升大倫任我,

香港。系資車資長的。教學管某科除秘生多密

全功能譯翻機

由美國商業中心及專業語文學家整合完成

小秘磐PD-208K/儲入中英文單字49

「有一半我靜、塑料、繋糕體,記憶步之變點。

新機世、反艦無烈、供不應求、每現到港、精速缸關、泥於尚緒。

CREDIT

基

從事的研究,將包括資

料及辦公室系逮技術

在香港的改良與應用,

以適應本地環境11年

慢假耘人及公營機構的 樂团基教授曾任

店港府及私营企業的需

電機及電子工倬學會

随用,他發發表的論文 及北大西洋公約組織的

IEEE!野下的電計

樂創畫教授在临

的「辦公室知識工程 战及道予工程學會出版

香港中文大學校友會聯會張煊昌中學 誠 聘校長

CREDIT科瑞、锦我妙課、商場助手

*$$$:694 7269

录

论

M: 367 2014]

保用三年

特價

大學校友事務處轉。 聘校長,申請者請繕履歷附近照於二月二十八日前函新界沙田香港中文 本校爲一津貼中學,位於元朗天水園-將於一九九一年九月開課,現誠

月二十八日前医新界沙田香港中文大學校友事務處轉。 ,具備教育署二年制在職教師訓練班畢業文憑,三年以上行政經驗,一九 ▲九一年五月一日到職,薪金按教育署規定。申請者請繕履歷附近照於二 開辦,有教室十四間,上下午可開辦二十八班,現誠聘校長,應徵者應 本校爲一非牟利幼稚園-位於沙田馬鞍山錦英苑,約在一九九一年六月

誠聘校長 香港中文大學校友會聯會張煊昌幼稚園

聖類斯 地利亞

夜校

夜校

功課督導班

由經驗敎師指導及督促學生完成學校每日指定家

「課,溫習校內所教課程和準備校內及公開考試,

並提供有效讀書方法,培養學生學習興趣,以鞏

固學業基礎。

班級:小學P.1-P.6

中學F1-F.3

上課地點:香港西區第三街179號(聖類斯夜班)

546 0288

568 1134

342 2289

389 3289

743 9313

校監:李金鐘

主席:張煊昌

香港鰂魚涌太古城(地利亞

九龍官塘月華街19號(地利亞)

九龍官塘協和街223號(利瑪)

九龍美百老滙街80號(地利亞)

上課時間:逢星期一至五 晚上6:00-7:30或7:45 - 9:15

報名時間:星期一至六 上午九時至晚上九時

維登葡國足賽

賓菲加挫薩古奴斯

但我乜司冷其手即將殳入聯投。

界冠軍挑戰者資格。閻爲這兩位21 爾格萊德開始爭奪國際象棋女子世 師馬里奇,2月1日在南斯拉夫貝 (右)與南斯拉夫國際象棋特級大 資格,中國國際象棋特級大師謝軍

爭國際象棋女子世界冠軍挑戰