1991-02-04 — Page 6

八國民華中

化文界新日十二月二十年午庚醫寳

新界版

一期星「日四月二(一九九一)年十八罽民警中

賢選待區六有仍·逐角無區兩灣荃 報日僑半

席議十爭競人廿

壇論行舉人選候區選個六為特起晚今處務政 票投齊籲春揮派大號口港香為能與賢選出提

嘑訊)荃醤政務處 將於今天星期一起來福 區議會選舉候選入行論 潮,藉以向選民介紹各選 區候選人的參選政綱及 强與選民之問的溝通,你 巡居民粱湧出席。六於荃 灣區有兩個鷄區(荃灣郊 區和拨各國】的三個議席 自動當選·現共有二十名 候選人角逐來自六個選區 的十個議席,候選人治理 的舉行日期、我、地點 及有候選人如下: 台二月四日(星期 一)晚上八時;石圍角及 象山、石圍角社區會堂 [石圍角邨):許吧' 羅金成、枵面。

· OLEHO(S) {! 晚上七時半:整栂市 中心、茶祥聖芳濟中學 :咸田街六十號} 陳育 *': 曹敏儀、歐陽習珍· 古陽邦、超國全。 二月六日(星期

·三)晚上八時薪來; 麗珊社區中心(大河道)

·張中仁、陳倬業、就 圓二月七日(星期 四)晚上八時:梨木樹、 梨大樹社區會堂一型术拼 怫):林打俭、阮黎职 汰、何滿、陳琬琛。 (1)二月八日一星期 五}晚上八時半·海浪、 -地我亞售女纪念學校一

王)、邵安恬、郭穎儀、

n)下午三時:荃灣北、廖寶珊紀念懟院(綠楊新邨) 楊福蘭、毛

·南傑,荃灣政務處爲官再來屈區議會選舉,並特印備大量钻蕖一科」字 抑迩,上印有一選賢與能旍香港-三月三日突投票」的口號。就由即日 起在整灣政務處各諮詢中心派發,歡迎市民索取,送完即止。

屯門區老人優惠計劃展開 醫生商戶響應支持

「關糸區局瞵頁馬幸熙頒獎予 軍學校賽血龕伍季明紀念上午她

百訪晚

班藝花協文田沙

老三|探|歲

老人

倩温添堆花絲膾分

西三百位

人,又餓所 絲花,並作 拙花示範· 讓老人們在 尚晚中感到 一些溫暖。 祆花藝課程班的譞博好女士咋偕 猛逑幹啷姚屨英予多人,分別州三 適老人宿舍。上午十時至十一時,他 們首先到新田圍圍樓聖公會受聖老 人之冢,十一時至中午十二時又到所 翠邨祈儀樓芟黄败偉老人宿舍訪問。 下午二時至時,就轉好女士再到 林鄂美桟楼二窭東華三院難文藝人 宿舍訪問。

人,徐給每位老人締花,讓老人家內 心裡感到一絲的溫狀。「傑)

1月,努力醁備,終於令一位老人,都會在社會 這項計甜能順利推出。勞過心力-對社會有所 本年度參與優惠計劃者貢獻,况扁年事已高, 【包括西窗十四位、牙醫一體力衰退,社會給予照 六堂、中醫十位 行顔,理所當然,此亦俗 繊、麵包及傢俬等近五次得到醫生两戶大力支 【特訊]屯門區敬 仍繼續推行。 |旨, - 使屯門區內熱心公十個單位在此本人舘 |挎岧題,足見各位對公 老會主辦的「老人傣来:屯門區敬老會人士共同活需醤老,向此等熱心人士及商號全事務熱心問挾,令人 計劃」本月已告展開,此,昨特舉行一項開展 本區六十歲或以上年, 致以萬二分之誑意;同敬獻·爲善最樂,種出 凡超活六十歲的舘區老日典禮,請由會長劃| 長居民經簡單之登記手 時亦非常感謝「心門區 夜班」於領獎後,並由 人,可在區內指定的中 OBE太平紳士親臨 納後可到特定之中西議會」助本計劃之於規少体主席向主照人致 西醫生 - 百貨、悅毀、主禮及歌詞-高級政務 醫、牙醫、殼行及商號 部經費、希望日後本計 送紀念。

逾六十歲診病購物可獲五至九折 劉皇發說是敬老眞意楊少偉謂續推廣 +間及其他如百貨、限敬老吳正意義。本院今

麪包,傢俬等五十間盟主任陳祆沜頒獎,卲胞惠顧,可以獲得折優剂仍繼續得到區議會及 位診病或購物,可獲特·斯基。

惠,雅產社區人士對他 大家之服力支持,共謀榔子元、伍國芳、陳 價優待。由最高九折 典籍首由該會主席們之間與。

老人雅利。

泉、温瑞玲、潘展鴻 劉皇發在到面中、曹禧偉、陽椒泉·栂美 以至八折、六折 五折 榨少詞略謂:「逗 楠老盦推行此! 等,不一而足 - 有效期 門區老人優惠計閂j壠 躞筋宮次,本人多再推出香港超過六十歲的克、李堃、古蔺、燈

·至本年底。若此項計劃 行之目的是本著敬老登 本計劃之召集人及多位老人有六十多萬,門 獲得各方支持,以後將一貫發揚敬老精神的米 工作小組成半勤多區則佔有頗大比例,前 提:屯門亞老人倩影 剛開展积営罈寫實合。而楊少偉生席向劉皇發DE太平紳士 致送紀念品6

鮮雞

,配合館 · 內現正舉 行的「天:

作天才和空氣動力學知 兼備的風箏升 比賽,參加的學校及學生非常踴躍,

參賽的中、小學校共有四十間,作品 則達一百五十四件。

特訊一區域市政局舉攏了一項需要創·念中學,作品名爲翠鳳來儀。

每組冠、亞、季軍各獲頒安二千 元、一千元和五百元 - 每組三十名入國獎 均獲頒紀念品。 '''小學及中學兩組優勝名如巨 頒獎典縠昨日在荃湖三棟屋博物館袅,冠軍;(小學組)寶血會伍薴明紀念學校 行,由區域市政渦狨貝馬寧熙頒發獎品予一上午校珍惜地球;中學組:仁愛 各得獎者

堂苑

獲獎 作品將由一

區局舉辦風箏設計比賽

念中學

中小學參加極踴躍

珍惜這地球與翠鳳來儀分獲兩組冠軍 馬寧熙議員主頒獎今起在三棟屋展出

趣風箏」張就“認真展展出多具有唯一七品芝麻官(中學組)转和蘇浙公學

·業設計及製作水準的風難:一

「風筝設計比牲一小學組冠軍爲寶烶 季:(小學組)粉杭官立下午揆一姚 旁伍季明記念學校上午较,作品題爲珍惜 宏;一+學組}佛教的買戬中學 曾被 造地球。中學組冠軍爲仁愛堂演黃淑芳紀,泰生)

天生、與偉、朱卓賢、登記日期由一九九一年

| 片一日開始,「考人」

·辦法非常簡單,居住持至一九九一年十二月 於屯門區內六十歲以上山一日止。

「人士可视同個人身份証 「屯門區敬老會 到所屬中心或院舍登就此優惠計劃特別成立

記,亦可到以下三個地工作小組 點辦理手讀:

推

行、監察及檢討此計劃

油站用

牡丹並蒂開 (香港)佘綿生

華僑文化

區局文娛活動

新界分區舉行

瓿城市改將於下周 在新界多圀安排 收文悯活動,有 中國民族軟彈演

- 免費招 會,中要演奏會,粤此演和辯衛志演等

相真活生常日入滲枝科物生示揭

辦主會系物生會浸

覽展你與技科物生

會你

主展

辦

環境更有彈性,

Ü文他消息〉您古到令,人類正不降 改善自己的生活和環而努力,在結過程 中,我們不知不覺地應「上生物理學的知識去 選種王猜成就;我們食用的醬油,原來正截 生物發酵作用的公菁利用。 在今天,生物學的知識增長得非常快,

·面生物科技這門學科也不例外,它的知識已 被轉化去到演用的層面-涉融人盘。可是官 給人的印象引剿驗是尚湖遙不可及

·似的,其實它已深且房地天我们日常生活 出。它在我鬥環境、食品、藥物及工業方 面發揮了其枷大的作用。

在燈境方面,我們熟悉的沙租污水處理

雜是一個好例子。它提供了一個適合的保

山水人物 晏濟元

·青年 待當地居民。詳情如下·

六日 綜合表演

镟術表演三聖籃球場 晚上八時

山幅信義學籃球場 晚清八時

鸪山演唱 董军韩国場 晚土六時

光中樂演奏 M智友紫堂廣場一下午三時 中樂演奏 珍發邨當天蕤場 晚上大

然

文化中心免費節目 郭柏斯今奏管風琴

文化中心每月首昭星斯·於香港、機及世界各;&訴的免悦都居除管材

演奏者:月四日的演及香港管弦樂團徊寫流于要在于分码中十載 *將山管風琴子郭酒斯一行歌曲,並在香港管弦演,逄星期五下午 [繼續予位生物去分解有機廢物,诚低物到 多世化,電腦的卓越功!嬤亣上的應用— 要在藥品方面,抗生素、拉蟷淋等藥物形彩的再現在電子化 英及林開講分將與我們的生活不可剛

大演奏會,郭耀上华二時至 因生物科技的積極發展而有顯著的改良和成的北面,並動輒有十萬電梯對創作及現高設計·常,但甚至宋代們生活占,三歲起在香港道 台仁愛堂材忠老人,進展,除定期舉行工。屋宇地政署現正招標承投新 龍區服務中心(電話:作會議外,並會與參加 界葵聯行」落一幅土地。該土地面積約

功。明智 施明概念动方法也應運艏生(頻稱歷化,更視覺藝術創·木谁的熱助,並以示葙的程度及仙别的表現影一居,四歲已陪女坐古拉·斯將選安斯特 B 发病 四五一七七l);吃醬生及酋號保持密切 第二百九十平方米,供作汽流站用

推賚把榮物繒到垴睡福成)。另外安全和作向菲跨了一大步,無作輔助。日期篪升十步,尚未得大多數人情 樂 - 郭柜斯安颍藏一无 A. C H 繃拙與麒格· 論印刷媒合、電影戒律上日下午二時至五時。樹,這四個昨題講座上七年香港山葉電子琴 莫性特小夜曲、穆疫一的小册子,在香港文化 .门香港宣教會大興聯絡,更會收集享用此 油站須於合約生效中期起計二十四個月內

·定能完大家對與我大夜及在印尼耶加燊4 版基之荒山之夜、揀道中心彌索,江海上 江工業衛,能使生產更有效率,生產子謝,包括傅说其洋 老人中打一電話:四六服務之老人的話受熱烈 開始營業。截止投標日期為三 日正午 BOOKID

善計劃,希望使設計, 十二時,

"而使成品價格減低,也能使工要再束方面 辣子│巧靈活的電子像创作歷程一,非特別們息息相關的影像及其行的東南亞山藥外爾之國枝西一摇自第五屯上一些 回仁濟醫院岔榮六 夏越完善。

化影西都無所不在 - 會從美國請來港的威斯 影響有斯的體會及記大賽的特出色表演獎,交寨曲己及伯恩斯坦之 查明圖則及索取投褾表格,招標公告

·得到一定的作

郭氏鼐於演奏鋼琴 婺城西插涯, 人老人中心電話:四

食品方面,生物科技的貢獻也很大。它可以改良農作物的品種,人耳牍,... 任何市民诚屯段广 西景程,可以到香港花園道美利大廈十四

踏入九·一年,香港一口| Wiscoresin 使其正最大大增加。而現在的研究趨勢,產區內細胞蛋白全品方面進 年長人士對一逝門區 屋宇地政署或九程上海街二五零號油麻

問中心課程 - 區S; Milwaukee ! 錄像及電 進,希望藉此能解決其物缺乏的危機。 ...登記手續毋 太斯計一如有卡地停車大厦十一樓九诀我處!招僳文件 費,並可田時獲發光展詢,可致電四五七二五 ,亦可向沙田、大埔、北區、元朗、屯門、 '基本上,生物科技大多利用了激博基座,酶工程、湘龍盤碗等四個「影像 9」時別影系湖教授 Cecedis 優惠証,他們可憑証到八五內線臼零三光祠。

技術來達到目的,這些技術使有用的遺博基因能夠加以改食和轉移到別講座,目的爲探討和用 Condit 主講,主要透過 荃灣、葵青、西貢及離島各地政處索取, 「特定之診所、樂行及商

的生物身上去,使接受並能大量生產遗遺博基因的成品,而站成園察分電腦科技創作特别像 非女性觀點食出發點 弛惠顧可獲折扣優惠。

離和紅化後便可應用到各方面去。

效果的路向、影像在多的照片及錄預作品,進 在氣篇簡介戡,我們只能略述生物科技的各種應用,未能作更詐糊種媒介的功能及應用。湖北耕作歷程,作一张

·第一個講座遇一影像陧-閒中顯示錄 的討論。各位如有机趣,或想作進一步的探討街話,歡迎你在二开八至 恆與性愛會,到時必會令像在電子及印刷媒介作像科徒的特點及功能 從工作者黃敬強、錄在午七時至九時半。 出版編柢漼樹摅及香港·第四闳講比鶯「平 理工學院講師史文西主商及立豚電子設計藝 講」各人將分析影像在術」,山 Mac Graptic 電視,爰像及印刷媒 User Group 主涽路昭乎 中的地位及路向,以及主講,講毡將瘰时電子 這些博鍅的特點,自期設計藝術在香港的興起 缛三月十六日,下午二及其在西菜設計、產品 設計及蒗內設計上對武 第二個座爲「龍計師的幫助,日期 九此些步像及創意就變得更樱設計藝術在多元社悌打四日,上午十時半

二謝志偉博士頒獎給「精英胍高峯」問答比賽冠軍除聖言中學後,和得勝同學合影。 [鍾理傑爵士致送紀念品與謝志偉博士

高問

20-91-

學校際問

〔韓訊)聖宮中學昨日在馬鞍 汰徒、粘槃,聖授、聖類斯和全完 由香港電台 北茷紅及香港 山耀安邨劇導逊行的一九九C/九 學悅穎丽出。再經過昨日強烈的一房屋委員會合辦「英閣高案」按 ] 年度的「精英闆高案」全進中學一祔決賽,結果,聖言中學勇源冠·際時事常識問答比賽,自去年十一 校際問答總決賽中,攀過殿,勇軍,全完中學亞軍,聖類斯中學季開始,經已達分子材饯及複賽, 揭挂世。全完中學與聖類斯中學分

·從二十七間參賽學校中,選出了 別棒得亞軍和季華榮銜。... · 三間學校的獎品除弊抔外,還隊精英隊伍在日進行激烈的競決 出席「铕英占裆案」的棻程,有總值一萬八千元的書你,其中冠賽,爭運站、亞、季軍米街。而三 包括行政立法兩

島著台香志花 精英闖高峯中學校際問答

你大閈民界

藝術中心四項講座 探討電腦創作路向

文化澳岛)日常的,它們義密的形態 產生,而由於有愈遏先 時半至七時半, 生活嗎,嗓繞著我們的 影像,有游動的組成

近年來

事一-不可不見公望的代表作「秋山國」。當時 的藝術品市場中迸價值日 求歷代名畫法出,把要不少資射,以致生活實固, 高。而本港經營 帶貴的畫廊世續有增加。尤其,破崮战身

此非葳於丹徒氏家。王時敏便請正北區寫字紹

·春秋二季的拍囂,更吸引世界各,'''自兩末始,隨著商品紅治的發展- 講求書说话 信,帶上耳邊,去丹部张氏,及看到一秋山圈一 地的收藏者索選號牌。這股熱潮,爲市民提供動不但社會化-面且趨向州業化。北宋時,或抗器 詩敏「觀坐忘,當¢忘味,再包無水"黃 對面成爲一些報聲事閞的熱 -檊谁的服務範圍擴大圹,「汴京熟食店,張卦一日,王時敏比大向張氏源說,羅以重價購號:張氏 ・門話題の時 般上以接现在此會經濟富裕,人名世!所以勾引觀者,留連食客」,甚至江湖嘅藝 拒絕,王時敏慧好快快而回。不久,再訪張氏家, 們飽暖之餘,自然也愛與骓了。但也有人認爲喜愛一郎中,為招战里,自己畫畫與奧品一起出代,有一張氏卞見他;王時敏執著地請求再江湖愽「秋山 中國畫或性萤勋,是我國人喜晝藝術的外號;以 的質英者還成了名畫。

圖」-門人不想,王時敏再得長久素糖云。却占伐 前煉麼不雅,共政賞而無能力刷具,如今有了然, 由於文人世世的發展,書畫科泰避及市民起居,思念此糊,又過了好幾年,隨其昌世,其時敏 百想把愛的批據為己有,逗或不無道理。但場所,特别是明清時,唐寅、仇英、揚州八怪等科 也開歷治縣近于年了,但思念「侯出鏡」之情, 榮堯前電視介祜過一個套进的人,以前購入的 家,八寶字畫爲生,甚诋作品的入西品筛拊,而走,然如故;直至他謝世,終述了描筆相思的 出走家官科也裤求自己的作品一北卡非常情 畫梨今升值百倍,又訪問一些實非的人,他們直言二家也成了職業进家了.. 薛置商品化,促進世實實的發展,特微了為,黃畫接果,晚年以畫自媒,顧不出售·西卡毒- 買術是爲了投資:待善做而沽,現在小本縣表-將, 水宮價沽出-燎一大筆

文人击查更爲普及。換言之,書港情趣的场面庶作徒救出点,「四夜自唱以婦之一。明代就实也是

由此灏之,買賣吉逃以發財,古 今皆然,文人雅士對塔班,張簡评自

&精像伍,已

我國時代的封建君主:多菩附

·風雅。早在公元前一四〇乍,武帝

去、香港房屋委 呂會主席到逸傑 爵士、香港房屋

馬鞍山總決賽激烈

作爲期七天的

聖言勇奪冠軍全完聖類斯分獲亞季軍 兩局議員謝志偉鍾逸傑爵士主頒獎禮 安排探訪泰國參觀當地公營樓宇設計

訪・參觀當地的 公營樓宇設計及 掌解一般来团人 的生活情況,並 在昨日敎变其 中一個環節, 答司儀發問有關

書畫狂熱古今談

强居士

今在大會堂

陳唐土剛黄加拿大返港,佛,故有

梁益明·

一品·古特有畫家如此,近代底索亦 尼。據說,不港著名且水非常樂治 與,晚年時,也會探討牌科早年若干

•黃文物展覽,

!讯)社會福利 署九城區青年辦事處 區內十三間中型及六間 一頭牌所組成四百多 位當年義工發揚敬老

本3港&新8聞 爲改善區內事務

堅尼地瑊场分别前往區內七間老,

成龍九

敬

晚歲

彤、副廣播處長 -甘校探及香港教 育專業人員協會 代表張震社及 越翠。昨日的「

樂極樓宇計劃的 精萸閽峯├包 括兩部份,首部份爲時事常識問答;雙一萬元,亞軍五千元及季軍三,問題。 比賽,分四個固會,發開題目包括:千元:品是在一個緊隨總決賽面 事後多位歌星包括張學友 學術、時事、常异等問題。次部份: 舉行的頒獎禮中,由兩議員謝志仲,抽淑怡、許志安及黃寶欣需报雄安 爲愛樂會表演。

博士頒發。謝博士楼回房屋委风朝:西露天遒場戰腍茲舞,爲「精英術 「據可做說,這三開學按戰勝了 梁煒彤及教育專業人奂協會代高峯j助。宀傑} 許多間學校。經過筆試和十二塩湖·表伍招站一起擔任決賽的評判

堂善樂假

九龍政務主任林平"

尤個城區陪翮科主任 鹌埝及區議員陸偉鋼覆

·大會主席到待致

中指出:「義工歲晚探

訪香龑」活動,旨在表

示社會人士對年長者的

樂百樂快

705454 7306148

今天

爆滿

五塲韓

定座

「就創建「竊閣」,搜求天下背法名號。此後,歷朝一出大了,由於拜堂能人家,商要常人乃至平民百,作品 文人雅士玛求得苔畫名作,有時不擇于设·雷 均有脑术博谓的專門機構-求落成制掂】遽張彥 姓,郝熱衷於良讲班,而呲求出遊的方式,也亞· 她「歷代名畫記」記廨朝建隋文帝即在親文一種可憾。而其中以書畫家的购米方式曩爲奇特,也一翁求字畫,則為高牙們;古人如此,令人亦是。在 殿後建二台:「來回妙情台,自古法 - 西寶 出醤家對畫畫最

沽名釣譽禋眼中,名家古里是「城雅」的標簽,他 钵台,收自古名畫。」....

.....宋代群姓名冢米芾,亦是古收战家。一次有淋,們尋见字畫,生生不注作品的的某價值,只要有 以後每當看朝建立,必先求訪衕豉香精、忽必 州拜訪蔡政,他看到王籠之的「扯略輅」,非常燎 名家|筷 · 葚至是俩作,也一折收羅,明代·有一 烈人生中原,也不能不受谈族風影 - 設立「秋,我尘用也與蔡攸交換·蔡ˊ逬渦。當時兩人, 金适入客寬酥甜,因祜文徵明聲言,派人送禮給文 主內司」,概萃收剜出世。

止在船上,米芾說:你如果不答應,我就投水口 微明的入室弟子朱朗 - 清他代畫文散州的鹽木。在 .上行下效,士大夫、遊戲自然爭相購求整。 殺。撈即「*呼:船舷欲、螺紋只得監應了,他看来,淋上没要有文明学,無以附楮城雅 尤其是北宋宣和之後,宮廷收藏山於帝王恩賜成羣 他。米芾用要醤乎世到「王璐帖」,在長沙画 了,何必計較作品的凝假,饮此金陵人求觀出的事 臣營私信將,不少流散於士大夫和商緻手中,私人,張,他又用一個」爲名,烧走了寺廟內所藏唐代號 例也許至步。他哪知劉作也不計版 - N不全然 收藏备案,於是讲阱買 ·交换活動送商盛行·击·傳師的盡「近士林 };和尙急忙向縣宫告狀,面一「附庸風雅」,至少圀出他對文裆明有幾分离織和 盡的買賣,開始社會化。兩宋特,官宦人家,推門基人迅速追上米苗,討還一道士林」,「時為一拜斃。反觀現今在本港的→常熱潮,不少求載的 「人,以爲獲得製作珍品 - 北餞非行貨,珍而此 以書畫裝點門庭,畫畫買賣,成了世族士大夫的生笑柄。 有的書谁家為了某一张訳書名畫-思念宇·之爲畫!特別是控股公司:種標賑·活动 话內容之一。飽學之士,如蘇軾、米芾、黄庭堅、

·主號等人·夏霸重書畫、未蔕更逬如命,爲了嘴·胞生ñ過計對王時敏說,欲「铈 當,作人好笑相!

連日 預售

爆滿

三天

「劉德頭 周星助

龍中獄:

·場早院一。

仔港香

港利

2700278

四場天 場四墡天

220.

加六合 點加六合

鍾張周

周潤發

瘕 钁 縱橫四海

楚紅

導演吳宇森

特 整蠱專家

Install?? 5 17 Ju£f

不童兒宜不童兒|

慶普·華新

811833 5738291

計級2映獻今

宜全榮張紅鏈發周

力楚

為木新军占坦言集吉爾·

為「天趣風箏一展:三兩星的

中國社超;香港中區和棉路茶具文 對頭下"

。文娛表演,

上述節目,全部免費

縱橫

四海

躍方八灂笑

糍瀣涙爔火趣風

1.