1991-02-04 — Page 2

「訊電日十二月二十年午庚麿夏

郭日僑華

一期星 日四月二(一九九一)年十八國民華中

2)

國民華中

提高心。

®

論社

日本羣衆遊行示威

保衛和平憲法 兵海

倫敦東京連日有些市民呼籲 停止海灣戰爭實現中東和平

宀 路透訨華盛頓日祗美在

波斯灣實力雅·

海 *體驗勠雄雞五十萬名,包括陸軍

沙特阿拉伯军際收祺邊城哈夫杰市時 帕歡呼喜氣洋洋。(美聯社)

力實軍美灣海

二十八萬名,海軍陸戰隊九萬名,海 軍八萬名,空軍五萬名。...! 二 美國國防部會後召了二十萬零 .

·千名後備軍人。國防郡長切尼授權可 徵召多達三十六萬名後備軍人-而在 波 斯灣危機期間,服役時間也由六個

月延長至一年。

海軍艦隻及飛機;在該地區共有 爁隻超過一百艘,包括戰艦「米蘇里

有「中途島號」、「遊騎兵號 「薩拉托加號」、「甘迺迪號」 「美國號」和「羅斯福號」

空軍力路:在該地區的空軍,海軍和海軍 陸戰隊的戰鬥機,轟炸機和其他软媵,超過一 |千八百架。種類包括了由以上過雷達偵測的 隱形機,而至B五十二型青炸機。此外,在該 |地區的美团直升則有超過一千七百架。 裝甲裝備:在沙地阿拉伯有超過一千二百 {美职社倫敦三日電)數萬名和平示威者星期六在格拉斯哥和倫敦 冖 路透社華盛纇三日電)美國統布殊將輛坦克,二千二百輛裝甲運兵車。坦克包括了 遊行示威,抗議海灣戰爭。蘇格蘭場估計,有一萬八千至兩萬人參加了於明日向會提出一項一萬四千億美元的新財 大批尚派駐歐洲的美軍所運來的前線作戰坦克 政預算案。此項新預算案受到海灣之戰,經濟「M-A型] 坦克。 穿過倫敦市中心的遊行,接着在海德公園舉行集會。 在格拉斯哥,警方說,有約二千多人參加了在市中心舉行的一次制衰退和英新預算法的因素影響。 止戰爭的集會·格拉斯哥中區的交通因此受阻,

此乃是由今年十月一日起的一九九二年度 楊尚昆主席南來 一新华社束京2月13日電)日本各地羣衆今天舉行集會,示威遊行 的新財政務算案,預料不會提出使美國脫離經 等活動,要求停止海灣戰爭,反對日本政府向多國部隊追加邪億美元捐在退的任 款,以及派讀自衛隊飛機去中東接迎難民。

今天,東成各界翠衆約5000人在宮下公園北會。十幾名各團體的代相反地,官 表先後發表講演,要求立且停止海离戰爭,給阿拉伯人民以和平·反對提出如何 日本政府用增加稅收的辦法向多部除提供巨額援助。許多代表還呼吁,使國經舂 國民行動起來,保衛日本戰後的和帶惡法,不准乘機向海外派兵...獲得長期的 集會結束後,羣手牌各種標語牌開始进行。他們不斷高呼:「停長。 止戰爭!」「不准向海外派兵!」「不要去爲石油流血!」等口號。

新財政 據報道,北海道、神奈川、愛知、廣島、長椅、大分等地今天也舉|預算案將啓 行了各種反飛括點。

西方軍事家指出

抓緊一些主 但要的無法確 定的因素

伊發動攻勢原因

向世人顯示實力

[包括海灣戰 爭所醫要的 軍費數字, 統說 - 新財 政預算案片

勢將引起聯軍提前打地面戰暫定海費戰

案算預新提日今殊布

元美億千四萬一額總

退衰濟經及爭戰灣海付應

悉確實的車

足 - 是不可

察廣東惠州

美軍機師

費數字時爲

地美國領悟館。 強調推進對外開放 德製車間,向外籍性

荻利亞指實有關中 建設協 法新社賽浦路斯 白宮的 財政預算 一中新社廣州二月|了,一般貓」工程的建營運規模、投奎壽尼科西亞三日電) 叙利導 忠是完全「虛構 長遠在接三日電)國家主席楊尙 設發展,證明我們改革閟鐘,當楊主席聽說熊亞渺日否認它已將七名的」,但美國饟使馆拒 愛美國哥倫 跽說,中國的改革開放 開放的政策沒有變。楊樹一織和一九九二年 美重機師移交給駐大馬 絕對有關報與置評。 巴格達電台同時指 比亞電視台 政策沒有改變,對外開尙昆恩視察了位於大亞可進一洪杰、並可達到 士革美國尔使馆。·· ‘據英網廣播公司收 青土耳其容許三梁美國 記者專訪時的工作在不斷前進。灣的惠州港建設現場,年產十萬,車的能力 表示,此時: 楊尙用是一月三十 廣東省長葉選平陪同点時,十幾天。楊主席聽巴格達電台說,美軍 B-2. 巨型轟炸機著陸, 很難斷定海一日視察廣東惠州市

說,過去样一段時間,一機離在所駕駛的戰機被以對伊拉克展開攻擊 1月 外國有人認爲中國的對 落跳傘降落利行動。 灣戰爭所需國福貓汽車(中國)公 要的軍費,前時說這番話的。他聽三日電)記者葉,一外開放政策要變了。熊美國海軍陸戰隊的官兵在收復沙特連

惟有預定一說「熊貓」一期工程一國家主席楊尚運行醫工程的建設發展·證大杰市時,察看一鮪被碎战的蘇製伊黑坦古 百五十億美九九二年可建成投產,十一日就穿了就連用,朝我們改革開放的政策|車。(美聯社) 元為基蚊,並可達到年產十萬輛产大亞灣,謝玉而在那,沒有改變,中國的對外

', '''遠曼認車的能力,十分高興。省省長葉選的情意開放工作是在不斷前進 他說,過去有一段下,来到了位于忠出市的。掛主席還視察了故

:收以補海灣時間,外國有人認爲中 的美國貓汽車一中学大亞灣的惠州港建設 戰爭對不國的對外開放政策要變 公司建設現場。他現場。

海灣區戰爭插曲

(路透社沙地阿拉的要求...

(美聯钍特宰舂蘭張。

調處理伊拉克軍之入侵 百五十億美 三日)本分析家 ·英國國家國防研究消息,但醚於公衆壓 元-直到護

能的事,這 爲伊拉克總統侯賽因究院資料研究盈福斯特壺力,終於承認伊拉克的 意味著若然海灣戰爭軍費增加,美國聯邦政府 然撣庫突狂沙特的動 示,對聯軍來說,這是入侵。

的財我預算赤字就會增大。他說,一九九一年 ∴美國駐沙特可令 財政預算赤宇將會三千一百八十億美 美軍將妻子寄內褲藏頭盔內: -機- 心理戰多於軍事,一項令人震驚的舉動。 性,目的是告訴世人 他說,該項消息確瓦茨波夫週三形容伊蚊元,而一九九二年塊的赤字將會多至二千八百

沙特一基地美軍車失竊五十輛 知-雖然伊拉克受到多 實令英國及英國公表克之為是「以卯一千個美元。''' 國聯軍猛烈轟炸,但令 示憂慮,公眾質疑聯軍石」但無可否認聯軍需 英國總統布殊及沙像及咭紙造成的飛毛腿

|被恐怖分子偷走的。 出動三百五十架次突襲美軍將領重申強調多 飛彈,用阿拉伯話和法

·人裔奇地仍然有能力發 情報消息是否準確。

不過,有一名軍曹 這個發生失車地 動地而戰爭及可以藉此 花海夫吉的戰役 才能成功阻止伊拉克軍國聯軍不會因伊拉克軍文鹬對美國總統布殊是伯北部三日電)美军第 中,伊拉克出動接近四的,顯示伊拉克軍入境而改變原定策略—「殺人死手」,而法國八十二空降師一些士表示,他將內褲回給的警衛,因這次失車已 雖然-拉克軍在悔 千名单陵 - 如此廟大軍的作戟能力仍然未披瓦聯軍不急於發動地面總統米恃蘭是「兵,將女朋友或妻子寄其女朋友,因爲著被知會要監視「行跡可 大吉三十六小時的戰爭 除的調動-方事前必解。

戰鬥,但認爲時機成點犯」,且說外國軍隊應來的內佛茲在頭盔內、朋友的內褲使他邊度盤疑一的車輛,一份情報 停告可能發生恐怖分子 付出沉重代價,但在心 須知性,但仍然給伊拉

戕独占海灣地區。「作為紀念品和希望此舉及她。. '' 美國軍方司令對今一便發動地而戰鬥。 理宣再方面取得勝利·克有機可乘,成功突襲次伊拉克軍自動暴其 進軍事分析家同

[美聯社沙阿特拉诺襲擊。 反對業包括:貿易會帶來好運。 一名醫療本曹將女 伯北部三百年)- 行跡表示商奥·原因在意,伊拉克軍的入侵經公會、各人權和專業協 海夫吉最後花腊军的猛海去吉。” 烈空凳及炮火下被收 美國軍方行企莲近利聯軍大舉將之螢波。已燃點起亞面戰爭的火一齊,他們呼触把一千二朋友的內擦放在頭蓋個美軍基地至少有五十禳口這些失蹤車輪是因 花

|古除黠洛哥軍除從沙特內,苗泡上一些香水。輛美園車庫尖路。某些 件短缺急需配件的其 伊朗不准親伊拉克巴人

( 法新社摩洛哥:阿拉伯拉回。國王哈辛·遣宅軍曹認爲這樣會在 官員擔心這些車可能 他宮走了。 拉巴特三日馆一反對黨 在周五拒絕要求·並要做梅上給他好運,提 周日起航大規模支持伊 告這些呼籲形回向正義酸也有人是等著他回 拉克的示威,估計約有的軍作出箅。 一家,他站,每當戴上

經伊朗前往海灣前線

(法新社伊斯蘭堡三日電)伊朗大使文選平周六在此間說 - 伊朗不| 十五萬示威者高呼反西; 他說,他是以君檻 頭盔,收到香水味便會 發允許烈伊拉克的巴勒斯坦志願人士經過該餓領土前赴波斯灣前綫。 【方口號,又焚燒英國、 派遣軍隊以保衛沙特。但想起女朋友。 在記者會上,文林里表示伊朗的紅月盦窗給予受苦的伊拉克人一些英國和以色列的旗幟。他又無雞候因接受英... 同部陲的戰友表示 人道性質的援助,例如食糧和药物。

·示威者佈滿摩洛哥 國和蘇聯的建議,撤離有意思這樣做,其中有 披間及有巴勒斯坦逬無聲派遣十萬名志願者對付多趣部聚,并且首都的街道,他們帶著科逗特,結束敵對同一人表示用兩個月時間 接觸伊朗大使館尋求准許經伊朗前往伊拉克,文蘇里稱-伊朗是保 伊拉克總統侯賽因和巴面。 一解組織領袖阿拉法的人 持中立 - 並沒有可能讓這些人經伊朗前往伊拉克。

都會計劃的重要性

一來說其要寄一些內被

給他。其妻卒之答應他

完成,可虧耗資縱不多於亦不會少過機場計 所純時間亦習校長,規劃更複雜與更多 鮑明以工業署署長身份來碗都會計劃 悄然起落重於與工業有關方面,但以此已可 看出這計甜影响之大。鮑明指出,雖然都會.

-當「快堨港口建計劃可集中研究都會計劃與新機場的配合。 受關注與爭論之際,另一個重要 這也是一個超越九七年限的大計,預計 ̇計劃預料會令都言區內現有工業區發生 的基建計劃的光芒似被掩蓋,基一到九五至九六年才能實施,根本是爲直至下化。預造業術員人數亦由目前的七十萬人降。 至似被遺忘了。這是雄心勃勃而 個世紀的重建市區工作釐訂總煜的計劃-實至二〇一〇年時的二十九萬至五十萬之間, 影响五百萬人的「都會計劃」,..瘵可算包括新機場港口基建計劃在內。地政 ̇但卻不會對製造業造成打擊。提高城市規劃 到了最近接再由工業署署長飽明 可憩士在發表「都會計劃——目的」一書,及環境標準,在工菜密集地區似有相當 强詡它的紙要在

中指出:『包括提高本港作爲一個國際港口;難,但在進行中如能避免抵觸原定的工業政 鮑明在出席香港管理研究祗晚宴席上指 和機場:作爲一個國際商業、金融和旅遊,策,在分配上獲致均匀,反可提供適當 [出,都市計劃的首要目標是提高香港作爲一 多元化輕工業中心;以及作爲一個管治中心 力,推動本港工業進一步發展。 港府面對新機場與都會兩大基建計劃, 個國際港口和機場,作爲一個多元化輕工業 的地位,都將計劃大致可分爲兩部份,一部 中心,以及作爲一個管治中心的地位,因份可配合機場港口計劃,另一部份是在港海 在時間與資源上都應把握得很準,否則會帶 此,會計劑規蘭港島、九龍半島、·觀塘及一週遭進行填海和其他工程,重建市區使成爲來對經濟不利的影响。都會計劃的原定執行 荃灣主要工業區的土地利用,其中一項基本 商業及金融業的新型中心,平衡市區相對於期長至二十年 - 首十年同時要進行機場口 計劃 " "故須避免經濟過熱,以及導致各類財· 假如是將製造業由市區大規模北遷移至新市·新市鎮之不足。 .現在人們側重於機場計:很易令人低一與人力需求過於緊張。由於機場工程一發

·钱和西那港口段施的地區,使新律协和觀地面, 【等舊式工業區,得以重新發展及改善環境。 ·估了重建市區的重要性,其實都會計劃牽步.就不能收,不如盤窗計聞可分期分段進行。 都會計顧的重要性實不下於「鸪場港口,及範圍比新圾場或許更廣,包括各種住宅,因此 - 當局應審時度勢,如經濟 「基」,而且兩者有互相關連,由於當初都區-襴業區與工業區,都有待於規勸遒楚,.不妨考慮把都會計劃的施行期延長一 會計劃有兩個假設,即啟德機場仍會繼境使:分配均匀,而又要有適當的交通安排,使各 機場計劃先行一步。 用我會優住別處,現既決定建在赤鱲角,已一種地區之間有流暢的溝通。因此,這計劃的

絲

宀特訊 財政部翟克誠爵士表 示:本港財政健全,足以應付波斯灣

th 、 所帶來的危機,此外政府還會檢討。

望展界世

•

力博智發展的

那一方的兵力

.其他官員說,他們

刀決定勝敗

剃鬚水都不短缺,雙方經濟力摩 薄昙泥之別。在下科花知道侯赛因如何 場慘烈之戰爭。

戰爭是運過雙方或多方雅,

一方的土地被佔領 - 中

: 但支持軍力博鬥,但是

伊拉克已没有作戰乖去楚糕件。

經濟力。

所以仍能支播局面的,是聯軍以人道主 歷史學舂判断衆特勒-東:義精神 - 非萬不得已不欲發動毀博性之攻勢

一條所以敗盡,主要是資源不 而已。侯賽因應該看清楚。 一足。資源就是經濟力。

這是戰爭的規律 - 也是無.旋,此時妥協,尚未爲晚。

可改擊的歷史規律。以中國爲

在下敢爲侯赛因此策,通過第三者料

以退出科威特爲先決條件,求取「光榮

例,遠自春秋職玆時代計起, 和平」並非沒有可能。......

·到近年的國共“爭莫不如是。

老實說,此時安设,侯賽因仍然是伊拉 在下就是難守歴史規律來衡簠海灣戰爭克領袖,保持櫃位。如果到了「兵敗如山 “倒」當人心思變的時候,恐怕侯賽因要妥協 發展,試行推到那一方面勝利。 伊拉克經過八年兩伊戰爭,已到了民窮,也沒有力量了。...

·財盡的時候,若非約旦、科威特·沙特阿拉 伯大力支持,恐怕侯賽因早已敗於高米尼及· 其徒子徒孫手上學。

“現在伊拉克與其「恩人」科威特,沙特 阿拉伯爲敵,僅得約旦支持,約旦是小國, 經濟力有限,能夠支持伊拉克有多少!發成 疑問。何况在聯軍狂烈百炸之下,工業及營

·業生產停頓,出口貿易停頓,侯賽因靠什整 一財力物力維持軍民食

·報載入侵科威特伊拉克軍缺損便莉· 棁民間食品,這葦能爲有組織之軍隊應?

·反觀以美因爲首的二十八國聯軍,經濟 力强大:需-

裕,補給源源運抵前線,連

是適當中

「誰是第三者?

誰是第三者,足以擔當斡旋和談任?

· 除了作戰國之外,在下從二十八個國家 中-要選擇第三張,只有中因爲適當。 一中國一方面反對伊拉克侵佔科威特。 中國一方面不希學爆發海灣戰爭。 中國堅持通過談判解決海灣危愤。 中國如此光明磊落之態度-應該爲交戰 雙方理解及雞蛋的。 所以在下認爲中班

⺥狩訊一由全國人大代表态 当前立法局議員的選畢方式' 人大是「飲選」,非攔市民一人幹部掛個衡享殊榮,又不辦事, 瑀珠主覦的「雙固論壇」昨日開 例如部份满,部份由功能組別 一票選出,無代表性這問題。對堅瑶珠表示她十分敬老,也會重 始,將告一段落。待日後定出新·選出等。她又預見可能有些議員 蹈珠人大代表身份是苏中因政 他們過去所作質獻,設些職位安 ...甚至身雅兩戰,即旣是人代亦是 府及其他與中國友好國家所認 置他們並不反對,但她請人大功

·融題,再另行通知很會。 昨日論壇主題是中國人大選 議會議員,事實上兩者戰能有部許,至於能否代表港人,則看代能逐重要,要前輩寶貴經驗作 份是無可避免重要。這樣安排優,我的行而定。...一指導外,更需要一班年富力壯務∶ 與職能。主講者有廣東省人大

至於有人說人代橡皮 賣者 - 徹執行人大的。 代劉佩琼及全國人大代表宮瑜 點是使地方與中央确保有最佳溝

先夫顧公國和府君 痛於曆年

ONG

請如鼎

-

折 優惠 善現賜懇

舉金賻辭

聞

善舉

年月日上午九時二十七分在養和醫院蒙 主 寵召在世寄居六十二載遺體奉移香港殯儀舘治 喪謹定曆上月日(星期四)上午十一時在該 舘大禮堂舉行安息禮拜隨即出殯擇日奉柩美國 三藩市安葬哀此計

省港旗兵威脅治安

為了证明香港人大並非乎.

年近歲晚,罪案照生-昨日上下午便分別發生了兩宗金舖劫

妻顧水文梅

孝女佩瑛

胞兄顧國敏嫂季行健

顧國華嫂張肇

胞姊顧麗眞浩雲 顧榮珍艾朱世慶

◎ 善珍張翊棟

侄男 建舟侄婦 張存安

建泰侄婦

新婦 張存瑤

建綱侄嫜 劉海倫

侄女佩侄婿 BRENT SMITH

朱建舜

佩旎婿 JON RANDALL

主建華塄媿 趙洪娉

【甥媿 溫子華

張寶椿 甥螅 安嘉寧

甥女董建平 甥婿 金樂 董小平 甥婿 彭

董亦平 甥婿 劉 朱蓓芳 甥婿 朱蓓麗 甥婿 鍪 蓓 甥婿 沄培華 甥婿王

誼女張培薇

培蒂 甥婿 蔡文穎 張培莉 甥婿 費明杰

炳祖廣蔭

武祥表斌限

孫男之侄孫女靜宜 志翔

顧愛蓮婿 劉晚健

親屬繁衍 恕未盡錄

治喪處:香港殯儀舘 碤皇道六七九號

電話:五六一五弌式六

泣告

通訊處:泰昌祥輪船(香港)有限公司

電話:五式式五一七一

【醬一百五十萬。

在收費備方面,五十萬。

國該治主 年

但由於預留作應急征知他們一九九一年遠國公民,後者人士欲參 費用一千五百萬,在工至近合英女皇,已安園東帶向駐德敦布

由於東增設可接納不同 萄時,在施工期完成後已不需動用,排在七月煜、九,云

敝款額收費設施,故遽接下,使地盤員工費用收娠增加了二千九百 及十八日於倫敦的塊 聖十字要舉行的園遊會 用一百萬元祚改建收費 有所增加25萬步、顧問 萬,但減去應急費州一字樓及白金漢宮舉行,只限於帆饼酥格蘭的人 倪賓華逹订前十成蘇格蘭的居民參 亭的費用。就验 系統 費方面亦須就{a}至千五百萬,祗裔琴計一

偷教,會群割列明估

方面,位於須改煺監察(g)收產增加的工程千四百萬便足夠、【安料一份香港名業於交加。 系統和西電腦軟件·費用,相應作出調整 以擴大交通 區-H150萬元。

:

[在今年七月出席園遊瞀示失崮政府舱幸長證有