1991-02-03 — Page 1

日三月二(一九九一)年十八國民蓀中

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

3

日九十月二十年午族 月 大建二三九二二第

司公限有粗日情是印承及行發 角伍元二售零 半張六紙出

繋響慢齏道活輋蘅灌赉..址灺社勰 一八——九四五:社区 地 七三六一三二五:講分區中:

話

镇二九四一路林桂市北台 ̈

三九六〇四六五:處分角北

四二八八一八三;話覽 處理經納內灘台 九四七〇四八三:處分角莊

星期日

丈夫斬傷妻子後跳樓身亡

刊第

彩色新穎周刊「彩虹新頁」今日刊登

日期星

圓:科威特德師談轟炸自己境內入侵的伊

布殊強調戰事按計劃進行

欲地

WAH KIU YAT PO

降投因賽侯迫欲

降免

免避可無戰面地

亡傷民平成造達格巴襲彈導航巡

【特訊灬駐波斯灣的英軍司 令認爲,爲了使伊拉克總統侯賽 因投降,聯軍發動地面攻勢,顯 然是無可避免。但他備-

表示: 聯軍的大規模空襲行動是會繼椅 下去的。而直至使地面郡隊部署 工作完成爲止。 另外英市一名發吾人指出: 伊拉克軍日前攻打沙特阿拉伯邊 境咍夫杰鎭;只是試探聯軍的軍 侨。他又强調伊拉克通訊系統霎 聯軍空襲後則受到嚴重損毀。 據估計侯賽因可能是爲了了 解聯軍的部署,而下令地面部隊 主動出枯。 一、路透社尼科西亞一日} 聯軍轟炸櫌星期五五炸科威特境

·內集結的伊拉克坦克和軍隊,來 粉碎伊軍向沙特阿拉伯的挺進。 美國巡航導彈射入巴格達, 顯然引致平民傷亡。

在聯琪說已收復沙特邊境哈

·大杰锥二十四小時,伊拉克

說 - 他們已撤回自己的部隊。

'”但输敦的军方人士說,軍

戰缵已粉碎了一次大規模的內 誇言掌握主動權

伊,對哈夫杰和其他地區攻擊 是满次入侵的試探性行動。

一名高級軍方人士說,「我 們在哈夫杰看到的是伊拉克車一 次大規模行動的終結,這次行動 已在哈夫杰瓦解。」

伊威脅使用

毀滅性武器

|大屠殺的場地,使血流成河,絕不讓敵入有機 【會從戰場上搬走死去兵士的屍體。

巴格達電台廣插伊拉克有一項公報說, 以美國為首的國際聯軍害怕打地面戰,只跟伊 |拉克軍隊保持一定的距離,亦只能進行懦弱的 空戰,派飛機轟炸平民在區

...不過·國際聯軍早已宣佈,他們的戰機只 出動轟炸伊拉克的軍事目標。

·伊拉克軍隊在本周二晚和周三打入沙特阿

聯軍殘留人最初說,在海爾. 【路活杜塞岛尼科西亞二日電)伊拉克今 戰爭中最大的陸上戰鬥中,哈夫日宣稱,會動用各種武器,提厨房粲刀,越伯邊城哈尖杰市,並佔據該市直至本周四,

·杰附近有三百多名伊拉克平被殺傷力强的武器以毀滅性的武器,來確保科 最後被沙特阿拉伯軍像收復。

自從本周四晚以來,雙方都未曾打過重大

發言人又說,法國政府認爲今次批准美洲過境,符合聯合國安理 设椎用武力把伊拉克軍逐出科威特的洗。 法新社

適當時間打地面戰

伊軍士氣

[伊拉克及其

重大受挫

,

(·時事社華盛頓二日電】美國總統布殊。 日在佐治亞州斯突阿德陸軍基地演說,其中 對於海灣瞰爭的地面戰,表示當判概有其必要 日爲婆當的時期來臨時開始。

謀」。因爲伊拉克送幾天企圖由科威特越境攻到挫折,而萋因總統布殊則認爲,在雞科威特,仍不裝展開地面攻勢。 到當地時間下午八時四十五分,格林威治 布殊總統說:地面戰是否進行?如果進

不過伊拉克陸軍一份報章說,地面軾是無可避免的。報說,巴格 準時間十八時四十五分,香港時間周凌與 ,有意導致多的部隊進行地面戰,所以是日 行,何時開始?對此疑問人大抱有,我是知道 的布姝發言乃是表明在未完成準備之前不進行運正準淼予聯軍最大程度的傷亡並打算使用「其所部署的所有武器以二時四十五分),大部份地區解除警報- 但以 「的」,並且指「當製術有進行他面戰的必:地面戰的姿勢。

死守其土地,包括科威多少傷亡。 一式飛彈射進巴格遠-至國中部地區除外,至於雙擊詐话,則未見公 要,而且我們認爲時機到臨時,才開始地面,

伊拉克官員遊說,少有兩枚射進住宅區,作。 巴格達電台週六 週五憂有六枚戰斧 一名婦人喪生。 |灣戰爭中把握主動摧,使到以英國爲首的國際·作伊拉克的平民住區。國項公報聲稱,伊拉克

法國派遣艦隊

清除海灣佈雷 批准B 52 轟炸機越領空

天

【林趟胜米行一日電) 利比亞領袖卡達菲預言,海灣戰爭將蔓延至 卡達菲在星期五播出的美術廣播公司一A B C 電幌动中說:

|戰像是爲了向伊拉克發

美國增兵一萬

起地面進攻作準備的。蘇聯邊境,最終史商導致第三次世界大戰。

駐土耳其南境

【止 - 英國已經在因吉爾「我想·海灣戰事要擴展至蘇聯邊境和蘇一 —伊邊境,并激怒斯有伊斯 利克空事基地部署了約林团家

達菲指參戰者皆狂人

代價」

海灣戰爭將演變

間中表示

第三次世界大

新 巴黎電法國 軍方二月一 日宣布,一 陀巴於當

「五千人的部除和瓦予五 而導致第 「作戰飛投。 天脯赶海灣

三次世界 目前,土耳其自在大戰。我 新華社安卡拉電據|繭盡夜不停地從歐洲

·「克雷泰 桉一號航空此開報紙報道,美國正的空軍基地向因吉利 奥伊拉克接胱的三百三們將要爲

·母艦也將於在向土耳其南部的因吉克空軍基地運送海軍陸 十公里的园現一則此而付出 署了十八萬軍,以對極昂貴的 本月四日離利克空軍基地增派一戰燥和武器裝備。 開土倫開|萬名美軍

報道援引一位沒有 付世克在其一側部署|这次打仗有什麽理由,我覺得所有戰好都是狂人。 地中海。 ·報道說,從一月三披露姓名的宮的话的八朗師的兵力。 法國三十日夜間開始,美軍運說,美國增派的海軍陸 軍新聞部主任秀爾席诺斯在宣布道一消息時說,派遣這支進線前往中東 (路透社耶路撒冷二日電)以色列今晚 完全是爲了對付伊拉克的大量水雷可能構成的威脅。這支樂隊擁有三艘舰,該國又遭受飛彈轉,並下令居民們戴上 新田版和一艘支援檻。他指出,「克雷蒙梭」她此行將在西地中海執行 防毒面具,到密閉房間躲避 - 以防祖伊拉克可 雄該任務。但是,他未排除將藝經納入多國部隊海澳軍事部署的可能能在飛彈上裝上化學武镏 在今晚當地時間八時卅分(格林威治標準

法國現有兩艘航空母艦。「克爾蘭撥」號是其中之一。它有艦組人時間十八將北分,香港時間周口凌縠1哧扑

. 千九百人 ± 四十多梁飛機和各種類型的直升飛機。

(路透社巴黎一日耀 ) 法國星期五同意演駐守英國的美國B五二 列响起空襲 炸機飛越法師空前在波斯谦,但稱轟炸機只能攜帶常規武器。

政府發言人訊懂在法學電視上說:「剛作出決定。法國將批准R五級國遭受 二機飛越法因空,並在法國一軍事基地加油。」

.外交部聲明列出容許戰機越境的條件

「獲准通行的飛機只能攜帶常規武器,軍事行動應嚴格規定計對

本日 - 必須避開火煙稱密地區以及伊拉克的宗教地點。」

不會中侯賽因計謀

【照它們的空間

許用的。它們 言阻止巴 祜達軍隊長亂它們的地面攻势的時間表。 布殊部統還強調「戰鬥是按照我們的計劃

進行,不會中侯賽因(伊拉克總統心的計,其國方消息人士報導、聯軍的火力看來已使伊拉克一次大進軍受卻娶箤。

·報·顯然

伊拉克飛弹

彈飛射發克拉伊

列色以擊襲度九

具面毒防戴民國以頭彈武化裝恐

正當和數但遜被民地續約面除居份以苣颍不能

任術那位不面数仍區和慧其下民地國人,足靄

但浅内侧絡能包具上游的中间,防可區大誰該女起在時擁

庭治城版大哲,防繼居常西但海以的郎,狨分街辭那誰

在籍

银起街

不足廿分

他又說:「現在正激怒所有阿拉伯國家,要變成第三次世界大戰

即日起

華僑日報

香港電視服務站

均有出售

我看不出

七日海幗戰

爭爆嵗以来

以色列連

波第九次进

[受伊拉克飛

伊拉克坦克星期四晚上第五次越過沙特邊界,與英國海軍陸戰隊展 的目的,伊拉克將動用其一切軍隊和武器來打 開激戰鬥,後來被試退。

配者從前線發回的尾部說,一支十七公里長的伊拉克裝甲縱隊穿過 佔領的科威特向南行進。

伊独克分經多次威脅要在海過戰爭中使用 |化學武器,但至今仍未使用。

數百架聯軍戰機,包括美國B五二型轟炸機和英國及法國的美洲虎 伊拉克通訊社引魂官方報紙說,伊拉克軍 康橋-整天轟炸 - 力安阻止伊軍最新一次向沙特阿拉伯推進。 「除打入沙特阿拉伯可以證明,伊拉克仍然在海 周:(上)驛聯術高空拍得科基特油燃燒冒出黑煙及原油漏出波斯灣。(下)伊拉克軍車被聯車炸毀。

訊電 日九十月二十年午庚腦

聯軍無可選擇,只有參加地面戰,該通就又軍隊仍在等待復仇的時刻來臨,屆時他們將號,聯軍飛轟擊伊 說,儘营帝因主義對伊拉克實行野蠻的典Ai 使美國總統布殊及其盟崮鋇袖舞重伊拉克的領 拉克住宅區十八次,不 |但在戰場上,伊拉克仍能掌握主動權, 土,資源和安全之稽利。

過沒有指出何時何地或 張通訊社迓說-伊拉克軍緻將使戰場變爲

秋。但稍後他更正爲三十名伊軍|威特爲國領土的一部份。

·被殺。美國軍方一名發言人說: 有五百名伊軍被俘。

伊拉克官方報紙說,伊拉克頓導區,軍隊的地面戰。 和人民絕不會把科威特重塊國土放棄,逾一 蘇聯一家獨立通訊社說,伊 個永違不壁的事實。

伊拉克軍方公報只請國際聯軍戰機組親者

拉克軍死亡人數達一千五百人。

伊拉克官方報紙又說,爲了達到此一合法

擊襲彈飛及機戰

口港拉士巴

炸爆大度

兩

二日)伊館通訊社 謂:以美國爲首的聯軍 鸿六對伊拉克港口巴士 拉及其他地區展開多次 炸彈及飛彈襲擊-巴 士拉則受到兩次太陽 伊朗通訊社從伊 東部阿巴丹市報導 在 避五晚至週六開整段時 間內,在伊拉克第二大 城市巴士拉·阿布加 薛市及地區的邊 界,可裝到很多次爆炸

·在塞浦路斯收到的𩵚英文通訊稿 根據最新報告,在今天本地時間十二時十分

(國際時間八時四十分一聽到巴士拉發生兩次 大爆炸聲。 -:::

:一特訊.) 伊拉克總理 結束在伊朗的訪問後,卻未 能得到保証龠逅哦換;經陸 路由西部邊境返國。 他返國前的且與伊朗德 統面,他雖然形容氣氛 好及有成果,但伊朗總統則 [重申伊朗的中立立梅,表示 在交戰時:交戰雙方的任何 飛送:一旦在境內降落厠立· 即被扣留至戰事結束。

Re

曲:聯草收復哈夫杰- 俘虜伊草

伊朗重申保持中立

不會交還飛降戰機

聲言努力拉攏美伊和談

「電:伊朗伊斯蘭議會副議撝巴亞特警告說,如袅以色列對 伊拉克的導彈襲擊進行報復,伊朗就將重新它在海灣 戰爭中所持的中立立場。

鄭伊朗通訊社報道 - 巴亞特是在伊朗西北城跳过詹 做禮拜的穆斯林發表講話時發出這一餐告的。他說,伊朗 |將爲促使美國和伊拉克生方和談,以便在海地區恢復穩

定再次做出努力。

·透位伊朗副議長還說,西方平酸對伊拉克的空襲違反 丁聯合國安理會有關伊拉克人慢科特問題的決議。他呼 維伊拉克車除推出科威特·以美國爲首的多國部敞撤出海

·灣地區。

新華社北京二月二日電: 是近千輛美國最新式的M1A1 到二月一日爲止,派駐海冰地一坦克。蕸種坦克同伊拉克的T 區的美楼那像增加到五十萬 -七十二都屬於第三代坦克。 入。這樣一來,駐紮在沙特阿·M1Ai坦克有全套夜術設備, 拉伯的多與部豫的地面部隊已‘以激光測距器確定目標位財- 遠五十三萬,其中美國有三十 用一百二十毫米滑膛炮、十二 七萬;而裝棠在科威特和伊拉 點七老米及七點六二毫米的機

·克南数的伊拉克軍隊爲五十四一搶進行攻擊,另外還有防化。 點五萬。另外,在世杰邊界,防生物武器裝雄。M1A1拱克 上,一般起坐長軍除十八萬 的裝甲採用了新型没合材料 和新增美軍約一點五萬,另一炮塔和車身正面裝甲被特別加 法是伊拉克的八個財。樣, 倬·批高了坦克白身的生存能 雙方举值选行地面戰的兵力已力。在作戰時逼種坦克邀將受 到空中反坦克火力的支援。 幾近相等。

美國海軍陸戰險有二百輛

·伊拉克佈署在科威特境內,

·和伊沙选界的坦

̇克有四千旒賞多

.國部隊在沙特前 幾的坦克有三千 軍的坦克爲二千 一数字還在增加 伊拉克所有

*坦克中的工牌翨

·T一七十二坦克

* 伊拉克目前有 五百輛迢種坦克 !均是在兩伊戰 爭期間從蘇聯 進的-揲信道五 [百柿Tㆹ七十二 坦克和已調集到 了前綫,由共和 【國衛敎收照。T 「七十二裝備有 一百二十五毫米 滑膛炮・有自動

力 火

炮國伊

睫眉近迫戰决大克坦

優佔 量

勝致活靈動機軍聯

M-六十坦克·館 將在M1A1坦克 身後慈攻。而軍陸 心安没有登陸作戰 用的兩棲裝甲突年

除,可載步兵二十 五大·登陸後步兵 下車用隨牙携帶的 武器作戰。

.; 在火炮力盘上

·無論是數質素是

射程,伊拉克都比

多國部佔有優勢 伊拉克共有五千 大西門火地,其中 数量最多的是蘇式 一百二十二 、一百三十、一百 五十二亳米牽引火 炮,共三千門,另 外還有一百二十

;一百五十二奈米

自行火炮二百

}百五十五毫米自

菊製裝置- 炮塔正面厚度爲四行和煙引火炮三百五十餘門和 百六十毫米,坦克首部裝甲是‘火箭炮四百餘門等。日前揵佈 三圈被合裝甲,厚二百零四亮在前烧的火炮有四手門,這些 米·伊拉克的坦克中数塬較多·火炮中射程最大的爲三十九公 的是蘇製T-五十五和T一六 " 十二坦克,但這些坦克的殺傷 ·美軍作?在海鸯的火炮数 力不如T-七十二、它們補是一飛備爲伊拉克的門分 最 蘇聯三十多年前的產品。伊拉 大射程也只有二十九公里。但 克對ㄒㄧ五十五作宇改舘-吨 美軍火炮有較像的機動性和滋 且有報告說T-五十五上葉先活性·而西方軍事分析家記得 配飾的一百毫米火炮已换成了 伊拉克大炮强孽流動目標的花 .T二七十二上的那種大威力大一小較弱。另外,安平的火力偵 炮。

赛雷達比伊拉克的蘇製火力镇 美軍在坦克戰中的主力將本設惝恍一

40011R20 C China Prints be !!

九折優待

特價除外

贈送:

總分公司同時舉行

公司:銅與您 分公司:香港铜矓开的酒48中坨战说 分公司:潔闖海山道26至要中心

净惠額金額滿300元或以上,贈送發財利是封一扎;可參加

惠顯金額滿180元或以上,贈送發財利是封一扎。

摸金羊、損禮物遊戲,永不落空。

一月廿六日至

二月十四日

以客請憑當日發票(可多張合計)到二樓詢問台換版利是

封,及參加摸金羊、撰雞物、辦法見本公司海報

九〇至九一秋冬男裝