1991-02-02 — Page 3

訊電日

報日僑業

̇開新港本日八十月二十年午庚暦夏

危險的和談活動

缺乏足夠實力,最後就削弱任何超卓的戰術與戰略效能的 在下懷疑伊拉克實力薄弱

白宮發言人的聲明,表明態度,讓人人知道 而且相信以美國爲首的多國聯軍作戰到底决 心,無疑粉碎了搞「和談陰謀」ㄅ活動。李文

本8 港8 新聞

六期星 日二月二(一九九一年十八國民中

丸心定人港給前英返禮福邧

府政鴨跛為成會不

管共同非繫聯英中・良優素質隊警贊盛

|七九至直治管效有

港訪月三任主平魯·國中訪內年相外英

七府

預期會出現上述現

·象,是因爲加拿大政府 嚴格禁止一些離境逾一百 八十三日的未入籍加拿大 移民返 - 且警告航空公 可不能接載塗些人士,遼 反光會受到處罰

卓堅說:「我被授權聲明】在會議中 -所及的組中沒有如此交易,類似的 問題亦末有被批及誠對論。」他補-

說: 「波羅的海的發展及波斯灣情況並沒有任 何連繫。 」

·或加拿大駐港領事館的油 知。

各大航空公司密切注視執行禁令

新移民離境逾一八三日

日本航空公司公關經理 譚先生昨日在接受本報記者 訪問時表示,該公司暫時仍 未接到高階的指示,仍維持 平日的售票程控,俞客只要 出示認可的旅遊疵件便

加拿大政府將嚴禁入境

[本報專訊)由於加拿大政 在加拿大創業立足,領略及感受當地、說,只要移民人士能夠提供-

分竪對較繁複的手帶,因爲航空公司如違 府行將嚴厲管制期離境的「太空 的社會服腱,此外,這類人當中. - 其搽,例如有妻兒在i已業稅務·甜可能被肌外,還要負責將被拒入境 人」,鎮着合航空公司不能接做过些中不少留下妻兒在加,享受一切社會文件,表明他並非放棄移居加拿大:的「太空人」遺回原地。

· 本港各大航空公司, 現時對加拿 逾期推國客:否則會加以邀,相慨:福利,而又沒有作出適當的回報。而通常法庭都會予以通融。 (特訊 英國專設香港事務外務次 官祁福證伯爵臨別前,昨日在港督府會

但儘管如此,這只是過去的一般 大政府項指令都十分重視,商討對 日後航空公司在處理這類願客時,將更重要,基山於加拿大的若干税 會特別留意他們的身份,居留期限是一項,如果在加國居留少於半年,可以 情况,如加國嚴格執行起來,事實可策的方法。由於現時仍未有正式的公 晤本港若干新聞界人士,此行 杰,就回答了一些問題。

·否逾期,然後始考慮接受他們的光一獲得豁免,若干「太空人」便可藉此,能並不一樣- 不願透露名字的移民,作-一般仍有待公司巖高當局的朋令

·以免受到加拿大政府 谈到本港治安問題- 他說警方表現

的處分。 的水平及士氣,使他留下深刻印象 - 在 巡視邊界時,铲除已逐漸取代英軍, 肯 起重大任務。日前本港出現持槍械劫案 件,他了解港人憂慮及關切之情,不過 就人口而言,香港犯罪率之低較諸其他 大都市爲佳,基本上香港是安全地方, 而且秘方是有效控制情况。他承認目前 初級警務員招募工作,比預期稍低一 點,但醬方是有足夠實力應性罪案。 :. 日前北京就方事務議論甚多,在 坐 有人以爲中國已實際播李本港政 務 ,祁福雞否認這點,他說在英國全力 支持下,香港政府將會有效率管治至一 九九七年,不會是一個傀倍政府。事實 上,中方亦多次說明抟中英聯合聲明粮 神辦事,中國亦希望香港政府爲一個有 效率政府 - 保持本港繁榮安定。對于跨 越一九九七年重大工程及事務,及早知 會中方這一點,祁福認爲這是合理 的,爲了連貫性問題,未來特區政府是 想知所啣接-港人也不願見团時有突 獎。他說知會中方並不等於把决策權交 與中國,他認爲雙方保持緊密接觸-蓖 相信任下: 是可以消除不必要誤會。 祁福證多次到中英關係已改 善,但兩同業月身份一直未得中方認 可,何解?對此栉檔禮表示失望,不過 英方日後將會繼耪向中方就遒類事件交 悦意見-爭取此同。

不載逾期返加乘客•避免違例遭受處罰

李的發言人指出,他對加國 政府此項措施已有所知悉, 不過在現階段,仍然要等候 她公司成握拿大領事館的正

一個專門辦理港人移 民加拿大的顧問公司的發

·雲人指出,對離境一百八 十三日的人,加國早已有 明文的禁制:如今只不過 是嚴格執行而已。

·漏,而逃避稅項,對政府似乎是不,公司的女發言人又補-

說:基於加拿式通知,方能作出相應措施。 她個人認爲,加拿大政府此,公平,凡此種種,都是導致加拿大政 大政府就會處接載過斯一太空 新加坡航空公司市場推廣主任王 相信是希望給此令到此筇欲想入籍加一府嚴格對待這些「太空人」的原因。 人」的航空公司,她相信航空公司 嘉佩表示,現時仍等候公司最高層的 國的人士,能夠有較長時間停留在本 不過,根據法例,即使加拿大入後在處道穎顧客時,會嚴格審核,反應及正式的訓示。不過,一家航空 章大, 以便更易於融入當地的社會。 境處的官員懷疑有關人士離境超逾一等的身份,出入境的日期,始作作出登司的魚實人說,原則上,航空公司 因爲不少以「太空人一身份的人士,”百八十三日,若要禁止他再踏尼加拿 定鄰,西北預計還頻和期返加客開其如再有權力及很難辨別那些離境逾一百· 經常有外蝨之心,因而無法一心一意大,亦要首先經過法庭聆訊。一般來 他起先生先和航空公司時,將方面,二目前因公民的身份。()

建機場計劃新文件

提交三輪會議討論

慮設立諮詢民意機構

此外:黃医源今晚 梁知判術!他又一本港會計業務的影响,[ 會計師可緊守專業 他安示沒大影响,因爲一

·避免產生利益衡當有新公司上市,他們 會有工作 若有公司倒 對於海灣馬幣對於由,他們亦有工作。

冠,外被爭優質建政務官協會舉行週年

港督伉儷匆匆出席

稍留片刻趕速送祁福禮返英

加拿大暫停止獨立移民申請

移民顧問認爲影響不大

獨立移民可轉爲申請投資或企業移民 顯示移民條例·隨時可以修改

「日本身已籁有一個五年|他垍信加拿大政府希望 題的。

因爲假若仍有客人至 移民計劃,這計劃决定移民留加時間增加可以 被問及加國加激社拿大,由此可其移民 以後五年的移民人旧制在雄雄大境內的生二行移民法例·精加噙火的謢意。爲免作 數,而是次暫停原因 活消費與加强在國內的 事前未經先在,一年之上遠離煩事情發生,他 是由於在移民局內拈來工商業投資活動的參與內離皮超過一百八十三建議如要離開加拿大超 摜壓太多 時資理以及以及社會服務和經濟活 日的居民,將不能返回過一百八十三日,最好一 加拿大經濟衰退影響。動,有助進一步刺微加加拿大的實際情況時, 預先向移民部重新以及 的人士可考慮和爲投資 亦是原本加拿大希望引 事併發生,該名加ㄠ 觀韫谠等理由。 {特訊】友誠國際|以得到一個教訓,就是之時間申請。 : 於獨立 或企業移民。此外,假進移民的目的。 人居民是首向門巡理 顧問有限公司總裁到景 移民娩例經常可以改 移民方面,相信飛過如在加拿大有遴聘用 另一位被新的移民烖離境超時,偷渡等時當浴的加拿大居民大 新對加拿大就業及移民 ·而移民的申請可蓝月政府可能會再繼裱 也是可以申請移民的,超出,美加城市移民展一指控的移民法庭上訴- 半是在香港有生活放不 郡宣佈暫停接受獨立移於很多不同情况而改變接受申請。

但此情况必須要經過加离公司董事呂彥奇對加排到審訊大約要花三下或者是在香港的工作 劉氏認爲事實上今拿大勞工部。 民申武的問題表示:通其做出,所以他忠告有

章大停止接受獨立移民 至六個月時間。他又捐工資先在加拿大高· 過今次的暫停申請和加 崔件而艾希望移民的人次改例對港獨立移民影 談到加拿大加强執【申請示影響不大,因出-假如沒有家庭成𨧀 留港時間佔多字。而道 强執行移民法例我們可 及早乘其他仍未改 響不大,因爲加犁大行移民法例 - 假繃那些爲作品次决定的是加來 在加拿大,上訴通常些情况一向都存在-彰 事前未經批准而又離閲大娶邦政府而非魁北克 失敗,如柴府,即使失 非近期褘經濟衰涎 超過期限的加拿大人省政府,他指出聯邦政散,也可重新申睛找回 出現一文

劉氏建議中的獨立移民大經濟。而上述理由呂氏五示,以往如有還,則例如省造業務一定要

捐贈戰費見仁見智

港府建議撥款二億三千萬元港幣,相當於一千五百萬英鎊開辦, 波斯灣戰爭資助車費,立法行政兩局已定下週二所舉行之會議中提 出討論,本港應否撥款申啭軍費開支。

本港應否指贜波斯灣軍費開支,並非受到任何壓力,而是基於 一華國際義務-本港各階層人士對此意見紛紜,贊成與不贊成參 半。例如在耘耘立法局議員中亦分成兩派,鳃、薛浩然、譚熠 宗等不表贊成,另一方面,謝志偉、許賢發、麥理、黄国源、梁 偉彤、梁智鴻則認爲香港撥款捎回波斯饰黄戰費,只屬微不足道的 杯水车薪,但象徵支持正義,力勸爲也是值得。

指定作爲和平用途

波斯灣與本港报隔遙遙數千里,戰火深信絕對不會蔓延到來,大 部分港人都存有隔岸觀火心態。不過波斯灣是石油供應來源,一 髮而動全身,本港絕經完全置身事外,多國揽軍出兵波斯科,世界 *上亦到申請居英權人數目前只

省向一些工程費用。

各國拫助軍費,其目的是支持執行維捧世界和平秩序,本港若象被

·据該位工程顧問了

·梅二千,是否令其方有點尬,邱氏

式捐助支持,也徵本港關懷世界事務,力而爲並非徒浪費。 絕無這樣感覺。居英權只不過爲有意在 【特訊)港府將於同選擇。

認爲,很早進行嚴解,政府對於第二條跑

有人擔心本港捐嚴波斯灣軍費,可能觸怒回敦教徒·招致恐怖 「買保險的人士」提供多一種選擇機數日內向中方提交有關 港府消息指出,其機場第一條跑曽的海何時需要落成 已有

尴屖·報供耘禍上身,因此,若是本港拱附號費,應作指定用途, 會,是否利用此機會是悉隨尊便,而且新機場計劃的新文件。 實在上一輪機場專家小工程,並不化算,他又至務步資料,而政府亦一

例如作爲戰爭地區之醫療服務及人之福利費,用於氓爭在後和 現在點夠有一個月時間才截止申請,屆時如何,還待 奈。

另外,中方消息指出,組會議,港府已提供新消,新機場香項界 研究改那些工

·絕,則這些捐贈 - 亦覺报得其所·港人與有榮焉 {本報專訊】港督| 個別政務官表示,席,若果去年改選由演 關於港人應否捐款支持英朗海灣戰爭,他低中酒是港府自己去決定的 - 如果有捐款,英國 在新一輪機場專家小組 財務資料,但礙於會議|大彈性 - 部份可以送一程,可減低成本費用。 常表歐迎。

-┅對於有人擔心赤醢 衛奕信爵士沆说昨晚出 他們不打算出席週年晚務司麥高樂擔任 會議,將會討醶就新機 未有按原定計劃進行, 改,以減低成本。”

本報記者昨晚在 琰器很自然扯到越南難民問題 - 他指出道是一個十分複雜問題 - 所涉及的非但是越南和英 場計劃設立一個陪詢港 才沒有加以討論,希望該位工程顧問推售機場的海床會出現大「席政務官協會的周年晚宴,因爲他不喜歡卡拉 國政府的事,也涉及中國及其他一綜合遣返行動」簽約國家,雖然「不自頼但不反對遣返」計人的機構。港府官員表下一輪再家小組會議可 出,赤龍角機場的填海 城機場的下陷情况,他宴上當然會致詞,但未 OK,港督衛奕信爵士 潭道一間私人所門 劉未如理想,但目前英方亦只能依照「綜台 返行動」辦事,强迫搵返是不予考慮的。 示 港府經已就新機場|提出商討。 計劃,將赤粒角的山丘 謂,赤粒角附近海床的 知內容會否號勵政務官 伉會出席片後會先 等候,七時半開始都 沐福禮又說,中與中英保持交流是十分重要的,特別是部長級會晤 - 所以英外相與他本|計劃完成一份新文件, :另外,中方消息指 本 ·然後將沙石南軟泥比輕薄,相信不會 們顯申請居英權,以離開,原因是要送祁籍多部「AM先接 一出現類似問題。 人也將在年內到華訪問,但日期尙仲決定,他又確認中國港澳辦公室主任魯年三月訪港,這是在數天內會提交中方:出,下一繪機場專家小海

大官抵達,而港督 增補大量剩餘的空位。 希伯爵離港。.. .衛奕信爵士伉偉 他補-

港督不會在 則在八時半左右型 「六四」後,中國最高官員到港訪問,對于促進中港關係很有意義,他艾對中港第三輪機塲專 內容主要是集中財務方 組會議,除會討論財 |面及機場工程規模的不務,機場管理局等問題 家小組會議,可以厚望。(强)、

晚八時離開港督府,留 昨晚向政務官要求他們 |外,還希望可討論就

下外次祁福雞伯爵單獨申請居英權,其實政務 由於政務官 倒:聯交所正期主席利國律、查宜弘及横極場計劃而設立一個路

在府中晚宴,八時半抵 穿自己也知道先要遞|中央架悔中扮演一 交所總裁袁天凡跨向祁福禮伯爵到

詢港人的機構。

[ 達大潭道一間私人會表,才有機會,不會等心的角色,港督爲染 群(本報拓 }

所,出席週年晚宴, 到港督的邀請。 高政務官在過濺期的上 政務官協會現屆主 政務官協會上任主氣,一定會出席塔

外次訪聯交所

參觀電腦股票市場交易 又乘地鐵鰂魚涌到中環

【特訊】英國外交邇,與張大堂工作人員一同下,由翻魚涌乘地車 鄧次宮祁聯禮伯爵,昨交融- 詢問工作情況,往中環站,期間問及地 日行程緊密,令記者玆 更坐在座位上,電腦 車的運作情況,及有關 於奔命。祁福稅伯爵 螢光幕的資料顯示,祁魚涌地鐵站的路摸 祧的最後一天:早上參丽證伯爾參觀後,認爲·有關人士為他細細 觀了聯交所-隨即住鮚聯交所是香港金融運作分析,令伯爵對於香港 魚油地車站,當試乘搭的主要部份,是商業貿地當印象非常深刻·記 香港的地鐵往中站。 材的集中地 - 更加覺得 舂則在這邊廂力垂有利 昨日早上十時許,今日的股票市場十分熱 位置拍照, 你福帶伯爵經過這 祁福辂伯爵由聯交所主嗽。 席利國偉爵士,及聯交 及後,祁福禮伯科 五日的行程 所行政钟裁袁天凡陪同 由地鐵公關經理梁陳智後,於昨晚無機返回 下,環繞交易大堂明及車務總監唐偉林唇

擺。

與其他行業 合伙經營好處甚多

消息謂,設立諮詢 機出事宜,經已在第一 【特訊 ) 立法局議這種經營方式對香港有 專家小組會議咛楬 黄匡源爲對會行 很多好處 - 因合併後耍 席是庫務司麥高樂-他 席是詮敍可屈珩,基於會,當然他不會參加, 宮能藉著較大的規模去搵較早前發信于四百多位有一個未成文規例-銓也OK演。 出 - 不過 - 未有具體討與其他行

|有利本港社會,他接一些,這更符合經濟原 各級政務宮。邀請他們敍司不宜當政務官主

有報導指出屬於中國航行業合伙經營,著河同年批准會計師行與其他宴上還會有「卡拉O (港訊)人民入境事務處發言人 國公民的遺孀夫在提出申請 天航空工業部的一間設時爲客戶提供多重联行業合併及成立有限公 K」表演, 據了解- 昨晚 香港及米有再婚,即符合現行的保机 計院,已經準備參與新務,以建造商業大厦爲司。且港府正在研究此 盛會的政務官並不太湖 資格,方便他們申請前往处驺定居 【機場項目。消息稱,發。客戶求助於經營多問 多意見的工程師 是以重業務公司,便能同時

議發言人表示:「日後如他有整根 至於在多業務經溫,只有十多圈+ 事前 個人身份提出,並不代 獲得多項專業服務,包營可能產生利益何突的,很多政務官均收到風 行的入境條例前往英國,我們髂骨埠地者 表他所屬設計院中方 括建築師、工程師、撒 遫他表示會計師行 聲,當晚會由群衛生福們的申訴及同樣予以優先處理」她又補-

: 的意見。.. 郁、 師、會計師、經常面對欲爾突間利可馮載祥及首席助理「如該等英國公民在死亡時爲本居民,那使 另方面。一位熟識 稅務專家及地產代理榔點,一旦出現衝突,就 運動可陳育镞會作卡拉其死亡日期是在保證書籍對雅之前,其近了 新檢場計素的工程顧問 供的專業意見,他認爲天經營者運用自己 OK演。

· 作爲資助因戰爭 申請之時。 (待訊)行政局將會在下星期二的會議上 捐款 : 因爲英國出兵打仗,香港無理由替英國·支持捐給紅土 撥款資助中東戰事問題。政府建議撥款二 出車巽,而英國亦無事前向香港表示要承搶, 而引起的難民或環保與燈。致於應設要撥款多朱有离婚。 億三千萬元,相等於一千五百萬英鎊,立法局 現打仗要香港承擔軍費,這似乎對香港不会“少,李柱銘表衆理可言。 麥理界、梁梁智鴻議員就支持香港一 議員會在當天下午召開臨時內務會議、 固:專賨香港事務的英國外交及聯邦事務部次官祁福禮伯爵在朗魚

立法局决定在下星期二召開特別內務啓‘· 薛浩然議員表示反對財委會撥款,因爲英應該撥款,因爲堂島戰事是聯合國鐵世界 涌地鐵站 - 正準備登上一列駛往中環的列車,兩旁爲地下鐵路公司事務緻、商討波斯樹危戲,相信議桿會主要討論香 國出兵波斯灣之前,根本無知會港府,同時, 而通過開戰的,他們認爲香港義量力而為,一部 總監店偉(右)和公共關係經理梁陳智明(左)

港怎揉和應否斉擔媽那在波斯灣的開支。英國 港府每年已負擔一筆临大思費,所以,在之道參考其他鄰近國家的捐款數目而作出镞款。黃1人 政府較早前設立波斯灣基金 - 接受任何人的抱 義上無需慨悯,他補-

港府的責任是民據中,噻源議員對於應否撥款或撥多少就不融 務處 軟,基金是用作賠償铯傷· 仁軍人家屬·何爲八二年 福克蘭戰爭而設的南大西 洋基金類似,當時港府向 該基金捐了二千萬徙元。

建議捐贈二億三千萬港元

撥款資助中東軍費

̇行政立法局議荈谢志 偉認點,在捐助軍費問題 上面-香港是要食些 任,但他知道香港有很多 人都反對打仗。而波斯 的油污現在造成世界污染 大災難,所以他提議香港 的捐款是指明透過英國 做清理波斯灣油污的工 作。他又相出,英國對话 理油內方而很有經驗,因爲他們在北海油田常·韩合聲明,於過渡期維持香港的繁榮和安定 - 十分重要。. 有此情況出現,而相信今後在湋理工作上英國 保証香港順利過渡。目前尚未定出一個嘅號 推當一個很重要的角色。既然這樣,這筆桐 額,但他一定不會支持的。

兩局下週會議討論

兩局議員是否支持見仁見智 如屬用於醫療福利·有人認爲用得其所

國公民的非英

·抓谁宗議員夫示 - 他閲國公民配州簽

·人不贊成用戰爭來解決 發傑出,方 圓,所以不贊成用撥款來堂便他們口淡些

社工組織協會發言人何申請前往英國 喜華表示,香港本身仍然是定居。

·有很多的問題 | 基層市民假

我們撥執的數日等於九十一

/鳏夫則樣符合是額計劃實樣,惟該節逍 /鰥夫在提出

.可前往香港

綜合大樓第二

丰和九樓,大民

入境事務處籍

公清 月海外簽證組

偶配港在民公國英

書證保英居請申可

然對於住屋、醫療等等問 事務處已於去

·題 - 而香港現時的財政現時一年十一月十 也比較緊張的情况下,他的六日實施此項

并非英限公司 不成撥款去波斯灣。他讓計劃。上述人 额,事實上對波斯灣來說,配偶所簽發的保籠畫達二百八十六份。 酸名發言人又提醒市民:「保證出血 入 毛,但對於香港市民來說就境飛准,但若他們日後有意动其英國公民配偶 前往英國定居,則保證書可有助我們對其中諸 中大講師黃鉅鴻表示:假如所捐的鞍是一字以優先處理,保證晝的日的,並非供起等人 1.種指定用途拶的錢,個如指定捐作&變成醫療 七越入英眾時向當地入境入推出示,以代替入 就直接在那方面幫到英國亦都是负了我們要負, 許警發證具對此表示贊同,他認爲爲著 用品或指定幫助因戰爭而失家的孤兒婦境批准之用。」 的責任。他表示,以波斯灣的戰事費璐揉纈世界公義和自由,他原則上是支持開戰,故 或指定一些的和平用途,例如戰爭之後的善後 市民如有疑問,可致八二九三七五 大,相信香港的捐款是要一至兩億元才足夠。此,他是同一至二百萬作爲精神上的支持 各種安排的支出,這對於出錢的香港人是出得查詢。 立法局議 鄒德知認爲香港絕對是不應該 李柱銘議員就表示不支持撥款給英國,但有其所。

辦理手續 - 中 新人須帶本 人及其英國公 民配偶的身份 /國籍證明文 性,及有開團 人聯結婚姻的 證明文件等。 非英國公民配 偶簽發保證書

·截至目前爲

華僑日報語者七海旅行團春節創新資獻

香港人遊香港

新世界海景酒店

華僑日報

青年的良伴:時代問題詳析 家庭的盆友:資料趣味濃厚 險報附送「彩虹新頁」,並刊登下列特刊

今時今事

二月二日(星期日)

和老人人11比间不斷上升,近年的移民潮艾加劇了獨居

老大數目,有關部門將以新的角度來處理老人福利政策。 但「若人白的工場」之類的服務,反而更能幫助上年紀 男女重新定自己的價值,假在值得推

新春之夜

美的世界:

TE

彩虹新頁

荷目豐黨,勢必擠擁,名額有限,報名從速

名士:

新世界海景酒店·全部向海豪華房

鍾期榮一生心血排在「樹信』。

闔府賞烟花滙演·菓盤飲品列滿行

古人和禮品......點的点寸心。

電腦世界:

-

時,翻氏表示,這條作上府和魁北克省政府之間一家人極緻爲理由移民,

|例早已存在,現定每個是在在一些獨立的行政

移民要在加拿大居住超 決策,移民申請退其中

今日各版專欄:监物蜾箂指南

|第一百八十三日可能近之一,所以加就大暂停期六週報報附送」、「攝影」、「 一期離境超此期限的加 獨立移民·希望移居坦 宇天地」、「中學會考試題預對: 拿大人日益时加,故加國的港人可向魁北克数

強執行此法例。此外,|府申請,这是絕對無問54-722

當您享受類車樂的時候

问您想起海些輪子?

運特豪華遊覽車環遊精界 漫游青山灣賁新春明媚派光

陶參觀香港宿萩會置花卉盆蓛 「青山安養精舍品繼精美土退

訪大埔大古林採摘新春生某 誠司,央公園漫步玁

AZKOLNAR VERT76 04 LAUA

(奉送各省霞古科糖果表示

59. *186 EL

飲食好介紹:

家居新時間: 年夜倾戛眙

大千世界

世界最大津國出

蓝机拖行建多換證,料藥物地思指減粹这

「國注」的婚姻,仍不墜伏嫁入

目熊的咬人?

百貨公司耀央市場特價商品,

144KM FI8700 £$200 (1$600 LISTOOD LJJAM

地址

伴跟电和跳變,並結呟品,請钻選供他活副總統。

詳情垂詢:

七海旅遊(國際)有限公司

電話:5-4130815線)

假日精品

·讀料豐富。每份或元五角。

請在憲異裕油人口香港公益金」,往

請漧郵政橞脳信箱八八八號。

H: 350793