1991-01-31 — Page 27

(27)息消邨新輯特選 日六十月二十年午淡夏

報日僑華

四期星: 日一卅月一(一九九一)年十八國民華中

育教 日六十月二十年午

毅俊羅與培瑞侯

明速出

1991 中學會

競選特輯

浸會學院社會學系講師李華明稱

港不宜三層議會架構

區議會市政局應合併

·至於立法局施行直狀,李華明認爲對現任 设會學院社會科學系講師李華明認為,香 港地方阙,不適宜施行三肝議會架構;他北遷 民主派的立法局議員亦有好處,因俊日前立法 現時區議會及市政局工作重要,應予合併。同,局只有間選及委任議席 - 雖然民主派議員在會

·時應重新劃分選區,共分五至六個選區,即:詢政府決策上尚能暢所欲言,但當有關決策奉 個選區約一百萬人。

涉支持該議員的耳業團體時,亦未必能以市民 李華明网楂今年三次選燁 - 最為南 · 最具,大的利益爲著眼點。 爭融是九月的立法局直選,而傳媒的報導,尤 以電子傳媒,更會將是次選舉推至於高案。同 時民主派與保守派的衝突將會更加兩極化。

d. Sale

sale

duti

陳家谷稱,不參選最主要原因是

席由兩

-

而秀茂

靑葵荃新

衣涌灣邨

of statis

1. The 'signifi

The use of trade W

a. To serve

documenta

b. To fulfi

c. The exte

transpor

IX. Documents Used

d. In order

財團

|不交吉樓!

四位現任議員放棄色選訴任,分別爲,部出現問題。 卓世盈、陳家谷、黃澤亮及林家强,他們 陳家谷在訪問時矢口否認不參選與港

·退出的原因主要因爲事業、家庭:至於外 同盟有關。而事實上,在未 傳與所屬的派系協讓米果而退出。另一位:镪知會港同盟,將不會角逐 資深的民主派議員否認內部不協調。

桜該選區的候選人黃軒萬 宮議員陳家各及黄灣亮相 自動當選。............

卓世盈陳家谷黃澤亮林家强

現任秀茂坪北區議員陈家谷稱,退出 角逐連任主要是因爲工作日鑑繁重,而他 所推薦提名的黄軒藝,妳在毫無對手下白

·夠找到 位合適 在區議會 中反映 內事務, 退居二線: 「應非壞事只

觀塘現任四任議員

分別放棄競選連任

陳家谷原本是港同盟支持競選連任業 顏之一,直至截止前他並無遞交表格。 秀茂煇北區民遣區議員陳家谷-决定 不參選角逐連任,由於他是港同盟會 而港盟在教早前公布派員參加今次選舉的 名單中亦榜上有名,因此

未來數年內是主要重建地區,區議員的工 作更加繁重 - 在未能兼顧的情况下,才决 定不角逐座任。

他解釋現時自動當選的黃軒藝,亦是 ,他所提名,而能找到一位合適的人選退 房二線亦非事。他極業軒藝並非港行搬 會員,而港问盟在未有入選角逐該議席 下,他才支持黄軒藝出線。

他演稱,一旦民主派人士由直選進入立法 局任議員,則以上所說的障礙亦無形消失,在 質詢政府決策時,更加可以暢所欲言,達至

:翠屏選區自動當選的李華明,表示會 角逐市政局選舉。

區啓榮洪松勳

·雖然立法局今次增設直選議席,但李華明:「以民協本一, 相信立法局的權力並未因此增加,九七後更絕 · 李華明對於今屆籤地區議會選舉中 無能力影响政府決策·-

其母只可「尷尬」政個分區侯選人自動當選,成爲全港之冠,認爲 廂,因爲基本法已經言明,九七年後「行政長,部分原因是政務再画新上任,及政務處沒有租 宮」及「首長」才有絕對的欄力。” ....... ...極推動選民參選。

但在地方行政上 i 櫪煮烟產生的立法局議...他解釋,觀塘是一個老化區•非觀塘區居 骨,必能夠影响地區的政治勢力,例如民主派,民,若要角逐議席則非常困難,而現任區議員 當選,在互利的條件下,該區廣民主派的區議的工作表現亦有目共遠-其他派系要在觀塘區 員及市政局議員,在推行地區工作,便容易得分一杯羹,找一些與現任區議員抗衡亦不 到立法局議員協助,更加鞏固民主派的勢力。易,因此十一個現任區議員自動當選連任,造 而其他非民主派人士,要「打入」該區則比較成左家及民主派的勢力不相伯仲。

梨塘县|林主席胡言表示在諾與同屬「港同盟」健將

全港十九區的屏面上不容忽視。他

觀塘政務專員黃漢豪表示

中

候選人祗有卅五位

羅麗娟黃建文 人口最多回想當年在茶果 的區,由於道路德來,女

田:觀塘區新上任政務專暑黃滇米,對於 儆候選人數自備低表示失望

反應偏低頗感失望

-口超過五十 乖不缺,導致一名小孩 互爭淘寶議席

·萬,八成為 流血不止,未及送院面 公屋居民死亡。區議會迅速向常學是自動當選,但今相週到對手黃專文,雖然 登記選民超高反映,未幾,該區| 黄建交虧首次參選,但有本港政治團體港同盟 過ㄝ萬,觀矩是第一個成立的區議會 - 八一年山港督麥理浩主持開幕 帶路面獲得改善,問題 推闷,得到「政治明星」季柱銘及司徒華夜 “......得以解決。

拌,預計這個選區的甄爭崤爲激烈,雖然該區 他强護,就算政府 只有八千多選民。 今屆觀塘共有十九個分區,北廿四個酸選議席,但申請爲候選人的 反應的不理想,只有卅五位,其中十一個分區,共有十四位候選人,在不視區議會,亦不應... 港同盟今屆有十五名穿風自動當選,而淘 毫無對手下自動當選· 邪,若候選人能夠自作成楠有有目共睹,因忽視區議會的諮詢功 寶區的黃連文亦是港同盟的會負。據悉;現任 -成爲全港最多自動當行協調,則無須以拒贼此連任並不是困難。能 - 因馬區議會是市民 區議員羅娟亦爲港同盟會員-今次港同盟另 選,成爲全港最多台勋決定,而新措施是在協,而區議會的功能 - 表達意見的主要渠道。派人參選,是否意味內部出現不協調情況?財 [不得而知。 當選的地區。其中只有商不成功下唯一的解决 秀茂坪北,油塘及四山方法。

兩個分區由非現任議員 另方 - 觀塘區 當選。觀塘政務斯莨黄主席林輝—八一年 漢奈表示,對於反應並 開始被委任,八五年當 不熱烈表示先整,但正主席至今,已經十年 「如首席助理政務司錸國雖然今出的委任議員名 斌所言:侯署人少·未公布, 但連任對他 示本港政治趨向成熟,而含並非難事。 亦反映現任區議員的工 一對於多個分區的候 作得到市民認同 - 才會選人自動當選·林珩輝 出現自動當選的情况。亦表示現任區議上的工

對於今定抽签決定

張掛機類地點的新 施·黄稹亲俗是一個 公平胛爭的好方法。他

對於

日前本港

趙向政治 團體化,

上牛角照

的現任區

的候選人

次選舉面對的競選對手

摧俊毅,亦是政治團體

侯瑚焙的政綱主霎 是提倡公民教育·爲廣 內區民向有關方面反映 民忠,湖注房屋改策 老人福利等。而對於該 區類為嚴重的青少年間

: 題 - 他表示亦會密切社

他在今

而他的對手羅拔

毅,由於是港同盟力

薦,在宣傳上較有利

而在他的網上,推行一

民主政治及閼心區內問

題,同樣重要。

辩麗娟表示在今屆的照中,主要是希望 以過去三年在淘寶區的表現,得到選民支持, 對於該區一直存在的問題,例如交通阻塞· [境污染,小販等問題 - 他會繼續提出改善

「您我共居。」

被視為挑戰的黃建文,由於有港同盟的 支持,在宣傳海報上亦標明港同盟全力支持· 他的政綱主要是爲該區私人坐牢,小業主的根 從爲首要問題,而他的戲選目標是「淘寶區

席議角頭牛上爭

觀塘區議會候選人龍虎榜

爭奪定安席位

定安區有二位候選人對一個議席,其中一

·個是區啟榮·第一次參加民議會選舉,他今喻 次競選的口麗是一踏實行政制,定要一家 「親」,區啓榮表示部署參選至頗為順利,由一 於自己品挑戰程建議食,因此必須積極與民 面另一位候送入選松勳則是現任區議員 競選連任-

滿懷

·本報記者 黃桂香報導

西:淘寶節的兩名候選人黃惠文{右} 選羅牌娟(左),均表現信心十

男 男 男 男 男男男男男男男男男男男男男男男男男男男女男 男男男男

247402

黃偉文 男 歐玉霞 選區 選民人數|議席 候選人 性別年齡 | 坪石及啓業

職業

67

退休

31

社會工作者

德福

6210

1

潘任惠女

36

社會工作者

∴樂華北

8111

司徒策

男

安定

6800

1

區啓榮

男

̇洪松勳

【觀塘市中心南

8036

麥宜全

男

黎永年

男

翠屏

7722

1.

順利

15030

2

李華明 男 張國權男

侯志超 男

潘有江 男

61

| 譚耀宏

28

劉漢民 男

46

秀茂坪北 秀茂坪南

12298

14947

黄軒藝 男

53

2

林建國男

45

伍兆祥 男

55

藍田北

16307

-2

李有爲男

34

姚卓雄

42

陳昌

藍田南

12442

陳永雄

·林秘榮

李廷傑

油塘及四山

13382

黃炳權

47

·范偉光 男

淘寶

8878

黃建文

羅麗娟

39

三上牛頭角

11570

1.

̇羅俊毅

28

保瑞培

66

下牛頭角

9746

陳鑑林

42

樂華南

8143

馬逸影

33

順天

10247

陳利成 男

24

郭必錚男

33

【觀塘市中心北 10276

1

梁芙詠 女

47

39

張樹動男

康樂 8128

及文化

麻辣:

全幢或一控 港九均合

54481

392810

即日成交·免

購收

九鄒旺角洗花图

全幢分層

出價最高

港九舖位

創立

有限公

台博覽

054846838(

九龍尖沙咀 星光行1421-1428

7351860 7251831.

中道巢后大道中48年大

{

【旺角號道636號銀行中心9

「荃灣地鐵站開豐中心721: 官塘地線站電纜酒漢場1樓

票務專線:73693

日

常處理,直

勢將成爲未來交通運輸要塞 青衣多項道路工程 配合未來機場興建

全港首間化學府物處理中心.地方,在染內設置和適當地操作及 出會在青衣島上设立站南科可於 保供一些處理化學廢物發胞。 一九九二年投入服務。該中心每年 因此,港府試想承協 准教 求十五年的操作費川消爲三十三億 等費用,让雨 - 市 的方法,是向志日的化學原苷收银

可減輕葵青區繁重交通壓力

晝,但當局正硝究用其他方法,收 較可行的方案是前大口 的化學原件微收到接说。 胜境保護署災 [表示,根據合約規定, 诒农岛將有多項新工程發展計龃,地點山新界北的落馬葚途經元朗,九、青农、西九龍 該公司要負晝化學廢物 墘梅區、西區海底隧道至越蛄四部,其中三號幹綫在青火局將分爲兩支社一作出青衣西處理中心的設計、興 面,福青衣中部的隧道到青衣南橋旁,另建新橋粉監巴勒海峽,連接葵涌,另一條围青南及啟用事宜;並且依据 部,昂磴祖,前往美学,再與原先就能選合。. 該多項道路工程的建造原因是偽配合赤塑角新機場的發展,由於青农产

寨,因此多項大型道路連接系統將在島上興建,當局估計這些道路系裿福成之後 可減輕鼙習區繁重的交通壓力 新機場的交通蔬

作工并且需要向產生化 集化學廢物服務

學青

一個專注投入推廣社交舞導師,王在與友人融於舞藝術的樂趣

·後泊五年內,港推行分

心中理處物廢學化間首

作運成建島衣青年二九

物廢噸萬十理處可年每後務服入投

位喜歡:「相信不是,當人藝的全心全 「善意投入一件工作時,其他的束 一杜·西或事情只是次要的。」看着 裡的家的「脾性」仿佛顯

他似龟明白紀問題裡另 他由一個普通的青年人,抱着

·興趣及好奇心開始踏入社區型:一層意思,健檢續地說:「自 心學習社交舞起,中期與一個,包在初學習號物時,重點也不 志同道肏的朋发祖縦社交梃詞貼放於結交造作的,然而,若 練班- 毖至開辦社交舞蹈以現在自己教概初春

之下,譚氏也開設了社交舞(拉,以結交異性為主要動機才來學 「舞)設計店房,那他或她便會在一般階段 個別有興埵評:「度身訂做」裡,不上三、四,便會

·記交舞衣,他仟?相信此乃全,「自動消失」的。」他笑說: 他竝個在此方面爲别人設計师:「一是可能他或她們會圍為火 农的人,他且半似半薮言的'望,一是他或她們已禇 鸡:「因得做此行生意你可期,豬』了。很幸運· 片,一直動消失,

他又常在荃灣火

當要在此等书写作 演,公明此後+及附 設社交舞蹈示昞速 :'他前指出,社交 舞可士班分作一十大

·舞頍」,分别-向來

早期欧洲宫庭式之「

·丽华式」類的一

HET TR}

「快四步」或稱「快 *一、「快步及 一慢孤步一等··另五 頍此鷇「原妁Ž- 要發原地來自北美洲 及南美洲等地的「性 「手

」,分別有[

」,「可財」 「森

: 至於跳舞老所穿的

服裝方面,標準

術藝要喜路愛喜

檢經將

Party

非常的少理!」他

帶白咲似的說著。

在基灣有開設舞 學校的潭畔作 近才在另一區 個太單位的指向 岷世在哪邊。

顶他的舞姿 精

蠣之一上,掛著數額

男士 ‧ 是明代穿起 來-

滿紳士風悔

性魅力的燕尾禮服,而女士

·身則穿高貴的襯衣,下身穿

流輸」與利人跳着舞的相 在旁邊也擺鵡戲排整齊有

消空大可以教開的良站,他

·着前拍延斯來,使人感受到

的獎牌、獎杯及一些得獎的 「拉丁舞煩」獨進出 牌如羽毛球獎便有不少,他 背的「原始性」風格與他們的·說:「師傅阶縠外,他很喜 「民族特性,這是由他們的,爱一些不太劇烈的運動,因爲 ∫舞安卽及惔證張與性感的服:他同這可以是跳舞時的精神及 裝,便可見一斑。''''''精力,發揮得更集中、更好 ! 當他介绍完自己的專門知“的。」 :

·識後,記者嘗試追問他的...記者參加此頔特別的 「個人生活」,但他坦言的立,BALL躲會一後,在回家的 即地說:「很慚愧·自己來 路程中;雖帶着疲乏的我

感覺此行迎不難找得如意對象 她繼續盛放,開花禧更多的 的,便以懷疑的口吻問他,是

構工程嚴重,經營,他們 該北商戶坐向葵盛東部, 十六產六曲店舖,分別經營 石油氨行、麵包店、藥行,

永建費用

|照悯的

年年底百代

務。而該些心設有 不同的化製崎理系毙 平均每年可處理, 未來十五年內的操作費,

· 化學物理中

沿岸本或被有再性设有

古染的主要來源:

得,若由製造化學產對有廠商台设,以全面港股有機化學廢物: 黄倩工安附處理費用,将不曾獲社 個膻理化學處理系怍,以威理 伯朗效果,再加上- 本上大部分的二北學魔傷,在詩中心的設施,

客觀因素尚未配合 不宜强制業主驗樓

政府應爲區內小業主提供協助

荃灣夏蕙閣林景閣 環境優美各具特色 近期推出發售備受用家歡迎

庭的紫檀安栗,

戶戶散漫,座向南。每層分兩單位•一梯兩伙,上至進門十至港九快捷易克·必在上直字當中,發列无第二類參與樓宇管理,

八百九十三平方呎不等,而其间隔式唠錢小巴什米荃灣地鐵站

十五元起。

就慎閒內設備定善、泳池、球場·聖恩來,兩牌單堂,昨排入伙,社團

舒展身心。園內近私家俱樂部及遇伤中产家庭的需求。

圓:青山道一帶之住宅樓宇。 有近郊之寧靜,更敦市區的方便,是一理想的 安居之所

林地閣由名做設計,乔撃座的獨特点

离上,種建築日科梅室內製佛名改上来,大胡 三百二十八平方嘿不等;而每單位得一百

適论,更由於年近歲晚,他們均已大敬内實,稍後有她的 空地停泊,然後至低層外特裝置大型散架,商戶實難以在

房署鞏固結構工程

葵盛東邨商戶叫苦》中

八在十六座進行有甜地基工, TAIN 程時,他們已極受滋擾,一些街功礙於捏 他地方購物,令生額平均下降四成, 他又指摘房在施工前缺乏諮詢,令受彰╋西門無所

「哥題】所門要求房特豁免租 金三個月,她且將結固工程押後至濃秆霸年夜才帖工·坦 使清貨,他們強調,將在明白到兩局議員辦事處尋求協 宁反映不滿。

器

分類

告類)

日僑華

(明) (出天)

[]]]

(廣分

(告類

圖文傳真

5594238

熱線電話

熱誠服務 ●

(廣分)

5462583

5464459

●每日下午五點半截稿 ●