1991-01-31 — Page 14

-八國民華中

四期里一日一卅月一(一九九一年十八國民黨中(14)

報日僑

淡經日六十月二十年午庚夏

尾碼已屆提早辦貨活動仍平淡

貨價太昂難以下手

海味最貴只好減量

拆銷商入貨已縮全市肯定減銷

皁「辦年貨」,問題只是 貨價太過昂貴,使大家好

·天批鈾

動很是平

.原因

今年農曆年 但拆對生活

·乎汪態比往年 一之一是很多種海味雜貨價 錢,一年比一年昂·購 辦年貨多數存若得過且過 心理。原因之二是很多市 民的收入,追不上通貨膨

〔特訊》今日(農曆十二月十六)是舊日商場隱褥, 强物價上升的水平,對於過年過節消費有影响,原因之 所謂尾蕉 - 就是一年最後的酉期,正月初二是頂碼,蕃日是年青一代的人,對於生活習慣已趨向西化:對於傳統的 一般解行店號,都設有廚房,供應膳食 - 每月初二及十六過農曆年--已不重視,當然無所謂一辦年貨」。原因之四 满期,常食比殺蟲富一些,尤其是尾禍 - 酒色更為豐富。一是經濟比較富裕的香港市民,陸續移民外國工農曆斯年消 不過,時移勢易,現在已成陳跡了。只惜目前貨價昂得 費亦有影响。...... 驚人,已使購鏳初步退步。

一此海味雜貨抓曾柔私下表示;今年曆歲晚生 但香港很多家庭,仍有所謂「辦年貨」的傳統習慣,落行,肯定減少,但減少若干?現在尙難估計,不過, 家庭經酒比較喜裕的,主婦們到了尾柄就陸續購買春篩的一般拆销商在農曆十二月上半月入貨減少三成左右數量,則 乾貨食品,故此海味雜貨拆魽生意,一到尾移就開始覺, 是人同此心,心同此理。顯示對典幂成晚海味雜貨坼錯生 旺 - 因爲接近焘曆除夕的三幾天,「辦年貨」的人更多,:意巴塔木看好 不但擠過並且價錢亦會提高,有預算的家庭主婦,多数据

市場

定靜然仍價匯外

傷養在誤失機投油石金黃

因主寂靜投交市匯際國為

[特訊 雖然英} 元上日在紐約市接收

黃爲 陸,但張市美元對

則回款;市場對布 殊的說話無甚立時反 應,全日在略低於紐 約收價作小幅的起伏 我的美電跌後回

·其他主要外選 除加拿大元與弑西蘭 元報升外,餘均回 *港匯指升一小點

機交

况市匯外京東

跌回元美

七點一三一收

五四點零降低

景有憂慮,這兩項

·因素是美元的戰爭並不協調。昨日本九龙金價回降廿八元,跌破字 好淩不同消息 -而市價三四七 |激力,加上世金屬市場!近期間全面 .財鈺的活動與週五公 兩大因素托互爲抵消,以致市場買盤析 昨日九元金融市價 你的重要經濟指數。 適,美元並無明顯升降去向,只是美國總統布,三四九四·乾前日收市 . 、 咋一月三十日 外在其國情路文中呼籲減息,對美元有一定壓摺低卡元 - 稍後升上三 四九七最高衡,又跌落春 ▲本港一家美資銀行力 外匯交易員表示;在...美元開市時兌一三一點八四日元,其後在三四八一,上午收市三 布殊總統發表國情咨三點六至三日元之問上落·金共成 ·四五四 文前與消息傳出以色交六十七億八千三百萬美元,上日則成八十五下午開市四九

·列軍隊在貝魯特有蚴|億五千二百萬美元。 作,促使美元上日在

相方市城山創的 本地及離岸補倉

主義成,亞洲各 國旅業收益亦將成 爲這場戰事的損失

380,574805

香港黃金白銀價

1991年1月30日

類

收市

升跌

九九金

34940

2:3476"

25

期金(2)月

378.5

.:-377:5.

-2

本地倫敦金 375.67376.3

373.2/373.7

3,80

施

3780

3780

伽,白金

4300

-4300

白雞

297

297

-3

猴豐金

2'3469.

(-3479"

“24'

2890

19

金榮

3020*

3040

-19

3020

3040

-19

5020

19

俄媒(十両 )

382

***388

利昌金舖有限公司提供

[ 波斯會引致的海灣戰事導致遊客減少 亞大旅業普遍受損 道些原本已因 行程取銷因懼怕恐怖主義襲擊

遊,估計情況 還會實性化。

兩岸

們

針對機場及

所龍伯土要一經貿 利特上的極管窺

火的國家,個在旅業再榮受損失的話,對他們 將會是一個很大的俑卷+4...... 印度湯瑪士觀常行政镳計局說,我們所 能做的只是希望戰與糖果統來。一 在新德里的旅潑業商說,自從術突開始以 後,他們已受到取銷行程的困擾,政府原本將 今年訂「印度旅尅年」,而旅黯業亦是印度 最大及唯一的外儷收徒來源。

以最常成為恐怖份子目標的湣國爲例,旅海兩岸貿易的需求 業收徒已是大幅下降?

在不摊大。· 泰团發展研究院主席陳繼拉說,由戰爭引

‘

東京 月三十日電 美 安在東京外滙市場 收市時兌一三一點 七日元,下跌零點

金市淡勢更甚

歐洲各地金融市場早市

:外觀經記表示 投資者旣擔心美| 國利率下跌,同時

點四本對波斯灣戰爭期

收市三四七六挫低二十八元 本地倫敦金跌至三七六

美元穩好黄金大戦

點二五上升至一二九 點五,美元兌加元由一 [點一五九七下跌至一點 一五九三

·偷敦黄金早市訂

投資者料美國經濟會迅速復甦 惟每安上報三六九點上

春服裝

六,隨後轉近,低價

爲三四七二,收市價三

|四七六-軟上午開市價

低十八元,較前日收市

絕而推高。但港市按 做後,美元稍開動, 報分一點四九二五馬 克及一三點一

支持澳洲元企堅

圓,防後一直表現牛

接近七九仙開將有沽壓計徙分別為三四七四及

多炊傢寢服

銷具俬具裝

具器換衣添前節春

市旺亦具潔瓦缸碟碗

|五美元,上日收市價鸯 【桲訊}倫敦一月[埸擔心湖西戰爭有可能|迅速復甦,對美元亦墨三七六點五美元,蘇黎 日鈸:美元在歐洲金以色列及伊朗介入,利好消息,不過在被後世每安七由三上六點 美國會公布十二月份鎮 五下跌至三七○點七五 市時走勢穩故此刺激美元上升 此外,樂觀的投資 先經濟指標,在新數美元。 外匯經紀表示,市者估計美國經涩衰退會公布前入市並不積極,

家庭用 「具也在春節旅 因爲華人

敦白銅開市海安

倫敦一其兄美軍

:的傳粒思想:

美國耐用品單激加 月晋百分四點四四七上至一萬四

六三下跌至三 山一點九七下跌至一點點汎美元-蘇黎世每安 一九五九美元。

酒春飯|年

接 酒釀

席茗及夜入樓

色遜較比碼銀

響影

事戰與緩放濟經港係

尚美國紐鸩產品已成憾 一起變方關係衝突的一項因 印度旅遊消息說,即使戰爭結束,遊客也

素。有的說,不可避免地 不可能即時恢復,原因是對可能發生的恐怖主

將產生强烈的不利反應。 日本旅遊業人士同樣亦對類似情況感到陌 注。他們說,數以萬計的日本旅客將可能顺鈾

來自台北的消息:

我們甚至連此貿易開桫 海外旅行。

來向他們提出過來。這世 日本航空公司說- 在一5一日能一

在回教盛行的印尼-專門經營朝旅客生說,國貿辯護器,兩 者對黃金與壓下降,落示因除了投資者达路開不振,這對金市亦有間,已有約一萬大胶到他們在日航的訂位,其 尤的業西打雄最大,自戰爭爆發後,經營前轉口貿易於去年十月慑十一月 是上天關注的問題,一 一中包括有图十人是前往東南亞。

生沙特阿拉伯的業務已將於停頓,不但缺乏飛|高幅成長,與前年「六四」北京大 不過,美元的低落 在南韓方面亦有大暈的收銷訂位情况。聯 “花束的航式,面闊沙地使館亦山一月初開始座过街的栖市落税退的情勢形成散了中國大陸出口到英國的成衣和袜 「從形势来看,金價|蘇聯及產金國亦隨時大

烈對比。去年八月波斯 底以 镪品的定額,指克中共違反了制 能借金市帶來好合航空一位職員說,自戰爭爆發之後,該公司 啓發離。 走勢並不樂觀,即三珠米,金市實在不勝

·顯示金市惔態類嚴平均每天接到六十至七十區取銷訂位的甜案。 是以亞太區內旅遊業最大的刧笔都是叔斯一來,打銷中東市場頓性,這魨對大 徑第三段出的班定。 一所謂谍第三錢,實際上上要尼 在菲律實,於遊業部長說,波斯姆危機· 灣衝突儘早結束,倘若戰事及恐怖主義的威脅 睦間梯锉易大城似乎有一定的間 用很快會回

經澳門、香港、台灣、新加坡和馬 的造成的影响經已開始出現,加上英國·奥持戲,九一年便將是旅遊業難過的一年。」,一連", 香港政府稅計處公佈資料顯一他東南亞璘家。 洲、香港及其他多個政府均已發出警告民衆

如果美國和歐洲 诸塞比中 [美元兗里拉由一

特訊一距春節只有十多天-現示,去年一至十一月台海兩岸樘香 時酒樓接入之年夜版及猴著酒席

银制、則肯定對港、澳、台西轉 詿轉口貿易鎞值約爲二十六億五千

·到土行而言校去年遜色,相信是與二博萬美元,校八九年同期增長百 貿易都有頗大的影響。另外,大陸

·波斯科戰爭及經濟放機影響,以致 分之十四點一西,其中台灣經香港,政策的反覆,以及政治的不穩定, 響生商界在這方面開支的預算, 韓门出十九億六千六百萬下一都將使兩岸出接買易出現波動。 據浯樓業商消息表示今年,較上年向期增長百分之十一點,台灣廠拍面言,大陸展亞仍是 趙之年夜饭及春宮酒席預訂情況一般三七;而台灣經香港轉口輸入計六不可靠的市場 較笫推避 橙信恩波斯灣危機進億八千五百萬美元 - 較上年同期时一 死以敎母發戰爭的消息影響,而經濟 放緩亦不利今年的科席生流行,單 在推进訂酒席道方面表現多少顯示出 消費情緒受到壓拜。而事實上,今年 工商界預訂年夜飯或存苦酒席,除此 團及大叶猷注外、一般工商界對年夜 假或春茗调席多抱持脚一格的心

·情 - 所以在席數方面以我汜媽選舉亦 多操可減則減態度,缺乏以往賺錢時

其實這是很自然的 ,起的恐怖主義對旅遊業影响尤其嫩重,遊客抵事。因爲兩岸本來就是 同一民族,語言文字生 *將可能出現兩位數字的下降。 泰國旅遊局發言人說,今年原定六百萬進 活習慣相同,且特地理 客大次的月瘵將需要重新修訂,至少來自歐洲 鄰近和交通便捷之啊。 倘若將來大陸在經濟體 的航戲班次回大琤減少, 馬來西亞原本亦在開發亞太區旅遊市場以制方面能夠開放一點, 增進旅業收徒,但當地業商認為中戰事對他使之比較接近台灣的自 由禮制,相惱兩岸經貿 們的遠東市場不會有大影响。 台灣方而 - 據悉在她曆新年期間,對中國聯盤將會有更加廣濶前 及化他亞洲旅遊殘仍然瀑滿,但對歐渥及美國號"..

長增有雖貿間岸兩

場市靠可

非尙陸大

長百分之二十七點入一。 一般預料,在全球經 濟衰退下,兩岸湖貿若能 保持平糁發展,已是不 一不過,對兩岸間買前 景不利的情事也不是沒

庚世葉

三地!包括台灣)的轉 口,將產品向英國傾銷的 現象,近期已受美術近 祺,蓝正設话加以阻止、 據外近引述,北京的 外交人士租撣濟世家說

折五八打要計估素質席酒釀

泰國紅米已有供應

價比白米高一倍

百花 ,郑食著本香素 因用途與白米不同 第一十九元,藍風蘭

白米交投仍然疲慢 树字純花 百

美元兑岛克由一點點八一英元。...

倫敦白金關市每家

̇的豪氣派,因此今年同業間所接造 三七,美元兌瑞士法朗 元二點五下跌至之年夜飯及春茗西席:以每席三千元以下的酒席居多,八、九千以致上日米市,交投減少。表 盤佔用 - 金藏香米一百六十九元 山一點二次上升至一點空八九美元,爲近五年 萬元之酒席已少之又少了,排使有席數也是盐爲有限的。

文無 立時

反應

......

旺季已過又逢戰爭

酒

店住率下降

主張減息助生產 明年經濟輕度復甦商遭受沉重醚動,對衣服及用具,存在許單位原百分五十七,享區百分七十九,與菲年比較保持

至五七,北上日收市積加國發表經濟調查

高息幣呈個別發展

市·七八三七四三 升〇・美仙。

英鎊轉見獲利回吐

馬克日圓同見報低

www.

酒樓業商低;八九年工商業經營受到經濟放緩及東危機長時間坐 祜食米十五物,)、一日上月零售銷値續升

- 但開支持難以相應砜低,尤以工資爲然,在此情况 微商只作選慢性啭入。 ,盈利估計下降

·據米業人士指出: (特出:東京卝八日載去年十二月份11 下,工商界多揆可倒開性的原則,因此即使仍按習例韆設年夜版及存 甚,不薏征席戲多無增加、銀碼一般只維持對上年度左右水平而略有近日醬紅米已有開盤一本的百世店及超市場的總熱侦二步七十六 |增加 - 但由於酒席成本上升,所以實震撼席饼素榻估比較遜色,佔中,于每包 百億日圓,比前年同月增長百仿六點門,其中 打八五折..

「七百二十五元,北韓特百貨業價值第一六千二百億日爛,比前年增 、'禨樓徽商指出:現時一般大型豪華酒楼的年夜饭及育閶酒席仍多可抵香未價高百分之一百良百位六六「超級市場銷値爲一兆一千五百

·維持去年:本低,至於一般中小型酒樓,由於有不少中小店舖光顧,百家

接受調森的百貨公司有 庭外出食團年飯也快過在普遍,所以拍出酒狀魟不及大豐酉慢,但表 途與自米不同,往來貨 |時之酒席及晚飯生意估計仍可維持去年本乎的。

較少,價格當然上白米 楼上場有一千五百八十家

相岸香衰退恃續下去,經濟他曾出現行分一點

•是除舊佈新 的時候,所以 |僭跌廿八元,波幅廿五

連日來服裝 [華盛頓萮】 美國]千萬元。 元,低息一元,場內交

生意 - 寢具生 商務部宣佈,去年十二... 美國勞工部立二六五,美元兌法國出来低术爭,蘇黎世雄 二收一千雨,實金收市買

意,傢俬生意月份美國耐用品畫军合作,去年第四季美勞 朗由五點〇四六五上升 深遠箙完下改第三 女兵生,大大跌眼鏡地增加百分工成本上升百分之分,至五點〇六八七,美元八九美元 (特訊)霍尼卅日氣,多位外在商預期與二四八二元,較前日欢 皮,布殊在國情咨文中呼籲國內銀行減息並未引起即時反應,收市時

碗蹀紅瓦樉善之四·四-主要因露j 七,去年全年上升百分 荷蘭維街點六上

·元報兌一點四九二五馬克及一三點六一日圓,市內望氣氛濕厚,美電:本地及離岸的艚 渊元在外面接做後將每廿四元,本地倫敦金跌

[下跌至一點六七, 生意,清潔用九九八年底海融爭前的 之四,九。发 倉,加上與期權有關的留在,七八二〇至六一美元,收市三七六, 元後市料無突破性變化。

具生意,窗簾布生意等等,都是增旺的。 軍火訂單陀槍。但是, :一家華资银行外禰交易員指出:由於待因中央銀行在週四舉行會議 吸納支持澳洲元企緊,口美元之間上落。有個五美元。 金商表示,波斯科

·澳洲元開兌〇七別認爲共元升向]·七 前當日聯邦儲懽局主席格林斯潘亦會在國會發言,市塲希望在上述的活

徕合有關行業商人表示:現在本港很多華一九九0年全年美國耐 動中獲得指引,加上市場亦憂慮以色列舍捲入而令到中東戰事擴大,使人三〇至三七美元,全八七〇至九〇美元水位戰爭持續而無突破性發大開始添置新衣服、鞋襪、毡被、枕頭、床用品訂歇下降百分之一 展,對黃金市場鼋無刺單,廚滂用具、清潔具,以便迎接新春,甚,六,第一九八二年 5 市內做手亦頗爲這時,此外不少市場參與者在中東開戰之初在美元:黄日最高做,七六五將有诂家出現,

至用苫了的傢俬橋統、族等等,也喜歡在春 國經濟我退以來耐用品 金及石油價先急升而迅速洩氣進而破码下跌 - 因投資失誤而損蝕不菲,八,收免〇,七八四七

節前更換,這是華人傳流的所謂除舊佈新覿 訂單第一次下降的车 目前仍在養傷中,亦爲溫市交投靜寂主因。

[特瓿) 綜合外電報導;美國總統布殊發. 有提出打畔現時經濟衰退的措施,是因爲跃府一種可能在美國出現的不同經濟量象。如果戰爭 「念,故此連日來,主意港信性,預計再過幾頭,一九八二年,英國

福束放置古回再繁榮的話,實國在瓦一年全年 表國情咨文時表示,他對美國的經書前景感到一官員甜倍,當晚完成有關的立法程序時,每 本港市民 耐用品訂單下拉百分之 天,生意卷行乖一點劇,雖

西有百分之一點二實際迷高增長,但假如戰爭 [特凯∃據旅遊協會的統計數升三點。中俄西店為百分八十,升樂,相信美國可以很快耀悦現時的經濟濟慿已經結束了, 愛通貨膨脹,物價上升,生活費用增加的影六·四 外商指出:日本

崔殊西示 - 他有理由對美國風明內就脫铧 十二月份國防資本字顯示,去年本港酒店的平均租住五點五節百分八十二,跌兩點:退,他父呼籲各界再次作上努力,作出長感世 一商的吸納瓦雖非大量

在去年,裘現最佳的爲十一寳及刺激經濟增長。布殊敦促國內的银行降低 濟衰退到樂觀,因味道版率正下降,存貨展 迫在一月份的平淡市勢 中也足以令滙價變動。

「得過且」心理,有關行業生恐受影响是事 + ], 月份下降百分之二平福。其中南街酒店A級龍任點:8平均租住超焉直分八十七,共利率,是供更多优款給客戶,藉以協助美國結一減少,出口保逹強勁及◎繼續塔设

退租币获族,劉國今年的消代物價指數的 最後,宿乳呼蒩世界各國重新作出努力, 澳洲学民银行高級 (渥太華) 根據加拿大商業經濟協會調戲,但總的來說,生意落行則已顯著增 十六・北。撇除國防資 百分七十四,較前年下降三點。高次則考士月的百分八十六。租坐—東經濟衰退期。. 心的月份爲一片,僅遠七成。 本群單外,十二月份荑 佰店B級爲百分八十二,升

布殊不誌為現時的情緒過份悲觀。健全的V中的烏拉圭回香世界買易自由化談所得 値會跌到百分之二點五,但如果戰兵,經送 交易員葛丁原表示; 查表明,大多數經濟學家墘政府應該低利加的,是以很多零售商寄望於涯激晚生活

博店業人士說,一月份本酒 银行應該馬上港供更多锉全的贷款,面朝东、到成功, 晚婺州元要升過),七率,而不是爲了挼和經濟衰退的壓力去增加開 因爲新春的短期內,一般的亲生成了常龙 國酎用品訂單增加百分點。中價酒店百分七十六,

匯豐銀行淼畫研究間佛偉律表示• 美國 高達百分之八點既。 之一,九 ·但十一月份點。賓館百分八十六,無升跌,店租住率又告下降,除了总在季 應該馬上降低。 由於美元去向不兗大一點一落 - 跌落 五一路七五,跌零點五八六〇美元水平似仍有支刺激經濟。

静百分之九·一” 單以十二月份計算,去年將過去的季節性原因之外,中東戰爭 布梨預告即將公布的新財政年度預算案的 銀行界本身瓶藍兩項對題,其一是地產市場1 明,有若干資金轉向高點一界港元,紐元兌四五港元。法國法郎兌一些麻煩,因在此高水位...代表着協竂一千個會員發言人以及蒙特利·却是香港社會發展的病態,

特程歌原預測十二月 分七十八,較前年上外三個百愛,爆發亦是不利因素,而二月的情況內容。當情將會榨取脂施妺懒錤行存戶咿和儲一棒!導致龐大信贷廠退;另一方面,银日本語 來出进的實際情況怎样·經濟一方面受到戰爭 息貨幣,但亦菲大豆豆 六七點八五,升一點客 五三點六五,跌零八亦有若干的花盤。外匯 阿聯合企業經學家沙巴說:「財政赤字已經

台螅 滨州品訂單增加百分點。其中高價酒店、平均租住率 相信會更差,因爲正依農曆新年,岔,及削減資本增值稅、透功減稅建議去年亦園了應付新的風險資產比半規定,在信贷力一和衰退的威脅,另方而又可能交到和平及師語 |商表示:中午左右期椒商到這樣的地形,我們已經沒有轉的饮 屬選擇吸納,形成高息 五港元。瑞士法郎見六 五港元。

·是外地遊客來港最少的季箾,相信遭國會否決。

而你鰷然股相當審槓仮度-整對銀行贷数额 局闚息所號,合到发國和全世界的强濟前景 港鹰指数轫一零八有關的交易推動澳元发地。」

亦因而收縮。

·貨幣表現個別發展。英 |七點二雾,跌二點七

座之不明朗。在泰菜十二至十八個月內,美國 政府官員指出,削減資本增值稅的建議, 租住率會低至七成左右, 連日報高後有獲利回家港元。新加坡元發四美元,升零點」。 高,但收市前已告洩對協會這一季度性調查,二分之二被訪者

與茄殊去年提出的同 幣兌美元高ip 以金額計算,十 表示,政府不感R因爲經濟衰退而去放緩削减

牛皮靠忘月份耐用品訂單從十 財政赤字方案。 沙巴認爲,降低利率會有助減少聯邦射赤,收市時以二七點一〇六台幣兌一美元,上日一月份的一千一百六十 估價爲二七點一),全日共成五千一百五十四億三千萬元增加至1 財政開支,並會刺激消費者需求。

「千二百十五億六千萬 這些經濟學家預習繞示,他們預料計加拿 萬美元,上日成六千二百七十萬美元。 大經濟在本年度實質經濟增長率只百分之零點: 外蘸經紀表示,投資者認爲台幣兌美元近 元,但仍然少於十月份 一。「預料明年經降有百分二的輕度復甦。」;期高點是七點,所以現時台幣免美元已揽 的一千二百九十四億六 本年度加拿大平均通脹率,估計會到首分 近此水平;投资者入市 銀行同業拆俳活動,交投暢活。月达的技術性需求繼續扮高息白:之五點九,現在龜脶年率爲百分之五。年底凭已趨審慎,湖價亦在窄 日均跌 加元與紐元 但市內的供需仍以隔晚義爲主,當幾家大銀行入市掃入隔晚錢之際引來 美元兌換率也會從八十六美仙降到八十三點八幅上落。

吐,收市回順至兗一點 月底技術性需求繼續支持

九六二三美元-

·穩報竺點七八四九美

元,紐西蘭元升上零點 五九九六美元:加拿大

同業拆借交投活躍

元跌後回穩,收兌一點 「五八八兌一美元,

·港元方面 美電

後回穩 - 英筋、馬克及

息價各期夾上高收

則舞高,澳元與瑞士法 其他的同業效尤。以致息價一庭夾上七壓三七五,至於中長錢拆息的 美俳 郎則跌。這主要是對美求則疏,但亦受短期息的上升影响而收高。 元表現作相應調整。

間隔晚拆底開七運、最高七運三七五,最低六厘六八七五,牧市

英哐低開七七九至屯殛二五,升八分五壓; 週錢拆七厘,升八分三

七七九點」舛,最高七長錢拆息,一個月期六厘八七五,升十六分一厘;兩個月期七歷, 七九點三愛至四,收升八分一厘;三個月期七星〇六二五,升為分一厘;六個月期七六 二十 第七七九點二癸至三二五 - 升十大分。...

翠,升零點一掌港元- : &元與亞元利息稍爲閔緒,市場對布殊的講話無反應,但亦普遍預 英鎊成一五點二八三— 期美國利兒將進一步下跌,歐、亞元的中長期走勢料亦向軟發展,至於 陕零點一等一港元,馬 聯邦基金利息週二亦回跌至六紅七玉的目標範圍。 . ' 克成五二一點八零,跌歐洲英元利率,一個月期六厘龙三七五,跌十六分一厘;兩個月期 四點三零港元。日元成 七厘一八七五,升十六分三種;三個月期七座〇六二五 - 跌十六分 :五九二懟,跌六點八:六個月期七道二二五,九個月期七厘二五,十二個月期七座三 : 均無升跌, “好港元。. 其他主要外滙價

:亞洲美元利率,一個月期七〇六二五,升十六分一厘;兩個月期 加元見六七二點八零,七厘二五, 升四分一厘-三個月期七第一八七五,六個月期七一八七一 升一點二书港元。澳元五-十二個月期七遽三七五,無升跌

CX IE:

J

本港外幣行情

| 91年1月30日收市價:

外

單位:

買價∵昚價

假

778.90 779.40.

778.30

22.70

防

617.90

台幣兌美元

市牛皮靠穩

英纱

美單

加拿大元

法國法甜

2054.70:

10.10611:80

190.60 592.10

23.50 $26.50

E464.10

SET 466.50 468.20-

$27.00 $29.00

288.10

289.80

450.20.451.90

30.00

32.00

38.50 40.00

100.00

140.00

66.83 67.160.

10.7530°10.7880.

109,6" (+0,1)

港元外幣存款利率收市行情

國珠:

印报牌

车

E

越

6.81256.8125 ****

13.5625 BOLZWITH

菊元5.5625;

貨幣單位:

元50萬上

一個月

1991年1月30日

二個月 三個月

6,6875 6.6875-

* 6.8125:|* 6.8125:--|

··*6.5625%.

* 6.5625:

13.3125

BERALDIA: 7.5625

7.625

-7.6875.

11.0625

11.00

11.00

阿克

8.375

8.625

8.625

柳拿大

10.375

*10.375

10,00

**LEGO

:.. 11.00

11.125.

9.4375

9.4375

9.5625

人心仍感存有向好意識

·美總統布殊所表示之國情諮文報

;告,亦可算是一項新的利好消患,尤以對

̈E, G. U.

升翻又價棉際國 應反有未廠紗港

低偏價紗弱仍銷實紗港

天數早提工休廠紗別個

(特部》团縻棉花價布一週龍相為, 建議差不多,大堂 布殊總統國情咨文展望經濟前景樂觀

呼籲各界長遠投資

放寬銀根刺激增長

足好還是換,将密设

極端,現時兩可以用

常理去推。

薛議局表示,美 國及全世界裡神再就 三桢因 · 中東危機,油價走勢 對以上兩種因素作也 甚麼反應。雌然現時 要面對的經濟對

美國會議局却擔心戰爭拖長衰退持續 匯豐顧問稱美若減息本港利率有下調壓力’來愈多,但王姐保有

十年代及肚十年代性 對於布殊建議銀行界多作貸款,他認器时, 生危機和玉刚定局面的時候一樣、機會始姿貼

尚降後、艾告部升,除了中國大陸繼是把最少三年期的不 向外購買棉花影之外,又因美國國內 動產,出現時的百分 的紡織業結算期棉·刺激美國棉花價復 廿八資本增值税降低 。但本港棉樹業未有反應,现在港產至百分十九點六。 推紗背鈾佰弱,品秒們仍偏低,個別紗布姝表示,削減 廠今年春節前休工時間提早三至四天。資本增值稅會對財政· '棱晶花商消息:國際棉花惛經過] 預算赤字帶來影響。 過前稍回降後,現又翻升·原因之一為免引起政治爭論, 是中國大陸養續向外購買棉花,除了向他已要求颗储傩场 美國癌實大厅棉花之外,又向蘇丹璇置 主席格林所播對個 長緻維棉花,以及購買馬拉虫棉花與巴開運進行研究。 另外•布殊尹志 西棉花。原因之二是美國國內紡廠業精 銘期:對國際棉花價有所刺激。書貨示,他將會建議改革銀行法例,帶領美國的金

• 棉花 &F 香港賣盤,美國短運維棉系选向景一世紀,政府官員透礬,改革計難確定英國銀行界會否依尚,但實質上頭亦非存在的。 「把每磅上十五美仙,八中長臉無窮花每 創包括重新注資入日軌陷入困的银行存款保一單方面可決定的,而要視平信贷的一方對前景

中在得濟视恨方面,但經濟強號複性的可能性 傍八十九美仙,巴基斯坦棉花乚啥基金內,但當局會使用银行業的資金去推行“足下抱正面的脊法,而增加投資活動。 汁美丽·澳洲楦花每磅九十美凤,巴西此項計劃,而不合花納稅人的金錢無升·常 此外,他又指;最近公布的M蒍食百,仍然存在。如果中東戰爭退速平息,消費者和 六級棉花毎務七十美仙,澳洲柳花每磅 局會批准銀行經營新業務,及把現時的銀行二分之點五,與日鼎所要求的百分之二點五至一商界重新建立將心,便會改善後透增長,但通 八十四英仙。

管制資精簡化

百分之六點五琳長在相當距離,顯示有調低科一顺;也上升,從而會促使聯儲局停止作的成 但本港棉紡業對於國際棉花俄回升...然了促進長遠的經濟增長,布殊提出上聯,半的需要,如果美國減息,本港总口亦有下调一息行业。 議局指出,在現時局外起亂的時候對經 未有反應,现在港產楣紗實鉆仍弱,最近個別紗廠於學生痰,預計今年非政府把荆究及發展 伇提高至紀錄性高水 的壓力。 春節前個別耖廠休工時 比去年提早三天至四天。

英國會議鳥稱,在波斯灣戰爭的影響和鸨,濟前景作出印测是十分危险的。請想術社; :::车及贷私人的研究及發展計鹉提供永誌性的

清衰退威脅下,美國及全世界的經濟前景,比 何事情都可以發生。故麼的情況是姐妹戰爭排 新伲紗佰偏低,故此年本月初旬個別廠務優思。

我退持續下去,經濟前景將會比八一九二年 二次大戰結束後任何一個時期更加不明朗, 黹時棉價是否有變動,要盛棉織廠購 價降低後,已轉法定 還如何而定。

會議局昨天發表一份分析性滾,到門 程请衰退期史劇。

文華東方:

文華東方酒店業受八九年六四事件

後,一直表現都欠佳,近期入住平曾出現有回升之際時,卻又被中東戰 火所受影喃,股價會創年來新低,成交毒也有明顯上升,照示沽售壓力 仍大,暫仍宜作觀望。

政府官推出,布殊在今次國情咨文中

升跌 升降百分率.

三十日)

-0.20%

+0,76%

+0.18%

-1.26%

+0.38%

-0.16%

50.51

4-9,50

+0.88

-51,73

+2.44

-2.06

-+-16,40

+8.16

+0.31%

股地各

經紀說-华殊閲統在國語文中說到貿

日本股市先升後軟 易,塗預期美國領導的聯軍言證積作戰,但並

東京一月三十日窜:東京股 未能對投資者帶來啟示,日本股市下跌;亦促 市收微跌,成交微弱,日程下 使新加坡回降。市場人士說,上星期受追捧的 均指数收市報二三四〇九點六, 藍濞,已沒有多大起色, 跌五七點五 { - 跌幅百分之

○點二,成交股數二億八千萬

股,比上日微增。

泰國股市大幅上揚

谷一月三十日電·秦國股市收市大幅上

揚,能約和東市高收,皆對大百科好,金融和 上午收市的指數實報升五中 用行业故2月色,征交所盲袅案程外行三人