1991-01-28 — Page 6

報日僑華

界新聞港 白三十月二十年午庚腦夏

民華中

區辦

康手

中一期星日八廿月一(一九九一)年十八國民蒂中 (6

港聯

賽誼友球手辦主合聯 會育體樂康區四島港

式儀綵剪持主席主會議區位四

[特訊ì港岛四 姆區域體育會包括来 區康樂體育促進會主 灣仔區文娛康樂體育 會,中西區康樂體 會及南區康樂體育

·維會聯合主辦之「手

·球友誼賽」!(廿. 七

)日上午九時假維 耦球場舉行開幕禮 -病港岛四個區議會 主席東區岑才生-

·停林貝聿嘉,中西區 劉漢鯰 南區許湧籟

·及四處康樂體育會主

·席李廣林、徐中吉、 林彥明、楊植秋及東 區政務區栢禮主 持剪綵儀式。.....

·柏嘉禮專員在開

·苏典禮進行中致辭稱 ,四個不同區域的東 樂體育促淮名首次携 手合辦項「手球友..

格資務服托暫寬放

的疗效承香港地方法院命 UNDER LT, ACTION NO. 4220 OF 1990 一時正在香港士丹利街 |準於近九九一年一月二十九日即星期二日上午十一 字樓本拍做:四將存在九龍彌敦道一號 號萬科盟中心9

FURNITURE 貨物性質|影印機,寫字樓傢俬一各物照法院所的营 衆拍賣以假战者科技衛者黨立即將全部貨款以現銅紙檢定匭限於指定期 內將該貨物出清下楣之後若有非程或意外之事俱鬋買者当理特此聲明

·香港攬勿兄弟拍實行啓

·電話五二二零三四

香港政府公佈

新界版

轮點路爵賃蕭楚盗再件幕的感同田何陵新一

務服管托餘課加增

筋腦傷題問設重

寳擺農菜地本份部及售銷入運菜蔬圳深供原 遷他求要睡安難民居擾喧始開時二晨凌日每 改再工典因用供時臨盤地心中娛文以原局當

沙去處何菜蔬發批·墟光天有特朗元

(訊)西貢政務專員唐達 成漢强、西貨電事會主席副運往。隨着將軍慨的發展,居民會心協力,不怕庭剧,將我們所讕 生→宮地警區揖揮官許健,區議葚、翠林邨房事務經理洪美 来愈多,所以我們首先要注意官 到+監到的非案組織,同 -合主席设漢磴:一波罪之星」李 她女士。此外各國罪委員的投大己的家居安全。惟一般罪案資料一警方录報,我相信在我們笞民奇 可祺等週末晚在將軍痍翠林邨器工作,區議會及政務出上上下下的祝計,大部份的報案都是出於 作下,黑社會一定會消聲鋭陈 天周均毌行「西貢區拱咸罪行綜 簣工的幫忙以及醫療輔助,疏忽而引致。例如,沒有將門窗的。我們要記建;唯有罪窝組織 合晚會」蒞臨怍士雅嘉賓。......一年警訊 房屋署 藝拓公司的協 讀好,單獨和陌生人乘坐電梯, 得到徹底的消減,我們的社區才 特槁元 ;除此之外,主禮嘉賓還有西助、鄧英敏擔任司儀、文佩玲,或將門門、車匙隨便交給別人卻太平,否則在座各位,可能隨 街钉事會主席料運裾 - 坑口鄉事 黄等歌皐爲我們演唱,該藉此 等,都會造成时物上的損失。 時都有被匪徒光顧的危險。所以 會主歴成漢強,中央撲滅罪行 委員會委斂,翠林邨房屋經理 沙美瑩等。',

西貢滅罪晚會喚起關注

促進警民合作

滅罪之星指出大部罪案都是疏忽引致 呼籲小心駛得萬年船大

然可安居:會和村代表。

誠聘校對員

欖勿拍賣行拍賣 KAYLY VESTMENT LTD. 之影印 機,圖文傳真機,電話系統電腦及寫字 樓傢俬廣告

本報聘請男性校對員,中學程度,有意者請 帕勒斯特傳被高法院自 UNDER HC, ACTION NO. 6O0OF 1999 、晚九時半後,電:五四九二一八一內 30 號

他脸壹九九一年一月二十九日即星明二日上午十一時正在香港士丹州街

0 至2 號萬和19 字樓木拍賣行內將存在真龍羅敦道等門七六 | 容先生治

TT那件小 S.B. COMMERCIAL BLDG, GA KAYLY

INVESTMENT LTD DEFT) (NATURE OF GOODS OFFICE

FURNITURE & EQUIPMENT貨物性質———寫字樓傢俬用其一物照法 院所封舍常水推麼以價高者得及社站立即將全國貨款以現包紙鑑定贼

立

་

TUNG YING BLDG 10 CHAN CHENG KWONG TIA WING HO HONG INATURE OF GOODS - COPIER

.

拍賣行拍賣 VWING HO HONG之影印機寫

我肯定相信,在我們大家 和解方,社區等共同努 力,茆肩携手之下,將重 快一定會成爲我們安居的 好地方。

根於指定制內將該俊物出清下忸之後若有数制成外之事伯路直說, 字樓傢俬廣告

特此聲明

香港懂勿兄弟拍賣行啓

提供:以代替校

早時在文娛中

地岔的决定。 ......’元朗天光墟 菜市場

由深圳連入元朗

西貢僕成罪行委員會主席 張鷄海致歡迎詞說:「我們是 -辦這個「衰罪綜合晚會」的目 的,是希望透過我們所舉辦的 各類型活動來喚起大家對撲滅 罪行的關注,從而選民合作, 徹妖撲谢罪行。這個晚會之得 以順利進行,實有賴在座各位

晚會中,有醒獅表 的熱醌參與、尤其是爲我們主

小心駛得萬年船“如果大家處邊 演、星演唱、少年警訊功夫表 繼的西貢政務專員唐建生太平肿 一致謝 土、中央撲滅罪行委員王敬翔太: 接著,「西貨被罪之星」李 小心、賊匪一定帳撼可乘,底演和齬街難伎等,節目相滤嫂 【富,多姿多槃,因此吸引不少 地蘂農在此處擺 平紳士、西愛區議盦主席溫暲 司祺致詞說:「正如剛才主席所·我們自然可以安居了。 這個綜合晚的目 她說:「將軍澳是一個新的民和兒童,圍觀L,直至篩自 太平紳士、西祥波罪之星李司棋日 「質」各地盆:

的關 銀個斯的市鎮, 往往是黑 表演完畢,太家始興開而散。 小姐 官塘警區指揮官的,是喚起火 CPM 糖糕司、坑口鄉事會主席 注,從而大家合力徹底的接波罪·社會的很床;美山如果大家肯同 ( 馍 }

淞由唐辻生專員、温 漢暲主席,王敏剛委員、 席、羅洪美煢經理湏接撲 被邪行單張予將軍熱互委

·分庭抗禮,

∴ 每日由窗

二時開始至七時

左右,天光墟一

招待

- 出庭申

狀之副本。

娛文排安局區

新界

六會堂演出

སྶ

.或軍方人拜勒令離去或拘捕。

市

政務總署元朗政務處

原訟法庭

香港最高法院

一九九一年公司清整家第六宗

有關 CHINA NORDIC (HONG KONG) LIMITED 事項

有關公司法例第三十二章事項 並通知;香港渣打銀行 Standard Chartered Bank)已於一九九

好飲交公司任何債權人有

一年一月十一日向香港最高法院呈遞無狀申請暨上述公司清

十分在最高法院開庭胎除。該公司任何債權人或其有關之人士: 生成沒有愛有資就認电路作出論令可由其本人或其代表。 急難再通知:上述申議已定於一九九一年二月十二日上午九時三

麥堅時律師行 中環和記大廈1401室

為附註:任何人如欲出形聽上述申請,須遞交或郵寄書而所

者,則須列明商號之名稱及地址,又各有關人笹及陈牌由本? 人或其代表律師策擬該會通通知,艾讀書面通知必須於一次起 「知子上媒律師行荡要。書面通知須列明姓名、地址、如係澗

2一年二月十二日下午六時以送達或寄至上這代表律師行簇

OFFICE

,其目的是推廣大衆 現時政府在十二間幼 對體育的興趣,以及 中心所推出的暫托服務 促進各區的手球技術交流,從而加强四區體育 計劃將於今年四月完成 會的聯繫,並贊揚各黑辦機構和東區區議會所 試驗,但據社會福利署 贊助而作出之努力。他透露,目前這種暫托服 1 . 大會主席率廣林指出:手球運動起源於俧 務的使用率不高。究其一 國,初時稱爲門球、一九二八年第十五屆奥林 原因,除宣傳不足外, 匹克世運會才正式退行比賽,由於乎球以三號 主要是使用資格太嚴 球爲 準-球型較小,對於傳球,運球和接射 格。現時,使用暫托服 易於掌握,危險性較小,球員機動性和衛生 務人士必須秀家長有意 强,可以剛柔並濟,此項新興運動,是值得我 病,入院求診及分娩, 們盡力提過,给予市民參予,作爲增强體魄、染病或探服,有親人去 有益身心的需要。

世及其他事故,令很多

·同畢,隨即分别致送錦旗與各主竪嘉實,有需要的婦女,由於未 .並由招嘉禮專員及各區議會主席代表大會致送 符合上述標準,只好望

·門輕嘆・而兒童獨自留 紀念品與各主辦機構留念。 昨醢場觀禮嘉賓到有政務處蘇家碧 - 夏邦 在家中的情况依然在

·蓮、李琳儀、李淑娟、韩佩芝五位主任·區議 在。新婦女協進會認為 員李師綪蓮、馬麗華、沈志堅、周蔭華、周城 有關當局意放寬使用暫 打、東區H蕭百成、盘宇炳、盧偉楠、游窿 托服務資格,例如家 岚、主頁區、梁活、黃忠、李次求、寧、參與社區活動或辦理私 陳淑榮、桂林、鄧兆海、張靜儀、温馬芳、 人事務等也可使用暫托 陕晚芼、花光宗,唐忠、彭銘、支醌.服務。一般家長除非在 等,家警察樂隊現場演奏助興,情況極爲 沒有親友,鄰舍幫助下 熱烈• [涛)

才會使用托兒服務,所一發市場之用(君') 圖霅港島四區康樂體育會合辦手球友后赛·以不會造成襟用服務 開幕禮官民主持剪綵(右起}林彦明、李廣 另外,政府在未完全實 林、岑才生、栢壽禮、林貝聿嘉、劉漢銓、徐 施小學全日制前,應儘 快提供。 中吉、楊梅秋。(本報攝),

予六至十二歲的兒童, 協助解决雙職父母所而 對的困難及減輕在期婦 女的壓力。

品作明明王

出展行光星

正式開始

乃中國著名

人物畫家,

菜要中

發市場的聲浪

要求他學

開,因此,乃考侃在裁判署未來興建的地盆,提供作天光墟臨時蔬菜批

沙田調查多個屋邨顯示 非法泊車普呈嚴重

阻急救車威脅行人

朗民族歌 出晚會 及區域市政處對

蜜和飛術 上述問題,也大

匯演等, 傷腦筋。幾經考 帶,才準備把興 ·免費招待市民,演出日堰、節目、地

·建文娛中心地 ·點及時間如下... 臨時供用;

月廿八日:晚術表演一長康邨 最近又獲悉該文 球場宀近安樓、晚上八時, 娛中心已戲建有 一月廿九日:魔術表钐園邨休憩 . 期 工程就快展

·國民族歌表性(徐田苑籃球場、晚

一月卅一日·中葉奏會(奖盛 東邨篮球堀(近十一座〉、晚上八 時)。一月卅一日赤山晚有宀冠军 花園籃球堝、晚上七時半)。

二月三日:綜合表演二大埔中央 廣場、下午三時)二曝百:歌星, 演唱會一屯子衛門學、下午三 #)

【地區進行調查,旨在研

此外,在保護婦孺 條例中有關翩兒一項, 間明家長因爲讓子ㄧ

團體建議授權警方抄牌實施入邨打咭 法伯特瑞诺及见

·獨留在家中而引致他們 身心受損時,父母

民安全所帶來的不可能

上刑事責任。本會認爲 在没有足夠的幼兒服務

辅助家長或家長本身沒

有責任意識情況下, 時不適宜立法

教育家長理解。 留在家中問題的嚴重性 仲雅發的天才兒造畫家 及爲家長提供托兒的支 一爲期六天 獎項。是次畫展共展出 接服務才是解決問題的

一 的《王明明 王明明近百張代表作。最佳方法。 作品欣賞展

包群 荔枝角美荔道一幅地 明明 屋宇地政署招標承租

{訊】屋宇地政 角美荔道一幅土地。

北京畫院副院長,早在 署現正以短期租約方土地面撬約爲二千,如CIAN ‘五、六十年代已屢獲國式,招標承租九龍荔枝[百一十平方米,供作.

屋邨住戶搬遷

津貼可獲提高

·收費公眾停車場 · 停泊

根據道路交通條例有

·牌照的車輛,但不得照

·泊貨車及貨櫃車,同時 須預留百分之十泊車位, 芋輕型貨車。

(港讯)發放予安重建計刖或改善計劃影...租約爲期三年,其 月套的公屋居民以作裝飾及搬遷之用的特惠津貼 後按季續約。 額輕已氖提高。

... 截止投標日期爲一 王津貼額增幅在百分之三十八點五至四十八 九九一年二月八日正午 |點五之間,視乎家庭的大小,並將追溯至一九 十二時。 九零年十二月一日。

房屋委員會發言人昨日作上述寫佈時表 概説格、招標公告及萦. 示,提高馥項津貼是跟隨政府自一九九雾年十 程,可到九祖上海街二 二月一日起調整受强制清拆影響而入住公屋的 五○號油蘇地停車場土 家庭的特惠津貼而作出的。 ... 厪十一樓九龍西區地政 他表示:一如過往,受影響居民的新租 處或香港花回道英利+ 枸若在當日或以後生效,則會獲發是項經調整 獲十四樓于地政署 的津貼。」

本港新聞

一個爲傷

·殘青年服務

.的計劃和]..

: {特訊)沙田區內 「沙田區內屋邨非法月九日至六日,在沙 。 泊所調查」是由香港民田區內多屋娜·包括新、 屋邨非法伯車調查顯

示,這內一些屋邨非法主同盟新界東地區支部翠、新四圍、顯田、廣法泊車情況相當嚴重,

·泊車情況嚴重。迷視查 副主席內綿海與代表說源、烏溪沙、小瀝源等 上午私家車非然泊車 朝 研究後,大會建議, 會參選沙田區議會候選

授權署方抄牌;台灣行 黃忠、周榮達、周 入邨打咭制度。

偉東和王樹空聯合於本

「港同盟」新界克左起黃匡忠、王樹堃 榮幸,周偉東發表「沙田區內非法 縷錦濤、周 泊車」函查及建議解決辦法。

港訊

固兩

選獲

[港訊:青衣曲注組於十二月,建築成本為釐定售價 接近三成的被訪者。 尚食在區內三座羊型公屋,進行 環有關「出售公屋子住戶」的問卷一居屋苑的重售市值作爲釐定 調查。結果顯示有超過七成半的被,而有超過五成的中房住戶 訪者會考慮購買其租住的公屋單萬以下攬合理佔價。而控 故,但條件方面,以十五萬爲合 大房住戶則以十五萬至1 理售價。

問卷調查對象爲長康邨的爆發

一般,哪些在路邊停這皆由於守閘歡與不執 消, 臭很少的路,行職務-房署不執行法 在汽車與汽車間行定力。 走,對行人音橋成就 · 周榮遠說,新翠和 ...車公家非法泊車,每嗪 楊錦說,一旦發在新田圍一帶的客貨車 生火裔或急救,消防車、貨車等逵一百輛,其 和枕傷車無法駛人。致中兩成是私家車。 府加高石里,令車不能,他說,造成這種捧 泊人-實在無濟於事,形,因爲新翠有兩個人 [且會阻塞交通 方口,車輛可駛入去,守 面舶車,每次勞師動 阴的是一個六、七十歲 「眾,罰款不足閣補人力的人,有車人鬧,他將 浪費,祇要聽開遺事, 開閘車駛入·所出 車主輩早已聞風而遁,入管理,形同虛設。 把申就走,因此徒勞無 王堃說,顯田、 “功:作用不大。通常拍 顯徑有停車場,遼個車 照、抄牌、效果亦不少。但田上就較爲院| 大所以建議按項。那裡上午私家車三, 權警方抄牌;人弗紅 十輛,客貨車六輛、 |唔制度,譬如推車輛駛車輛、大型車三輛 【入逗留半小時,逾時將下牛客貨車九瓴、晚上 抄牌制度一樣要繳付 客貨車十六輛、大型半: 散項。

九輛以致行人路泊得密 周偉東說,廣源竄 麻麻 他說,有人世經向 分爲廣林邨和廣源邨, 由於泊車位不夠非法 管理員擔,形成看更 泊車情況嚴重,每晚都不能執行任務。 有二三百輛。由於馬路狹| 固倬東說 - 廣源邨 窄,馬路兩邊都泊補晚晚有二百架非法泊 联,居民出入不方便 - 車,房署邨路有兩瓶- 而且出入有危險,有事一條已啟用,另一條固 【時急救車輛無法駛人未啓用,眾皆由於房署 邨。他舉了雨例子. 監督不力、屋邨貨車很一 一次火秀,消防車不能入多,四成是貨車,大概 标,消防員惟有位入有八十輛,將來有 一次老人心臟病 五個貨車泊車位,就算 發,該護車不能入茆,有這十五個做車泊車 「救護人員惟有將病人插位,亦不能長遠解决斯· 海軍五十,出來。這種情況,實在車位版重 令人不能容忍的地步。一件]

亦商

科類型方面,被訪者中有超過 戕半認爲任何疽型的公屋也可列 上屆的對象,不應只限於Y型。至 五,於樓的方面,則有成的民 要以居民的意願爲作,从不爆 台。不過·有接近箫成爭的被 請者則認爲要達到有百分之七十五 從調查結果顯示,有超過五成 的住戶願意满到其單位,方可用作

(紙)千版碍劇團將於年初一 (二月十五日)起住區域市政局轄下 *閲會堂公演裁成盛世場,顧迷定. 必大的。 参與是次演出的名

·伶計有文千歲、梁少旺、文寶森、新 金山貞、李恩及何志成等。 ...

千歲粤劇是於一九七六年成立, - 極受歡迎。 曾往美加各地演出 首兩場在沙田大會堂上演的劇目 爲「豔陽長照牡丹紅 月十五

(

: 年初三二十七日)奥閲出將移師 大埔文中心演出「西膠」,翌日 (十八日)則在元朗隸好還公演「榮 地虎將美人恩」。

·安排在北區大會展出的有「紅 〔廿二日)。

...劇團接著在屯門大會堂公園「紅 驚喜](廿三日}及「洛神」〔廿四 最後兩場「蔥記」及「寵以

·副祥」,分別安排在三月十六日及十 七日在荃灣大會堂

門票分三十、五十、八十及一百 元旦程,已在各演出場地及城市電腦 出票網發售,並備少童半價票優待日 「校學生及滿六歲的觀衆。訂繫電

漁農處四十職工

獲處長感謝頒發 長期優良服務獎

樓、康美樓,及肾頓的宜業樓。 的被訪者估計他 分別於一九八五.

·會繳出售用途。

·及八六年落成,

青衣調查出售公屋意見

糸類型,單位大

致可分爲中勇及 大房兩種,是次 問卷調查共收 有效问卷五百三 十八份,回收率 超過兩成半。根

逾七成半考慮購買

售價以十五萬合理

對於公屋出售後 的管理間溼,有接近 四成的被訪者同意由 房署管理二年。而在 超過四成的被訪者認 爲租户可透過出席業 主會或業主立案法團 的會議,參與大厦的 決權,至於有日後 強公共

(港訊】四十名上, 有關的各假工作。」 政府服務超過三十年的他繼戲說:「所提 漁農處戰員獲得表揚。供的服務包括提高本地 該近佛期服務的瓦 農業和漁業產戲、悻悻 工包括八名行政分處藏 新胜副食品批發市場, 母、二十一名影業分處管理郊野公園、進行與 (二)職 職員、六名商業分店越 發展農業、漁業和郊野 物料。

部份居民認爲不必只限Y型及限樓齡改要

有六成半的被

設施的費用問題. 請者同意房屋署提出的「出售公屋 交雙倍租金,這可能也成焉住戶者,接近六成的被訪者認薜應由業主及 "千住戶」建議 - 而有超過七成半的:慮是否燐質其單位的因素之一。據,房署按業扯的比例分擔。 .對於出售公屋所得收入的處理 被訪者表示若條件適合的話,會考 調查資料顯示,現時三座公屋單位,一 慮購買現時租住的單位。相反,只的租金,約在港幣六百元至一千元 問題、源查結果顯示

·被訪者飂爲房署應將 有百分之五點二的被訪港表示絕不 之間。 除了在售價方面與報告書所提 已出售公屋的維修, 考購買共單位 對於出售公屋單位的售價方:出的建議有所不同之外,居民對於 分之六點九的被訪 面,有接近四成的被訪者認爲您以,出售公屋的標準也有不同的意見,蹄房委會、

「錦富、何少療,康樂。

唐國强、羅傑强。

計劃已寄

佛學

鐵定

未情鬼人

英路馬

̇雙雄雌

̇長擊鷹

華豪O

二國鐵

月曆定

百和五名目然護理及郊 公園有關的工程、管理 野公園分處職員,其中合作社和储蓄互助社( 三名職貝巴於去年榮以及內部行政方面的服四工作 務」 李瑜向長期服務 一.二漁此處奔長率懋瑜 博上凸昨在該處他就耻的知示,說處能有 行的一個頒獎典禮上土效地履行這些亟務,在 致送長劃優良服務獎狀1很大程度上得靠他們所 |及紀念品予各長期服務作出的寶貴文獻,而頒 戰員,並感謝他們多年,發長期優良服務獎狀給 他們 - 是政府表揚他们 來所作的貢獻。

·李彦玲說:「在機 努力的美慧。他希望各 處成立至今已逾四十質工能繼續這種忠渋和 年。這些年來,本處二熱心,廖務社會。 政執行與優業、漁業、

保護郊區和管理郊野公

隆重

拒賀首雙

¬歲映線

專蠱整

仔港香

香港利

立

職位一甲

新蒲崗政府合署

大賸食堂委員會現招標承辦本合署七樓之食堂爲 合署內工作人員提供食堂服務。出標人年齡須在 二十一歲以上,尤以有承辦自助食堂或餐廳經驗 爲佳: 請於辦公時間內往景福街新蒲崗政府合署 五字樓,社會福利署詢問處索取條例及招標表 格。截標日期爲一九九一年二月十九日正午十二

政府統計處柴灣分處

招聘臨時工作人員

僱用日期:一九九一年三月至五月。 貴:一般文書及資料處理工作,包括解 答電話查詢。

.

金;按工作天計,每天二百二十二元, 四工作地點:柴灣道一百一十一號高威閣二字

男女均可

三十五歲以下。

教育程度

-中學會考五科合格 包括中文科及英

六申請方法:申請者請帶備近照兩張,親身往勞 工署各區本港就業輔導組登記(職 位空缺編號爲 GN 078 ),以便安 排面試。

職位(乙) 已僱用日期:一九九一年二月初至三月尾。 黃:一般體力勞動工作包括搬運及包裝

伍資

敎育程度

金:按工作天計,每天一百七十八元

-柴灣柴灣道一百一十一號高威閣二 字樓。

男女均可。

四十歲以下。

-能閲讀中文及通曉廣府 話。

(六)申請方法:與上列職位(甲)相同,惟職位空 缺編號則爲 GT 069。

今天

£700279 K

五場 賭尊

寿各连

「即一決手

「發觸戰門

川將一九九一年

二月廿一及十八

政務總署元朗政務處佈告 爲厦村/青山操炮場事

開公佈如下:

山上午八時卅分至晚上中灬時汇

由零時一分至下午五時上

由上午八時卅分至晚上,一時候

投顾香裾法例第一九六葦[補]射蘩練習區)條例的規定,任何人 不得在玉米射練習時間內進人或逗留在操炮場區,違者可能被警方

海事處佈告

一九九一年第五號 農曆新年假期

一九九一年二月十四自(星期四)、一九九一年三月十五日(星期

五一枝'一九九一年二月十六盘、星湖-3斋公衆假期。本處將於上違日

·期性正辦公,下列地點除外:

箱內。

【甲】港澳客輪碼頭繼續開放。

(之) 中國客運碼頭將如常每日止〇六時至二時開放。

(丙)仔、油麻地、觀塘、荃灣、西哦、藍巴勒海峽、柴灣、深 水埗、上风、茶果嶺公共食物帳區及油麻地、九龍椅與進

門公衆海傍將由一九九一年二月由四日一星烟器) 時間,瓶至一九九一年二月十七日{星期日)

峰形新如常開放。

·船隻航行監察中心繼續開放,

·日設於香港中環繞過頭道三十八號海港政府大樓阿

·四案之維多利亞海半分處於一九九一年二月十四日(星期 闷一片一九九一年二十六

至一草書時開放,僅辦理船隻進出事宜。

要設於香港中環統一碼照道三十八號海北们大樓四

TOCZES

海事處處長

區域市政局

招標公告

一在新界粉嶺遊樂場提兹小食亭之專營權-專營期由一九九一年四 月一日起至一九九三年三月三十一日止。

·已在新界粉嶺游泳池經營普通集之專營權,專營期由一九九一年 五月一起至一九九三年四月三十日止。

: 投模表格可向新界上水垢會道一百七十號地下區域市政穂料北區東 樂事務組及大埔汀角路大元邨一號停車場地下區城市政總署北區辦事處:· 索取,一切詳悄亦可向上述辦事處查詢電話:六七四六四九)。 投標也須於「九九一年二月二十二日(星期五)上午九時前放入九 龍柯士国路十九至二十三號太古貿易大国三樓區域市政诸野注部的投標

.區域市政局投樣小組委員會秘書 李貴榮

香港市政局

·改善城市環境。確保公衆衛生

提供康體設施,促進文娛活動

招標佈告

現招業良好的公司,承投供應展世悷及活動企立式維持秩序

471796 2 1) 。一招標編號:UCQ

2投標表格及其他詳翔安料,可向九龍旺角花園街 123 號 花園街市政 火闖九樓市政局物料供應組投撚事務小組索取和査詢。

3投標書必組在一九九一年二月二十二日(星期五)上午九時前,

香港跑道六十六號金鐘道政府合署四十四樓市改接署接待處的投棒

市政局投標委員會秘書·李志資

假如這

宜不鳌兒

臺普·華新

2映獻今

1838 5738291

悉天·現天劇笑|

今明實的今狂

是假

的這

楊翰約

是眞的

時