1991-01-28 — Page 16

報日僑華

泯華中

·刊畫 特選日三十月二十年午庚腦夏

【競選特輯

鍾沛林不再參加區議會競選

一期星,二日八廿月一(一九九一)年十八國民華中( 16 )

深水埗區

張浦 競選2

水埗

張永森譚明光黃權威

三人互爭荔灣兩議席

·荔灣選區兩個議席由三位候選人角逐。 圖由上至下:張永森,明光,黃梅威。

·見的淼及符偉樂財選石

吳炳森符偉樂 · 明清運,

·鹹蛋示有继心胎

爭石硤尾議席 獨立候送人奥牺森乃現任

向鉅堂則以獨立身 一份參選。他坦言,渴 服務社會的經驗不算 多,只參予一些嚴老活 動,但從中持培養出版|

·石硤尾分鼠委員會副主席· 務社爾的濃厚興趣,加 尾街坊福利會名譽會長兼康樂主任,深水埗街坊福利會永遠 |上友人不断鼓術之下,長,服務社區多年,他又部他與竹体樂各有各的支持者,但他對 今次毅然參選。「敬老 次婵選是胸有成竹。他們會關注各項事務,包括建舊型樓宇,檢討 共幼育青年,童心全力 公屋加汛幅度,促使煖著維修,損壞樓宇及關注改善消防設施。他變 「剃川天」那是他的口指出,該區人口老化問題嚴重,故會促當局改善老人利等問題, 立法局議員鍾沛林和區選市政局議員張永的支持,立法岛議暨運 林也難力協助合作多流,他希望透過區 於西九龍 海工程可能對深水埗區居民造成交通 走,吳酒森表示 森·兩位在荔灣選區服務年,獲得蕊內居民,团的好友成功連任。

食・真正能做到聯繫官心,並希望政府注並進行工程時的各種安排,將影响降至最低。他對於 的鼎力支持,今個鍾、張兩位作出協調後,鍾 明光上一屆也有參選,但他不敵兩位實民,他西香港的成功是目前區議會權利受到限制表示不滿,並希望政府能將權力下放,以便能 氏決定不再逐鹿區議會,只由張永森再爲區民力推群的候選人,他今年抬土重來,在後一有維各階瀔的努力,社做好基礎的建設。 盡力角逐任。荔對選區共有兩個議席,選民 日遞交提名表格,相信他會有信心去馬區建設更是阿進本港整 香港民主民生協進會的符碌樂,已有六年服務詿區的經驗,他是石 有一萬七千五百九十六人,大多數是居住在英 氏吸納上屆發選經驗後,更在年前展開榮不可或缺的一環,雖硖尾邨第四十二互動委員會成員,他指出,區議會花 寧的居民,浦袜和張永森一直向政府反映區,排署工作,只要鍾、張兩位現任不玩,他的怡然一般人覺得區議會並極大作用,故希望政府加以重視,而他今次參選,亦是希望這區 良的意敬、早日媒業荔枝角焚化,

一無實囵,但他深聡,只 詹海珠作用更多的服務,他會積極爭取改色行硤尾逡瓔难作及乖 荔枝角焚化壋在今年一月已发閡,辣啡 至於另一位候選人黃權或是首次參選,他就做好份內工作•區議 善根態管理,勞工權益,如中央公论等。此外,他亦會問注老人問題 林和張永森亦向居民有所交待,而鍾氏因立法,是理工學院師,西四年開始參加分鐵工會的效力不難發揮。 及加强區內傅體和居民的接觸,他對於今次選亦甚具信心,因為深信 局的工作最增加,他在魚與熊紧下,惟有選擇作,不覺有六年多,也是美牢居民,故對荔灣 ·選三屆連任的現不少街坊會支持他。在談及中、港關係時,符偉樂指出,回歸組九 ' 有強烈的離屬感。他指出,雖然在外國工作|任區議陳志誠則表然的事,故希望中,英兩國在處理問題上組及港人的信心。而吳炳

都是歷史及現實的有好心,希望齊齊當

丽張永森亦是首屆區議會區退市政局代 年,但植根香港的對本港有歸屬感"計:示,他會著重關注公屋 則謂有六字真言:「互諒互認、本和討論」。 表 - 他如果不再角逐連任,區議會與市政局令 他現在外國工作數年,始終覺得香港是 及居屋政策與出售公屋|', ' 年四、五月的渣系告消失,爲免偏民和區識,最好的,所以,八三年便回港,二十多年的美計劃,並致力改善路 萃衆一個良好渠道,亦示,中英雙方朝以香港行法——區議會 會有微言,張永森只好再披戰农,世名參選,老家居住,先後加入提成罪行委員會、工業管理、保安設施及改是政府諮詢民意不可缺利益篇大前提,就某些 荔對選區除張永森外,還有黃權威與志明·聯會及私人樓宇委貝會,由於他在區內服務,區內各種問題,他指少組織,政府應多加重問作出適當讓步: 光,以知名度來習-張水森肯定得到荔灣坊衆區內坊衆對他已有印象,增加今年競選借心。出,三級議會架構各具 視,使其功能得到有效 志誠則指出,中關係不少人丸 功能,如能各展所長,的發揮。

的發展,是建基於兩地] 三而香港民主民生協 「灣邨及元州邨十分熱 有助社區建設和社會,至於 中港關係人民

脫中 進會的譚國 悉 - 由於他出任公職多|繁榮,他認爲,區議會方面,三位候選人各有 年,並以獨立候選人身 中介角色,與地區莚意境, 「份參選,故有足夠時

香港, 從而幫助中國 組織關係密切,是將 商、能力、秘驗爲該區 新社區人士和廣大基稱設現代化。何細堂表 居民爭取合理掖欲,他 謂,該區最嚴重的治 安及環境衛生問題,對 李永鼓、黃四君、「議會老人特惠計劃工作一員會主席 - 元州邨第五此,他會盡力反映给常 雙詠拔及馬利和四人小組主席,公民教育委座互助委件會主席及香 同以作出改善。'''' 江荔枝角及元州選區兩員會食員。他表示卡 港公民協會深水埗西區 個議席,情况將與南山 來關注投入長沙灣及會務顧問。他表示,為織的現任區議風夏詠援 及罕一村選區一樣劇 元洲邨兩邨重建工作,已在元洲嘅服務及居住及馬利和亦參加角逐, 烈,其中後三者均是現 居民爭取利益,並促已超過十年 - 故對長沙 看來屆時必戰说烈

·任區議員・君來,四虎 使房屋署及早请拆荔枝

李永發黃賜羣夏詠援馬利和 四候選人熱烈角逐

荔枝角元洲兩議席

相爭,定有一位現任區角臨屋,關注爾內老 陳志誠趙家裕何錦堂 議員出焉。 队,及現境腐生等門爭李鄭屋蘇屋兩議席

現任區議員黃門蹺。他認爲- 政府對區 |默- 以獨立候選人身份 誰會的重視程度已大不 ·李屏及蘇星選區[長期接觸之下,清楚居 成員的宮拍劇,自從參 與其餘三人脱落議席,如前,這是令人失望的三位候選人糠志誠、一民的需要,所以他希望 他已有九年當區議員的的,他希望政府先衆好 趙家裕及何锦堂 - 分別 透過此次脫,更能發 補選失敗從,仍不 飛落南

譚國僑鄭學哲呂柏耀

爭奪白田選區兩議席

白拍選區三役挨送|邨內重建問題及房屋政 已被政府日本、道 |本報記者 人譚國僑、呂伯語及娜 策·改善老人叫利,是不合理的 學哲將該區兩個議 結區內团股,促進居民 政府應增加觀請會 「席,亦將有一番龍爭虎 參予改善環境等問題。力,最好是將市政局神 : 他認虏區議會角色入區議會的管轄。 現為自由民主聯會

資歷。今次揚選,可,甚得製導,不應只成立 來自三種不同的看報,麻服務區民的作用。他努力服務計澈,今香遠昌西的議 競逐南昌西區議席 地

希强屋邨管理,改 專屬住環境,屋邨重 班, 亦關注港人服務。 與共衛生及勞工保障等 一問題,並致力加強社區

有一定優勢,黃 法膈直選而忽略區識 爭兩個議席 - 未知鹿認爲首要工作是:關注土重來,其再接再勵之席,馮培 一 示 + 他在七〇年代已開會,

公屋及店至政策,及屋精神可形。呂柏耀爲由,有三十年感情,今次在友人被勵之下參緒。他亦唱色跨區戰還是稍爲 始從事社區活動,至今 . 李永發亦以獨立候 趙家裕及何錦堂均 邨的管理問題。他又田邨第九坐互委會主吃虧,但他只是志在參與,盡力而爲 已近二十年了。對於深 選人參予伊送、雖是首是首次參選,却自會何謂·要做好香港,才能嫩,白田分區委員會還 自由民主聯會馮培林曾在八二年成功當選爲沙田區議會議員,亦是 水埗區內的事務十分熱次參選,但他表示有信心十足。來自港同盟的落實「港人治港」,所風主席,曾成功爭取改 現任深水埗區主席,但他對深水埗却有深厚感情。今次選的口號是 悉,現時他仍出任多個心,因媽他只是志在參 趙家裕表示,他是鼓區 謂「做好香港」就必先 蔡老人福利,選「學識貢獻社會,以愛心服務社君」,關注改善環擔,交通,那懂老 職務,如荔枝角臨屋淸 與 - 勝魚魂在其次,李居氏,長期參于該區車要盡概做好地區上的事由政府號橫額張掛人和青少年股務,公民教育等。他認為區議會是諮詢及反映痰意的渠 拆小組岀席:深水埗區|米發是荔枝角及州委務。肉如,深水埗發展務,故區議會是有著重等,並力爭設立醫股道,當局不可忽視。

會的意見亦與呂柏

及服務中心副主大的作用 - 他期望政府 務及區內派出所等,在現任區議會議員周國良本可自動當選,但中請難選最後一天一本, 瀟:競選深水埗南昌東區兩個劓席的三名 席:]、李鄭屋及蘇湖能增加區議會的實標:未來,他希望實踐三大月廿一日)竟然殺出一個「偶培林」與他要逐,對其自動當選之美, 橫選人。(由右起 ):周赫塞;冯戏,事? 注組(主席)、興居民令基礎工作更為穩固。抱負。包括;致力監察 夢,但周國長仍佔地利,得不提到連任,便要在人和與天時之貼了一 置:競選荔枝角 江洲選區兩個議席的四位候選人。由上至下】·李永發,黃賜盡,夏珠撲,馬雅和。

•Im/

梁煇,子强及鄭錦華 三位候選人,越南東區 兩個議席,後二均爲現任. 區議員,而前者亦在該區服 務多年,大家實力相當,相 信會有一場龍爭璁門。 現年廿九歲的苏州 香港民主民生協進會創會會 =(KK) K

報導

▼美國海軍陸軍隊作實彈演習:準備負起登陸伊拉克

伊拉克傾倒原油入波斯灣,首先受害爲海灣的自然生物,」娩受污染的海鳥正踏向死亡。(美聯社) 意大利驁方出動著大搜索意大利解放報受炸弹爆炸的線索。一美聯社)

主冰瑩

眞傳東中

八九年區議會曰田 林與周 馮培林對抗周國食

林表示:" 他現在沙 田居住

沙地亞拉伯爲該地的海水化淡廠放置浮場,防止海水受 原油汚染 (美聯社

以色列軍隊在被摧毀的民居戒備。(美聯社面

炒區長大

的任務*(美聯社)

浪再夜

怡和盃爭奪之激烈,可從多馬衝錢而感覺到,「猛龍緻早齏先機,但亦僅勝 半個頭位。

二二八酸(註 馬名下有X者安勝 一二八登 爲第四垢。)' 大滿說 六二七摩第三班190米 百饢 報運飛馬;西洲 (第二) KERY

二三八朱娱之威 【九蛰領先

;一ㄝ 寶安

英國將第一名伊拉克戰伻運返倫敦。

T

HR

Re

医選人競選深水埗南昌東兩議席

儷首次參選剛巧相逢

現任議員廖子强鄭錦華

道選區的另外兩位使 鄭錦華和因子强,均是 腹三度罪任的現任區議 亦佔有一定的優勢。深水步街 福利事務促進會的鄭錦華參

義務秘書,深水埗區道路安全

·運動委阡碴務可用,深水 南科閲补聯會副主席,他們自己一家住南區東主希望能盡一乏力,蘊私人樓宇管理委員會義務可麒、深水步政務南南昌邨社區中心管理委 服務街坊,故今次毅然參選。他指出該區履嚴重的是私人樓管理員會委員 深水埗體育會執行委百,保本沙文娛康樂促進會執行 团 · 俄如大度維修問題多多,招牌菜襪,情況惡劣,此外「財」問題外,也可稱得上「被撈參與」。他表示在未來會集中阻注該區的媒 亦安闢注。冰他們在八八年作的調查中,發現該區「龍性脆」扮過生問題,防止污染,並能被關注區內治安、交通、大堂、老人、青少年 千人,故他會促使政府設立「私人樓宇仲裁處」;段督促政府改善私,居住環境、蔬屋及露宿問題。 人樓宇單身人士居住問題 - 及制定措施梽絕「椉粱招牌」惡化。此外,至於廖子强則表示,他的政綱與鄭紿華大致相同,他又朗區議帝 他亦會爭取「南宮街東百公園回複觀」,設立「老人康樂活動定額津,是擔任一個極重要的角色,反映市民的他見。政府在施 貼」等。

必須諮詢區議會。他又希望政府能柏予區議會丧共權力,這樣才可暑 梁格雖是首次參選,却是信心十足,他卻深水步區內有著一派及新效地發擁它的作用。因子強片 坊福利會理事長、深水埗街坊新 生代的兩股勢力爭持,他是屬於後者,至於能否勝出,還要視乎選民的 利會小學校監,亦是該區南口 分區委員會主席,並參干多個社區鋁 意向。他承認合次甄選頗爲被烈,但他並無特別的策略應付,他表示 ·戰,對於深水埗區內的情

·收這次現超,可謂是一爲輕就 最好的策略是多宜博及做家庭訪問,以增進與街坊之間的溝通。

告將上

戴利解釋墮

吧

三翼」