1991-01-25 — Page 6

郭日僑華

·五期星

日五廿月一(一九九一)年十八國民華中(6)

本溪港新聞

民治會等十數團體 擧辦民主巡迴講座

司徒華黃宏發李汝大等主講

協助香港政府推行政制改革,實現 |與各團體爲新促使香港居民徹底瞭 解民主區義,養成自治能力,從而་主母 【特訊)香港民主自治促進金:促進會會所) 主講人:司徒華·黄宏發、李 研討垤目:暪應香港九一年民

由和權益,期能達到「安定繁華强

注佰元,李强先生伍拾元。:

心捐款 ·污名如下: 合計共銀三萬式化政佰伍拾元正

永祥先生伍佰元,進利工程有限公司伍佰元,張盼配式佰元、林燕瑀小 四仟元,王仲銘先生式仟元,瑞昌行鍾文傑先生弍仟元,赠樹先生式 大丸百貨有限公司柒仟元、香港台山商鬱 佩不已。 年先生堂佰元、黄先生登佰元,闢秉衡先生壹佰元-MR CT. TANG Y爲此項善舉,意義深長,功在社會,昨特捐助一千大元,作爲响應是 姐弐佰元,旅港齒氏宗親總會式佰元,亞王式佰元、同昌式佰元-李兆 有限公司號來熱心公益,對舉僑日報救童助學運動,歷屆均大力支持, 董事會伍佰元,莊啓程先生伍佰元-南華工藝寶石有限公司伍佰元、黎習,昨特捐助一千大元,作俭吼應是店捐款,義母仁風,至足欽佩。 香港大丸百貨有限公司推桨任元香港大丸百貨有限公司 崇提倡贊助,不遺餘力。捐出善款五百元,以响應本報舉辦之支助 仟元,中華造船廠登仟元、建煌新記建築置業有限公司使仟元·保良局 救救助學運動,歷屆均大力支持,認爲此項善舉,意義深長,功在社 華僑日報第卅四屆讀者救盘助學運動,昨(卄四)日襛收到各界熱 動,使情貧學生得以擬續學業,熱心公棻 - 嘉惠學子之精神,實令人敬 好推款-義學仁風至意染。 保篦局董事會捐伍佰元保良局董事會對社會福利事業,華

中華造船廠捐壹仟元中華造船廠素來熱心公益,對華僑日報 神,實令人敬佩不已。..

·業,其熱心公益,嘉惠學子之糟 運動 使褙貧學生得以繼橈

建煌新記建築置業有限公司捐實仟元建焕新記建築置業

寶爲社會各界人士欽佩。 熱心社會公益 古道熱腸之精神,

歷年對華僑日報救童助學運動均 符合學子繼續得以完成學業,此種 日慨捐善款七千元以作响應,使各 力支持,不遺餘力,共襄苦,昨

香港台山商會捐四仟元

讀者救童助學運動

各界熱心捐款響應

黎永祥先生 熱心公盆,對本報歷年學辦之敦意助學連動,贊助至多-不遺餘力,昨 南華工藝寶石有限公司捐伍佰元南華工藝寶石有限公司 代與樂善好施之精神殊令人感奮

造福下一代與樂善好施之精神,殊

·多,不遺餘力,昨捐助五百元,其 年舉辦之學運動i贊助至

·啓程先生平素熱心公益,對本報系

·莊啓程先生捐伍佰元萜

安大楼三字楼一室一香港民主自治 地點:九龍彌敦道三八三號平號) 日期:一九九一年一月二十七舜水學社、雌蜂之友社。(排名不

座」,擬在香港、九龍、新界各 員辦事處、黃袍論議員辦事處、林 日(星期日)下午二時半至四時半

贊助,不遺餘力,持捐出尊款二千元,以响應本報舉辦之 分先後,以後舉辦繼穎求主辦團

合香港各界鼙鹊「民主巡迴講:會、李汝大議員辦事處、周潔冰議 捐款,義舉仁風,至足欽佩。 維团舉行,今後繼被按區行 }玆 總會、香港退休教師聯會、香港金一代與樂善好施之精神,殊令人感奮」 民主政治,以確保香疮人應有的自汝大、林鉅成、丘恩殿、周廣智、 迴講座 日期、地點及有關資料列 香港基砑徒眞理促進會,中華國粹對本報歷年善之救童助學運動,贊助至多,不遺餘力,昨又捐助二千 ..................... 保健研究會、青社、萬人協會、大元,其造頭下一代與樂否好施之精神,令人感奮。 將此次「香港各界聯合舉辦民主- 業自由協會、香港科學管理學會、瑞昌行鍾文傑先生捐式仟元攝行鍾文傑先生熱心公益, 「榮」、「港人治港」之目的,特聯 主辦機鹊:香港民主自治促進 翻得此項善舉,意義深長,功在社會,昨特捐助四千大元,作爲晚應是令人感庸。 區巡迴舉行。(去年八月曾在香港,鉅成議員辦事處、香港宗親會聯誼舉辦之救童助學運動,贊助至多,不遺餘力,昨捐助二千元,其造席下 日捐助五百元,其造福 香港台山商會熱心公盉,對華僑日報蒩助運動,歷屆均大力支持, 李福樹先生捐式仟元李樹先生對社會福利事業,平素提逍

王仲銘先生捐弍仟元玉仲銘先生平素熱心公益,對本報殛年

SALOMON FOREX ASIA LIMITED

[般惠自動清盤)

五百元,義舉仁俶,至足飲隸。 永祥先生熱心公益,對本報畢辦 北進利工程有融公司熱心公益-

對本報舉辦之救童助學運動 進利工程有限 一代與樂善好施之精神

港

兩名男子及一商業學校

大 清潔迴響大行動

視藝與

本港六個

動明骶行

今午文化中心廣場舉行

非法展示海報判罰款り

表分兩組

一個區域 亞視藝員社團代表競技 發

確定前所分派

一年二月十八日前,將其姓名,性債務或有 知舟所指定之日晚時間及地點,親自或由律師代表出席,提供其 啟者:右開公司現進行自動清徙,此公司之債權人務須於 之清盤人,如清盤人以書面通知,指定有關之債權人等,須依照通 ,日本的出席者,則作棄僱論,不能享受在其價」 料并莚同其律師之姓名及地址,如有律師代表者送達下開公司 根據香港公司法辦【第二章通告債權人 -諾道中|||號永安中心甘 清盤人麥力臣、麥說衡啓

第一名被告在文 地鐵站出口行人路上,

九龍裁判署被判润款共英语课程的海報,被判 法展示海報,昨日在南銀行外張貼兩張梆 元 .高罰款五千元。''日在彌敦道及碧街交界·牌工被判三百元。面投入,清潔香港 在生及文康市政條例, 第二名被告陳錦日,在同一地點,放置 處,特別舉辦一項名爲「清潔迴響, 一千四百元+根據公衆 燕八百元。可亦於去年七月二十四午二時在香港文化中心廣場近鐵裝及其 及一間香業學校- 因非 在九龍彌敦道三百號一的木牌,被判罰款三百{[月廿七日)晚假香港雅育館舉 非法展示海報可被判最詒,於去年七月二十四一塊宣傳其語課程的木 大行動」的戶外活動:象徵社區全作,是委員會本年度宣傳及社區 港訊 )兩名男子 健,因於去年十月七日放殿一塊宣傳英語課程 持香港清潔聯合策劃委員會星期日 場觀衆問答遊戲。 市政局保 另外-- 柩萨有限公司. 為推廣這個節目,大會今日主 行電視特備節目「沿讓大迴響」。政局保持香港情诀聯合黹劃委員會 與計暝的壓軸項

「清潔大迴誓」由亞洲電視A

主港嘉賓包括市政局/區域市 絕、副主席彭學端醫生,

“外還有現

覽展劃計踐實年青 行舉城古太末周

長成心身能才展發人青年助協

貢獻的活動。」

利署舉辦的全港青年賓 銅鑼灣街坊福利會主辦

-蹲計劃展鬨號最佳計劃|

獎領獎務將於本星期六 新春兒童繪畫比賽

區太古城中心舉行。 11月二十六日)假來

港最佳青年實髅計劃獎。 百二十五項社嫔服務活動中選出 該十九區最佳青年實踐計劃类是由全港二七〇四四四 個案劃及推行的活動;最高資助額爲五千元。獎日期:一九九一年三月十日(星期日)上午 十九區最佳青年實踐計勳將角逐本年度全十一時正在銅業對興發街亞至5號三樓該會被 青年小組可根據是項計畫,申請資助由他一九九一年三月廿三日至二月廿八日止,他就 㳦,共同策劃對社會有 物爲主,可以自由取材,尚參賽作品,以粉 學識與才智、幹勁及熱組,十二歲至十五歲,四題材,以岛曆新年 劃的青年,可運用個人一組四歲至七歲,中級組,八歲至十一歲, *、她續說:「參加計品背後,連同作品送交收畫處,白組別, 當有關談祖離程·猜到索取,査詢電話五

彩,永彩、木顏色,素描均可,因交发日期,

及互助合作精神。 們的社會意識,實任感月十一日,參加辦法,到報名處取紙 社區事務,藉以提高他報名日期:一九九一年一月十六日至 份,親自繪畫作品一份,還寫報名表格貼

心成長;動他們參與十名,各得嚚一份。 廣個人人格、才能及身亞,季軍,頒發銀盃及紀念品,另每組優異獎 行,旨在協助年人發案會邀請美術界知名人士評選,每組冠 於一九七四年開始推樓會,或維多利亞幼稚爾,不收任何費用 煥章昨日說,是項計劃 名參加,報名地點在銅鑼灣興發街2至祏號 :劃」籌備委員會主席頓「新進兒童繪畫比賽」,凡區內小朋友均可報 ..秕署「沓年實踐計 少年兒童參加美術活動,提高繪畫興趣,舉辦 【特訊 ) 銅鑼灣街坊福利會,為鼓勵區內

「清潔適大行動」項目包括-

M認可學

C&G418

「是電腦文憑班 M

ACCA

專業會計師課程

CIMATTI++

CIB銀行課程

加拿大

遙距專業文憑

油麻地 7811475

·亞洲播女會等

夜校

∵角

〈3954187

4146322

招生

大學校良王廣武博士、青年事務委員會主席譚 出席展覽及頒獎儀式的主禮嘉賓包括香港

調景嶺難胞集會

香港各界 紀念世界自由日僑國前天

行大會紀

Z OF HONG KONG LIMITED

張束自動清盤 )

啓者 右奥会現進行台前清盤,凡該公司之債權人務須於一 如盤人以杳面通知,指定有關之債襠人等,猳依照通 北律師之姓名夜地址一如有律師代表者),送達下開公司 根據香港公司法例第十二章通告債權人

告示

一九九零年第五八七】 香港地方法院離婚案

茲有離婚申請書提出擬與下这地址不詳之答辯人杜志遠離婚·答辯 一九九一年一月二十五日

一格-腓法庭將進行缺席聆訊, (此通告將於本港之中文報紙華僑日報刊登天

請領取該申請書副本查份。倘若於登月內答辯人求與該登記處聯 入可向香港金鐘道二十八號最高法院大度低一字樓離婚登記處申 地址:香港德輔道中二十號德成大厦查登〇七至北室 申請人代表律師吳少服 岑健律師事務所 香港最高法院經歷司 貝士

生意轉讓

人J]承惮。是項交易已於一九九一年十月十六日建成。形雄人称於陈界葵初 刊准民,在耳目黹之前已進行起訴否則承到人對世人囚在營国教務所引致之一 *燒前市生何军洋仔裙上传秘不流等全由祖議入食資。再學去除進收花人在此黎明 2 用 生地址於租界葵涌榮芳路-103 脚嚭祥大度2樓MA(以下明店 行路 103.陂葵样大厦2揠械室进慎以進包習号公司名義經營,業務。如在戴務 同商品、陳財,機械、生財工具、財物、資產檢等出售及棒跳予沛遠有限公 於我在玉服尖沙咀鄀聞與利時商華大 88 室以並盂貿易公司名雅姓營之業務舢 建 香港比例第丹章來務得一保健秘人一你例第四疏及第五節瓜定兹涵 要台鹰文地址於九和萨木埗桂林街,就毙 (以下簡綱「出谚大」 商鈡 陳瑞霖

承讓人: 出低人一

代表律師謝天真律師行

逾照一九七〇年多層大厦( 業主組織法團)條例第五節

召開業主大會通告

物業:文咸東街十號

地址:香港文咸東街十號

兹訂於:日期:一九九一年二月九日(星期六)。

時間:上午十時正。

地點:香港文咸東街十號四樓(3/F )

·中安管理有限公司。

召開上述物業業主大會,以通過設立業主立案法團管理委員 會,並即席選舉主席登名、秘書減名及其他委員若干名,以符 合法例之規定。每登單位業主均可出席弦按其單位所佔業權進 行投票,敬請各位業主依時出席,或以書面委派代表出席鑫,

召集人:美觀人造首飾有限公司

召集人代表:中安管理有限公司

∵香港文咸東街十號四樓(3/F)電話;$ 1303

一九九一年一月廿五日,

THE RESTAURANT

賣行拍賣 之酒樓傢俬用具

各物廣告

JOF SIX HAPPINESS LTD.

REVERBLE UNDER DISTRAINT NO. 1991 OF 1990

影印機及各物廣告 欖勿親拍賣行拍賣 (AndrPAPER TmADING ca. 之紙,於进九九一年一月二十五日即星期五日上十一時上在香港士丹利街

| RESTAURANT OF SIX HAPPINESS LTD. )( NATURE OF GOODS

至12號萬利盟中心 9. 字樓本拍賣行內將存在香港柴灣農業衛門牌二號定期內將依貨物出個下槌之後若有錯漏成意外之事俱精買者自理特此聲 於密九九一年一月二十五日即星期五日上,一時正在香港士丹利街10 老當拍賣以價高者得设得者須立即將全部貨款以現報紙說足並限於指 啟者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 43 OF 1991. 準 RESTAURANT GOLDS 貨物性質——酒樓傢備用具)各物照法院對 四人九號·CAUSEWAY BAY PLAZA 四字 樓 { DEFT: THE 0 至12 號萬利盟中心9楼本拍行內將存在香港旅鏹摻軒尼詩道門號

PACKED OF PAPER, ONE COPY MACHINE SANYO 藏海綠辣 CATHAY PAPER TRADING CO. ) ( NATURE OF GOODS YEUNG YIU CHUNG (NO.7) IND, BLDG, 十来岳罩(DEPT

意外之事俱缔買者自理特此聲明 電話五二二爷Ä四 部貨款以現張紙及足並限於指定期內將該貨物恐造價搥之後若有錯漏或 紙,影印機各物照法院所封者當眾拍賣以價接去得投得者須立即將全 香港攬勿兄弟拍行啓

通告

RIAM ELIZABETH ROGERS NERE 漢森烏者自主 & Lansidowne Drive, Hailsham, Easeusfex. Engl

77

電話五二二零二二四∴ 香港檡勿兄弟拍賣行啓

通告

COTFRIED NES Road, Kowloon, Hong Kong NA公司重新 MICHAEL JAREDE C2 Clearwater Bay Apartment, Clearwater Bay

腦寫字樓傢俬廣告 欖勿 ; 拍賣行拍賣

MEBS INTERNATIONAL LTD. NA

WAI WAH BLDG. +### ! MEBS

● 至2 號利豐中心字本拍賣行內將存在九龍個連威老道門牌六十

[池於登九九一年二月二十五日即星期五日上午十一時正在香港士丹利街

BRING UNDER DISTRAINT NO. 2430 OF 1990

INTERNATIONAL

LTD. (NATURE OF GOODS

K$ --K+

料理特廾聲明 電話五二二畧二三四 概是鹹限於招定期內將該貨物出袜下楣之後若有讲演成意外之事俱 物照法院所封者當衆拍賣以償商做得投得須立即將全部貨號以現銅紙 CCOMPUTER, REFRIGERATOR 貨物性質上-影印機,電腦,專柜)各 香港價奶兄弟拍賣行啓

電話五二二

·二時及下午二時至五時止) 慾:看車時間:一月廿八日及廿九日每日上午九時至十 私家祺六部欲知詳細請向本行索城日錄表及香車證冖注 叁部八六年大發私家車有冷氣兩部八六年五十鈴有冷氣 限公司鶴園電力站運輸部內之大發雙座有冷氣輕型貨車 賣房內拍谡現停放在九龍紅磡戴亞街十二號中華電力有 在香港士丹利街十號至十二號萬利豐中心九字樓本行拍 茲定於一九九一年一月三十日星期三上午十一時十五分

五十鈴私家車共十一部 【拍賣大發雙座輕型貨車大發及

時至下午五時封閉。 一九九一年一月二十五日至一九九一年一月二十六日連續兩天出上午九 爲方便進行修路工程·越接杯该路與屯門公路北行綫的支路,將於

屯門的臨時封路措施

運輸署公告

香港政府公佈

香港欖勿兄弟拍賣行啓

然後再返回屯門公路, 在封路期間,沿杯渡路前往元朗的車輛銷改經青山公路和公路-

運輸署署長 蕭炯柱

一九九一年三月二十五日前提出要求。 新非爭訟遺產案則例第六十嫌甲款頒令資人及其他人士眼的 特此通告各界人士查香港高等法院經歷司依據香港法例第十

有關地點將有適當交通標誌,指導駕車人士。

清盤人——破產管理代 公司名榊......克勤有限公司

香港最高法院

公司灣盤案一九八四年第二三八宗

擬攤派債款通告

登後兩月內提出他等對上述遺產之社 規則第六十條甲款頒令上过遺產。 其他人士將被等之要求於上時

香港高等法院經歷司擴香港法例 內送達上建死

死者遺產承辦. 效特因此請所有債權人及其他人

或其代表律師

滙豐銀行信託有限公司

;香港皇后大道中一.

日期:一九九一年一月二十一日

權確定前所分派之一切椹益。 權或索蛮之憑證,凡不依約出席者,則作棄權論,不能享受在 清盤人帅址至香港干諾道中一一一號永安中心北]

如對所指定之日期時間及地點,親自或由律師代表出席,提供 清盤人麥力臣、麥說衡啓

England and WINIFRED ELSIE WATERS of 8 Lansdowne Drive, PATRICK JAMES POCOCK of 49 Preston Drive, Bexleyheath, kent, Hailshan, East Sussex, England

或其代表律師 的近律師行 香港雅山大厦三至六字樓

九九一年一月二十五日

註册地址及資搵人地址———香港金貓道六十六號金運道政府合署十

爲佳- 請於 格 五字樓,社會福利署警問處索取全購招標表 二十一歲以上,尤類有辦自助食堂或餐廳經驗 大厦食堂委員會現招標承辦本合署七樓之食堂爲 合署內工作人員提供服務,出揼人年齡須在 時間內往景福街新蒲崗政府合署

新蒲崗政府合署

。截標日期爲一九九

關於-CHAN MAN WAIS SML

一九九0年破產案第八百七十三宗 香港高等法院

發此通告人啟

ESS<< TWIN BREVESTMENTS LIMITED TRADING AS BUCKINGHAM NIGHT CLUB 15208HTENK

FLOOR HUNG SHUM HOUSE, 230 NATHAN ROAD. TWIN BRIGHTAINVESTMENTS LIMITED TRADING AS BUCKINGHAM NIHT CLUB FRONT PORTION, 4TH

上述地址及在香港岛泛發行之中文報章刊登此版一次, [角乩蘭邶一四三號八字戡D室或預付到普延沁源方式寄送 戒產通知再之法院做的剧本及代無融合之亞印斯本校際完

鮮話J. BETTS

表律師:鏖綺雲律師事務所

·在場放映- 以介绍奔年實踐計劃的目標。 在展覽當日,一輛巴士將在太古城附近穿爭日由、爭民主的鬥爭。另外,香港調世嵛 最佳讶年實踐計劃及有關之宣傳 。及代裏與會。紀念大會於晚上在九龍包商的證 此外,一套長約二十分鐘的錄影帶·亦將堂舉行,大會發表宣言,矢志鶯救中國大陸民 展覽內容十分豐富,包括褘位遊戲、各區台「二二三世界自由日」,逾五百名僑團商長 「運士,全力支援大陸人民反籍改,反奴役

梭,以宣傳展覽及青年實踐計劃的信息。

寶作品逾一千份已 中、小學同學及各界人士甚爲踴躍,共接冷參 開中文書法比賽,經已圓滿結束。參加比賽之 [港抓)由雅豐銀行主辦之第三屆全港公

教授、邱家鎮先生及李澗恒先生等六位組成評 ...瓶醬银行特別敦路著名資深中文畏法家安 子介博士 李君夏夫人、蘇文操敎授,何沛雄

作品並評定其名次

現已選出各組優秀

學校);亞軍整 招髫瑜一台山融會

小學組;冠軍:

文法賽

一埔尾道官立下尔小學) 人潮商學校)、陳銘恩(南商上午校)、潘永 (谢志 馮瑞璋紀念小學一、優異獎伊琳琳 龍一軒尼詩道官立上午小學);季軍李建爾 A {蘇浙小學)、潘穎芝(無愛小學)、金田武

中學組 冠軍戴篇生(金文泰中學)-亞

公開組冠軍黃日燊;亞軍陳浩森、招展 安;季軍會閃-優異獎孔高、梁雲祥、張

關問題(英華書院】:季軍楊堅、沙田蘇浙 麗嫻、麥國偵。

公學);優異獎韓守義(皇仁番院)、 (拔萃女書院)、楊頌雅冖金文泰中學á [粜南中學) 梁永勝一瑪利亞科院)、林亭

眶也於前日舉行一二三世界自由日]大商”

獎得

單名

曉揭

仲:並列詹雙亞 名參賽者不相伯 其中公開組有兩 水準甚表滿意。 法比賽參賽作品

此次滙豐中改进

「各位能判對

:僉一千元,優異獎獎金三百元,

於滙豐銀行總部大厦舉行之頒獎禮,屈時:由 獎金爲港幣三千元,亞軍獎金二千元,季軍獎 景行董事国本倒先生頒發獎金及獎狀。冠軍 以上各獲獎者均將獲邀出席本月三十一

華僑教育

NOTICE OF TRANSFER

In. pursuance of Section 4 and 5 at the Transter of

Business

{Prätection of Creditors) Ordinance, Chapter 59 of the Laws.

of Hong Kong

NOTICE is hereby given that VIRGINIA MCKAY of address as follows trading as "Hong Kong Orientations" a buskiess established and conducted in and subject to the laws of Hong

Kong (the Transferor") carrying on the business of an agency

for advice and consultancy for" relocations to and In Hong Kong under the style, or firmnanie af HONG KONG ORIENTATIONS the e. Business")

" and so far as necessary,

operates from G.PO Box 2839 ("the Premises"): has agreed to transfer the goodwill and name of the Business, existing clients, written materials and chattals of the Business tp

RELOCATIONS LIMITED whose registered office is as follows ("h

ws ("the Transferee)

' Completion of the said transter has taken place on the 15th day of January 1991 WOMEN TH

The Transieree intends to carry on the business of advice. >and consultancy on relocations to and in Hong Kong at the Premises and at its registered office as follows under the style or lim name of HONG KONG ORIENTATIONS

> NOTICE Is also hereby given that at the: expiration of one month after the date of the publication of this notice of iransfer the Hablity of the Transferee for all the debts and obligations arising out of the carrying on of ine business by the Transferor. shall cease by virtue of the said "Ordinance unless. proceedings are instituted prior to such expiration;

Dated the 26th day of January 1991

The Vendor, VIRGINIA MCKAY af 1980 Superfine Lane No.801. Wilmington, Delaware,19602 U.S.AS

The Purchaser RELOCATIONS LIMITED whose registered- office is situate at Shop E, 2nd Floor Dairy Farm Shopping Centre | 35 Beach Road, Repulse Bay, Hong Kong.

政府計劃在未來六年内

李越挺李銘根主持楊葛小琳中學開幕 建多所』靈活」設計校舍 特訊◎樂善堂 時政府又尅這模會,改計校舍一最近有二間落中、小學校舍。“每間約 由小學轉爲中學

·政府在大來六年會 加,該些靈活校舍便可分:星期六,上午九時 若新城市人口轉進,當本年五月份舉行,有 |適就讀中學的人口潑 公時間內一星期一至五 |校舍啟用已上說:「隨風港)香港青

) CHAN MAN WAITAKE

根據香港公司法例(第三十二章)

· GUANGSHUN INVESTMENT LIMITED

( 股東自動清盤 )

∴送通告上開公司之債權人及與該公

司有業務炟城面須索償者,務舖於一九九 一年二月十八日正午十二時前將有關文件 选邂不清盤人,做有代表律師,亦希悉示 其姓名地址,如有需要詩,本清盤人將用 書面通知約請該債權人及其律師於指定日 期蒞臨約定地點,提供其債項及索價之證 據,約有延誤,則作為棄權處理,本谐盤 人牌天,有權將股公

司之清盤事項。

,並依法結束該公

工時)在香港考試局新根成分處辦理報 尼午十時及下午二時至四時三 英國倫敦聖一音樂學院樂理考試將於 1月二十八日至三月1日期間游

在红 英倫敦聖三一音樂學院

丘司艇里式下刮起報名

清盤人趙迪穩謹啓

·新界粉嶺和合石道

和興村 37號1樓

一九九二年一月十九日

一九九一年一月二十五日

·香港遮打道十號太子大廈于八隈

孖士打律師行

保障價權。

業務轉讓通告

「為逰照業務轉讓(保頭價標志)條例(香港法例第四

十九章)第四及第五條之規定,為香港新界元朗,

*歡深投資有限公司,

【跌琴街十辦玉能樓地下(以下簡稱出讀入),以應

·样酒家的名義在香港新界元朗鳳琴街二號摟地。 下(以下抽該地址)(營海鮮酒家業務(以下簡稱, (業務),現已同意旅已將該業務連同其商譽,物 「本車部件、傢俬、裝設及工具轉讓給辦樂有限公司,地址。

為香港中環永樂街五十五號地下(以下簡稱承讓人

中上述韓誠已於一九九一年一月十九日完成。就該業務

十人)條例,在本通告刊登之日後查個月屆滿時,讓. 進入對出選人經營牌業務引致的一切債務和義務的責任 「慈全部終止,除非在該一個月期限自滿前已提出法律

訴訟

出讓人及承讓人之代表律師

「陳繼强、施明儀律師行

之规定會明如下

生意轉讓聲明

二氯地下一楼及二 21528-5 Rolls Royce CR369 Mitsubish 上游」)令該出演人擬將上半生狳所有装怪,問餓、裝置、摸做、器机 (以下帕稱「川讓太一)向以鱼类大酒稷名義在香港州界元朗教育路中

個月正式在吳業嚞律師行交易·副後承讓人战在地址 传滸續經營遒懷生,凡一切有國佤上远生種出 在與承讓人無涉,再者除止在北啟事刊登之日起 人對出讓人因在營上莲生薏中

一九九一年一月廿五日

香港德輔道中141 誠國際大厦 6030

HE

償權登記截止日期———一九九一年二月九日

一九九一年一月二十五日

破產管理官暨清盤人 紀禮遜

屋宇地政署

1104 號的寶地章程 賣的新界西貢對面海第 215 約地段第 更正將於一九九一年二月十一日公開拍

更正爲「約 2850 平方米」。 1頁所載面積屿約 21850 平方米」,應

摸權進行與下飭附表所述证法及海店有關之建築工程, 公告之副本-供各界人士在下列時免費再開。美利大廈星宇地调 166-174 號葵興政府合署心樓藝古政務處,均備有上述工程之圖則及本 香港花園道美利大廈 樓宇地政署測繪處及新界葵涌典苏路

以便建造一間船廠 兢公布總督業已於1991年1月6日與上述條例第7 條之規定, 擬於青衣島北部進行填海及有關工程醌拓地盤 根據上述例第9條規定所發之授權進行工程公告

前濱及海床(填海)條例(香港法例第 27 章 )

屋宇地政 署

有意競投人士請注意,上述章程第

.繪與並同時接受訂購上述劉則,

星期六

休息

上午9時至中午1時 上午9時至下午4時30分

星期日及公假期 借項目之最後決定金額,並同時提交可支持扎索償要求詳細資料 宇地政署茂發給補償。索伯斯應到明其願意接納作為十足解決全部站 權利或地役權,均可於本公告發出日期起計年期限内 - 以番面要求屋 任何人士如認爲上述工程將有損其於說前造成海床所擁有之楼盘、

附表

受影事之前被及海床 青衣北郡约 4.10 公頃, 挖掘海床、建築海堤、打格及風海,以便建造

工程說明及該工程對有關前濱及海味之影響

之軌道及海床,其範圍

NANTM 23

出讓人代表律師莫玄燜律師行 第耐十九費生哲搏酒一保障在抛出到水灯一 元阳香山道 涔19 號貿易中心五樓

國則現存於川土册 唬內以黑邊線搡。張

承讓人代表律師吳業活律師行

1991 年 —— 月5 日

首席政府地政監督 毛搡明

通告

甘生華轉讓

及第五節規定

公司及 Renessence (Far

新界青衣速路 14-203 以下簡稱T轉讓人〕

East) Limited'之就業冷

香水、香料油及香料化 【愛讓 Filmie?

冷香港新界讨衣長路。

「案(以下簡稱「承讀

二日完成。

agrances Limited ":215.

二號從力工業大廈A座 蛋

料、香水、香料油及香港

華明刊登一個月內向轉蛋

去雄法例,永讓人對於學

·羅要信律師樓

承讓人之律師

愛地廣場

·公码大厦1802

禁!

先中獎

疏:

€693201

G122550

G545921

.G037734

£179163

E250941

-£596019

.0041633

E829414

FAR249

COPIER.

H148694

D025957

·有限公司

付屬公司)