1991-01-24 — Page 12

息消商工 日九初月二十年午庚曆夏

四期星:日四廿月一(一九九一)年十八國民華中(12)

十八國民華中

戰事拖長衝擊經濟加劇通脹

本港龐大基建計劃

戰爭影響或有改變

-

地產市場炒家審慎用家觀望漸趨平淡 青

關物業的類別和地點而

她時預計

家赴台參展皮草商招待記者

有一百八 十個莲位

指受主辦機構蒙騙 招致人力財力損失

(特訊)財政司翟克風爵士昨 立法局通過決議案決定。 財政司說他在決定每個財政年 日在立法局表示,一九九一年差: (修訂)條例草案旨在提供一項寬 度向邁課差餉租值&收的百分率 [波差的辦法,以段和任何一個年度一時,會考慮不同善的撇約人所納 內的差齣額大幅提高所造成的影差餉的增幅,以及當時的財政、經

然減至卅 濟及政治情況,然後決定該年是否 翟克戴爾士在動驍二讀該例:有需要寬猳差航

道嚴重影 草案時表示,今年四月一日開始實 翟克战爵士說,若確定有需要

响到異會 施的全面差的重估:其

寬識差腑,他就會向立 【特訊】香港九家日參加去年,的可性和現場的性價氣氛。主辦 中一項影響是某些物業

法局提交適當的決選十二月八日至十二日期間,在台灣:機燐更無賭料相,在廣商們一再追一 的應課差的租值的增幅

案!使寬號辦法得以生 松山機場展覽館舉行的「台灣國際:問下才承認此事實,後來又在一 執其他物業餘大。

效

珠寶、皮革、皮衣、燈彩展營商」 議上胸有成竹地承諾展商,將會加 他說,這是由於計

: 祖克诚爵士說:的皮草皮衣廠商,昨日就不滿玉號,強一切宣再活動,大叫亞爾放心。 「建議的程序比過去的機構在鹿銷會前對參展商作出之承一豈料整個展會退主辦機構承諾的完 辦法更為理想。第一,諾與事實不符,引致參展商蒙受人:全兩樣,致使展商蒙受人力和財力一 新增施更爲靈活,當局方和財力的重大損失,舉行記者.上最大的損失,更重要的是部分損 「無需透過法例訂程窗,告戒各行業人士勿重蹈覆轍。'失爲展商遭禁裝所致。 序,便可實施究或差的,發言人黄河仁在記者會上指出,黄氏補-

道,威爾在台北展會 的辦法,第二,該辦法一出,爲數九家的香港皮草皮衣张商,舉行期間已就反规宣博不足的問 这年施行,使當局可按 在九零年十二月八日至十二日,經題,跟主辦機構隨員多次商討·帕 年檢討實際的情況。」推介參加了由本站某椹權屬下之一, 要求时强宵,該機構卻拖延展商 ∴·霍克威爵士表示,間公司在台灣舉辦之皮草皮衣展销 時間;安艙無法與負責人版 除了限制繳納差個钔的會。他又稱主辦機構展會前在香港絡,也沒有给予民丽合理解。圓 主要條文外,亦須制訂 一家五星級酒店舉辦一有關該展會 港後 展商多次要求與主辦機攝 數碼相應引起的條文。之座談會,主辦機構世詩疑因台灣,之負貴人館討其應負貴任,負責人 因臨,將有利於香港廠商在當地面:電展商,聲言展商只須列出在展卵 時估悦而系在有關部瘍,又向民商保證用時

會發之損失,便會作出合理貼 的摟空片酥檢,來配合安草

但於十二月二十八日發真實 , 不能享用宽两限額。這次在台灣展党,加上他們與節的新會展品將不會負任何責任,推 近接他,包括報 - 體規及宣傳單張 的展馆,各展琦爲此深近 估差 等,務求令展會有聲有色,吸引更憾,故籍此很會反映這不合理現 十多人將人士。 ◎象,告融各行各黨人士,在接觸此 常各展君正籌備得如火如荼 美展世公司 衣展銷會舉行一星期前才得知在兩

響影之高提度幅大餉差和緩爲

法辦減寬供提府政

讀二案法訂修餉差

中東更慘烈的坦克大戰即將展閒,香港銀行界已根據 香港一些人以為「做」的物業市場,上週五拍實的三三有所不同。韋克誠爵士 中東事件出現後所構成的各方面影响,估計戰事不盡快終 : 恊官地..一幅私人性用地、一幅非工業用地及工業或貨倉說,基於差的数收百分 標,全球經濟受到衝擊,今年香港經濟增長將從早時估計用地,已不能成爲市場指標。出憤然開,是因爲大幅度問率的調整,重估後的應 的百分之二點五跌至百分一點二;而人們所應心的通脹將 低價,即使出價熱烈,成交價難是跌,拍前最被看好 齮額·增轕未必與,

·從現時的低過百分之十升上百分之十一

的大埔私人住宅用地,就只那麼三十天,就跌了百分之十一應課差餉祖值的整體 在國際市場,七大工業;在最近一次會議,雖然對“左右,港島銅鑼洲大坑非工業用地,雖超底價一倍半成 幅相同,但那些應課差 全球經裤發展仍然保持信心,並决心全方照定金融市場交·但成交價不外每樓面地價八百多元至丸百多元·加一胸租值增幅高於平均用 .但亦認爲戰事一旦拖下去,情况就不能那麼樂觀估計。在上其他成本、發展時呎樓面總成本約一千四百多元,而幅的物業,所繳的差的 香港,已產生心理影响,消費我說減退。由於黃金不升反,該區目前中小型住宅市似是二千元。故此地產出習瞒賨這額仍會大肚增加。: 跌-貴重金屬保值作用失去吸引,將此貨品進一步我弱。 剪土地,仍然審慎,不粗越而假水平,荃灣那 工業或貨 財政司說:「这 旅遊界、酒店、飲食、零售市場等等,已受到一定程度影詹用地亦是如此,顯示地產商面對戰局發展的不明朗,對付這種情況:本條例草 响、國際與地區性市場,正在審輯地殼局發展, 戰爭破壞程度不能作出估計而採取穩打穩紮的投資策略。案建議在本飾條例拉 現在一些人認為,由新機場帶動的「玫瑰園」計劃,,,,,,在中小型住宅市場,人們正注視長江實業集團「匯港一項措施,以便可在任 中港爭的了這慕义,可能因戰爭而停止, 理由是原定計 戰」最新一期推出,因爲自中葉事件發生後,小型住宅 何財政年度內提供寬減

·不能不因局勢變化而修改,常通腹迅速出現,整個計劃的仍然企在高位 - 但成交就逐步減少。中東戰爭終於爆發後 差餉辦法。」 : 耗資及負擔情況就不能不重新預計。戰爭的演變有可能令轉靜,二手市場轉讓單位,脫手沒有過去那般順利。用家,他說,在有需要寳 中方有所銀處於上風,熱心耗資二千億元雕大基建建設的,觀望,炒家小心,形成市場轉爲平淡,故此第一手市場新行宽波差饷辦法時,可引用新謂的。爾時適用 人,從戰爭帶來影响的各個方面因素考慮,興趣可能減,樓盤推出的反應,便格外受到市場開心。劉波), [第十九二)條。 退。中東戰爭對基影响,正成了人們注意的新撚點。

外海册遷司公市上 變不本基與參濟經 ̇報日僑華

施措制管取採應不調強誠克

位地心中融金際國港香害損免

特訊)財政司

·翟克城爵士表示,公

·司遷册不一定對香港| 造成損害,因爲册 海外的公司,其公司 的管理队曆及大部份

·持有股份的公眾人士

:本上維持不變。

i 仍然留在本港,故 此,遷册對這些公司 在本地的資產並無影

應際 響,而它們對本港經

【金濟的貢獻及參與,茲

.財政司昨日在豆 黄金 法局回答潘志輝業員||已失 的槐間時指出,去年去資 底本港共有六十一間金避

“上市公司蔑册海外, 佔祗市場值百分之十 點八二三。

⺥香港中國通訊社一月二十二,世界經濟放緩:三王引進新 三日電)香港匯業集團暨澳門世的化學提速方法:四,南非轉向 生銀行追席區宗傑認爲,九一年:開探肉質金;五 - 美國、加拿 金波極將視乎波斯在戰爭的破一大、澳洲等地產量增加;六、國 「壞力,戰爭帶來的影響可能令金際利率水平高企:七,中央銀行

·俄大幅樱升至五百至大百美元水 減少黃金;八行金幣需求歪 卒,不過戰爭結束金價將回落三下降。

百六千美元以上水平。..嬴宗〕 絃宗傑認爲,九一年金價波 傑在一個研討會上指出,波斯養·唱將視乎海灣戰爭的破壞力,若 爆發戰爭,金價不升反跌令人大,戰爭對中東油田造成大規模破 | 眼 後,

九一年金價波幅

視戰爭破壞力而定

或會升上六百美元

大 幅標

角色: ,只是一種商品,由供求關係决升-遠五至六百美元水平,不過 他謂,任何一問|

: 當戰爭結束,金價將回落到三百 公司是否要蓋册海外,有關的決定,必須由其 區宗傑指出:九一年黄金走一六十元以上水平。區宗傑形比 管理階焙及股東作出。至於道樣做會帶來正面 勞的利好因素包括:一、中東局,黃金價格在八十年代無起色是 還是負面的影響,則廣見仁見智,涉及各有關 勢緊張:二,蘇聯改局不穩:因爲黃金已失去資金避難所角 方面的主觀判斷。

三 - 南非民主浪潮澎湃四美色,投資者興趣趨向股票、外滙 元繼續疲弱;五,油價高企: 市場說,黃已不再是發行貨幣

·六,金礦公司到期償還「黃金袋 的儲備。展望九十年代,黃金生 歉」。而不利因素則包括•, 增幅估計仍較需求大,故預科 黃金失去作為資金避難所角色+ 黃金仍不會有大起色 '

他指出,已經册海外的公司,不能享受香 港出例或香港政府所賦予的任何特定優待或特 椎。遇册後的唯一分別,是道些公司不再受到 適用於本港公司的香港公司法與管制。不過, 公司條例訂有特別條文,適用於在香港辦事 處的海外注册公司。一般的原則是,這些海外 注册公司 - 將繼續受香港的證券規例監管,而

·翟克成爵士說:「跟條規定,術

任何指定年度內的應繳差館雒,不的個案的差鹹寬減額計 高於上一年的應繳華的額加上張 感的一個指定百分比的總和。 指定的年度及指定的百分比,將由

生產力促進局經費不足

難以應付各項需求

田北俊促政府增加撥款

【港訊】由於缺乏政府的經費資助,香港生產力促進易在不久將來 對工業界的進一步支援服務已受到制肘,上述聲明 主席田北俊議員昨日在立法局會議席上皇文生產力促進鸟年報時所作 價

"宙;新任美國商會會長華威廉以爲香港送順港客運聯營公司 此事的基本目的是保障香港市場投資者的利慧刻不容緩。

他又讲 - 只要恶册海外的公司能與在香港 注册的公司一樣按照相同規則ï行對投資者 的責任,便應有自由採取最能配合其公司標 的方式經營。

·此外,他表示,若政府採取措施防止公司 飛册海外,此舉將損害香港的國森金融中心地 位,以及違反自由貿易的概念,因此,當局雖 不認爲有必要或適宜干預各公司的商業決定, 但會致力確保這些公司策册後爲股東所提供的

·投資者保障架構,不會與遷册前有太大的分

美國商會新任會長華威廉竊 建新機場刻不容緩

否則打擊來港外資

倒退

田氏指出:製造業正皮於一個財性受階段當中的基礎轉粜。 於資源與需求之間的差距日漸擴大,他敦促政府應該据重地重新評估轉 變中的工業環境以及政府與其他重要的工業支援機構,例如生產力促進 周在推動本港工業發展與繁榮當中所扮演的角色。

田氏聲稱:儘管生產力促進局已成功設立一個表面接合技術實驗 以戒拨電子業:仍需要這向下一個精進水平,並且掌握勀線表面 巧,才可以向工業界提供必需的支援服務,可惜這個實驗室 展沒有獲得政府資助

;同樣地,他指出:促進局來不可能在不久之將來獲得額外經費 在環境管理畫個重要範曠上爲工業界擴展服務 pos

·至於對製衣英的支援服務方面,田氏表示,生產 訓練局合作成立的製衣工藝示萩中心已引起成泛 府額外撥款,以邁向計劃中的第二階段,按照工業發展委 柳糀業委 憑員會所建議,示範一套接械懸架系統的運作。 田氏在年報中說:對生產 求增長的範攝主要有幾項。其 一管理、葉境管理 資訊科技兼 計及製造、產品發展及科技與社 「調沒有額外的經費資助,促進

耗四百萬美元購買

「順水」號客輪投入服務

(特)由於順德與香港的經濟貿易發展時被求,更遑論据高本身能力, 日期 - 往來兩地的旅客在去年達到四十四萬人 邁向高啓市場所需的領導和專門知識· 一次。爲焘付需要頌港客運聯營有限公司以四 百萬美元從澳洲訂辟了一艘雙體快速客輪,昨 日該艘名「鎖水 號客輪首航稍後正式投入服 務"順水]號有三百五十多個座位,爲目前 中港航線客位最多,航速最快,設備最好的素 華型客輪。

首航典禮酒會上,縣長陳容志致詞時 說:「順水」貌是生來容奇與香港 談到一九九七年, 該客請於九〇年十月在澳洲完 後,中國恢復行使香 進的噴射推進方式和堅固的铝合 尘,歐美各國將高科。航行平穩,由客奇至香港整個 技轉移到香港的問時小時十分。

-稱,美國商會將會與美 「順水」號是繼珠江客運有限公司經營:

·國及巴黎純讓委員會成 第十七艘豪華客槍,在未來一年可 :民國加強聯繫,希望爭位,且農曆年將至,在新年前後一個月內將 在九七後香港仍可引能有二十八萬人次使用客輪往返稅待香港 {快訊)新任香港美國商會長華威廉·高科技。至於紡織成衣方面,目前美、加等「順水」號啓航,實有於乘客:「水. 眾在記者會上表示,目前香港正急切黏要典建地正研究傾銷指控,如果成功便會大大打擊本號後,另有二艘即將投入服務。(薇) 一個新機場以取代現時已漸告不敷應 ·港紡織品業 · 該會會密切注意事情的發展。

·負荷的啟黹機場,以及應付未來空運擴展之需 在中國問題上,他指出,中國大陸終維在 墨港交流協會成立 要。因此,假若新機場計劃告吹或者遭遇延,去年獲得美國給予的最優惠國待遇,但在未來墨國商人抵港考察

·援,則恐伯會影響外資在本港設置掛資與成立一年仍需面對新流戰,再次盡力爭取最惑待 貿易總部的計劃,所以新機為之興建是刻不容晝,香港去年在大陸爭取最惠國待遇期間扮 交流協會昨日下午在文華酒店舉行聞孫 援的

·重要角色,料今年仍會繼續。另外,提前香港 會成立目的,絕對本港丁菩業機構業務發 他强調建新機塲各方面都得益,沒有人會 正面對衆多與九七有關的問題,美國商會在米 進行深入認識與溝通,從而促進港墨 有任何損失,故港府應排除萬維盪牟落實新 來一年內,將微續專注這些問題,以及加强與 及投資機會,該會成員共十六名,他們 機場之興建,以免動搖香港今日的國際商業貿 中、英、港三地政府的聯繫,促進彼此間的 自墨西哥工商業體,部份更是當 .易金融中心地位。此外,他又指出,如果巴拉·作和協調,以確保香港在九七年後的前景。員。

生的國際關稅及貿易捌協定未能達成協議,追(文) 谦,美國可治权竊入口限制,使國際貿易陷於:

佈景裝置巨型風扇三四層樓高耗資三百萬

成龍與鄒何共進退

台星購地建娛樂城

他们抵港後,將會展開爲期約三天的問

官来流。

大田升跌 倫敦本港股票收市價1月23日

英美最新金融行情

[ 牡丹花之宜平衆矣],故名之士。居商擔在設根攢徒時,待以「泡水揖扮」 張韶占對名利人生觀,另有看法。他回顧 九 此香港公眾場所,股商巨智廉堂,推法傳授學生,畫雖沒骨,而一花 一篇,而四邊有 七二年本港股茶最運物時期,許多友好均屬股 甚至酒楼食店,多有懸掛乛牡丹 水清爽,宛如用線嫩勾勒- 自成一家。

中殷商-樂意賛張醚石配麟菜,或鼓勵張韶石 歪」,而這類牡卅花,出自張韶石 張韶石惪畫-藝浪花木草綠人物。「百花巷」 買股禦圖利,但是他都予以有禮貌的婉拒 - 張韶石 乎華者居多。

-寫一百數十奇花異卉上偶爾在他的畫展中展出,張當時解釋譪:「如果我買了票,覺得賺錢選出賽 在香港的畫家中,張韶石被譽 石回憶在第二次世界大戰時,曾經透到越南與廣一易,那麽今接就沒有心情去寫"} 爲「牡丹王」,因爲他以並於繪畫州,走近日軍,但在越南解難期間,寫「世界 张的石在寫畫的開離 - 足以代表他的人生觀。 盤-更能寫出花的風神,再栩如生。

·書畫界中人批評 - 如果 · 牡丹而畫不出花王氣派,用如 俗諺說:「曽起龍術不似太 子」,如果賚牡丹講就欠佳, 那麼有如亡國君孤立無援。 但是張韶石所寫牡丹,並熊上 述的瘿籤,而有富@輝極氣 派,即使在廚堂中懸掛一幅張 解石的牡丹畫,也可使滿家生

·切苦厄,所以張韶石科多寫大士像,渡過第二次世·包我何傷」,自寫出及末技,游良表示廣東俗諺

:超百今年七十八歲、腾 東番禺縣大,現今他被削爲 「隔山派再出人」原來有個 傳奇故事,從頭講起,請聽道來,

隔山畫派再傳人

張韶石牡丹稱王

一年一度以藝會友 歷三十載從不間斷

「母女」而已。又一個印章宮

「隰山一版非接嗣,算家兩

代相承久,表示不忘本兹 -

出此可知張韶百的人生哲理

张铭石凡张花卉,全以得

T 曹操的。他說:「枝勢、 紅髙下+氣勢仍是貫串:花 得勢,難就是向背,而著自 暢;葉得榮・雖疏的交錯,而

界大戰的災難。 .... 廣東省番禺縣也有一對兄弟,哥斯梅 生,弟弟居古泉,而居梅生證於寫班,兩兄弟推遠無悔」、「桂丹白照片、「牡丹古指」等等!表一大,野三十年從未間齒,具見魂力過人, 廣西時,居梅生將其寫心得,博投居古泉。而居示張韶釕除了寫牡丹花舛,湖州寫拉本至蛊。富 翠;管商人走,格與級高, 梅生,古泉昆仲的國畫,在清末民初各眶一特。 然,他最喜歡的仍鄉牡丹花,」爲圈內外大世

、居古泉晚年・返回際山鄉,設「姊月鬦館一段一号。 徒,門生甚衆,如遠處江西蒋逐谷、版西,龍起使 在此「木蘭花館」中」浱貂石除了有熱度的設 栢心、近如廣東部門、陳海泉、伍懿北、南劓一帳授徒外,每天必寫畫皆∴時間傳以

艾、張純韧、陳樹人、李仲生、梁 葉等,均屬背:

圖:「隔山派」再傳人張韶石在「木樣賓室」作室,上

其所作牡丹花素堂良艷照

......(特踞,本港石油公司强開,伊拉克開始炸毀科威特油田,不會形 響本港的石油供應,但若沙地阿拉伯油田被炸,則會有影素 蜆殼石油公司發言人昨日對本報指出,A公司的石油產 坡捉煉後輪來

本特,而雅 科威特油田被炸

律

新加坡提炼的.

他亞 原油來自多處 |地區,包括沙 界提供 地阿拉伯、伊

不影響本港供油

家的運油管被封鎖後,這兩個國家已沒有石油, 把應增加產油量,現時石油娠出現供過於求的

13.30

13.55

+0:20

15.35

15: 65

0

9.75

9.95.

-0.15

7.85

+0.05

*7. 25

7.45

+0.05

4.60

4.75

0.10

12.55

12.80

0.

26.30

26.80

+0.05

15.80

16. 10.

0.20

15.50

15.80

+0.10

8.45

8.65

0.

7.15

7:35

-0.05.

「倫敦金融時報指數

1628.20

(=2:40

黃金白銀

菘約市場開市了最高

最低最後成交升跌

【黃金現貨 377.3

379.8

377.1

378,4%

÷016:

380.5

377.8

379.1

-1000

冷码

收市

升跌

實際燈 地黄和蒸基泰

長九港九置溫和怡太新恒

-0.76

(截至凝晨二時半}

3月期銀3.96

2月期金,378

3.9843.94 395

倫敦市場 上午訂經

黃金現貨:

377.90

*紐約外滙市場

378.30 379.25 下午訂盤]

(1美元兌外幣), 黑(1英鎊兌外幣):

市最高 最低 最後成交 上日收市

港元英鎊西德馬克 瑞士法郎 白···

7.7920/40 1:9530/40 1.4890/00 1.2530/40 132.30/40

2608:17

(+4.95)

123050.10203.55)

郾裕玲近庹忙連日來都躲在配·

译室中,撐「賭一配音,她表示: 這是一表姐你好之後,她所拍的, 影片中投資最大的一團,至於成类的 「飛鷹計劃」製作費過億元,嘅琳站 不計算在內,因她認爲「飛鷹計 中國」是國際片。與梅芳艷合作拍完了.. 「都贳 夏都大托可每勺寅支

·聲劇團台

的不二之二:

邦基金利率

478 47125 6,75

規約杜理斯工業指

但她稱:自

東京平均股票價格

新鴻基資料研究有限公司提供

福

演出日

(初五

初六

九天玄女

3月3日(年十七)日垢

猫吼記

3月3日(年十斌

牡丹麥斯郎

A

李後主

雛鳳鳴劇團

香港大會堂

是曆年初一起隆重公演

六國大封相 香车) 百花事雕剧經典) 01年2月15日(年初一)夜烧

2月18日(年初物二)夜城

影紅飛記

2月11日(年初三)日场: 按贏迎裹

·2月17日(年初三)夜場 牡丹麥麵

7月16日(年初四)被爆 價選變

2月19日(五)燃線 製釵記

2月20日(年初池,改得 煙火姻緣

言興地點:辣觸翩酽跚跚 YAWNG DISTANS

九龍大專營堂定nzw

農曆年十四起隆重公演 91年2月28日(年十四)夜孀

3月1日(年十

3月2日(年十六)場

3月4日(第十

再世紅梅記

超胞日期,91年1月26日

̇謝地點:大家

專情:69元至200元

廣傳:80元至200元

推雪講

呂洪廣

國森 光牒控

阮兆料

任冰兒

演出

陳嘉腾 龍貫天

七時四十五分

社會議論相悖•院長作出解釋

頌新聲有不二之臣

不明文的 規定就 算有班主 組班找她

吳其

陳好逑稱合作愉快

‘當正印花

•而文 臣,近年來都少見他們與其他老侑拍拉。】 武生也同樣找聲哥的... 求且其艺昕舞台上合作自一九六

不輕不重正確適當

五萬元以 上, 特别嚴重 的、應處

黨官徐俊判處死緩

無我污罪 受賄罪的