1991-01-23 — Page 31

報日僑華

三期星日三廿月一(一九九一)年十八國民華中

北海道五、六

五、六天山

北國入旅

•住宿漢城皇宮,札幌華盛頓酒店

• 逢星期二、四、六出發

KOREAN AIR

We're honored to serve you around the world

$6,690H

TRAVEL AGENTS LICENCE: 350217

詳情請向各大旅行社接洽查詢:

東京迪士尼六天商務客位超級豪華團 ANA 成人$10,500 小豐$9,500 出發日期:2月13、14、15日 香港/東京來回乘椹产日本航空公司「商務客位」豪華舒適

·暢遊東京箱根,平和公園,童芝湖,大涌谷,富士山五合目,白絲,营止 瀑布:富士系樂園, 橫濱中華街,東京迪士尼樂團,東京鐵塔等名勝。

名古屋、東京迪士尼六天團 GATHAY

PACIFIC

成人$7;380起 小量$6,380 出發日期:2月17、18、19、20日 香港/東京來回乘搭國泰航空公司客攒。200

暢遊名古屋,犬山明治村,波名湖,白綠,昔止瀑布,富士山五合目,

箱根,大涌谷,横濱中華街,東京迪士尼樂團,銀座等名勝。

PWBXR BUT NOT AUNGO

HOMA : 7305141: 2 E

電話:2321133, 5206421

隆重推出

商務客位 豪華團

特级商痛害位迎)

東京(四晚五日)

風南斗北日八

沙裏金得眞品

中有兽挑戰性 - 也是其中一個趣味所在。

·古正的痛心經驗,才懂得分辨真假,這當一 朋友的可世。玩古玉也是一樣,有過買假 過一些虛假勢利的朋友之後,便知道眞波 也多的是假面,難道你連朋友也不交?交 “变得好價錢的物品就有假冒,芸芸眾生中

採用北美洲的「和諧」 爾另一個主要酒區,當地

· VALLEY) 更開始發展成 緋仝恒谷(OKANALAN 哥和比亞兩省南岸亦有葡萄園,尤其是奥 -LAKE ERIE )北岸。此外,魁北克與英屬

·和尼亞拉加大瀑布以北,及伊利湖( 酒廠林立,葡萄区多分价生大恩

·張君默

翎 水準普通而已。

不邊明日起我唔請你亦要自己出錢食多襟。靜靜話你知 啦--點心又要起價。每碟爸先加五角,現在是三元八角呀!」 ......,經理均道:「得,老友鬼鬼,我今日請你食一碟。

·邏理均道:「老細講到你們加多

經理均笑道:「不窗少,升做部長就加啦!」 茶博士樻經理均 鄅道:「我講做鴨仔班伙計

元利是初步,若三個月之後 黃伯「嗨」丁聲道:「放搶咩?憑乜理由包克·或者等到點心實五文一、

「先!!」

·億,如此這般,我們茶橋東家必定有樣學槎,沒有蝕底 闔加伙計入工,就必須多印鈔票,預算一步支十億八 祗理均道:「理由不必,只看一件事,但凡大老

一锴叉燒飽兩份矣!壐食多滿?」, 少一文,加到五文一礎點心,我同你二 ... 黄伯道 「我等是退休人士,用一女

方佳

TATA

它六天盏務客位超級豪華團

ANAL

商務客位」豪華舒適。

洞赊湖 有珠 昭和火山 寶啤酒廠等名勝。

賀歲團特價酬嘉賓歡迎比較!!名级有限,報名從速!

行程創新,全港獨有,帶領旅遊新境界!

熱線電話 3676719或各大旅行社查詢、

105年旅行社牌償號碼:150715-

S@WAN = 250042

£5259241, 7700111

專業代訂世界各地特寨機票

1 $3200

澳洲$4700

「迎閣$4300

爱博市券

(精辦台灣及東南亞各地入境簽證

晚 25-24.31960 墨 2450

$ 韓國$2950 加坡$3280 蔬拌定$2050 馬來亞 $3450

越南$3650 已泊爾$3600

*註國內各地機

即

*歐、美、加

旅行團全部锋

$4480

三個傻檢認

機票+酒店+早餐+接送 [AL: $8,9002 2

二月十五日出發 香港/東京车回乘搭日本航空(商務客位 筆美建新酒店

她没

BANANA JON

BANANA144

2107272, 3900471

RUA : 3900611, 8011168

INA C 4/5419a, AZALEA 2

4681775678 101

#51 3977273 OW.

AA1 7232383

IATA

四海旅行社

金輪賓館。新興旅社 新達

SUNSTAR TRAVEL, SERVICE

544730! 作

得其附屬機構 牌照號碼240188

250161

牌照號碼:240034 中環永樂街85號2樓 春節各地旅行團

·特平機票前往美國、加拿大、

南美洲、澳洲及歐洲

本港

大酒店設備

菲律賓蘇期馬尼拉,波拉克島,

住房:

冷氣浴廁電 視電話週全 單人套房160元

180 雙人套房 220元 「圖文傳道 FAX:(852)78022238

百勝灘六天豪華團

$3980

專威夷 $ 2900

( 雙程內陸機)馬尼拉、羅清灣 七天豪華團、

洛杉磯$3180

$3220

台漢城溫陽四天豪華團

$ 4230

全台湾六天豪華團

$3990

MAGALING HOLIDAY 泰國五、七天国 $3510

印尼千島樂園七天豪華團

$6499

印尼探親團二十八天

$4400

4112668

三藩市$3180 西雅 $3700 紐約$4380 溫哥華$ 4040 多倫安$47301 申各地均個稱*

•纸科技要EPS 适用:

་,印尼簽證,商務多次證

特快台證,平價機票,酒店

台北機票+3晚天成飯店 $1880 特快10天 地址:九龍旺角彌敦道618號好望角大廈1010室

尖沙沈 一世紀商是太

九瀾灣黥過525號

真書大厦AP?0樓

36828

7226112

駿達旅遊

12年老字號,自置物業,信心保證 牌照NO.350443 台北自設分社直接服務

持中華民國本土護照可免簽證往星馬南韓、印尼並代辦美加簽證」

特快6天移居台灣(

1彌敦道737金輪大廈電梯10字D座合3928169 2旺角彌敦道607新興大厦2207室、公3850027 | 集團經營, 套然百間。 歡迎華僑· 台湾· 大陸客

加拿大特快移民

加拿大滿地可移民專業駱先生已辦妥210個家庭成功移民加拿大 成功率達百分之百,現在港見客代辦移民。

本公司1循正規法律辦理,故申請者勿需浪費大量金錢。

歐美旅行社

牌照號碼:350149

7393398(18)

台北$1260 星加坡$2400 紐西蘭 $ 4960 1 受餐:$1800 三藩市$3050 澳洲 $4900 東京$2900 韓台: $2420 馬尼拉 $1300

预省 $3050 溫冰維 $3630 紐約$4100 多倫多 $4350 欧洲$3100夏威夷 $2550

自置物業:尖沙咀加連威老道8A-10號

2不收訂金,申請者在港見移民官,批准後,始付手續費 3申請中各項諮詢,全部免費。

4到加報到時接機及代訂廉價酒店,宿舍等及全部諮詢服務 報到後,代申請就學兒童之牛奶金,及申請者工作咭及醫療咭, 以及一切有關事項諮詢

傳呼機:11688834755 7717083 如有意申请移民加率大者,請駕臨本公司或電話垂詢:

3882803

TEL: 3323567-0

電話: 7717083(上午九時至晚上十一時駱先生)

蠶康泰旅行社

1 5448633 01, 3322301

171

A 524006! 17 UE 3440227 WGT va gh, I

香港移民顧問公司 九龍彌敦道363號恒成大厦1005

品,加威中心1501-3室(渣打銀行樓上)

台灣專綫:49·金滿假期亞運金獎人,或 台灣專綫·K$ 金滿假期政府註冊牌照號碼No.350389 重 7703392

3320320

番業$1250 盒數套袋$111

假日及星期日照常服務

出鮮血半君。

... 中醫認焉 - 出血的原因大城路、不被杰品

5 的談資,香港人本來便 不洩氣。 王老三期置了比险,他和是戰,有人知,人們 一開心,事關股市大起,一面沉問了快將半年,是 八中東戰爭,適得其反,來快要解决了,如射了,史所知不多,但第一次 代金則大升,那知道一次,而今打起來了,事情看十幾年,我對於歐洲歷:五)

,使,成了香港人颗天時,然,竟然嘔突出來,能 也要試試打戰之滋味而 分,今日之武器,十分 幾趣 經紀秋十分好一段日子字,中東局內,也得玩幾手焉。 記得。 *說這是聖戰,道一場-發大達,那知不 死了,新的一代長成,:好儿“戰的 已- 所以每隔二三十年:厲害,不是以前所會否 以爲一打仗股市必跌, 凡媒以待壁心情等候-,距第一次悠界大戰是二] 如何汝可知也(五三·熱時。可用:桑葉、菊花各九克, 菌作用。仙鶴草、芝出、藕號,三 「不愛談時事的,但一下經紀秋說,何以股 打一仗,不大打也小到的,這不過是常規武》

血的原則:控制感染和排除谈液。. :「火」或「巢」有腿。治療上以诸 八子使個個變了政論家,市起,原來股市牛皮了一打,甚至在追一段日子,器而已,如非常規茄媽

桑嫣、菊花、知母、黄柏分別有词,以及迷就心情 熱瀉火、清肺化痰,通膽上血爲大 有人說普法之戰, 容易,桔東則難,後還

痰、化棧作用。常她兼有祛痰及扰 血自能防止 黃腰,心跳頻頻作邊,胸中自覺均 總之,這塲使關頭

無以姓慣,略 ̇時,如咳嗽逐漸加重,咯痰由白轉一雙球菌等作用。他問、宋良艾邾法 法。病人在珞血前出現先兆症狀,制金黃色葡恸以倍、鏈球菌或肺炎 舒暢,使邪熱

市

鸡必

口

酸

他分

以疏散風熱,知母九克、黃柏九克 七分別有促進血小說形成及缩短出一

注鉭暖盜

$4390起

MWEN 577811 41 4140101 ALL ME 730611 29 M 6959933

星加坡移民考察四、五天團 $4550 =

本移民考察團專爲已通過SMC 成功申請移民新加坡或有興趣申請移民新加坡人仕 而設,除一般新加坡之觀光遊覽節目外,更特别安排參觀政府組屋。政府有關機構專 入講解有關新加坡之投資概况、就業、有關稅收、中央公積金、升學及安居等移民須知。 新加坡生活環境及習慣與香港極相似;治安好、居住環境更勝香港。華人佔大部份 76.5%),香港人絕不會有二等、三等公民之感受。商最吸引人者是獲得移民簽證之 香港人,有五年時間考慮,期滿再可期。如果說移民是實保險,那麼申請居留新加坡: 應是最方便之保險。

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡 大量精美行程表備索)旅行社牌照 350022

韓國

*獨家首創最新之「冒險世界」樂圍新行程 *參加人數全港之冠,團團依期出發。

·漢城4/5天

逢三、四、五、六

Goodie 大概游

越南

*售價全港最平,行程最-

實 *保证依期出發

北回票

多全僅 証次套收

▲ 口

台灣

專售各地平價機票*電腦訂位快捷妥當*美加歐澳特亷機票 四至八天團$3000起室坐台灣學生機票一年效期

麗斯

越南5天

$5590

濟州、漢城4/5天$4490起 韓國、台灣6天 $5390 韓國、日本8天 $8790

( 胡志明市,瞋頓 ) 越、泰8天

$6290 (胡志明市、頭頓、曼谷、芭堤雅)

·次遍遊桂林、柳州、陽朔. 保證住宿喜來登華大酒店、劉悅大酒店·新漓江飯店 天天出發 香港中環皇后大道中70號

連卡佛大厦1907室

全台灣平價訂房中心一

● 神洲旅遊

旅行社牌照號碼350568 一桂林市旅遊局鼎力贊助一

桂 $2290 林 五天直航豪華團

旺角彌敦道65%鵝社生作詩12坚 專售各地平價機票 移民·學生,旅遊,探親特平機票電腦打位快捷安當 1979 年創辦,信譽保證,絕不刊登虛假票僕招客

台北南隆坡 三 街 夏威夷 溫對

★地中海,尼躍洞10-13天

專售只售HK$1,300

R 350041 3972274

金門

771 9151

33815

註銷運輸署摟上發封士化植裕大廈20年 農曆新年各線旅行團鐵定加幅

★夏威夷、美加西東岸7-16天

1000-1300 ★歐洲、西潮、中南歐、東歐1D+16天 1000 ★澳洲、澳糍7-13天

2700-3200 1000.

8101333

柏斯 墨爾本 豐谷 毛里求斯 洛杉磯 東京 荷關 想約 馬尼拉上海 崔架墌北京 巴骏

三天出保 專辦特快台證 $ 60 免費代辦奖,加,歐洲,泰國,馬來西亞簽證

★星馬、星開璨6-10天

★印尼、巴里島7~9天

500-1700 1000-1700 500-1500

★日本本州、九州、轉白、北海道5-8天

1000-1500

★韓國4-8天 ★台灣4-9天

500-800 400-500

★菲律賓、馬尼拉,宿鸏5-7天, ★中國桂林、昆明、北京、福建、華東、

海南 天

400-700

100-600

請向港澳各大旅行社查詢及

利華

旅行社牌照No. 351104

韓國

菲律賓

$2400

*備有大量農曆新年機位,歡迎同業惠顧

低 洲際遊踪 訂位(大量精美行程備索)

泰國

|曼谷拜神團4天

「曼谷、芭堤雅5天

| 芭堤雅、6天

「華欣、七岩、芭堤雅7/8 「布吉、芭堤雅 7/8天 |*布吉细𣾀P.P.難島

$3270|漢城4天自由渡假團 $4320 馬尼拉3天 $3610漠城4天

$3950 漢城5天

$4290 *全程住宿五星大酒店

$4760

$4320 蘇糬灣、變濃蹉坡6天$3180

$4650 | 碧瑤、碧桃園7天

*特别增遊樂天学幻樂團

(包節目套票) *蔘圍加送團體照

*全程住宿假日大酒店

*全港獨有兩晚夜總會

及海鮮晚宴

53840

(SEA FOOD MARKET

吳哥窟

SAIGON. VIETNAM

越南

柬埔寨

越南金邊吳哥窟旅遊探親團$4990起 ® 越南簽証+機票$4590

出社

TELEX 420OTONK FAX:18063312022285

33255135

電腦直接定位,價錢公道絕不取巧

韓國

皇帝式

$4130起

泰國

$3170起 4至7天 4至5天

生晚宴 華欣七岩 享用免費溫泉浴|訪四面佛芭堤雅 參觀奧運會場館海鮮乳豬血带餐 | 回程可停留台北早去晚返可停留 星馬泰· 古妮· 美加專線·迷票特·快證

菲航假期

熱線:5263011 Licence No.350307

馬尼拉,碧濤灣四,五,七天團 $2860 萬

·馬尼拉、宿霧五、六、七天團由$3690 起

由$4490 起 *住宿國際知名五星級大酒店 *行程精心策劃,歡迎比較

詳情請向各大旅行社 或菲律賓航空公司查詢

菲泰聯遊七,九天團

25 7703288 酒店

LEE WAH 機票

行星輝

3020408-0