1991-01-23 — Page 1

)訊電:日八月二十年午庚夏

庭家樂康 日七初月二十

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一○號

華僑日報

星期三

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

23

三日八初月二十年午庚

角伍元二售零半張八新出 司公限有報日備來印氶及行發 统需叀查滶活斈荷港香:外地社戀

淨店宅〇四 七三六十三二五;澳分區中 三九六〇四六五:處分角北 一八一一九四五分社

個话

精二九四一路林桂市北台

魯平會晤港督强調共同目標 刊第三頁

WAH KIU YAT PO

三期星二日三廿月一(一九九一)年十八國民華中

徑途何任惜不軍聯 行罪控因賽侯捉活

彈飛及機敵五落擊稱宣則克拉伊

克電台小油田

報導

因對不器戰賽推

不侯,學因架是自以常何再多活正際入宫美報合,

人賽而機之侯要標那之國申習性之除他式何何米網發罪及待公訴因掟試聯稱發國等外一

上曲:伊拉克一飛毛是以導被蜢祺

開上前以準備地面戰

程度遠在距離伊拉克进 多镫聯軍戰機近日來不斷對伊拉克南部戰 略城市巴士拉展開地毡式轟炸,日的是瓦 軍事力盘-張項軍事行動同時顯示聯軍地面攻 被逼在眉陋。

病 兒

糖尿病漸漸嚴重 他疾病 脅本港中年人的健跳, 是由梨 根據官方的統計,十年一症。 前本港只有五千多人出

整送病,但一九八五年再来 時已激增至四萬多人,忠 但目前已超過了八萬吃太 人。原因是本港很多人及上芝

茁:產生糖以疾的起因 「乃是不明不白,包括有 遺傳性的,或是因為其

沙地報章指出:在最近兩天, 而兩次要整分別在清昴及早上,利雅德有十二人,因爲飛彈的駐華 而被送院敷

起的併發

(中央社利雅第二十二日事,其中兩枚則被「愛國者」飛彈擊,街上。 電一度畢者指出:伊拉克飛彈 清長再度冀中沙爾首都利雅傅, 造成十多人受輕重傷,傷者已分 .別送往器院急救中。

·沙超內政部主管人員証實今 天清晨四時十八分,伊拉克再度 以飛強攻擊沙图,已知有一枚飛 彈擊中新的國際機場附近建築 物,目前機場已遭全面封饱的發 出危險訊號 * 據了解,伊拉克清次攻擊行 動至少有三枚飛彈,另兩枚飛彈 下落不明,

伊放飛毛

美國軍方發言人表示,伊拉克 最新一檣飛弹攻勢,先後向沙地亞 拉伯發射了六枚「飛毛腿」飛彈,

健欠果改炸品除

擾困候氣劣惡遭亦時同

擊中利雅德

十餘人受傷

發生,目標是首都利雅德及東部鸻 蘭市,所有一飛毛間」飛彈相恒只 是裝上普通彈痕,碎片下利雅德

(新華社北京廿一日 沙特 世視台證實,伊拉克又向沙特發射 了兩枚「飛毛腿】導彈。沙特方面 要說:有2人在「愛國者」導彈 觀「飛毛瓶」導彈后在空中爆炸時

·受傷!從前晚夜到兵早,伊拉克共 向沙特發射了10枚F飛毛腿一導 另據來自巴格遠的消息,伊拉 克電台昨天援引伊導彈司令的話 說,大前天被間和前天凌度對沙件 發射一飛毛腿」導彈的所有移動發 射装母都已安全返回基地。

肉之軀就此變作灰煙落塵 - 那年 是多麼令人痛心繼母!

雖然,遠在中東的戰事是沒有甚麽的

·直接與我們有關,但在新聞報導中、知道 有死傷,大街小巷都沉澱著解不批的死 寂、惊恐、失措、驚慌┅甚至老味特死 亡,所見所聞都是会人看到心寒,看到神

假天,就算痛不在己身,但也

·是足以使人注視事件的 尬。無它 - 因爲如今時移世易,人類有共

·同的利益目標,故此也不再有像以前的 私。那是喜滩是悲?

唉!不論誰的,總之戰爭的產生薙 是塗炭生寧- 就算戰果是勝出,那又可否 確保永久的和平

巴林首次發射愛國者

截擊飛毛腿突襲沙地

愛國者反導彈網遍佈沙地及波斯灣

(美聯社巴林首都麥納计!日電)一名啊.镪都」系統的懐護,而這個保護網的成功,巴 軍官周一稱:威力無比的導迎煞星「愛國」在昨夜明確證實。」

【者一反導彈導,現已遍佈在沙地阿拉伯及波,巴林是波斯·加拿大及英國皇家空軍特選 斯灣,以預防伊拉克導彈對因際聯軍軍事設施 隊及美國海軍陸戰隊的總部。 的腸。

·海尼聯軍首次承認在巴林發射「愛國者」 周日晚上,當伊拉克對沙地阿拉伯發動 導彈,一名西方軍事人士稱他看到一枚「愛國 「飛毛」導彈攻擊時,國際聯軍在巴林島發者」在半空廻截一枚「飛毛腿」。他亦親眼看 射了一枚「愛國者」導彈,道是巴林第一次發 見天空中的陣陣閃光-又到爆炸聲。 : [射「愛國者]。

薩默斯稱:班方未清楚巴林是否伊拉克的

加拿大駐波斯灣隊總司令薩默斯稱·巴一怅。

「林的「愛國者」導彈鐵器,只是整個波斯出

「愛國者」布陣的一部分。一

···薩默斯告诉一個記者招待會稱:「在沙地而接近巴林。」 阿拉伯一個地方,以及波斯灣-都受到「爱

...

新華社北京廿二毛腿]導彈被

500 到 1000 日發射架和 白啦一多國部隊的 伊仍然擁有許多導彈 摧毀了伊拉克的

他說:「飛毛腿不甚麽非常準確的東

沔,因此,有可能它是向宰赫蘭瞄準,但失控

薑的伊拉克飛雄,而在

據 系統,但精得供「愛國者」一戰成名 ,

美國工廠日夜趕製 得美平同金爾瓦茨科

·普先找出伊軍的大量飛

「組「愛國者」防 俄素染在掩蔽所內,多

被

陸戰隊首次用榴彈炮轟科境伊軍 空導彈系統,由一座 母協承的轟炸機難以找 綜合麻省列克星..伊拉克「飛毛腿」遂、一個控制台及八個 《到准確目標,效果不理敦廿一日 萬榮的煞星一美國 發射台合規而成,而每 司稱:公司的生產四年「愛國者」反導彈的威一個發射台都有四枚單 务所都像起初的戰日三班,日夜不停趕產力,亦因官在沙地表請實盤推導彈 - 各由 海略意圖是連模出動飛機「愛國者」、以應付美現,而在一夜之間聲名 個別的發射弹简携帶。 此一防空系統之所 進行轟炸,奪取制空國政府的需求,並因此大噪。

·削弱并摧毀伊軍的一不得不推上沙地阿拉伯 愛國者 機動性以性能優越,主要就是 作戰能力以及梢銳的共政府另一紅的付運 系統,苏惠结保護 超級科技執禮的傑作 和國街除。暊幾天的鱼 期

其雷達與控制台官網 「切合作,以高速的數位 炸貫徹了過一作意伊拉克周日總共向使軍隊在東西塞 不,但離達到預期 沙地阿拉伯發射了十八受傷害。「愛國者 計算過程確定來真導彈 還有不少距離。」高級性「飛毛腿出導彈,全帶高底爆炸性的玻產高度、速度與彈道,而 官員表示:在壇受了四部被「愛現者」導彈點傷性發明,可聽活來襲予以準確在半空中摧 的飛機及火箭。

龐大聯軍向北挺

部署發動地面攻勢

百萬雄師對峙,大戰一觸即發

[路透社沙地阿拉伯宰赫蘭廿二日電)多國聯軍晖日將数以千計 敝以千計公噸裝備向北疝運往前綫,準備向已這伊拉克佔領的科威 特發動地面攻擊。

多列坦克、卡車、野戰及重型工程裝備軍隊,沿著通往沙地阿拉 伯東部港口的主要公路,開花沙地與科威特接壤的邊境,軍隊陣容最少 伸至目力所及之處。在沙、科邊界的兩面,已有接近一百萬軍人隔着 一處無特色沙漠之無人地帶互相對峙。

猛烈轟炸之後,伊拉克的共和國術隊並沒有 落。 炸效果不理想主要原因是惡劣的氣候條 客了軍事行動。自戰爭爆發以來

和伊拉克一直是多霧天氣,多國部隊的飛推救 難準確地找到轟炸目標;那使進行了改

難搜集有關轟炸效果的準確情况。由於缺乏进 一些情況的報告,多厌毬隊只能對一些戰略目標 反復進行轟炸,

路透胜利德於二日電)在科威特泡沙‘猛烈轟炸行動 下蘊含的原油是出沙地阿拉伯和伊拉克,世上一界的伊朗城鎮亦感到强烈震動· 第三大的油田,可供開採一百八十年。 ... 美軍方一名發言人周二號,從空中癈得 的照片顯示,伊拉克炸毀一些科威特油井· 針 直在與沙地阿拉伯共享的中立區內一癍名叫章 對侯賽 化的油田郡署坦克。 “石油工業界消怠懷疑章化油田是會有一 海大戰,因得

{路达社

·在國際利雅德二十二:

·聯旗新日電)週二, 一柃空 項苪軍消息痰, 東行勸}通人士透露 伊拉有証祗顯示伊

克防空系統,幸落五架敵機及襲擊之飛彈,並拉克已在被佔 瓶的科威特境 且俘虜一批美軍機師 .:'一名蘇聪將領稱國際聯軍之空行動,有內地部份油

·九成是打不中目標,一間蘇聯通訊社引述軍方 田。他說:「 將俄說,伊拉克大部份軍事據點及戰機均未受 我們已掌握証 聯軍之轟炸,他又稱聯軍減少空心行動是因要據 - 部份油田

·A定就咯,而並非聯軍所謂是受到惡劣天氣 施已被毁, ,他認爲伊拉克之蘇飛毛腿飛彈被 但我們所知的 截 一雙成功,是因爲伊拉克軍隊訓練差。

.... 據尼科匹亞收聽伊朗通訊社說,巴士拉分 別在週一晚至週清食不斷受到猛烈毒作,位

美軍獲悉科部份油田及設施被毀

伊拉克游擊隊宣稱

科尼科西百廿二日電)國營巴格達伊拉克僞裝 導彈發射台

電台週二一項慈分謂,伊拉克的游擊隊會向聯 軍發動自殺式的攻

珠朝,伊拉克會將自殺式行動升級,來榔 戒那些罪犯和兇手。伊拉克上周晴示會以神風 突擊隊手法來襲擊在波斯灣的聯單位。

電台語:「阿拉伯及伊斯蘭國家的歷史性 行動是我們的武器,電腦及電子是聯車的。一

將發動自殺式攻擊

美A 10霹靂轟炸機狙擊伊坦克

亦只此而已。」

於巴士拉東南四十公里的伊朗港口霍拉姆沙林·张雷達系統的超音速戰门的同度 當問及伊拉克是否曾破壞油片及輪油管爾亦震動產炸威力,當地的建築物感到态蚴。舊式空中突魑辨法行動的。 意法驅逐伊拉克人

他們所驚的戰機沒有雷速 時,他說:「我手頭上沒有這些资料,但食被‘巴士拉是伊拉克南科威特最前綫地, '''人口一百萬 - 在兩伊戰爭期間成爲爭奪目標,,用方向舵的。這些戰機飛行範圍不 意大利强烈抗議伊拉克將戰俘作通牌,外 他們破壞的,都是油田裡的設備。」

找到欲方撒時便要速戰達汰。 交部並隔逐十名伊拉克外交人民以示抗議。另

伊根據情報消息·伊拉克最精銳共和國衛軍經 一美恩杜塞蒲路斯尼科西亞廿二日鼋) 外法國艾证究的十四名伊拉克人被下令離境。朗官方通讯录河二報導,以美國爲首的多國戰 巴士拉周圍佈防,聯軍展開猛烈 作行動,日 機連續第二日對伊拉克第二大城市巴士拉展開·的也是希望正解其軍力。

不理戦俘作爲人盾

美國繼續猛烈炸伊

(路透社華盛頓廿一日電)國防部長切尼稱:那使多國聯軍戰 不足五天之內,已出動超過八千架次至伊拉克及科威特上空。 伻可能遭受炸彈及火箭射擊,空襲伊我克「飛毛腿」飛彈發射台! : 另外,伊拉克播出戰伻的影片後,戰俘的家人都是悲喜交集, 摧毀共和國術除陣地及其他戰

一方面是擔心他們的情况:一 略目標的行動會繼執行。

方面又慶幸他們仍然生存。, 切尼在接受「有綫新聞網

其中一名被俘的美軍機師 太太,在接受電話訪問時,更 「格」訪問時稱:「不能客許侯 在因的扶持人質行爲影響英國·

流下眼淚。据影片所示,這些 的政策。」.

戰俘的面部全都有傷痕,有些 史運頭也抬不起 他指出:「若伊拉克莱 將戰俘散布於各戰略自標地 點,即「明項違度(有關人道 待戰俘的}日內瓦公約」 切尼稱:此種行爲「實際 上是一種戰爭罪行。做出這些 行爲的人必須承擔責任。」

多美國人邮敌器;他們所

首播戰俘影片.全部面帶傷痕 未獲適當治療

指資美國的說話,都並不是真

違反國際公約

心說話。不過一些軍事專家卻

園器,防浪可能是他們在走出

優雅時弄傷,未必全是被伊拉

·克軍打钩的,但即使他們所弄場,他們不憾予戰俘療治傷口

·美殿軍方人員今日在滙報戰況時構;沙漠風暴行動之空軍,在 居違反了國際公約。

聯軍難辨真假 [新華社安卡拉

一日電)在多國部隊空 伊拉克

(路透社「飛毛腿↓導彈

·沙地阿拉伯一些是經過偽裝 二日電)美國價。他說,這些 空軍的A——是用硬紙板 薛業轟炸機正 成

以集中炸彈射安装得 釋伊拉克坦克

以飛彈射向 萬別真假。 飛毛腿飛彈驻伊拉克进 射器。A小事戰略的組成部分 谍霰螨是美國|海灣戰爭爆發以來 空的低技術 佛部除空軍已進行 的醜小鴨 18000架次空班

彤就炸彈及特

·圖:伊拉克消防員接救被轟炸後起火之

伊拉克只有十幾枚「飛

保

美國(暨各國)地面部隊配合海空掩護向伊拉克邊境推進

敘利亞

̇伊拉克

科威特

之保安措*

壊機場 措 証人士進入大学 :大堂接機及送抵。

機場、的些大市內,其國際機場自波斯灣事件爆 發後,亦有此類保安挄施。 此外,旅客在進入機場前亦要經過按 其他人士,均不能進入一身及行李檢直不能送入機場內,而航空窭

哥,亦必棗要清楚知道乘客在機上,才商 據消息透露,港府恐波斯對戰事持·把其行幸運上機上,確保乘客不會把炸弹 續下去,恐怖份子會在大城市之國際機:留在行李內,而自己則安然離去。

安措

本港制訂保安措施防恐怖事件

若戰爭持續數星期後正式實行

該特别安全措施,只在許持有有效機,及機場商店亦分開會討論有關保安拈應的 機票及通行証人士入肉,若非持有該等征 掛 - 若波斯灣之戰持㳦下去,該帖 明者,即使是送機及控戲,也不能進天橋應會在數個星期後正式實行。 - 保安科百員报示,有關機場之保安, 場,此許韌實際是包括整個機場大樓,其 中包括了日常可供任何人士自由出大之川 他經常也有因應情況而作檢討,而有關 入境大堂,不過,其實在新西蘭及类别中”施之詳織內容,日前亦不能透露內容。

白粉、麵、公處民拼深悉。

沙特亞拉伯

來自前粮的綜合報導稱:「龐大軍隊已在移動中。一直活錨及在沙 摸受訓的美國及國全部武裝力祉,現正握緊拳頭 -凖備痛擊伊拉

[40

設於利雅得的美軍總部-- 茆未表明何時會下令發動地面攻勢,將伊 拉克軍逐出科威特,地而部隊指揮官已表示,旨在朗姆伊軍力量及將娜 美國軍陸戰滾周日晚 軍傷亡减至最低的空腹,可能會待確數月2 王在沙地邊境用弹砲轟科伊軍據點·道次是開戰以來,聯軍首次以 地面砲火沓該科境伊軍。 聯軍將在未來數天内、加强轟炸科境內的 伊拉克地面部隊,為可能於本固內發動的地面攻孽作準備。

艹特訊 ¥笵報導 - 在巴格達“在星期一格林威治十九點致電在柏

「尖潑的「南華早報]衆瓢滹朐記舂·斯的父母報平安,他躯壓父親代爲 切斯曼週一已致電他在澳洲的雙親,致電府立 - 告訴他目前不安。 「報平安,其:

父說切斯的 駐巴格達會一度失踪

察·切斯

在電話中的

在拉斯家中

南華早報特約記者

安安造透社

靜,但他表

記者約電話

|在巴格達的· 下落。

治不知老仙 切斯曼致電告平安 樂,星

切斯曼不常蛄漢城工作,他花時一名沒有透露姓名的男子說。 當地的夥伴柏立星期二說,切斯曼

期一早替他」

們接獲一個來自巴格達的電話當

裝明

茶果

油塘東源街8號

貨倉出租

些地方的食品,我們可以免费 科精关的小东瑨存拜书艺 品嘗他微小食的奥正风味。 料,不含味臶烹煮出來的。不 每處地方的食品,均有白 但營養豐禇,而且比酒食肆 己的家鄉特色,諸如:粤菜色的味道還要好呢!另一方面, 香味俱全;日本菜大黹份的一家人吃過飯後,團聚在一 品都以凍食爲主,川菜和泰國 起,閒話家常,指着歡樂氣 某加是以辣居多;上海食品則 號,此樁此景,但使人感到格 較為油腻:西餐的肉食以急凍 韩温馨!

皇后大道中94號 備品大厦903室

機上

每呎 295 元起 420 元起

● 地下面積3892呎至9326呎 樓高18呎合各行工業

● 二至廿五樓樓高10呎負雞150磅

●一樓停車場樓高14呎

經已入伙 歡迎租售 單位面積由2.110呎至全層8,538呎

欲知咩構及騙請與拍責人聯絡: 中港拍賣行有限公司

華厦地產代理有限公司

寶美城置業有限公司

電話:5271821(十五線)、

A: 525 300) (+) ̇地盤貨處電話:4240987 (說日照常)

葵涌青山道業成街19至21號

成工業中心租

地下

中港

日(星期五)上

估價師·拍濟師。物業代理

公開拍賣

午十時三十分

RAINBOW 18MC

DUAL SYSTEM 錄影機

·大批上述錄影機以分號形式: 公開出投。

拍費日期:1991年1月25

拍資地點:於本公司拍彌廳

月租每呎6元起 面積14,855呎至62,954呎

近葵興地鐵站

交通利便工源-

足 步行7分鐘可達

●樓底高度約15呎

●貨物吊機直達各層

▶鄰近東區海底隧道,交通方便

●觀塘繞道及大老山隧道落成後

,往九龍、新界各區更加便捷

大山 長江實業地產代理有限公司

Bi

租賃

877.3866