1991-01-21 — Page 8

育體 日六初月二十年午庚夏

報日僑羊

一期星「日一廿月一( 一九九一)年十八國民華中( 8 )

民華中

瑞典紳寶盃網球賽女單冠軍台灣王思婷頒獎

入

育

FARHANKSGER

甲組足球賽深水埗場夜演

宋方鬥依波路

依隊近期腳風順今仗被看高一綫 倘奏捷將與榜首少林兵只差一分 東方護級形勢危殆勢必爭取主動

{恃訊】甲柤足球聯褧,今戰火重燃,安 排了一伙在深水埗球場挑燈夜演,由東方出擊” 依波路,八時正呜笛

序幕戰爭行預備組聯賽,由整方預備組對

̇門别方而一律收二千元,另設老人及少 年特惠纂,只收十元

特祖心也謝綉花園鄉村俱樂部主辦、羅 技巧有被便大脚前,由前箨去衝刺。從 生前幾仗來看,此種實際踢法十分成功。而且僑日報協辦之第五屆外绣钟寳歪網球賽,昨避 該隊防幾類應述,門將讓柎明上街在南華姨不一滿結束

如话,但近況已回勇,其實他的身手可以在本在昨日進行的三項決賽中,南韓、台灣 地球髙站穩陣脚,只不將演出欠穩定,而且精 中國是各贏取一項完了。 男單決賽,在兩名潮牌球手盧 ,神不集中,只要作出改善·有可能重窖池陵第

雙方經兩小將苦戰为分

出勝負,結果盘甲要是

女單桂冠是由台灣小將王思婷换下。這位 一輕將中國大陸的東梢,並得八千元

在此前,兩名球乎西交鋒·王思婷谐 力收勝出。主怼學表示:她和陳雄 一把交椅。中堅費確信,基夫包抄台作性不冥之個興閣,櫨甲澤乃八六年漢城亞運會金牌:手戰情铰爲緊符,自己脫出是有些 對於東方,依波路來說,這一伙極具開迓 弱,東方今晚要取得入球,看來要加把勁得主,經驗對,而酒 性,因爲依波路有機會問嘅聯賽錦標,但必要

華型則是去年北京亞運

·丁。右中場位置邀得李瑞榮加楹、首仗現門

·平,但希望經過近日操擦後,可望有突出表會男單季軍,屬後起新: 開過此設,才有機會繼續威脅榜首之少林兵, 南華上一場聯賽力克駒騰,目前十一仗有三十 現。至於外覆邦迪,據悉近日操練十分積極,秀,球技亦相當不俗。 五分,而第三位的愉園上仗披東方迫和,再失,此子經驕登富;在前錢可傳可射。 兩分,故目前只有依波路可與少林乎一日之長:

東方近期表現有無語,自從張金華 短 - 依波路只打了十場,共有开一分,排第二,'偉忠性質和洗投後, 位,如果今晚擊退東方,便得十四分。反東·法米與融友取得默契,使東方表現反不如季 獲得冠軍獎盃和一萬人 方,共打中便,僅有八分,排尾二 隔班威脅朝,至於黄利只加盟數場,也未能寄予較大 千元獎金 極大-末席的馬天尼更只有六分,此兩隊如果· 期望,東方在季中坐陣,其實頗爲不智 - 妤其對手他該早雖然 再不奮發圖強,相信舍在下承降落乙組作賽, 中場瑟頓一直保持水準衷現,居中穿針引發 輪波,但亦演出極佳水

·實力,當然以依波路校爲優勝,而且該心

準 隊友製造機會。綜合而言,東方今仗尼許勝 風越頦‧ 如果發揮正常,可以披看高一段! 不詐和 - 而依蒗爲了爭標也是不容有失,故 方必定無所保留,全力爭勝,(發) 方上仗在幾經辛苦下才迫和橋園,球除表現反 不及季初 - 而且欠缺球遊,如果教揀古麻糍不 今晚兩可能到律, -作出適當變動-前景不許樂觀。預料東方今仗 會採用穰守突蜢戰術,先保持不散,然後利用· 雨珓快速突破,再交中路黄利强攻。..

依波路些本人

東方

陳德笫一張金

鍾浩然 潘嘉明

頓曾偉忠

楊洪貴,譚兆偉

心指導下,各將發揮得不俗,打來有默契,使 人刮自相看,而且鬥志可嘉,每使保持高昂的 鬥志,依波路本身也有自知之明,若果要打细· 陳樹明,若夫朱耀宗·迪 腻有組識的踢法,則非己專長,故採用簡單 法,後防不會有無謂橫恃,也不剿意賣弄個人

依波路.. 鄧咧恩 歐偉

黃信 陳因亞 波爾本 ; 蔡偉文;李福榮

第六屆國際金一哩邀請賽

紐西蘭哥迪膺首席 英女克芝遜壓羣芳

香港賽羅渣士卡斯加分獲冠軍

第六屆「國際金一陣」香港邀請賽,昨日· 商行接力邀請賽: 在香港中環遮打道行人專用區舉行。

·昨日共進行了七組賽事,最受備時之賽 哦,當然是國際金一男女子邀請賽,女子群.. ̈方面共有十四位來自世界各地之好手參加·精 果山英國的克其遜以四分四十一秒传得后冠 亞市中國好手那玉琴,時間爲四分四十九段, 而第三名則由紐西蘭的夏雅以四分五十二秒原 得

賽後,中國選手邢玉琴表示,今次是首次 參加將項比賽,覺得自己的表現已很理想,而 她去年在于五米的最作時間越细分小三秒

..而國際金一男子選賽方面,則有中六 他來往世界各地的選手參加角選,結果由紐西 南的好手藝貼以四分零七段勇車冠軍;亞軍用 『英國的馬勒,他的時間是四分十二秒而 张则由睡的巴瑟版界,時間足四分中三秒。 昨日各祧之成報亦很不錯,多項刷新大 記錄,現將各組成績·依冠亞季次定列璡如

香港女子金』哩賽

卡斯加,五分十一秒一昄} 黄鹰芬五分廿九种宀破] 梁玉蓮,分五十一、

屈臣氏五十九秒破】 朝埵體育用品,但分弄二秒(破: 瀬柒行四分十一秒一秒) 香港男子金一些寶

·羅渣士,四分十五秒破

·戈理士 四分壯

郭立柱,四分行五秒

搅際學生安子铿

·陳敏儀 香港

國際金:女子邀請。...

克芝雞(英)四分四十一秒{陂) 邢玉琴(中) 四分四十五秒(破

·夏雅(紐西蘭)四五十二秒(破) 國際金一噬男子邀請賽:

財融宀西蘭)四分零七秒(二)

·馬勞(英) 四分十二秒(酸)

巴瑟(印度) 四分十三秒冖破 )

部有接的池运

在峰賽給觀眾留下甚佳 印象,這名球手發球 分凌厲 - 球速度快、 落點刁鑽,他在四比六 先失一盤後·第二盤即 以六比一回。

決勝一盤爭持至馬

激烈·幾平每局部有臼.

至刁時,最終演出相對 穩定的處甲澤以上比六

(十比八)奏捷

池承炅賽後表示,

這場比賽雙方都打出了

水準,我在第二盤之所

以能大比一輕勝原因

主盟膺榮澤甲盧韓

滿圓德功球網盃寶紳綉錦

是我們經常在一起伙。 【球,清楚彼此存在的弱 點。池承人會因傷打算於第一盤比賽中宣佈 飛,但後來打消了這個念頭 - 牋續比賽到最 後一局。假若其無傷患困擾,相信巿欲

獲得男子單打茆列季的是中國的張九 華,菲律賓的羅素。

TIZENI

TH HON

NATIONAL GOLDEN MILE

G INVI ONA

RACE

座后登莉陳勝婷思王 軍冠雙男奪勇華九張兵潘國中 模規大擴擬屆年來功成辦舉會賽

其後表現漸失 我思婷在比赛中 的底線抽擘甚具威力 紙數成功,令到球速及 熱力度大為提高,對 手往往難以適應... .平時常將笑容展 掛於臉部的王思婷, 我粉後更抑制不住內 心的喜悅。她透露下 月將赴捷克參加一項 低獎金的職業賽事 預時已決定向職業化 勞面發展,至於學業

·罗要決賽·結果 《中國的潘兵、張九華 比二)勝本港獲加 麥比利,盧得冠軍。 ∵ 昨適媸週日棄天 分湖躍,鑑於此賽相 當成功,主幹製業 於來年襛大規模,培剖歐美、日本球手參加。 賽後即場舉行頒獎,由網謝會長郭志權和 錦綉花園鄉村俱樂部總經理何偉國等主禮。

國際金一理男女子組冠亞季軍接受頒獎

三年級學生羅仁杰

*APITIÉN PAHN COUNTRY CLUB SAAB CUP OPEN TENNIS TOURNA

軍亞單男賽羽本日奪勇 星之日明壇國中 手身顯志矢凱文吳

處長等彼取吸量盡點特將名摩揣

十年前+一個十一歲的小孩過早地在球 場上預睹了人生的滋味。當他天天面對老的 的輕視的憐性的眼光時,他就在心底暗

·發誓,他一定要在未來的日子裡出人頭地。 十年後,這個當年的小孩,此出人頭 次交一堆。當他成爲此正的世界冠軍錦榮醫 雅多少有些「揚眉吐氣」的感覺。 這個人使是吳文凱

已經成名的是艾甄這樣說, 一 小不忍则亂大謀·忍小忠則成大堂 此乃古訓也」三

憲」字和這段朋友洒谢之詞。

然,與世無爭,骨子裡那股甜蹭往智界了 毫無保留地承載了下來。作译間西男教練

·在適當時瘗告誡兒子在壓力上奮爭的道理, 在中國羽毛球攘·巨星祈站。揚揚、趙 劍、低的寶三位炮打,在世界特躪帷名斯 林:一依無名小卒要想佔有一席之地,必尔 那有過硬的功光:對於這點,文凯自然尼

·批吸取他們的長處,這使得他的技術很快提 魂,終於,他有機會一熙身手了。 熊的實在亞運會後的掛拍,使吳文调有置, 了首次參加世界杯变的挑遇。 在此之前,他已有幾次不错的戰績,

守軍,而更有吸引力的當然這次世界, 在前的狀況好極了,他預感到有 世界栉男子单打的中割選手, 超華之外,另一位就是吳文凱 吳凱放惹眼也最不起眼,對手一個比 一個過老,小組賽便有印尼除的魏仁 關「我當時心裡:點底兒都没有,莫文 場地幫我分析分使我的情緒傑定下來。」

·兒時的壓力,诳然使贫文愈加發發。 但那種亲切的自研卻;步不離地追隨着他。 .. 於是,幫助吳文凱調節情緒,無成爲敎姊 加图必須掌握的一門藝衔。

.身高一米八六的吳文固,似乎天生就是,我巾敗楊陽,在決小事艾勝了超劍華

「聞:「你最崇拜的球星地誰?」

A

英國足球聯賽榜首易位

阿仙奴打垮愛華頓

榮登聯賽榜首位

利物浦賽和温布頓再度失分 水晶宮主場爆冷不敵諾域治

粉浦在英國甲組足球與費榜首位置,凄惨驻站 【布頓一北一打成平手

·狀態造定的向他要在主場以一些未勝曼 磺賴,他們在师究不敗紀錄增加至十三場, 更使他們百八九年十二月以來首度登上榜首重, 比賽之前已經盼五伙,他們

加壓力,無奈未能正宮對方防我 :‘但美同在下半場兩分鐘一傭定江山,鋼 仙嫂全取三分,這亦是美也本国的第十一個人

温布頓在六七年升上甲組時曾在作案情況 下打垮利物浦,自此兩隊頭為有惡鬥。

·英國前斯尼在卅三分部接中常趙博 球篙過兩出來的温布頓門將加斯對按頭盤

到性,他們在卡過首們散菡,以

蓮師以:比一個以上稻浪,花高在上 半場昝生躞流浪先開怛錄,要蘭在完場前: 強替曼聯長半。”

更被憲離場,湖雪地利以二比一涝、修戒 頓一比一科林构、宇特一套勝車路上

港足隊决重整旗鼓

角逐省港盃次回合

召陳發枝余國森歸隊加強陣容

特跟一於省港盃首回合门西失利的香 形成攻守兩方面難以照星相

港足球隊決定調整陣容,直擔心,在本週末 的次回合賽事中爭取表现,

·侯加岛很有章法地狱吳文孤進入了最能 狀態,並使他不僅吃了魏仁,而且在举说

她指出對

| 诫弱不禁風的樣子,這使入不能不懷疑他· 能否在球場上佔脚跟。也正是諸如此類的. 懷疑,饱他從小便吃盡苦頭

王上週未作客廣州,不敵廣東際的香港足球 代表隊已於昨午返回本港

十年前,榮幸地被選入廣西自治區少年 集訓險的吳文凱,要學的第一個本事便是忍 |

這是吳文凱在奪冠之後,一次記者招待 會上的答曲。

的一個,誰都可以瞧不起我。小孩子們珙 我、笑我,大人們也對我翻白眼......∫袿

·昔,吳文凱不堪回首,「艾年的傷心事太多 但這個弱小的孩子卻捨棄不了他心愛的 球拍,被人嘲笑過了,救資過了,擦乾眼淚 仍然會準時出現在球場上。

「大概這就是人們說的綠份吧。一十年

劍華的技術 |

|次成功的機避·披吳女跟遇到並且不 失時機地抓逑了,他也因此被輿論界和譽爲 「羽牁希望之星」。雖然,由交會不知道自 已將來能不能成逐巨星,但他知道他必須努 力。「誰能把楊陽、趙劍華、熊野寶的優點 集於一身,那他將是不可戰勝的。」吳文凱 不止一次地這樣感嘆,不用說,這正是吳文 凱所追求的世界,也是一個完美但不能再完 美的境界。

日本羽毛球賽曲終人散

黃華勝王蓮香封后

韋雅地力克吳文凱

領隊林建名在車站表示,將重置陳發枝, 余國森兩名退役港脚,加强港隊攻守實力,希 望在次回合比賽中擊来动的廣東段。

·省港盃賽已年攢十三個,以社隻方實力较 爲接近,而前兩屆港没更保持勢,聯冠 軍,今履作客凈負四球,我果實出人意表, ,如果要分析原因,球乳體能不足乃重要因 [素之一。比賽中港家初段攻守節奏校快,與尊 除形成以快打侠形勢,以進攻中亦不乏悅目镜 一頭,但其後球員體力便難以爲甜,明顯下降,

由香港到

桌食第三席主 「姊的一九九一

香港幫助學院

而在落後兩球下,因球員均急於板?,踢 去稍嫌急嫫紊亂,結果益發陷於被動,被主隊 快翀人致,C比西头利。

到出甜總計做集中葉林三、四課,備戰較爲

·一另一個不容忽祀的因素是成果除速失兩国 鈾標後,今屆有志在必得之勢,&鬥志之旺 盛-異平常,而凡獲得名退役透鱓如製· 備戰-

足 - 實力管理。

踢波就有輪亮,發散兵家常事,辦一場球 浪甚麼大不了,希望性脚跑結經驗-唐掊俄 心,在以後的比賽中表現出過緣本色 一羋}

瑞典紳寶盃網賽男單冠軍南韓

盧甲澤掄元(中)。

甲級:潔心「河畔摸螺」。

甲:羅裕積「歡樂」。

本屆慈善腳踏車大尖舔得之款項,將推 予多個本地慈心機構,包括監護者早期教育中 心、香港盲人秘導會及保真局等。

甲級:基顯「歡樂的一樣一

港慈善腳踏車大賽

英童囊括男女冠軍

「他獎項與 包括最有 別緻伍 賽,由年紀輕”

本店籍冠軍香港英童學校隊其實亦非一帆 輕的英苴學校像粪活全場男女子組總冠軍,而

風敝下得腾 - 早在前日計時賽時,他們戰車的 三崖盟大腳八跑山會除期只能屈居季軍。

傳蝻系統出現嚴粛毛病,結果迫得由校內的 經過粜帶廿四小時不眠不休的比 - 第六, 国慈蒡服踏車大徙於昨日《二十日》下午三時 .設計及工藝科人對於短數小時內製选另一副新 在桃固順利完成。全場總冠軍爲香港英茂學校 一的傳動系統應戰,可总成功非央倖, 男子隊,他們步完成八百五十三圈,合計六百 去树冠軍大腰具跑出期沒有學校 一十五點八公里的路程:未能打破去码冠职 運,山於他們戰車的機件出現故障,因而表現 大腳八跑山創六百五十點六公里紀綠。至於全. 稍遜,無法再如去年般稱香道上。 一場維亞及季軍,则分别是國泰珍寶抵隙和大 另一段門祖日產隊,由於初段留力, *什放装,故只取得日組賽事冠軍 - 龔全場總 八重山會隊而女子組方面,就由香港英 學校女子隊奪魁,她們的全場總成蒩排行第十 ‘冠軍無緣。就今年賽事而言,大會總監上能 越一切運作均佳,參賽獲伍尤母投入,诤款 本屆比賽除了鬥耐力及鬥術戲外,大會邀 数字肯定可打破去年的紀錄。同時,他亦呼籲 特彀多個照項籍以表揚參賽隊伍在其他方面的 任何熱心人士,仍可讓捐款支持,支棠治流 出色表現。全場最合拍隊伍樂由圓桌會第一席··請寫上Associatior of Roond Table No.3·菲寄 敛 - 我在全英女單決賽取于王董香後在去年即 隊奪得,全場最佳博動裝置獎則由國泰航空公 「艱苦接受訓揀」,黃華回答記者的問題時說, 司屬下除任奪得全場最佳設計獎由過往先後 “三度奪得此獎項的林伯騫再次以一架模拈拉她 韋雅地在問鼎冠軍寶座的過程中,每四小時耐力作的C紅房屮標。林伯格更因

南韓包辦男雙混雙冠軍寶座 女雙決賽關渭貞農羣華落敗

美聯社東京二十日電,改開羽毛球王國 印尼及中國瓜分了日本公開好毛球錦標賽兩項 單打冠軍:

首號酸孖印尼蔗雅地在首局表現失準,從雅地先後與十五比四、十五比九腺斯里蘭卡 四瓊至娃商可保留「優利系統盃」一座,可謂

*即回復术以十二此十五、十五比四、十五 比七磐敗中國吳文凱掖得男單冠軍寶座,他可 獲得六千五百美元獎金,

女單決賽·文號種杼中國黃華以十一比 及十一比六直落兩局輕取蒀服和打印尼正 |脑地后座,兩人在此次決賽之前先後五次對 +華勝四臼,她今次是蟬聯冠軍坐龙 獲得五千美元獎金

吳文凱在首局晉一渡鎖先十三比 1,但稍後即受鸯雅地不斷反擊,不過他仍能 奪取首局勝利

的碓基、十五比十、十五比九粉中國劉館、 平局十五比四勝丹麥尼可夫,在準決悌以七比 十五、“五比十及十五比十三勝上屆冠軍丹麥 科斯特

*... 至於黃葉姿以比七、十一比三勝台 陳曉莉、十一拖四、千一比三勝泰國佩蘭

·姿、十二芘九、十一批八丹麥達·十一 此口及十一比六勝英傑杜洛。

以六比十五、十八比十五 雌澧員、提煜單封后。

澳洲網球公開賽第六天

柏德麥恩萊格拉芙

輕易挫敵晋半準決

桑齊姿直落兩盤擊敗傅利莎 嘉莉遜〇比二受挫于洛福娜

*恩萊第二次步加大滿貫賽事的植囓*恩一大及六比四打散費拉底。 | - 在週日的第四圈賽事中以六比二·六比西 格痘英女單首號種子西德的格拉夫雨以六 及六上一擊散在澳洲具盛名的球手胡福特,'北门及大比一幄捷克的赫蘭桂 男雙決賽,南韓林柱治、金文秀因對但以進入準決賽,並將位半準決賽中對以六 八强賽事,而女單六號種子西 輕易以六比及六北撃敗世 賽。另外女單第八種子

明牌所得,他們以十五比土及十五比八擊散次 搬囿杼丹麥綠江遜及萬堅臣,賽事承用去廿 最初我採取守號,但在落後三比十三,八分鐘。 我改越戰術發動攻群,我決定以攻撃作爲

女雙 |防禦爭取分數,」常雅地賽後表示,

黃華女子決賽,萬華在首局輕易物

【出,但在次過食一座以C比六落後,不過她很, |回復水準結果僅以廿七分鐘即挫跌對手奪, 「我可能因爲心急要拿下第二局所以犯了 不少錯誤,我放慢粪便自己有機會重振旗

予大馬西迪兄弟退出而取得冠軍

「比三六比、六丹四、六陸七、三比六及六比 在首局以四比十五敗陣後,拉魯夫西迪因 四打克拉西南得以進大半準决賽的加拉特, 職傷不能繼續比賽而宣佈棄權。(梁)

第二號種子球手碧加,則以六比四,無比

四敗於洛超解

港訊)中文大學校外進修部於今办舉辦

杜邦京子部經理貝偉治猎说一九九經九一年一日法證書」及「中國遊學文三語文 港大理學院籌備大規模擴展

度杜邦電子獎學金予香港大學電機實子工程系一捏「日語證書」課程分爲基本及高级

基本日語證出課程分為下列個階段 [蓓基礎( )一學習日文基本發音、字母 文可組織、詞典、及泥料日常生活密话:ㄖ语 branikaiELE

香港术发汚染地图·

他又記香港區

治望低幅養後,此悲 兰及及內一些溪流的情况.

未來四年學生人數

誌標的舉價

香港華商旅遊協會蹭聯合廣告