1991-01-21 — Page 12

報日僑華

息消商工 日六初月二十年午庚麼團

十八國民華中

∵(特訊:香港政界人士较早前曾前往東莞 作經濟考察,成員之一的方黃吉安認爲這次考 獅團成效甚大,讓團員了解香港與珠江三角洲 地區的經濟聯愁,她更相出,目前香港工業區 逐书北移,這已是不可避免的趨勢,香港政府 有必竟在經濟政策上加以配合,同時,香港經 漓的未来踏向可進一步朝服務業和金融業等 面邁進,以配合整體地區的發展

·本身爲世界著名會計師行安達信公司高級 合夥人及中國甜主管和港府立法局議員的黃 * 雯對中极通訊社記者表示,他商在華南地區 設廠生產以減低成本的經勢是不可避免的,香 港與華南地區栎 幃係越越緊密,這次由港府

一期星日一廿月一一九九一)年十八國民華中(12)

大效成莞東察考稱雯吉黃方

工倒現也資在出的愛形訂租的法香們有和這自考出3

江港露於只鲢始形陸港她策發的合,事行的來於勢悄解願成局 商,如是,出態投商指?展需运制遇改立在他,況了親的 |珠時性虛去轉開的大,政和勢配中議和港未趨種了察組法

免避難勢移北業工

合配策政訂應府港

展發業務服向朝可濟經地本

角洲投資

公元一二二七年後·宋室南闔,官,侪錯,以曲原 徐氏藝術館由今日起正式開放,歡迎、文,芝加凖·博物館蔉整等專家。 徐氏藝術館未來營運的經費,將由徐氏藝術基金支,沉實瑩潤,開片冰裂粉。此外,在宋室宮廷及上大夫的 參跌,不收門分,團體或學校參觀可先預

梁、明、清兩代- 以洗器爲主,其中又以彩繪為時,在 位于九龍荔枝角道八二三駹麗的呼聲大廈·藏品陸續更換展出。 ┻博,查詢電話七六五一〇一'''' 中國陶瓷工藝在世界陶瓷發嬖史上誰據領導地位,開二此之前,陶瓷彩繪多見於蘇州和古州兩齕 - 盛行於金:元 徐氏藝術館於一九九一年一月二十日 館展出的罕有藏品,包雞了仰韶戰術彩險,精美的唐三·兩代,其繪畫筆觸流暢奔放,柯鄭自如,所用色料多爲黑 上午手一時在該舘舉行開菇典權,首由北一彩器物,世界僅有的明永樂青花 楊枝大盤及消三代的二褐色的氯化透。在江西德粜,着重舢下鈷藍彩繪的發 海集團主席徐展堂致詞,鬱山鄧蓮如我们及徐展堂主持朗 情罕珍品如康熙豇豆紅八大姓,十二花神極·古月軒片季,忍。青色幽情,使光花瓷器一直在明代佔有領導地位,也 徐儀式,龍蛇仙小妹妹向鄧蓮如我獻 花;徐展堂陪同鈰述如鼽 參黏藝術館, 中國國家文物局局長張德勤,昨日參 立法局人

加除氏藝術館開典禮,並在盛典中,特 士組成的 別將仿製故宫長春宮的「鍍金如愆]附送 徐展堂,作爲慶賀徐氏藝術館開幕。張他:: 勤並向徐展堂暨徐氏藝術館祝褔;原物 「「金如意」就故宮。

一高 星期日及公眾假期作息。徐氏藝術館 持。開維發利亞過四百化,以中國陶瓷為主。其餘各母總有,浙江他就背空喝起,並得到空前的發展

徐氏藝術館展珍藏精品

中國文物公諸同好欣賞

·使景德凱撒升爲中國的製號中心。所謂。 「青花」,就是白地藍花釉下彩器,於 元代燒製成功,非後成爲中國明清兩代

清代的陶瓷器變化多端,種類繁 戍。明末清初,德鎮的製瓷水平一度 我退,康熙帝勵精圖治,重整御案廠 ,恢復製瓷業,其後來佢,乾隆時期,製 瓷工業更達到新的歷史水平,此時工藝

今起正式開放免費觀賞中華民族遺產 創對,取得空前成就,建

徐展堂在徐氏藝術館開幕禮致詞說, &設徐氏藝術館,把中國文物的精 公開

·造代的單色釉,前代有所改進和 陳列,是徐氏藝術基金多年來的宏願,希

·創新,所仿前代名窰,例如汝、官· 望携助海內外的古收藏家交流切磋

泉均能近似。此外亦恢復到明代的祭

·國古文物中華民族的共同財產,理應公

花叢魋杯,乾隆六角黃地青花大崴的等。。 諸同妤,公開請天欣赏。

钉 ·青 - 甜白·黄等名设色釉。清代創新的色釉有 徐氏藝術鐺的藏品超逾二千件,可視爲現今海外同類,, 中國與工不断對釉的原料配製和施釉技巧,加以改 豇豆红和茶葉米,釉色變化莫測,配以清雅的器形,歷來 型私人博物館中的極品,全部均由徐氏藝術基金借出。酸,以追求完美的藝術效果。單色釉的發展,到了宋代 官大喜愛,中 徐氏藝術館規眦上的请乾隆一黄地瞥花龍掉 館的額開團集世界各地中國古董事家及博物館負責人, 達到了歷史上最高水平,北方青瓷以州密及稍早時的 : 成員計有:北京故宮博物院前副院长极伯達,飛德鎮考古:「東宮」最爲突出,此外對塞釉色幻 - 豐富多彩。其他 圖六角森」,在望七,但厘米,非常持美,花色群對煮 研究所劉靳陶,蘇富比拍賣公司副主席朱湯生、大英博物 的黑,褐,醬和器,釉賞光街,夾雜油滿,兔毛真-玳瑁 ,至:(本報記者

·館羅森小姐 - 維多利亞博物館柯玫瑰,三藩市博物館轉樂:班等,特殊效果,又或飾以翾花、刮花。蔚成大觀。

潘宗光批評政府墨守成規 倘維持不干預

建科技中心如虛設

{港訊)在一個論壇上,據工業署一名官員表示:政府將會撥款興

规模相當大,同時也對行業上下游產品進行配建一座科技中心,幫助發展本港高科技生產。但有人認爲這樣還未足夠 套式生產。另一方面,大陸的企業也與港商合發展镞件。 作,爲港商提供支援性生產,這種合作方式 + 但對雙方均有利。

工業署助理署長李文表示,爲了協助本地廠商發展高科技,加强 產品競爭力,政府已經撥款二億五千萬元-以及在九龍塘撥地興建科技 方太認爲,由於中港經濟合作的趨勢已不中心;並計劃在九三年落成,目的是租予廠商進行科技研究,而在今年 可逆轉 - 港府的經濟政策有必要加以配合,同年底則希望首先進行發展研究:及科技轉移的兩項服務。

時,香港未來的超透路向及中港兩地的分工也,然而,科學找你諮詢委員會主席潘宗光擔心,如果政府繼須採取不 有需要檢討。她指出,在工業用地、工業村的于預政策,及增加撥款 ·那工業科技中心只是虛名。潘宗光又进化政 發展、香港與深圳間的邊境往來、甚至香港廠府鼓勵工業界積極參與研究工作,才可而對亞洲其他二小龍的競爭。 家中請大陸員工來港培訓的簽證等問題上港府 而生產力促進局代表指出,政府應該增加撥款幫助工業·如成立發 有需要進一步靈活地處理,以配合這種形勢僭 研究基金,由政府及籲家各出一半金簸,扶助工業發展及培訓人才 尤其培訓中廣及高啜的技術人員。不過李啟文則回應表示,在今年上 要及增强香港產品的競爭能力。. 她希望,香港政界人士能有機會再赴大陸 半年,政府卻可以成立一個科技訓練基金,估計在初期可以得五千 考察、地點如深圳、廣州經濟技術開發區、蛇 萬- 除了低息貸款予廠商外,每年遷可以支助四百名的技術中腐人負到 口等地,以進一步了解當地的情況。 |海外或在本地受訓,

太平洋區經濟陣營 預料本世紀末出現

左園 徐氏藝術館開館展出,編號 「捧泰衝六角櫻」。

「黃地青花套龍

下田:另一件展品編號一四的唐三彩「鞍馬及

*馬長七四

正視製造業

〔特訊〕中華铟商會副會長陳永棋州(凯 香港製衣業增長今年將繼續於緩,廠蒋今年的 五個勞工: 策略應穩定本身業務。他認爲香港製衣業在九地障咋ㄖ以 二年將有較大發展。

陳永棋接受中通社記者訪問時表示,去年行動,而 陣營。會問基更預言世局面在二十世纪最卞五年 供會出現。

香港製衣業增長放緩,今年的出口市場仍面對 對港府輸入 曾澍基指出,香港必須了解上述這種發展趨 歐美还诼放緩的影響,但下半年希望有轉倭,外地分 勢,在未來多加强與亞太區的交流和聯繫,在主要是歐洲,德國的市場有好的表現,由於歐龍製 「中港台經濟圈」和「太平洋區經衍陣營內彞洲貨幣校美金強勢,港元與美元掛鈎,港元的本港设酒 見分工位除。 至於香港在上述 小一大的經濟合作模式中

學者認爲香港在金融服務發揮作用可以扮演什應角色呢。台澍基地及在本世紀香港

應適合專注提供金融貿易,建築及地產的服務, 丽且應該將業務推展至亞太區各國。甘澍基指 冖特訊】浸會學院經濟學系高級講師曾澍基指出,不,特別中國經邁開放政策中設計如浦東、廣東沿海的各種基 久將來「中港台經法題 將會出現;而約在這世紀最後五 建發展,均需要融及吸納技術經驗,香港以其豐富的國

製衣業續放緩

明年始會好轉

推

窕飯打前府督港

工勞入輸議抗團勞

| 年 「太平祥區經洊蹀一將會形成。面對這些新的經濟·撒融資驗、出色的工務技術,定能予中國很大的幫助。弱些有利港貨出口歐訊市場,而去年中製造 行十多 影勢神變,香港商人必須洞察情勢,在「中港台經濟圈」 不過,甘澍基指出香港要密切注意日本東京和新加坡的絲出口增幅很大,估計今年的增幅亦會鶩 步行到檬 及「太平洋區經濟陣營」中謀求分工,可見自己的位置,一在金融服務方面給予香港極大的挑戰·香港擁有最大的優」人、將有所作爲,中國應繼模向不限配額的國府,在門 何時,香港州往括來自東京及新加坡在金融及服務性行業:势只是通訊發達及與中國的密切關係。至於積極發展金融 家發展。 的挑戰。

陳永棋指出,工人不足、成本高祗、南道,以示

·業,盛博進軍香港銀行界的台灣,爾湖基認爲其國際融資| 換退,是廠商當前面對的最大難題。因而他惑 滿港府未能

·自澍基接受中通社訪問時表示,隨著中港台三地日益,服務經驗仍難與香港匹敵,短期不會對香港構成, 頻繁的經貿往來,「中港台經濟圈」將會出現;而他亦同 即使台灣銀行來港發展業務,短期內亦難在眾多歷史悠久爲今年製衣業仍會朵放緩的一年,不是大力發就業權利,同時盡快修改勞工法例中的停工定 意某些人的說法,即在二十世紀一個「太平洋區縦擔陣“的同行中站穩陣腳。現在,唯一值得香港留意是台变直接 属的一年 - 廠泐今年的策略應穩定本身的業 義,規定僱主陽工人提供足夠的正常開工日 務。相信在一九九二年裂衣業有較大發展。款,杜絕做主走法律罅。 「營」將會形成,與歐洲共同暅並爲未來世界兩大經濟合作 融資給中國。

【港訊)「商店式住宅」在香港已有一段日子 - 一般發展商及投資者仍正有 途,由於這樓宇無論在設計及運作方面與酒店相似,城市規劃委員會過徒的政策 投資逭個新玩意的興趣,在數年前,一些發展商及投資者選擇了一些高級住宅 孤是將此類住宅當作一種酒店用途,自此土地用途更改申請指引公佈後,現在發 區:如大潭、山、半山區等等興建高尚的酒店式住宅,這些地方多屬於住宅 展商及投資者欲發网一酒店式住宅]也許要經威市規鹅條例第十六條的申請,這 (丙類)的土地用地,其爲最多港人所熟悉的有很琴冊、陽明山莊及PARKSIDE. 樣的頒佈無疑是令發展商及投資者要作出多一項的申請,以得發廣 們也許需作出明確及適當的設計及土地選校,才能獲得城市規劃署的支持,還可 以往城市規劃嘅是沒有明確的把「酒店式住宅」用地分類,以致發展商及投一加添了不少的程序及手續。 資者能在作指定住宅用遠之土地大規模興建新穎的「酒店式住宅」。屋字地政署· 但如果從城市設計這角度來源:「酒店式住宅」用地的申請能爲鄰近的地區 也沒有對「酒店式住宅」作出任何的規限,任由發展會及投資者白由選擇。於是一作出環境相配的作用,不會有互相抵觸的效果,此樣的設計相配是十分重要的, 此類的住宅現分佈於五星級的豪 華酒店,如此仔新世界酒店及位 於私人住宅區內, ∵,這些「酒店式住宅]沒有 定的設計準則及沒有指定的劃定 設施,以致現有五花八門的酒店... 式住宅,部份帶來豐唇、交通基 至走火等問題。

酒店式住宅突興起發展

尤其是「酒店式住宅」多位於高尚 及境传的住宅區。除此之外,這樣 的中菜有助於道路設施與交通流量 的管制·因港府部門可預知新住宅

·所帶來及旧加的交通流盘。 ''. 再加上港府已列出中精的另一 項重點是「酒店式住宅」的設計必

·須要不能隨意更改的特色,這樣有 但政府最近佈城市規劃條·

「助於控制「酒店式住宅」的供應, 例第十六條的申請指引就有「酒店式住宅」的介定,依照城市規劃委員會所用的,而有關樓宇的住客公用食堂的設計及位置方面,必能有防止食堂容易被改爲作普 定義,酒店式住宅是指一些透過特别合的安排出租作居住用途的樓宇,租期可以通餐廳及供非住客任用,例如文堂不應設在地下或面對大街。

當局着手管制亦利亦

朵短期(以星期計),可於中期(以月計),被宇管理怒於中央管理形式,楼宇,終以上所言,繼上月公布之九零年旅館業條例草案後,酒店式住宅的興建將 特點一般是單位獨立,面積細小,家具齊備或部份斯備,設有廚房或炊具設施, 受到更多管制,假若申柒的過程需長時間才正式批准,這確有打消發展商及投資 博宇亦多設有住客公用設施,如食堂」與酒店內的餐應,酒吧及的士高娩不同). *對此類發展的興趣,反類,如不注以管制和規定及得以城市規劃署的審批“谁 及洗衣- 家務和樂,休等設施。

店式住宅的設計及興建便無從控制了,因此此類新添的申請程序確有不同的利 一向以來法定分医計租大桐的注释是没有將酒店式住宅列作一類獨立用

在台灣亦成最受歡迎歌星

劉德華雙喜臨門

不會放棄電影自組公司開

办耿亦聚,忙上加忙。

·梁麗蓮亦表示,希望府盡速設立失業保 _基金,保障工人因失業或半失業時,得到過 濟幫助:及制定基本工資,分工人得到保障。 陶五個勞工團體至港督府精顾反對插入

工人的出路

。發言人梁 他們將於本

-星期在各工 屭派發單 呼籲各 工人圈結

·若因 入外地勞工

同爭取合理 她强牌 港府應該停| 止輸入外地 勞工 保障 人的

.胡慧中主演的一衛斯理之霸王卸 中」,收了九百餘萬,這片不但事 座、而且叫好,各方面的反應鏈佳 造使她非常開心。

拍這部片時,胡慧中一直都工作 得很愉快,一來與李祥佩很談得來。 3來,在拍攝篱片問問,前柱領了她

i

世界電子產品貿易

本港仍佔重要地位

去年五天展覽接近六億元訂單

宀特訊)變通訊社一評論上,新加坡佔百分之六,其餘是英 文章指出,香港仍爲世界主要電子躪、荷蘭、日本、台灣、法國、加 產品貿易中心,據香港留易發展局" 京大等。 出自產品主要码龙骨撞 提供的資料顯示,香港電子業欣然·鈸、電腦及輸設備、有樹及照 保持典旺勢頭 - 世界主要電子產品線電話、收音號、卡式葉音機、電 贸易中心的地位不變。自前來将各,硯號、電子選戲閥、計算機、錄像 國廠商的訂單源源不斷,在緒東不,機、錄像帶、錄音帶等。 消閒發 真的一九九Q年香港國際電子產品的產品爲影印機、電子打字牌、炫 展覽會上,五天之內接獲六億八千巢式無線電話、傳真機·電子收改 一百萬港元的訂單,另有十二億六 •貓射唱及液插示投射板 1千萬港元的訂單仍在洽談中。 等。除出打製成品外, 亦出江翠 羊毛時裝 外資的介入是香港電子業發展,性 的重要推動力。目前約有一百五十 ∵據透露 - 香港去年整鞬镗濟张 别出心裁 男女羊毛配搭服 裝,山椽大利設計 家電子公司外資擁有,資產總值,然放樓,但框子業的發展仍然旺 近一百億谌元。這些外資同時引進盛、一至七升產品出口加了一輛Cristine Tontini 爲國際羊毛局東南亞區 了高科技,但香港電子業得以不断,成,內地貨轉口則增加了百分之四辦事處計,該系列與其他羊毛服裝在一 地在世界商業中保持領先地位。 十八。據資料顯示,大陸市場在過一月十八日,香港特製至中展出。

一系列找明拍. 戰而扎時代感的同

S窰子業行內人士透露,香港 去發年持穰增長,已成爲香港電子 ·香港時裝翮九一將於一月十九日进行 電子業廠商約有一千六百八十餘,至零件最大的輸出市場,佔三成以青年設計案創作表演賽,作為閉林前的壓

·從華人員九萬五千餘人;出口上,此外,由於外美國市場下面軸項目,國際羊毛局將再次(第二年)鸷] 出場方面·美國佔百分之三十一、降-香港竅家轉而謀求斯洲市場,功爽,巩「羊毛獎」予最佳 純羊毛系列。 大陸活百分之十九,德國佔百分之一已有四分之一的產品範生共市。

特粱 }中國通訊社報道:香港中華廠商 Á特訊】 打銀行地區財務主管藝根幹預期,香港的投資市場外 聯会會會長朱蒩函殓近出席在東京舉行的港日進台瀝樻歷主要的投資工具,股票投資則钱平大領候,但相對 及日港福濟各作委員會第十三屆聯席會議,級而今年香港的資本市場短期淨息推蓬勃,長期定息期發展不大。

商會消息选露日本委員會表示有速擴展與香港 屬彤祥接受中國通訊社記者探訪時表示,今年香港的投資市場, 之間的貿易和投宴,以及對香港的新機場及進債券市場投資很小,普通投資不活躍,股察投資斯说平大氣候,估补 I發展計劃感到與近,日本方面肯定香港作為一仍難望猛增 但裶持一定活躍性卻不成問題,相信將比九常年好 - 酒 極之橋撈及出口往東南亞之跳板的重要 今年香港的投資市場外運會繼續是主要的投資工具,

於港元 越來

會還同意 日本商家 蔥香港 祥指出, 本港投資市場

香港市民

港投資

的及考

委員會

涯更勝股票

估計仍有

式天 興趣漸濃的

期浮息蓬勃

•港元會繼續

促進日本;

【縮減。兩會報同意加强協衚香港對日本市場的

愛美元拖累肜 貶值,因素包括港元貶值、港元息口低及市民對外幣知識豐富,所 發展。此外兩會委員就廣泛事項交換意見,回以普通市民的外匯投資會繼續蓬勃。 類港自現時的經憐、社會及政治發展,並對維

至於香港今年的資本市場,葛與離認為,香扯的資本市場,包括 自由多邊貿易及同等的原則,日本市場開放 公司商菜,短期竫息很活躍,尤其是外滙基金累性的馊变很多, 措施的進展等事宜提出討論。雙方均對日本在,但長期淨总用發展不大。今年大公司商業幂被音做訊發行,港府外滙 香港進行工業投資的持續增長,佔香港海外工 基金票據亦會赴續出,因爲港府希望利用外滙基金粜據作爲控制貨幣 分之二十九岁意到鼓。

91

即將在港舉行

讓展出日期:1991年5月20日至2月3日

■地:

武漢市出口商品洽談會

̇點:香港灣仔港灣道26號華潤大廈低座:

香港展覽中心三樓

本遏演出

實在太

與蝦哥合作壓力大

貿展局下月初舉辦

環球貿易與航運展

(特訊】由香港貿易發展局上游的一環球 貿易與航連一香港一九一展覽藍」將於三月六 口至八日在香港童議展党中心舉行5 展党内容包括世界弋要航程、路、船運

·及速號公司、機場、海港情況介紹北應用於宣 易及航運業的電子數據交換電腦系統以及 十、金融、保險服務

嗦展党产税俳上任天示,該展術會可做供 智的貿易機會,本諭是在亞太區已被城的公 司,我是在越進市這個市斯的大士 - 均可從中 受惠。已在東南亞開展業務的公司,亦可鞏固

|和偏展其業務-加强與客戶的聯繫。

參展單位,

武漢市紡織品進出口公司 武漢市糧油食品進出口公司 武漢市工藝品進出口公司

·武漢市服裝進出口公司 武漢市畜產進出口公司

中國電子進出口總公司武漢分公司 武漢市輕工業品進出口公司 武漢市土產進出口公司:

武漢市國際經濟貿易公司

誠邀港澳工商界、金融界的朋友們光臨指導、

洽談貿易和經濟技術合作。

黃金鹿線衫

秋蟬毛衫

利工民

冬季大減價九折

九龍:深水埗南昌街200號,旺角上海街505號

香港:上環永樂街77號,灣仔莊士敦道224號

謝雪心演前輩戲寶

的演出!”

排戲自己 更加緊張 合作战天 : 演出幾齣戲,但心理負擔實在比以往蜇-只望盡力去做,但求不要出錯,已經很 ......南面。如某赝渎到我望演是不易 - 例如演

官方一份統計報告作出預測

今年經濟可望好轉

通脹危機依然潛在

*業生產

瑚將粒饱

皇上作范诚防但斌作產