1991-01-18 — Page 7

(7)閒新港本 日三初月二十年午庚饜夏

報日僑華

五期星:日八十月一(一九九一年十八國民華中

聞新港本 日三初,

銀行,分别就年1 照片拍出 港弱智人士服務協會 故項競猜遊戲邀請 到多少丹參賽作品〔 竟只列其中一部分

富士雅券一千五百元和

香港耆康老

鳴

华容對下列各曾長,機構及府 至七月三十一日期間之變槪拍款

∵張女生慈善基金

王 王勳先生:

先生夫人

何華女士 李林生生

·陳女士

本·港、新聞

「東區歲晚耆英同樂日 餐聯歡贈禮品喜洋洋

台贊助,東症康樂體育 歷年來例行舉辦「書 聰晝范同樂日一片* 交:本會是一

龔先生:

MChan Wai See Lavinin

MiCheung Sik Hong

ong !

Asia Investment Services

Sienneth F.F. Fung; C.B.E., B.C

Many Churig Chl Exten

C Fuseauon Fund Ltd.

&ady Fung O.B. E. J.P

Mdeji.M Skraft wharitabie Furu

TI Duty Free Shoppers Charitable Onal Datly News Charitable

Mk Tang Suk Kwan", M Jessia Taro

Te Hong Kong Japanese Club

The Eau Masonic Assariatrics (or Charity);

M To Yiu Kog.

Mi Christina Mak Bieuay Chi Ch

MaGreggory Hall

Mdam

Wu Maida Elizabeth

達、李汶太:客馬和兒 学生更可在參加不同的

及該會會萬簫百、游比賽項目中,發揮其相 有德、四课榮、韋宇炳互合作的精神 以便能 海宁、李文、梁振、張话;朝著人生正確目標 靜儀、呂東、黃漢中,推進。何偉文高级教育 陳智明、李瑞儀、黄瑚 主任並動內各運動員耕

鸿方英潑、戰奇偉等續努刀,爭取更佳的 |筑

整適合主辦之一東區|英同樂甘」的要旨。 [地利亞教育機構

天或系分其債務者於顯交規定費用後,可向下署律師事務所慎申 之副本乙份。 日期:一九九一年一月十八日,

申請人代表律師議調律師事務所啟 香港的轉道中二十二葳永安人群大厦十字集 附症,凡有意出庭時訊上述申詁案之人士必須以方面禄人欢韩过一分通知書 芋與上述律師事務所 - 融通知須詳列明胎訊入之姓名地址,如两號者, 則列明找前號之名稱及地址,並必須出護人或商號等得,如聘有律師者, 則鎖由共代表律師簽署- 通知書必須在一九九一年二月十九日下午六時前

張福加入獅子會行列、徐維達人陳登大学加不 對社會服務增一分力 爾威林、廖志堅·薛路

|易、固熔成,郭庚發, ∫特】尖沙咀獅、田焼光,尖獅會劉潭 陳步飛 鼐早明、林偉 子會前日下午七時卅分 泉。前分統主席),前離、郭永復等。 會長先芬,王斜略、會長張秉喜報告會 ,假日航酒店與海港到 金鎗獅會、元朗及方浩然,拳春方、李明務,並小超新鄀張福入

·比賽項目繁多“在,同時舉行新獅(尖沙 頒獎禮的並舉辦友校接咀獅子會)蛋福大合儀 力邀請賽,各校健兒在式。由三〇三區則總監 场内悉力以赴,均獲得 王偉粵主持。

皇道新 酒樓舉行,來的地區合作組織,成員

禮嘉賓有教育界、文化林瑞隆、惠信成, 遼東區十三店老人中心 都是來自東區各團體或 觀塘高級教育主任何偉文頒獎 放學生家長等,場面 景平,會長張秉喜、林 地利亞敎育機構屬 及致訓詞。

俊華、余柏岐、卓錫 到會的老人,均獲籍敬協助,對區內市民悠,下地利亞修女紀念學校 宮括區高級教育主

祖劉子 新員入會儀式,介紹人席志 老禮物一份,而九十歲的公共事項,畫一點雄直滑片继女、宜塘協和任何術文表示,體育運堅鐡 獅子君。(本報攝】 以上的高齡者老大力,今天所舉辦全媽裝

乃五育之一,學校不

會致治金粹及名黄毛畫的「敬老同樂日」承壓、太古校及官塘利瑪賽單要培訓出成 毛毡爽品。典禮由東區相嘉證專員、蘇家碧王書院,與同無行第二十學生,强健的身體已 政務群貝栢嘉禮,因孫任及本命會長丁午播、西湖道會-唯八十七)取較佳成績的先 方中校長、荒會隔江女術會陽等蒞主機,我們觀灣仔運動場舉行, 士、朱超袗經理:丁午 代表同寅玫以萬分

敦請官 髙版教育生,雄性事 壽會長、李灣林主席

·任何偉文先生主持頒獎 發展不自 蘇家势政務主養生排 編畢主被人分别代 該會會長丁午班 表大會致选全牌最

富顯博公關公司 策略傳揚及 主席李廣林在典禮進行的陳照。六九十七

市場推廣顧問 故老 李仲[九十六)

委高級客戸主任 服務之館 博 獄警是中國傳統的優良, 兩位老及梁宜有、染 樊神,趾侖突榮與進步觀意、狼湖嬌、陳蘭嬅 公共關係(香港)有限公司委任張佩恩小姐露 ,是人類延續發展的店、宋、張洪海、李鼙 高級客育主任(圖)專業企業傳播及貿易和投 乎,讲年之所以成僻社,梁繼庐八位九十歲以 資推廣工作。 【張佩恩在香港出生,並在澳洲接受教育, 會的抉棵,離不開上二上的老人接傾後,節 代的孕育與栽培,而隨即開始,席間有袁隊獲曼爾砵皇家科技學院的應用科學學士街。她 港有今日的成就,實乃 齋能會服務社長演腐整 舍在澳洲的 K RAFT FOODS担住研究 黑蚊侵者的開拓與耕耘架拳,馬麗華區議員橫、發展及市場推廣工作,並於一九八八年返港

會長剄盛举,雅榮徳 是由膠志堅物竞

高厚成,董事及會 本會對行列,他會多

業務轉

CD (CHAPTER-32),

D THE COMPANIES ORDINANCE.

uy.will be held at Rooms 703-4 MOTICE IS HEREBY GIVEN·that pursuant : Section 248 of the Companies Ordinance,

LIMITED? KOWLOON CITY YUET DOH RESTAURANT

(In Technical Creditors' Voluntary Liquidation); |NOTICE OF FINAL MEETING OF CREDITORS

hamed Caceting of Creditors of the above-

1991

incere Building, 1.73- Des Voeux Road at 2.30 for the purpose of having an account left before them, showing the manner in which the ndg up has been conducted and the aapertyuf the Company disposed of, 「Central, Hong Kong on 20th February,

and hearing any explanations that may be |given by the Liquidator, and also of determin- |ing at the said meeting of Creditors of the Company the ntanner in which the books. accounts and documents of the Company and 「 of the Liquidator thereof; shall be disposed off

| Dated

18th January, 1991.

Wong Wai Kwok

Liquidator

色淮胎業務轴顎

香港法例第四十九章

学者:尤龍頻備冰感凍有

(下略*譲業務"),現已

心五樓(以下簡稱"承聼人”

【意一個較後日期)在香港對 時操行莞成。承讓人不擬經 「十轉讓將於一九九一年二月

告:根據上述業務轉換( 商務的一切債務、責任和支 「投資有限公司,其地址

後燈之日後一(1月屆滿時

「這個月期限屆滿前已提出法 《致的一切債務和義務的責任(

「人,郡承擔和支付。

l 怡和大厦二十六樓(以下

「麻房有限公司的名 xm

一九一年一月十四日

誠聘校對員

望錄器要:。272156272158

持书人姓名 ·Kwan Sik Hiung 58295-58302

股票數单:6000

311636

申請人威施有限公司之代表律師 何陳律師行 香港中環干諾道中品 [和大厦十楼(九字) 附註:任何人士如欲出庭眙跳上述申時,必須用書面通知惩交或郵

·寄上述律師行爲要,通知書須列明姓名、地址如係商號者,則商號 之名稱及地址,又各有關人等及商號須由本大或其代表律師簽署於 鹳書面通知,又該書面通知必須於一九九一年二月五日下午六時前

由本通告之日起一個月內仍未有任何人士向本公司要求馬上開股東及認股權證之 作無发作廢,同時另發新股票及認股權證制 持有人醉,則上開股票及認股權證 本,此啓。

股份過戶登記處

登栳時有限公司

海事處招標公告

政府物料供應處招標公告

·感拊票哦投租唁荡枚客小楠一颗-糺案脂班至各蠖西及芝就 六九二年四月五日記。投標惓須一式兩份甫寫,放置信封内过。

PT20/90 RVS XEY

本報聘請男性校對員,中學程度,有意者請 晚九時半後,電:五四九一一八一30號 容先生洽

中園林美化。

華人永遠墳場管理委員會 合約承造商招標公告

·本現招標承投轄下各墳場之基逋及改溱工程。

棘招標承投下列事宜,

FT/122/90,泄悳流動醫車, 上述投權乃受一九七九年日內瓦國際脚价及订易一 用管制。

區域市政局招標公告

抵辦人引號供一課被作小輛連同邬員及遒小梅药维備:

4-依波小命及渡幬見阿發出之有效評

b:不安於九十瓦的收客情,可在二等嬴區的社,

通常航行速度每小時十浬下:

該小恤必维每星期一至星期六六期除外一個海事底處改

·海事處處長 施祖祥

道路(工程、使用及補償)條例

(香港法例第 370章

(根據第82) 條規定所發之公告)

直政總做離為辦事處索求,一切詳情亦可向該辦事處直說,電話◎ 收回私家地段內地段第.4092 號餘段內之後春之一部分 以便擴寬亞畢諾道 体公布運輸西巿擬视恤道路工程,其範圍已在姆斯海 HH 582) 號

九龍尖沙咀柯士徇路十九至二十三號太古實易大厦三坡區域市政署、西卡世及在其副連之計劃提要內明,該圖科技商現存於用于 部之投標祚內,逾期之投酉艇不受理"

P1/124090一購買香港政府所至公之電視機及錄影機,

政府物料供應處處長 林中麟

- 工程為期兩年,由一九九一年四月一日開始,其發圍包括· 為一般木工、粉飾、五金试器及油漆, 二世器、管道及渠道工程。 台加建及拆除欄杆。

招標在大嶼山下長沙海灘售賣小食

標承投在大城山下長沙博售賓小食之非營棣;熱則一九

四维姥行人道、地台、樓梯及擋土糊。

九一年四月一日起至一九九三年三月三十一日止。

固加建化寶爐。 的緊急保護斜坡工程

我探索格及証明「區域市政總署開權委设會主席收一之擾煙煙發, 可向中就統一碼道道三十八號海港政府大樓六樓六一七至二七星區域

八建造境地、金瑳地、在灰位及骨位

一州建受、維修雜項工程。

一,被造商如欲到入本會合約承滋商投標名單,可將中请信最遲於 寧 日前,交香港灣仔軒尼

T工程

名單包括合約價格)。

政府救照號碼或註册,造紡類別在册號隔

回公司東主姓名:

其位。

(香港法例第 370

供搵第9條規定所發之公告) 工務計劃項目第15HH 號——

分维塔地下水排水系统、路面及屋)

道路(工程,使用及補償)條例

區域市政局投標小組委員會秘譪 李貴榮

道路(工程、使用及補償)條例 (香港法例第 370 )

適埌建工程之一般性質如下: 上 癈除反建築商上牌:

澄建築一條行求道国多设行人路线

所引致,实忒思源,提唱曲,以娛嘉賓。 倡「老吾老以及人之老] 昨惡塲机禮嘉賓

·富仲公關公司在香 港的客产包括

圖:東區康雅會主辦「東区成晚著英 同樂日」,該會首長丁午 李廣林及主社 富與最高齡者老合映。 :「木報攝)

何投資有限公司-旭傘 大橋東集團 CHIN

工業發展局、史特克萊

紅磡南分區委員會 昨舉辧郊野同樂日 南芬廣委

員會與九 龍城政務處昨垂辦「紅磡南區外配同樂日」下

·參與居民四百人。昨徒九時參加者在蕪湖街 球場集合,由落長胡詠程,方女生、葉志堅、 李海生、 朱初死、陳乃蛰·邪魔新等術隊,分 乘旅遊專車出發,紅磡政務分處主任酒健買, 聯絡主任華培莉、警長張玉璞亦聯同前往,抵 坦洲水灣郊野公面後,亦展開分組活動 燒梅 、放風箏、爬山及抽獎等,臺在愉快的一目。 區:紅磡南分區委員會與九龍城政務 建合拆郊野凤梨日,參加者出發前合照,

HSAC

AVEST EBAR

LTANTIC。

旅遊協會正參與

· 海聯及 B.E LL A

吉隆坡推廣活動

鶴園區大廈聯會 訊)紅名為「香港在柏臣一, 辦敬老聯歡大會

鸪脑匾大 備委員會昨假金寶石酒樓舉行「敬老暨坊衆聯 九龍城主席董巋江,九龍城警民關係主 在郡傘行,紅磡三約街坊會主席胡盛係,市政 局議員炳榮,九龍城區質媽上。大 會主席聖憲致迎詞表示:今次舉辦聯歡大 會的目的,主要是發揚敬老梅素的美德,及促 進居民的杀。席間除有選唱外,與會者英均 獲禮物及利展,無紙洋溫。

潮:每園區大啓師 開會舉行敬老大會 社會福利署署副署長徐永文致詞。

聖本德工業中學

陸運會成績優異 何非池議員主持頒獎

六*訊)聖公會屬下彩虹村聖本德工業中 擊,昨日假九龍斧山道運動場舉行廿五 屆陸運,由區議員余市政局議員何非出主持, 今屆飛會,參賽者衆,爭激烈i該校校董成 良之一業環伉讽並推出多項名投涣品與優勝各 健兒,賽事結束,由何非池議員致洲阿及頒發 獎品,獎狀-套粜摘述如下:

男印八百公尺賽跑冠、亞、季軍分别 林健、陳家奇,男甲一千五百公尺、會啓康 | 、趙振華、鄭安區。男甲跳遠,何文培、趙振 華、周浩忠、男甲三級跳、黃少偉,余文基. 程忠良。男乙八百公尺、佑祥,鄰文忠、邱志 忠、男乙一千五百、詡焯泉、鍾偉釗、弹。 女甲跳逹冠亞季軍分別爲黄地年、廖惠卿、黃 詠琴、女甲跳高黃麗雯、黃詠寧、湯宵容,女 乙,冠亞季軍分別爲開企業、會熱海、李

【讯)是項活川烹飪示範。各項展 .C#

党也期在湖內相繼推出 由PAKSON :00,包括:一月二十二日 RR SDN BHD Kelt 及香港貿易發展局 八日的俵展螗、一方 嚙合舉辦,定於一月十二十九日的時裝汝演、 日至二月十四日在馬來 11月六日的新領商品及 西亞吉隆坡的柏臣CP|寬和1月十日至二十三 ARKSON TEKPURE (. 公司舉行,屆時香港的 由朱城電影村贊助)展 手工藝師傅將即席示範 饱,推廣期間, 還 *項料包括:彩虹染 可參加購物大賽。中美 法、麵粉公仔製作、紙 書可獲恨值六千港元的 繪畫、占卜、中國組 香港太古城購物禮券。 結、中國書法、剪紙和 旅協將於柏臣公司 莖腾草蜢。曹宜傳的內設置導位,供顧客查 還有一名卡通大師。 有關香港資料及索取 此外,由1月十五旅遊簡介。「旅遊香港 百至二十三日柏臣百貨及「吸引您多留一天 別公司內的兩問食將等宣傳短片也會在 平行香港良品推衅活分期放映:

地下鐵路委任

公司物業總監: 男

[E]地下鐵路公司前日佈委任

·何夜光先生蚂越公司物業總監。

何先生今年三十九歲,已婚,有兩名

於一月十六日製新前,何先生用署理 政府地政監督,角資新機場的土地&用、 批出及有關基建工程

何先生現爲皇家调业師學會及香港 #師學會的資深會員,一九七一年加入香

·港政府,先後服務於政府工務司署及屋宇 地政署,負蠹土地行政、微用及估價的工 作

履新後,何先生將主管該公司的物業 處,負靑公司的物業群理及發疝未來物業 發展的機會。

.阅片說明:新委任的地下當路公司物 業總監何恒光先生。

羅定邦中學

誠聘政府津貼中學校長

校址:新界大埔區 開課日期,本年九月

應徵者具有關之教育行政經驗及資格。合希繕明 詳細履歷連同近照及學歷証件副本於二月十五日前函寄 九龍長沙灣道七八八號羅氏工業中心六樓羅氏信託基金 收。合道者將被約見。申請人如於三月底仍未獲約見其

保保

男保安員 M

某大機構誠聘男保安員數名!

負責辦公室之保安工作。

工作時間:下午五時至空日早上九時 工作地點:中環或性角

業以申請人之有關工作經驗而定,待遇

福:

利:每星期一天例假,兩星期年假,年終

雙糧,醫療福利及公積金。

申請人須為男性,年40-60歲,身體健康(須接受體格檢 查),略懂英語及可出示以往工作之離職書。

有意者請於辦公時間內電8434563約見。

香港政府公佈

香港市政局

198889 年度市區邊緣區新界鄉郊地區改善工程 TW88-2 深井新村通路改善工程第二期 裁公布超幀司現根據道路(工程,使用及補償條例(香港出的第 3708)第9條之規定,决定不實應 1989年心 月3日及1989 年 10 月 2 1 日政府公告第 3545 號說明之行程,以1999 年 6 月 75 2 1998年 7月6日政府公告第 2264 號所說明上條作工與。 運輸司 梁文建

1991 KEE

玩一交通收

運輸署 告 在荃灣青山公路實行的臨海 於一九九一年一月二十日及二十L慢慢 當局將會在荃、麗城花園附近的喜 ,以便建設麗城花喇第一颗至第

* 運輸署署長蕭炯柱 海事處招標佈告

逐格收集垃圾服務

-機動收集垃圾船隻

根據第19)(a)條規定所發之公告) 工務計劃項目第 168TH號 (部分) 西九龍走廊油蔴地段 第階段第1期工程之預造工程 及

工務計劃項目第 6007TX 號(部分) 道路重建及修復工程

重建鴉蘭街、砵蘭街、山東街及豉油街之部分路段

370NBT - JKSX 1990 IN 1990 122

1991 =====

副運輸司 林志剑

香港房屋委員會

公屋居民消費高

商場生意滾滾來

7115137

1091

香港中區政府圭修西求入口大堂中西區務處中區碴下版、香港

· 灣仔 130 破官镇中心设要香港西區地政處及香港中党证一西镇 陈些,董界入主可於下点常開放時間內前往免費查證。

運輸司 梁文建

屋宇地政 署 前濱及海床(填海條例【香港法例第 127 章 } 根據上述條例第9條規定所發之授權進行工程公告

在將軍澳進行填海工程以提供土地作工業用途 菡公布納倬案已於 1991 年—月担日提冰上運作创 作之規定, 授權進行與下附附表百遍问潰而下行之藥工程。

香港花臣府美国大厦日子也开源附近成新界西貢費民市♂號 西賣百台灣2 要再買改務處,另備有上港工程之圖及本公告之副 本,西各界人上在-韓使用免費直湖·美国大戏屋宇地政署閲繪處茆嶭 上午9時至下午4時4分

星期日及公节假期

招標公告 本會轄下之公共屋邨,現有下列各 行業之商業單位,公開招標承租:

(一)銀行

逍瑱自设街大心愈熱,並

所在地

長沙邨

(二)商業舖位

所在地 三)熟食檔位

-石圍角邨

所在地

大元邨

人力消理垃圾船隊

(四)商業檔位

須動用六裴機動舢舨及船員協助清理

·此等船隻均應在本港水域任

滾動用三艘機動舢狀及树科,在選定术收回,收集紫成

|邨之辦事處或到九龍愛民邨愛民商場二

,俎動用兩艘战動舢及員-主要在西貢港及白沙槽清理

4]避風塘人力清理垃圾船隊

e)逐艇收集垃圾服務

·非自縊篮范用袋裝安之垃成。

藍三冊 SKM3350 EL

1991 -

現在於山土詿處。

首席政府地政監督 毛燦明

星期日及公假期

裝為之垃圾,但此等些就禸能在 作品

(g)西貢人力清理垃圾船隊

·海百之垃圾,但此等外遠隨時聽命,收集 用袋裝安之展,我前生製造永成之任何部份工作

*原夫格及其他都則可向香港統一碼鎖道八號海港政府

F糍2121空海事處總書索·

屋宇地政署

前濱及海床一填海)條例(香港法例第 127 章 ) 根據上述條例第9條規定所發之授權進行工程公告 進行海床挖掘工程以提供航道 劫公布铑匠業已於 1991年4月4日根乘上述條例第7條之規定, 香港花園道美何大发科被战宇地政署側辦處及界葵涌典

所在地

-良景邨、梨木樹邨、長「受精湛江县下開的长所建的底及海未有關之建築工程。 康邨、蝴蝶邨、葵盛西 號葵與政府合署心被築古政務處,均備有上述工程之圈則及本 166-174

邨、興華邨(第二 期)、象山邨、愉田苑

凡有意競投者,請直接向上述各屋

公告之副卡,世菁界六七邙下列沜免費直國歌和大威问下地政署跟 上午9 時至下÷4時分

任何人士如認爲上述工程將五世其於該前濱成海店所適有之權捻, 惟利或地段權,均可於本公告發出日期起計上午期限内,且畫面要求星 地 底發給補償。索食盡應列明其願意接納作爲十足解決全部索

|樓F十八號房屋署商業樓宇科展覽廳索 取投標表格及查詢詳情(電話:七一| 龍項目之最後定金點,並同時提交可支持其妻償要求之詳細資料。 五一三七)。

(星期五)上午十時正。惟長沙灣邨之 截標日期則延後至一九九一年二月八日 房屋署署長 馮

期

雷西南空外約 8.62.

公顷之前试及海床。其

圉 在 圖則第 拉

KTM116A 號百旦有海

) 長洲人力收集垃圾服務

改善城市環境,確保公衆衛生 提供康體設施,促進文娛活動

須動用兩艘非禨仙舳及照设

招標佈告

*現招業锇j良好的公司,承投岛市政總署提供

SUCQ 3145/90B1)) vend p

· 截標日期爲一九九一年二月一日

一段標表格及其他詳細資料,可向九龍旺角花園街123號 政大厦九樓市政局物料供應綁没標事務卟讯索取相詢。

月1千五日之政府說報內,投標之截止日

(星期五)上午十時正。

市政局投標委員會秘書 李志貞

海事處處長 施祖祥

愛國之前對及海味

首席政府地政監督 毛燦明