1991-01-18 — Page 5

報日僑華

(5)閒新港本 日三初月二十年午庚曆寛

五期星日八十月一(一九九一)年十八國民華中

始開正時八晚二初年大

演滙港維花煙國十

開新港本日三初

年羊接喜放齊炮萬

向灌救,终在昨學約七時左右被救熄。 療,讓因人包括坐月印度、孟加拉、尼泊爾和· 共有廿二名中外人士在該米火對中受傷, 藥後已出院,七天留院觀察。四人典留院治 其中包括一名十八歲泊站R,傷者中十一人數

出 約有百多人,所以至致大排長龍。 至於起火原因,經消防

照工中,將假內瓦交給其他釘裝工場,製成之 消防員先後在大厦高野裡將三百五十名住客救 執捂物件 - 不過要逐问登紀份證,由於人數十三至十五萬不等。 签方昨午批准上址居民及商戶,返回淼 用假證從內地偷渡到其他國家,用提費用將要 嗽,二十隊煙帽隊,在一百二十多名消防員進整方相信土城塔一带进提案工成:KE 行罪熬,由於有大批住客一度被困大胜尚唇,印刷贼身份掩人耳目,腰内卻是买造假旅遊護 後運回內地供中國大陸偷渡者使用,我 要

被閟華

關,上午六時五十八分 當火勢受到控 表米火好是在昨日凌艮三時廿八分受到逹 以防有受傷者”

其中包括東主及三名印刷工人:披覆 在行動中,業方拘捕工名十五歲至西十貨

疑是一摟商場C座E座之間的電貉漏電,

機器去

特訊

二月十六日慶

·花匯演已定於

公屋加強電刀設備

大夏。」 中一千四百個位於新建成

「改建工程將於一九 個暨身入士位完成,其 行,預科將約有二千四百||

首四屋邨年內展開 工程預料明夏前完成

區內物華,受市中心重建計劃發表影響

一

購條件必須合公平,而是 年人較多,加上重建計劃消,幾璠高物業重建後會是黏十 加上區內以無工作能力之老,新樓的居民,而且原本很多,他們有下列的要求,首先收 息發表後!」

百四十份,大部份居民認爲,安居樂業的家凶,得益的居民原則上反對毀去他們的 凿,在無可選擇慉况下, 其原則寫得十分含糊不清,只於日後有能力購買重建後

十七日發表觀塘市中心重必須的。官塘區議員黎永年,時全區原居民 建,胶區居民對土地發展公,翻母是次舊區重建活動 没 松勳議員辦事處昨午一月區,此外,幫助擔費用也是一期完成後立即可以滿足現 調查。今次收回的問卷共二素,相反地卻毀域丁他們一時總精和要求時稱,觀塘區 司之收購及補償原則的惡見:冇爲原居民改善其生活芃 席莫慶融宜讀區民意見調查

·光輝樓業主立案法 他們可以接

一

淡靜,出售

易立時表現,

觀塘物業交易轉淡靜

:自住物菜業

不容易,反

主可獲得重

民意指補償原則含糊

建區內面積

- 今年之煙花匯演將於年初二當晚八時正開

新年煙花匯

樂委員會主席

一萬發來自中 ,可以欣賞到近

舉行-市民幣

多利亞港上空 :曆年初二於維 始,全萇二十分雞 - 整個演出之中將不瞉休息時間,一氣呵成,爲市! 民帶來一個羅越性的全新感受。以往加插兩分鐘休息時間的目的是爲了於昨日(星期四)舉行的會議上,批出四份合 地鐵月

.二身人士單位總數爲三千零五十個。

日 在九一年襄百二十幢大厦出現停電情況, 夠再次帶給全的空慰或新落成單位改建爲單身人士單位,以

的煙花在維多一九九一九一年度中開始。 初二晚的賀歲 有關工程亦正願利進行。''''''' ......

市政局悷 其他主要改善及保着工程的進度報告。 陳國明議員昨 電線計劃是焉防止在一九七三年後落成的約| 十萬元, 示,他相佰年 5完成更換升降機工程,而在其他四個屋邨的超過二百個單位修其安。 煙花 - 必定能 他表示:「另外一個計劃,是將不同屋邨,預算共須費一千萬元。」... 港市民一個難應付由於清拆及重建所帶來的需求。根據是項 四十三個單位在興建中,其中九萬五千一百二

的來臨。該電力設備改進計劃的細節及房生署所進行的 渠、協理摺開及改長地台表面等工程。 等十個國家一成!而爲首四個屋邨重鋪電線的工程預料可於其屋計劃,並於一九九客年十二月出色。 一起迎接羊年 建築小組委員會會議上,委員獲提供一份就有 串補救工程,包括更換水槽、封密生洗污水 利亞港燃放, 在昨日(星期四)舉行的房屋委員爰籓下 經深入研究及調查後,經已得粱大度進行一連 者有其屋單位。

房委會發言人表示,加强電力設備及重鋪 :程,會在未來四至六個月進行,預算費用約七近的住宅價! (港訊)房區委員會屬下建築小組委員會 九龍塘及太子兩站推行

他說:「這個計劃將在一九九二年完竣王 忘及快樂的晚計劃,將於一九九吞了九一年度改建而成的單 十個是租住單位,三萬四千九百二十三個爲居

至於葵芳邨葵仁懷的問題,發言人指出, 六演記者會中表始施行的升降根現代化計則,已爲三個公共屋 行的修葺工程進展話好,在過去六個月,並有| 面雅根同的星,所以居民要 回一件與原居物業面積相同 位應以商用價值評估作出

·他說:「餘下改善大風樓面排水系統的工 | 觀重建區附

發言人表示,爲食景 美、台灣及韓進行的加强電力設備工程將於下個夏季前完,一九九一年六月完成。該批大嘆已撥入居者有 發言人表示,至於別委會於一九八九年關:席邨綠苷石屎剝落計劃,爲國邨公共地方進|| 在其原居地附近再購買一間爭取,只希望在原来地方野之得益應計算在內,商住單

[港礽) 爲較易發生電力故障的公屋大厦,雨幢正在興建的大抓進行的改建工程,計劃於 ,小租同時獲悉於去年年底,共有十三萬 發哲人又表示 - 依照一九八九年開始的石| 得補償的金額是絕對不可能, 利益,居民現在並沒有硬性,任吳主之補償,重建後來 *值則隨波息上升,造成獲商-因此這種潛在的居民宅根宇作交換:其三展非自

邨及田景邨南情已落成的 四型租住大厦及建生邨

讓張煙散去,但今次壓获則會利用低空模羅的無亞煙花(即水面還花)的,跑道超過三億三千萬元,以興組-

舟重建區的

受者:其实:

協助和優先處理 - 安排他們:物是因孌单位的,可以容若,應著重分堅) 其原居房屋。 有很多居民沒有經濟能力去 张雪原居民,因爲根本否定這名:希華 居民代表丘岩表示一期重建會基本 另買居所, 故政府應該盡力 住宅用地,加上所建的建築 目的地

·求政府以屋換屋的做法換取的屋,劉氏認爲要求並非過,供。最後是租客可以獲安置 ......份。而在客觀環境方面,第台可選撺租住重建區內 地鐵系號

一項措施,惟展 决定是否採用上述共中

不會的转述,且金應與現付租金

及壺用三艘豪船配合音樂節拍交替發射。

百萬元. - 由森雄集團有限公司贊助,並由市政局協辦。 洹次煙花滙演耗費港幣二百三十八萬,另開宮再推廣活動逾港幣裝工程。 |屋邨,及爲其他三個公屋工程進行屋宇設備安

蔣麗莉及市政總署助理署長一文娛及體育館】黄美蓮。 出席是次記者會的嘉賓包括供誰集團有限公司主席、執行董事 五千九百萬元,是爲興連青衣島長亨邨第三 房委會殺人說 - 最太一份合約價值二億

可讓乘客

業者的成效。 越南有輪計創,以便時互相阻礙而對本身及 其他乘客皆成不

飛雄集團有限公司主席蒋健表示該公司極感榮幸能夠成爲九十年代 前景光明,而赞助憙肝年煙花筷正是我們向社會各界致纛的一份禮及一間盤活式設計小學。」 . . . . . 首個贊助煙花漚演的工業集團。他謂:「阿雄集團熱香港,深信香港和諧二型大度,提供一千三百九十七個單位,始,該公司將在九龍塘 此外,覆巢盛執行董事蔣麗莉則謂,今年的耍花進演分爲四幕,爲天瑞邨第二期提供及安裝十四部升降機和雨|上落列車乘客流通的方 「其他兩份合約,糖值三千七百萬元,是試驗計劃,以研究改善 他說:一此項工程合興建兩座三十七肘高 九一年一月二十一日開門協助執獾沿施:客的反應及意見·然後 |站及太子站進行兩項新

公司昨日宣佈 - 由一九加派月台 港訊)地下鐵路上繁忙時間,該公司將 化每度車僧月。本公司將收集乘務 高絲黓驗計劃為期三壓力

付特是在繁忙時 到延誤。

ITALN

LIBRA

J

國

·夜」及「普天同樂慶昇平」。 ..她透露:「不同款式的煙花效果將會透過空中投彈、空中爆妓+半

計為:「禭雄璐實現惑」、「花團錦族笑春風」、「幻彩煙花| 房委會批出四合約

麗醫院骨髓移植

內對總值逾三億三千萬

地站月台(油麻地方

·該公司將會在九龍

成功治愈血癌病者

音樂配合煙花演出。」〔端)

類型 〔大度典煙花,在香港及歐美等地均從未發放過。」 放上這些音樂均經過精心挑屉,當中包括東方音樂及西方音樂,務求令 分內外兩個膺次同時呈現於觀燉眼前;壓軸更有「慶典華愒],此爲同 紅、銀台、三色的「眾星辰」、而「心星相連」會和「銀河金費 這次煙花黹演「聲色俱全」,香港電台第二台及第四台會同時播放過段 - 蔣麗莉艾稱:↓所有煙花都會利用先進電腦控制,配合音樂節拍發装十五部升降機及三部電梯。'], ' . 月台侯車的乘客站在候 部電梯,以及爲馬鞍山一個公屋工程提供及安 車區」。該公司呼籲在 置設立黃格禁區,而黃

主要興建長亨邨第三期 在禁區比路皆劃得「候

8TUDY IN

本

期戰爭的機會稍高一點。 深入沙漠的腹地,令到美軍的補給

會失去整個回我世界的信用。.

中·阿拉伯國家,將會是最大的得 採用「中深一戰術,將會引誘美軍:情起碼會延續一個月

黃顯認爲,在整個伊拉克戰事、不利。 在職時上他闻伊拉克梅· 能在火短的時間內完事,他預则戰

·期&事,短期戰爭的概會將會比長況時表示,美軍現時可能的確的要 他預阅戰爭大概不會發展爲長重要性。他分析目前美伊交戰的情 整個戰事的受害者,原因是他可能◎ 秩序,引起影響,他指出國改世界 從處,而伊拉克總統侯賽因,則是 爲伊拉克戰爭 - 會對整個世界的 【特訊】港大校外課程部講師 : 篌酷熱的天氣,會對美軍的高科技

·求速戰速決。但他預算,戰爭不可

的勢力,將會一步一步地加强它的

本港著名政治評述員魯凡之認

報 海灣戰爭短期結束

港學者普遍預測

1

線增長,情況就如當年的越戰一計戰爭不會拖延太久,預計一至兩士 - 五名女士 - 其中有十一位是熱選運任的區議員。

提名角逐區議員

東邨第一期提供及安裝整套可力裝 乘客通過黃格禁區離開 面採用」

【包括興建楣工程,這項新措施將會分期進 線範圍內排隊,並融車 果後,通過一項建議,在房委會的打樁合約內一在月台候車的乘客在舊 |公司,爲將於九一/九二年及九二九三年初 在太子站在 一發言人說,小組並通過委任工料測量顧問 他說:「措施會於一九九四/九五年全後才登車。上述試驗計

批出的一些合約搡供工料衕造服務。月台車門前面位置劃上 發言人說,小組考慮過一個試驗計劃的后排候黄線。該公司呼籲

「餘下一份合約,進值約三千四百萬元•市區侯車,並先讀車上 上乘客在黃線兩邊離開 將香盛日進行。在

車廂後才上車。 此外,該公司亦會

廿四份表格接獲

特訊 政務趜署昨日收到二十四份提名表格,分別是十九名男

包括十九男五女十一人競逐連任

中大圖館館長吳培商博士估

樣。他解釋近戰略的作用就如當年星期內可望結束,吳博士對中問

不可以拖得太久,原因定二月後沙,已非重要,因爲欠缺空軍基地及火|五時半,而新界區則爲下午五時十五分。'''''''' 成美軍傷亡慘沉。而他更指出戰爭,已被美軍炸毀,化學武器是否存在. 他指出,各市區政務處截止收取提名表格的時間爲一月廿一日下午 . 他促請各候選入平远交提名表格,以便發現填寫古格有錯漏時,

拿破崙被引入莫斯科一樣,將會造 顆熟悉,認爲現時伊拉克空軍基地 候選人提名將於下星期]([月廿一日)截止。 政務總署發言人昨日提醒有意參加一九九一年區議會選舉的人士,

上升,而且成交顛亦是近月來最高的。 日本股市上升至超過一千點--亦带勀本港股市 後來伊拉克菲無造擊之力及油價反覆下落, 開市時,日經指數會在很短時間內下跌過, 証券公司董事蹪祥國稱在昨日早上日本股 的政權手上,便會酒在「個石油危機了。.. 的政治不穩定,而該類石油落在一個相當敵對 戰爭是拖女,造成沙地阿拉伯或其他都对因家 其他國家代替,但仍有一個隱載危以,就是若 .問題-因爲伊拉克及科威特的石油出產量已被 中大經濟系敎授廖柏偉稱·石油供給無 經過陸地的坦克戰才可收復科威特。

·一樣 - 那第二階段戰爭會較爲容易,但始終要 镪一段時間,假若美軍的制空權並不如報道的 需微用地而部隊向科威特進軍,而這階段是 鎖,但第二階段始終都是除制空權外,盟軍均 的第一階段似乎是非常輕鬆及令很多人跌眼 倫敦戰略研究所成員李姆教授稱今次戰爭

坦克戰將可決定勝負

戰爭一旦拖長

影響石油供應

|籍等武器 - 化學武器不

能運用。

各區候選人提名情况(

一月十七日)

「地選鐵 候選人姓名 性別年齡 戰業

「灣仔 天捏鋪機運璦

「中西區 半山東

「旺角 旺角選

「黃火「慈辧山南

|竹南

【深水 白田:

泡拍棒

亦可於戰止前及時作出更改。

國華

| 南山及又一村 朱石C

九龍城 馬頭圍 觀塘然田璃

概

陳自強

| 林秋榮

有江

推 長洲北

長洲北 梅高大 1鄰島

林谢聲 李見定

荃灣北

茶灣市中心

(

一朗新田

| 英感

【何秀武

|沙田小濋邈

新翠

装深性

新型

美林

註:有厶是競選連任

张北ᅀ男

「海外稅項乃由一個開設於美國之附屬公司𨱇美國利福尼亚湘專利複所预付

•中期股息

●最亮岛罐薪不

联聚截至一九九一年三月三十一日止年度之中期股息。(一九

•光螢九〇:無)

海外升學機會

新加坡獎學金

新加坡政府提供以下獎學金:

·中學一年級獎學金:在名校修讀四年中學課程,以便考取新加坡劍橋普

通教育証書普通水準文憑。

·中學三年級獎學金:在名校修讀兩年中學課程,以便考取新加坡劍橋普

通教育証書普通水準文憑。

·大學先修班獎學金:在名校修讀兩年先修班課程,以使考取新加坡劍橋 普通教育証書高級水準交漁。

・大學獎學金/助學金/貨學金:在新加坡國立大學或南洋理工學院攻讀

申請資格

大學課程。

·中學一年級獎學金:Primary 6/Form1學生可申請。

·中學三年級獎學金:Form 2/Form 3 學生可申請

·大學先修班獎學金:Form 5學生可申請。

·大學獎學金/助學金/資學金:在籍Form 6/Form 7的,或者已

經考獲HKAL的學生都可申請。

獎學金額

中學與大學先修班獎學金

*這項獎學金提供全部學費;來回經濟機票一張。獲獎學生可選擇膳宿供 應及每年新幣800元的生活津貼或每年新幣2,500元的生活津貼,但無膳 宿供應。

·速成英語與普通話課程。

·大學先修班學生將有機會選擇駕駛飛機為其課外活動,以考取私人機師 駕駛執照。

獲得中學獎學金的學生在修完中學課程後,將有機會繼續獲得獎學金修讀 大學先修班及繼續攻讀大學課程。

大學獎學金 助學金/貸學金

··這項獎學金提供全部學費;來回經濟機票一張。獲得獎學金者可得每年

津貼新幣5,000元,獲得助學金者可得每年津貼新幣3,200元。

·獲得資學金者免付利息,每年可申請由4,300新幣至8,000新幣不等,視 申請者所經觀之課程和經濟情況而定。

【申請辦法

(鋰幣粗略變換一新幣一元對港幣四元五角)

有關資料手册和申請表格可向下列地址索取:

PUBRAN

酒店管理,飲食業及旅遊業教育展覽

參展英國學府包括:

* Bioninghai. College of

2 Food Tourism & Creative Studies Blackpool and the Fylde College · ··

: * Bradford und iikley College

Brighton Polytechnic

*Cardiff Institute of Higher Education *Ealing College London

* Highbury College of Technology

* Huddersfield Polytechnic

蕭維

Manchester Polytechnic

* "Napier.Polytectinic, Edinburgh

* Oxford Polyneclinic

* Salford College of Technology

* Sheffield City Polytechitie

* South Devon College of

Ants & Technology

Thanet Technical College

展覽會中同場設有六個專題講座, 於展覽場內演講廳舉行。

2:00p

26 Jan. (六) 27 Jan. (B) 旅遊業課程

#3:30ptat 酒店食業課程

5:00pm 酒店管理學

酒店管理學

酒店飲食業探程 旅遊業課程

**課程範圍廣泛,適合初學者以至專業人士進修* 〈無俗报名,歉迎屈時前赴琴加)

費用全免 歡迎参加

官塘市區重建

民意抽查兒者拉什分

̇建煌新記建築置業有限公司

1990/91 之中期報告書··

·董事局宣佈截至一九九〇年九月三十日止六個月內未继客校之桃團讀如下

·截至一九九○年九月三十日止 截至一九八九年九月三十日

六個月內

甲除稅開經營慢

大元)

2.943.964

(1.217.327)

華營業紙:

1.624.889

(1.7001309

『稅項:本港

海外(附註)

中扣除少數股東權欲前之虧掛 .705.278) 中少數股東權益

(4.680)

(1.217.327")

中心愛心系

1.702

(1,217,327 )

1.24

情類血過的支法,是從扮阿壺 現時唯一治療這種慢性骨 接受治療。 化學療法,惠者平均壽命只有在三至六個星期出院。現時, 有一名患者,然而,採用傳統十分成功,他們已在手術完成 病的一裙,港每十萬人中就點,跟六名患者的移植手術都 重機質類血癌是血液癌 內科學系醫師負責進行一 合交易所工作,重振雄風衛,有關手術都是由香港大學 者,經過六世多月治療後,已院內的本港首家臂臂, 台服俊,現時正準備返回聯,心,已進行過六次活類移植手 储移植的極性骨髓類血癌患行骨髓移植手術。設於瑪麗醫 【港訊)本港首名接受骨 身上抽取正常骨髓,替入進 *她有三名酒類病者在瑪獸醫院

新加坡駐港專員公署:

香港夏慤道18號

海富中心第一座九樓901-2室

電話:5-272212

截止日期:一九九一年四月二日(中學一年級獎學金)

一九九一年四月十五日(中學三年級獎學金)

一九九一年四月三十口(大學先修班獎學金)

一九九一年二月十一日(大學獎學金/助學金/毀學金)

有關獎學金計劃的公開封前會將以英語及粵語在香港灣仔,港灣道一號,香港

會議展覽中心舉行,日期及詳情如下:

地點..六樓606-607會堂

扫期

討會

26.1.91

星期六

27.1,91 星期比

1430-1600hrs

1900-2030hrs

1100-1230hrs

1500-1630hrs

公開討論會 3 公開討論會4

公開討論會1

公開討論會2

1900-2030hrs

公開討論會5

歡迎大家光臨

地點:香港展覽中心C禮堂(香港灣仔港灣道26號) 日期:一九九一年一月廿六 廿七日

- BT: 1:30pm-7:00pm (26/1/91)

10:00am-6:00pma(27/1/91)

選單 英國文化協會

升學轴導及教育拓展新

業務回觀

截至一九九○年九月三十日止六個月內,本集團之主要業務乃為金及利息, 益,由於將資金投資擴展於加拿大及馬來西亞數宗發展計劃中,至今利息收

·雖然温搖華之物業市道正段慢下來,李樂團在常地經營之聯發展

關”。

•一期物業已售出百份之六十五。至於第二期之建设工程用劃分為“茶花苑”及”

·海棠苑”;而“茶花苑”之工程現已接近竣工。同時”海棠苑”之建設工程現 會顯利進行,並魚期於本年復活節期間完成。上述產業之銷售情況將顯示於下半;中 中度帳境內,顯期

中此外,本集團並於溫 速鍵以聯營方式投資發展十五間獨立式花園洋房,19 中說發計邮現正進行申請中。

•本集團於馬來西亞香族城所投資興建十六個協向住宅單位之後建築已

「批,預料在數月內餸可動了。該項投資本集團佔百分之七十國簽。 【董事權益 T

「截至二左五)年九月三十日,本公司董事及其有關人士所持有本公司之股份14

普通股份股數

一非實質權益

實質權益

4.262.673

604.866

228,146

正品

任職務

205,733

200,000

205.733

中及具有人非無擁有本公司任何附屬公司之股份

大脗颋授權認購本公司之股本機或債務。

·承董事局命

李鈎酒 主席

詳情請致電831-5151英國文化協會升學輔導及教育拓展組查詢

While

腳踏單車之

對於困坐輪椅

獨、寂鍵、無趄

注,您所捐助的

饑,為他們然

Page 5Page 6