1991-01-16 — Page 6

三期星:日六十月一(一九九一)年十八國民葦中(6)

航

訊

本港空運業人士表示,本地

·空運業在九算年代後半期以比,出新機種,可用品類度看

爲主導而享有兩位數字增長的運

期,似乎已經過去,未來本港

內人士預期,本港空運出口貨五 - 今年可能只 甘落口及中國大陸口貿易。行 空運業增長的最大支持力,將來

幅度。 因而出口空運量肯定低於湖口及轉白愛之瑁長 六貨童去年開始已見放緩,今年情況可能更差 - 定局 - 加上中東危機戰雲海在眉睫,本港出口 空運業人士指出,由於美國經濟放緩已成

教大及會持擴增長。 符百份五增長,而進口及輯口空運魚,升幅將

美國經濟欠佳- 本港出口業定必受打擊。經濟 三,是美國- 作爲本港最大的出口贸易伙伴之一, 蘭,無不受經濟放粿我退的陰影籠罩,特別 表現,美國、加拿大、英國甚至澳洲、新西 行內人士指出,縱觀全球發展大國經濟 表現自不待言矣 貨量,今年有何 司 本港輸 空運 個官份點的增長

·經濟今年只有一 畢家預料:美國

報日僑華

罩籠影陰退衰受濟經國強大各

出航

口商

·示,本港輛空

業內人士表

場,波音飛機公司、麥道公司、 句,展開了激型角逐。近幾年,隨

·洲空巴集團、英國宇航和忍克公

·着改革開放,蘇聯也力图通過用西

-四色分享中程飛概市場。

爲了爭驊今後十年幹機飛鬱市:礎,三角型一百五十座級近中程所以點的空工業正決心推出中程

O型一百八十座級中程飛機,

市場。

·退役的波音七三 OO和:麥道十一的研製,以使填補DC+退换,座位在一百個左右,航程二下 : 波音公司爲了替補上千架陸钱:屬於它的市場。此外,該公司還抓緊性客機(亦稱大支錢客機)的飛 方發動设裝備蘇聯飛機,打入西方,範圍市場展開全面餓爭;同時作為D: 要指出的是,在幹綫飛機和 TWO〇力爭打入國際市場 等機種,在一百至百座 七——四〇〇和空巴、七五七,遠程三百座客機「伊西九六 試圖分別與七三、五、七三 · 直座級客機「——二〇四、 C!——九的後繼機-爭奪上千架原來支綫客機之間存在一類稱之爲地區

糜了七五七計甲之後 近中程客市場,在放 了爭奪一百五十座級

場的優勢!發滿了七

飛機公司間競爭烈

挖空心思壟斷市場

零和蘇聯的固 福克公司的福克·本 的一四六飛機和荷蘭 機的代表有英國宇航 爲幹錢飛機。真飛 搜本文暫且將其歸類 至三千公里。這類飛

,及時發展了七三花

|

型客機,可爲用心瓦苫。

心競爭,為了與麥道十一及空巴三. -四〇〇飛機,以便與空巴三三 投出現的市場空檔。 其中一Q型一百一十座級近程飛綫,以便與七五七——二〇〇-道 之 二,決定麥道九门型系列的發展,三一空巴機,並在漢堡開設總裝 每代平均約十年。(空運展望五 示弱,前年底放棄了麥道九一及九好的形勢,及時發展三二〇的加長型 經歷了有著明顯技術差別的四代, 場空檔,父決定發展七六七——X. 二百五十來悲及三百五十座親上,財,是技術上有明顯的階段性。自一九 三〇爭奪三百座至四百座之間的市“C及三,分別在一百五十座級、 、 幹綫飛機發娩的一個顯著特點 在另一邊廂,麥道公司也不甘;這幾年中箨一百八十座級客機市場看,航线算起,已有四十年歷史,其間 空巴工業除了發

但所佔世界市場份額較小。 上述丽家美國公司抗衡之外,還針對一五二年英國【彗星j噴氣客棧投入

三四。這幾年這類飛機銷路不站:

各大城市天氣報告

十度至十大度 九度至十五度 六度至十六度 「然下三席至八度 零下七度至四度 二十一度至十四度 下一至二陛

T-834-E 廿二渡至廿九度:

香港:多靈

嘅度度度度縻度度噫度盧度膻

東京:天晴 馬尼拉:囊爾:

曼谷海霧 吉隆坡:深 新加坡 驟雨

中二度卅二度

̇廿四度至三十度

̇中二度至廿六度

十一度至廿六度

「度至十四度

雪梨縣雨 洛杉磯: 天晴 三藩市:薄霧

温哥華 : 有 多倫多:毛毛

倫敦

天晴

海灣戰爭 英運輸部以策萬全

̇訊航,日一初月二十年午庚麼夏

蘿中

條上發儅星期有一批日本遊 交通

澳廣上北台東

港門;海京北城京拉

一定唔窗好景。

如果港府唔髭此對付 - 惴冰山 「愈來愈顯現,咁糕-香港旅遊業

經立立咁亂,集體打 旅遊業圯嗒詳都幾難,而家香港D治安E 擣好-D遊客就合膠仔敢唔敢黎香港玩,

,港治安問題,因爲有好多槍械由大陸照 要,只要D傳播媒介再加鹽加醋,香港D····起新機場當然重要,但如果唔將治安 槍「老笠」咁,對香港嘅形象破壞得好緊劫遊客嘅槍技會有國產貨在內。 講得笑。好似呢 D日本游客集體被人持D味仔,但如果唔加以杜絕,包保將來打 起新機場固之然重要,但治安亦 然唔知呢一次歹徒係唔侏用乖產貨打劫 出,否則香港點會到咁大陸手槍,雖

中國同香港政府傾新锹場 建事宜嘅间時,好應誆再论診本 咁,起吃個新機係咪

遊馬達 機場固然重要 引用

出水面概冰山一角,

治安不可忽視

公里。

期。到本世紀末,全國地方鐵路里程可 要作用的地方鐵路建设,將迎來全面。 (特)在中國整個鐵路網建設中

所有國外線暫停飛

造安和法国“英國將關習其所有的國外

况下决定的。 【拉克遭到襲擊,伊暨在世界各地向美國和英國 迫近和伊拉克洛森社躉年,侯賽因聲稱如果伊

伊郞喜沛德喣侠和沙特阿拉伯的航班。據 囊報道,目前,英國已取消了飛往以色

統無服務則不受影像。 閞航將密切留褾局勢發展,在最短時間內作出進一步行動。 仍前往粱市。開羅的班次由每星期四班減至三班。至於伊朗及土耳其的 瑞航南行往遠爾埃斯薩拉姆的飛機,不幸停留古遠,北行的班機服務則 標。由於保險費大幅地。若遠! addai】及開羅的班次亦會減少 日起停開,特拉維夫的班機亦由當日起暫停。飛航現正研究其他替安 起見,在阿布扎比一样,而我將會暫停,利雅得的班機由「月十一 止。瑠杭是於一月八日的錢會上通過上述措施。瑞航爲安全及保安 |東的航機服務,中東若干目的地的服務商晳停或減少,直至另行通告设 【特訊】鑑於海灣最近的局勢發展,瑞士航空公司由即日起更改中

瑞航更改中東航機服務

在過去· |年,中國將新建地方鐵路六千多公里,

根據中國地方鐵路的發展藍圖,未來十

-看好中的杭

運營里程已

只德

望國

企市

穩場

其運量,在逐步放緩的同時,仍喜見一點支持

·辦高企,這點卻對港貨出口有利,相伯港貨幣 緩。但以目前港元與美元掛鈎,美元疲弱而英 量雖有百份之九增長,但未來數年增萇預料放 .入衰退期:去年 本港崤英空運貨

國經濟正逐步進 人士解釋說,英

洲其他國家,雖 國則例外。業內 然好景 - 不過其

半,而且升劳將 但出口空運仍

.:增長可望遠一成 會持澳,至於歐

刺激而有粒光明 强勁等利好因素 前景 - 今年貨

舵-德國貨幣

·然難與德國比美

油,其重要性,不下於興建新機場。 嘅問題,港府同大陸监局按到面

·成爲吃各大報章嘅頭條新聞。 ∵, 雖然最近本港就興建新城場, 客咕九龍偉大集體打劫 - 第日· 紅耳熱,但保,香港嘅治安亦好值得注

RE

長的形勢迴異。

·這與東南亞空運貨量及德他皆呈兩位數学塔 費者的注意及垂青 - 出口當地貨量強差人意, 橋日貨量未如理想,似乎港貨未能吸引日本消 產亦是刺激因素之一。在亞太各國之中,本港 .費力普遍加强外:港商前赴東南亞各國設廠生 表現佳,除亞太諸國近年經濟發達,人民消 在東南亞市場方面,港貨出口亞太區近年

足,本港口空運相信無缺貨之重。 .國政局已基本穩定,在港轉口外運貨涼逐渐-

增長,反映本地對進口貨需求越來越大。而中

·個供應及來源地,除港貨運暨皆有兩位數字的 水品,本港百行出產物有限,去年本港物資多 人士相信會持精好景,本地需求絕大多數學雜 至於空運進口本港及博口空運表現,業內

具原野特色。 另外多案中部的山區路程,則多會採用越野車及露營,

澳元左右。

·行程主要是乘坐小型旅遊車,住宿汽車營地,收費每人要一千 KAKADU 团支公園,然後到達遠嬴文[ DARWIN )收隊, 中部的愛麗斯蟬、艾雅斯岩、奥加斯山、PALMS VALLEY .一以中程的一個十四天爲伏,由雪梨山娃:向南穿澳洲

烒-頗合青年人參加。 舟-騎駱駝,或在荒野扎爸菇宿等,喜歡寫給刺激者不妨一 參加,而且在途中會安排有不少被刺激的活動,例如激流泛 南、北部,又集中在洲的中部山區遊愧,適宜年青的朋友 主辦,行程大多數是穿越澳洲 營團,主要由澳洲多际旅行社 蘇小姐:你詢問的澳洲露

樱 - 行程由七天起至卅七天不等。 CENIRALIAN STAFF HOLIDAYS '等, 路彿有相當多的選 HSFERÓISACE BILLKINGS TOURS

一五年間。 地方鐵路 達四千四百

| 國投資十七

多公里

-地方鐵

路在中國經

群 逾萬公里

億元;織 本世紀末

|损地方鐵路

·濟建設中正

地區經濟的發展和資源的開發 次、貨運三億噸,利潤總額二億元。促進了 「七五一期间地方鐵路完成客運六千萬人

“難的作用。

支持力,今年出口量得以企穩。 油不景影響,尤幸欧洲線好景,仍有一定 本港空運出口貨量,受到美國經

建三千公里。 「路,分別將在「八五」和「九五」計劃期間各

·計劃在未來十年新建的六千公里地方鐵

懋工程公司訓練及指揮部任職: 林氏在加入麥道之前曾在香港 擴-

!麥道已晋升林志賢出任新 * '' 張氏稱,爲了迎合今次業務 協調各項業務活動。 職位——北京經理兼首席代表。 共有二十五架 M08 航機投人 的三發寬版 MD1 航機項目深 張氏機稱:「目前中國境內 我張鎮中宣布公司將擴-

在中國的業務計划及活動,發展極爲迅 的承諾,我們訊需需要擴展在北‘作伙 的業務·同時加强在北京的管理:速,因此該公司認爲有必要向其

空技朮進出口總公司、上称 京的辦事處,在管理及協調方面 【特訊)麥道亞洲太平洋總入中國市場以來,該公司在中國展中國一百五十架千慈飛機項目:氏將協調及耶格麥道與各中方合 客戶和合伙人提供更多的資源以

工業公司及中國民航,亦會協 提供更多支援,以配合麥道在: 國發展的步伐。」 此外,由於中國對麥道最新 務。」 . '', '' 麥道資訊系統有限公司的北京菜

擴-

京辦事處委任新職

麥道深信能進一步拓展

航天產品在華市場龐大,

北京。 : 作,分布於上海、成都、沈隔及 技朮專業人材與家眷在中國工 麥道現時約有六十位管理及

展。我們十分幸運,再到各客戶 李道在中國必能繼續成功發 項目及計划亦順利湖行,我們深 務已有十二年的深厚根基,各個 ‘張氏表示:「我們的中國菜

伙伴來說都是寶貴的心 宮經驗,對客戶及麥道的業務 君在市務推廣、訓練及統籌方面

·次新職位的理想人選。他說,林 麥道的中國業務計划,故此是命, 張氏稱 - 林君一直全面參與 長城飯店,以便提供更宽敞的辦一要另外生產 M D 8.2 及加上與成: MD11 航機。 : 張氏指出,褒道在一九七九年進:首部份加上我們長久以來對發將成爲我們管理及統痲中心。林 都飛機公司合作生產MD-80機 擴-

,麥道在北京的榭將遷往 87 航機,在九二————九三年淵國東方航空公司迄今已訂購五架,中國市場的潛力十分龐大-而發 張氏稱,爲了配合在北京的房亦已於本年交付第二十架 MD 市務推廣工作。張鎮中透露,中長遠來看,麥道各種航天產品在 股務:麥避在上海的合作生產廠感興趣,麥道亦會加强在中國的及業務伙伴的合作與協助。

·張氏說:「麥道北京辦事處 想 展台資企業的機會亦甚爲理

本僑籍由旅遊業專家主持,歡迎業者來僖查詢有關旅游,

方面的問題- 食

請寄·香港荷李活

報「旅遊信箱」

03-篦 澳洲露營團甚刺激 乘越野車山區探奇事。

本掌港 卷

新聞

,例如大流及應粱等一 村民到市銳或行政中心 從離區或福筳地方接

·中國式帆船已被認可

商去

,被在九〇年癸造止的全年

SCENE CCSS LO

羅。宣本泡设業人依五千五百萬

紐約

̇歐洲綫

进

土耳扰

A

船名

出口船期表

今日出口輪船

ASIAN COSMOS:

HANGANG GLORY

小鸟

YAMATAKA MARU

LUNA MAERSK

PLEIADES

KAMAKURA

"BUNGA SERÍA

NL HOORN

停泊:蘇里亞 PMENT B190

ARAS

GREAT RIZAT

HA

梅爾準的

·|-·

海

逃

NORASIA MUHARAKA

SKULPTOR GOLUBKINA

紫緻

馬術

13

A *

山

B *

BALTISAK ORION

NANDENG

6AM

M

小儿

TASMAN M

馬尼拉

馬士基

匙

LUNA

PM

明日出口輪船

珍珠的PEARL GORY

'AM

433

·SD ASIA Y

JAM

影视

* K

LUOFUSHAN

招商局

NL VAN NOORT

PM:

谢

SILVER EXPRESS

EM

MILD UNION

EVER OCEAN

וגי

「瀛

TSK CHORÚS

MAGLEBY MAERSK.

LAMON BAY

PM

新加坡。

GLORIA

PM

澳洲綫

AM~每人

813

新加坡A

A28

份和梅拉任斯基 PARANDOWSKI 欣洋奴易發展,TRADE EXPANSION. 海 四躍施馬上,LAUST MAERSK

**A* PENINSULAR BAY.

AH

上日獲台西日高西馬上

LAST

榮益印明珠

ASIAN PEARL

KONS-PAUSTOVSKIY

·B27:欣詐]天鵝少間

現代插港郵

SWAN REEFER

印·巴·中東綫

MMAM MABERIH PRES. MADISON

NORTWEEN SLEVIK

TUBE CECILIE MAERSK -

AL SHAMIATT

|句地墨示基 MATIE MAERSK

就

WM.23系

RANGA

UNI HUMANITY

東南亞綫

出

#- 指情

阿拉伯跳 粗渡

402

新巴生

坡巴

十五中衛士踮

PA

巴生

新加坡 主

TA HD

16 我

發展處斗

打机

SL. VOYAGER

SPECO GIANT

KLO LUNG

Pá

· FREMANTLE BRIDGE

PM

HERRAGHER

MIN HAI,224

BORIS ANIMLAR

Mikk

A

般林业品 STAMFORD

馬尼拉包:

CGM PARIS

TAM

门

十九日面稻斯卡

CGM PASCAL

PAR

BU YANG SHAN

EVER GRAND

AM

伊那坡佢 W

招商版

上海

KWANG TA2

解

品號

ANDHIKA

CL EXPORTER

PM

TAIBAO

EGERA PRES MADISON

E-17

RHEIN BRIDGE

AM

SL ENDURANCE

E

火烧

SPECO QUEEN

PAT

A24

M

SUPER NINE A

PM

品准

CHAIYA BHUM

MAYA MAHIY

內地·台灣·日本·釜山綫

碳潔行

仙

VAAL

Wiki

WAH YE

·ANDROMEDA STAR.

TIAN YUE

YUN FENG

ZHEYİNG

逃淋 j 美

NORASIA MUBARAK

TA JUNG.2

FAIR BRIXH

MAKSIM MIKHAYDO

AM

MING GALAXY

AM

#M BUNGA MELATI

PM

WANTON

美洲綫

任齪

E1 4

WW

1

MERCHANT PRINCE

CGM PASCAL..

it BAD TE OOCL EXPORTER

鸨加念

Li

我

石

油道他

我蹰

綠

新城

悲

tt.

H: ̇劃行

HENRY HUDSON 樹正𤢗

MAGLEBY MAERSK

wwwwwww ANDERS MAERSK

名

往何處

日期

公司建于

柳絲ENRY

K.H, CHIVALRY LIU ÂU QUẦN

QUAN ZHOU ?

MILD SUN

KUDDIES

VELA

PAIR BRIDGE

HUDSON

AMA MU

ABLY Ri

BRIDGE

CALIFORNIA ZEUS

ALLIGATOR BONE

HAB

XUE FENG SHAN

LUO JIANG

1

招牌莓派 MINNAT 224

PRES MAUSION

東西岸

SAN JIANG

上游

"

ia

AN

FAIR BRIDGE.

BRUXE

TAIKO.

th

非洲綫

主力流上腦上居 LAUST MAERSK

東西岸

LA MIESTO DE CECILIE MAERSK

ti.

十八 馬士

ON

十八、

入口船期表

LPM

屈德池游嵇MONT

BLANC MARU

「亞洲與鐵 ASIAN PEARL TSK CHORUS. 軒莉赫番TENRY

海陸海安

·B8 =

B進 美國上國際橋、利“遠航行者 B24. 招商局|勿地馬士

_B

JONAMIN

HUDSON

PEACE: AIRE

MARINE HAVE

VOYALK SE

METTE MARSK

SUGA. BUNG

CNL HOORN-

I. HUMANITY

ARINE FORTUNER

W.202.

HAICHUN

MONT BLANC MARU

TANGO. 菲林馬士基除文:MAERSK

阿拉伯灣 現代捕、悲刊樂 RAYA IIAPPINESS

日本

秋

十八水滴記

十八、東

九華

光

石腿,

方時

ASIAN VENTURE

BENAVON.

EVER GUEST:

KYOWA HIBISCUS DANADS

WH.205:

HING CHUN

HANJIANG":"

KUO KWAND

NEP GARNET

OOCL CHARITY

HE FELIXSTOWE 陪选佛科拼

TOWER BRIDGE

EMERALD -

日上區地號南高

今日入口 輪船

時間:

停泊公司和平南道

SL ENDURANCE

10:30AM

NEP GANRNET

6 AM

MARINE KINGDOM

3:30AM

江

3. PM

1 PM

安

6 AM

PM

新鄉喳

國際 淡菜 蘇與

2PM

來

*8 PM 上

.7 AM.

排

3 PM

地块噼

謝

∵西名、

海

10PM

Ꮪ ᏢᏓᏱ

2 PM

11 PM

我

· ANXI

VELA

白PM

BENÁLDER:

PLEIADES

TA EXPLORER

AHOLE KH. CHIVALRY -

現代橋 ̇齮张;也

YAMATAKA MARL

SL. FREEDOM

"PRIES, JACKSON

務 左達馬士基 ANDERS MAERSK.

.7.AM

LAM 12

1)

光大號

巴黎

TL 26

·南非瓦爾:

西雅

·東方博愛

榮

背到澗

強廵航

上

士必距

LAM

PM

7 AM

食與提倡有著直接成「文成公主降番團」,

GAM

6 AM

PM

6 PM

NAM

就选它數

6AM

現代橋天

6 PM

同涉美亞

運

洋比多

11:30AM

請

現代播三料郵

LEYUQUAN

NEP, ZIRCON

SKULPTOR GOLUBKINA

SLEVIK

NEW HAIRUA

ARAS

CHOYANG FARK

CHUN DO A KALOKA

ANDHIKA

FAIR BRIDGE

HINGSON

GLOBAL SUCCESS

TAIKO

MONTERREY

AM

赶牲

AM

眼

PM

AM

蝴

10 AM

米粉施馬士居:LAUST MAERSK.

3 AM

B

ANZEHANG

B.

BUNGA MELATI

4:30AM

CGM PASCAL

BAM

棚

VILLE DE MARS HANJIN BUSAN

HAS LONG

HAM

张炜米、浒「血渡化士站,LUNA MAERSK

MILD VICTORY

103M

上海

遛

WH 201

悲救

加州恒温

V

માં

安澤街

WXAU

「三面」,相道救兩策,更加促進了中國與, 不太可能,但這傳說

在唐代社會中,

間接的關係。

好 劝慰的奇发。當時,無 首先是義跟於它的政治元十三年,唐玄宗旨仿 昆侖方坐過,掛君商亦寬宏接納,極其墨山水又頗起於盛唐, 者的青睐,也受到了各 統治者對繪畫的重視,治事件的頌取。又如開山水砍」亦云-「肚说,統治考對外來畫派外,以王川爲代表的玻 在藝術不僅得到了統治 但仍以僕教治國。唐代的氣话: 而成爲重大政 出。 杜甫「戲題三幸運 固有的傳統畫祆受到重藝術的發心,吳進了之 唐代雖三教並舉,-

分表現了唐太寮帝王史、州三坐海中交流,這時,不僅中原一家并重的態度,進益於 「獨立本作「步裝圖」,一中神仙所的蕉葉,方[西域及中亞各族人民的反映了玄宗在藝術上諸

雞

WH 202

PA

RAINBOW

3 PM

STAMFORD

惟

SONGCHENG

KUO CHANG

SUPER NINE

AM

ACK LILY

Alzi

TATUNG 2

AM

酒罐池水浴

UMI HUMANITY

6 PM

排

SL. PACIFIC

浙

ZHEKUN

3 PM

*

時間

何處來

日期

公司

OCEANIA EXPRESS

MAJI IV

KOTA BINTANG

EVER GENTLE

ZATELL

SITI AZERINA

ACE CONTAINER

FROTA DURBAN

MAJAPAHTE

HANGAN

TRADE EXPENSION

大船名

CALIFORNIA ZEUS

仙女星 ANDROMEDA STAR

KAMAKURA

RAGNA

XINHUA 2

HAICHUN

OOCL EXPOCTER

TA

一次傷寒,病情报道,

由李念服之祖先介绍

京華名醫施今華先生治

關堉先生年送花

,教出感到力不從