1991-01-15 — Page 9

商教 日十三月一十年午庚醫更

報日僑

二期星

日五十月一(一九九一)年十八國民華中:

育體、日十三月~

香港

球最低教育

業聯絡處任重道遠

集中聯繫校內師生

協助社會 社會各

發展

任何公私機構產生問題俱可向該處諮詢 人材濟濟隨時準備爲香港貢獻專業所長

(本報專訊)假如你是顧名思義地去 理解」香港大學工業聯絡處」的話,那你只會 猜對了一半;不带那確是香港大學內一個统舞 與外界聯絡事宜的部門,但絕不只限於和工業 界保持聯絡。

而達到設計新產品的目的。

也許有人懷疑: 聯絡處這樣做!豈非 那些公司不花資金去渺請所需要的職員間 接窒礙了人才的就業機會嗎?」李達義卻有薄 桦:「大學內的人才,只能有臨時的,

該遵主任李遠粍在接受本報記者訪問時特某種特別需要的機構聲決問題,並不是長期性 工作:那些機構原本也聘有各 別强問:「香港各界,包括工業界·做業界、

但有些問題的產生,只是突發 以致政府部門和公私營機構都是我們所要聯絡

的,也可能是在乎原來白實人員的應付能力 + !的對象。」

若爲解決這些突發的蜇而另聘職員,到問題解 根據本達義透露,香港大學工業聯絡處於 去年五月正式成立,而該處所負責的聯絡工快了,這些職員便留也不是,不留也不是了 作,過去原是由香港大學工業中心執行的,而既然香港大學有各力面的人才,那正好逛個 由於聯絡工作愈來愈多,所以才正式成立黠格:機會爲香港各界實壓力益了。」

·處來作槎器。不過,由於經費有限-所以聯絡 處成立以來,都是由他兼任關格處主任。但李 遠義又用-

滿喜悅的語調說:「香港大學已預 備了一筆撥款,用作聘讓一位全融聯絡鏡率 任,相信今年七月,全無的聯絡處主任便可應 聘上任 »

此外,聯絡處的另一項工作是爲大學工科 學生聯絡公私機構,安排他們的實習工作, 在瀝去,這方面有工作是由各個學系各白聯絡 的,以致接觸面較,而且可能會 ,現在由聯絡處來作統器,旣可以擴 費了資源,

· 關接觸面,也可以作更有理的安排。聯絡處 成立已有半年多了—李達義表示,雖對過去的 其實,聯絡威的工作-「聯絡」只是其中

工作感到滿意,但仍是希望可以做得更好的, 個環師,更重要的工作是透過聯絡,使香港

而在他心目中,也有一些發展的計謀 大學的教授和學生,更能爲香港各界貢獻他們: 的所長,而香港各界也因爲得到香港大學師生:台專爲某些行菜的在職人員開設訓練班, 的協助而有良好的發展。李達說列平了一些,針對他們的特別需要而設計課程。 [台更進一步主動地與外界公司和政府有關 某間保險公司就有關保險賠償等法律問題,部門溝通,使互相更增了解,以利聯絡處的工 向聯絡處要求提供資料,韓絡處聯絡丁大學內 律系,找到了適當的人選,倚該保險公司 据供了專業意見,解決了該公司的問題。 某麻希望設計新產品,但廠內缺乏設計 於是和聯絡處聯絡,聯絡處使在大學門爲 粱 覚適當人選,到袋工廠去設計新產品, 結果是ě 不必花聘請一位負責設計的職員

作

韋德挫亨特利掄元

這項運動大受戳期就產生更多好手,如此褶環

「我們必須改鰗游泳的概念去吸引電 「游泳有其優點,因爲差不多人人都说 而遊泳在奧運是第大項目。

.韋德上月在世

他第二次擊敗世界冠

爭並非計分賽,在最近

一其不利還是有很多規則紀律,其中一些, 如其他項目那麽令人興奮。」

北四大 特利,在上午的張 晚上亦以七比四局數打該名蘇格蘭選手。

他挥出最明葉的例子,男子自由式一千五 百亲和女子八百米,泳池恩成了馬拉松

鹹徐牙的「鬼縣,使人想到世事 的對立。譬如男性很女性、人和鬼、英 與醜、夢幻和現實,徐的「鬼戀」, 是他的成名作,曾經在抗戰期間的後方 和上海,大爲風行。他接澳完成的 「荒謬的英法海峽」和「吉布賽的誘 怒」,在三十年代的文壇,別樹一幟。 李輝英認爲他的作品,大抵气因爲材 和文學的較爲奇異,一時有人無之鬼。 才。」「中國現代文學史」心「鬼 【懋」確實是一部暢銷的著作,筆者手邊 的「鬼亞」,是上海書店影印一九四七 年三月夜窗畫屋的版本,那是第十九 版。此事初版大約在一九三九年,能在 八年間連番再版,可見此我的魅力不 少

許多論者都娀徐秆作品的寫實問 題,作出評價。外統現實主義的批評理 把徐舒挤出文學史之外。對 於不公平的評價,固然引起不少. 反橋。例如寒山碧先生在「鬼

第一身,使故事的抖實成份礙,以誘 導張者認爲這是作者的一次經歷的重現

·或預述。男和女在性別上是代安南個 極、既是對立,也需相融,才能使社會 發展下去,然而,作者卻分配了兩個對 “立的身份給他們。男是「人」,女是 「鬼道從另一個眉次來看!! 立面。女鬼初次見到男主角,只稱對方 「是「人」,並不著意找對方的名字。而 與主角卻-

份反映了常人的思維,他 說:「我在想,想遺實在有點奇怪, 路的人竟不叫別人「先生」或「長者」 而翠聲地叫一聲「人」難道你是神或者 是上帝麽?」如果說得明確一點,他們 是來自不同世界的,代表了兩個不同的 價值觀念,於是連帶對美醜這個相對的 觀念,也產生了分歧,例如他們之間有 以下一段對話-

(感)

一個永生的人形,而布霍比人美的。」 迴向反駁,一方面指出他不相信對方是 鬼,另一方面也替作者安排解釋,讓讀 者也相信她確不曾是女鬼,除了他們的; 身份不同外,他們對世界的骶知也持不 態度。女鬼是個做經投入生活,參 .革命的活蹿份子,而男主角卻是個啥情 的追求者。他們的對立,基本上已過成 悲劇的收塲。所謂人鬼殊途,最後雖然 女鬼精揭發錢人,但兩人對世界的認知 原就有很大的距離因此,兩人最後 歸失散也成定局。單看兩人對美的看 法-女鬼著眼於人性的美;而男主的

·在藝術上的美。這就如現實主義對 主義,始終是對立的園

·必然存在共通因素,所以 彼此身份未完至傷破的情況前, 通的機會。但一旦兒不再是鬼的時 唉,對立的身份便會來得更爲直接· 而分手便成了結局」閱讀「鬼患}

·原本必循著現實的意義來闡釋,其象 微的意味也可給讀者咀嚼和摸索。徐 必須留舟論者更深入的

,

慨和美國游泳組織的有限幫助,才能生存,

學生運動員受到諸多限制,不能簽約取得 雙壓的收益,只有小數泳星奴拜安迪等在畢業 去年狄拉克搞個「爲錢而快游」的五十 米表演賽,十分成功-微格贏了一萬二千荚 和一個世界紀錄。

電視收視超有四百萬人收過該場比 實狄拉克那套理論,當時還是與美國大學萨 名除作賽同時段行呢(樹)

活潑生動形式

(港訊)由黄軍知

友社朗屏青少年中心主

「辦,元朗區議會貌助的 於一月廿六日至三月三 日舉行。活动的主角是

「民主教育推廣洇J

「民主精神源於個人信

,民主社會建於共同

夢幻和現實之間

仁寶的第一殿—讀徐訏的「鬼戀」 陳偉明 花色,會否也有一間就进家對

介紹課程設施

你表現在他的作品中人還在「鬼橋」中 也不例外

冉名:「鬼戀」

教育的認識,並介鈷如

香港中文大學於上週六(一月十何在日

二日,舉行學院開放日,以活潑生動的形式向 常生活

到祜的枣大及中七奥學介紹設校各學院的課程中實踐 ·如何在 及設施,加強了校與中學生的涉

用

現實主義成份爭。他努力地指 「此「鬼懟」寫於抗戰之前,並指出小說; 中的女主角正面的一面,並非一般言槍 小說所能比擬。寒先生更指出「鬼」. 足浪漫主義的作品,富有中國傳統浪漫 主義色彩,實不應對徐新作品中不提抗 戰而奇世,其實無論怎樣,寫實主義批 許仍在右文學史的撰寫,因此,即使如 何精心細意地爲「鬼橋」爭辯其中的寫 實意義,仍不免耗費心機,筆者倒覺得: -這本小說在構思和作风上,有特別出色 的表现,足可反映徐跃一生所追求的

:“首先,全篇小說所描寫的時間約爲

·五至大年-恃尚在整籬小說並不想重要. 的成份,時間越是模糊,越能 范詭異 的氣色。其次是在兩個角色的安排, 男一女,而男主角姓徐,叙述時採用了

如何輔導子女功課

「媽媽下午茶講座」提供

「我不會相侣有這樣掷的鬼。 「你以為鬼比人要不美許多麼?」。 「忠是自然的,人死了才成鬼。 「你是將人的死屍作爲塊了一 說:「你以爲死屍的醜態就是鬼的形狀

,這段對話顯示了女兒的智慧,也-

·份反映了一套形而上的哲學觀念。「智 經」中夜是有這樣的花戴上帝依照自 己的形貌制造了人,哲學家進樣的 解...人依照了自己的長相創造了神。那 麽,所謂鬼的觀念,不是來自人的豐富 的想象力嗎?女鬼對於世間的批判是做 底的「人鹿製醜的死屍,是任何美人 的歸宿,所以人間橫本是沒上 男主角的哲學邏輯也不 說:「但是鬼是人

最多也不過是

出版者:(上海)森店

出版日期:一九八九年五月 規格:小三十二關本一百○八百 定價:港幣七元二

華信書軒

港

中大上周辦學院開放日 加強與中學生溝通了解

是次半院開放日是中大歷年來首次舉辦,適合不 文、理、肚、西、發五個學院廉下多個學 同社區

[系均於當日開放其設施如實驗室,球室、逛室人士。 等讓到訪的同學在做,並通過资料展覽、座談包括 ī、錄影酿播映、實驗室示範、各式各樣的途 | 徑,由教師親自向髙學小紹各個學系的課程、爲區內

實踐。」活動目的在於

,加强區內居民對於民主

「周廣推育教主民」

辦社友知軍童屛朗

先進教學設堂以及學生團體的課餘活動,並派(二)為小朋友而 一發資料单张及小册子,讓同學對中大的課程及的填字、色比賽民 大學生活有進一步的認識。

主栱遊戲以及「攤位遊 : 當日到場參觀的廁學,很多就課程 入學日」(三爲一般 一醡座,協助掌握正確的一刊載於課程簡章中i 一十三樓,中大校外 條件及畢業生出路等方面提出問題,而在爆表 社區人仕而設的展覽, 【管教方法,歡迎有就碴 親至九龍尖沙咀漆威道部索取 或致電36 師就这一解答。是次學院開放已不僅讓預科肉小雅子反爾簽派發,各 小學子女的母親參加、道南六十七號安年大厦 86051查詢詳情。學更了解中文大學,亦使中大更加明白他們的 項活動現已接受報名。 日期是明日及一月廿三 (中新社

薄之力,扶助需要。 日(星期三)下午二 南昌電)「興

教導子女良好行為

[二)與大學校內各院系加强聯絡,更了解各 院系人才的事风,以便接到外界要求協助時

·能更快·更準地提供適合人選爲他們解決問

[時半至四時半,假旺角一離浟育,建設

染房街十號地下伊館青 祖國,匹夫有

兩局請願: 『優待證』措施

「五元正,查詢及報名可灣同胞陳先生 [他訊]提起孩子一個,原因是在嚴厲的柽|令母祺束手無用。香港到伊館青年中心或電三,不久前在拍 回暫時以香港各界爲主要聯絡重點,但亦 與國內機構及英國一所大學有接觸,到時機成的功課及頑皮行爲,每一促下,孩子很多時仍然 遊樂場協會伊館青年中八八一九九一。本中心資江西教育事 熟時,加强聯絡

令做母親的感到非常煩 散漫,以致成續未如理 心及青少年服務處庭生設有專人照顧家良携同, 紫時所表達的 理想,同樣地,孩子在行 活教育部,為母親們爭的子女,所以歡迎帶同心风 圖:香港專上學生聯會反對軍船津貼需要調查 爲上亦會時常犯站,每 辦一個媽媽「下午茶」子女出席。 (右)遞交請照供·本報攝)

到江西探

新中國成立後,

兩項專業文憑課程 分於三及四月開課

車船津貼入息調查 專上學聯強烈反對

謂津貼範圍應普及至所有適齡學生 范徐麗泰表示審查是按需要而發給 宀特訊】|批香港專上學生聯會的代表,昨日上兩局請願,希望敗 府能取浛車船津貼計劃有關入息審查的制度- 就恢说以往的「車股優待 証]措施。

香港專上學生聯會三名代表昨日上兩局請編時指出,學生車禍津貼 計劃作爲一項教育措施[兢勵學生參予課外活動,及對學生道一羣體生 活的資助,其適用範圍應普及至所有適齡的學童,而不應以學生之家庭 經濟情况作出資助依據。故他們認爲實施「入息審查一是違反原計劃之 原則。故他們促請當局取消此入息審查制度,並恢復以往的「車服優待 顧」措施。

花卉展覽繪畫比賽 提高學生寫生興趣

家庭入息一項,代表昨向立法局議員潘志輝 中大校外進修與加國哥大合辦

「成人教育文憑課程」培養成教人过 甜教學法」爲教師及有興趣者辦

中文可上文题。

大學 大學專上學院

江西洛地辦 起了許多大、 十分高興,粉 紛表示要盡組下

業事育教辦興

海南縣台胞郭先生

敎學與教育 陳潤的

脚格地址:元朗朗屏邨 智屏樓平台鲎知友社 朗庭青少年中心

家鄉教育事業附件:中文大學學院開放日圖片兩張 的進一步發展 臨門縣台胞 黄先生·去年

·回鄉探親時, 捐款十萬元 人民幣 紿家

:開設學校,令適新學蛮有毋蹺,通常我們稱之爲辦教 鄉一所中學和 讀者一有,所有辦教學者已。上溟求學,除敎學之外,教師 一所小學興建

學工作過程中,隨機啟迪學生之品德修養,做人 更重要者是培養學生如何學做人,通常即所謂操行一

教學樓。发一來論之道還故教育是必包括教學工作中之都檣學生知識

臨終前,囑扛 項是也。

发鄰將其八萬般而言,所謂我學工作,純各科課本知識之輸。教師「教」課

·元積蓄寄回家 本之知識,學學」課本上之知識,此之謂「教學」。通常所謂電

以達他對家校。因之,此類爾科學校,真是在商河間,完全是知識之價賣而已,所

· 教育事業的以此類學校總是教學性質,是談不上與教育者世。

點心意。據贛州、上饒、撫州、吉安、宜:現在政府開辦以適合初中程度就讀之所謂工業或職業學校,已傾向 卷、南昌等六個地市的不完全統計,近兩年便於此,不能稱爲群敎育-只可稱爲職業訓練·知識或技藝之授受場所而 有二百多名台胞慷慨解祎;軟家鄉教育事钴,已缺乏所們品德之培養很會矣。 菜。.

無術過貶,職業是古人謀生之所依,練一技之長,令自己謀生容 各地對於台胞盛情捐款,除深表糾意外,易:榮高過錯,然而謀生並非人生之全部。天生尚有他離,諸如如何做 都組織了接收小組,做到收有手續,支有些人,獨台自己品製修復,以便日後自己成長,易於與人相處,杨得與人

·英語教學研習等。課程 嚴格管理,一分一釐用到與辦教育上 並相處,甚至了解自己如何自處,人生意義何所在......帶,凡此都是歸類 凡具有認可大學學上課日期由九一年三月 按照台胞捐款時的意願,是興建校舍的就興建於學校所謂操行一項上。但,現在的香港學校教育,如何對待學生操行 現哩?無疑,學校是安德育課。學生與教師如何看待此課。它是當課 或三年認可敎育究至九二年七月,時間由校舍,是蓋教學樓的就蓋教學裏,是建 業文憑課程已有

發者 上午九時半至下午四肢 的外蓋到書館,是小女競类重那些品學飛機而不是常程的。不外是直讀論文般,白紙黑字型究了進下課、師生都說 史,今春與海外大學合 皆可報名,全期學費共十五分,全期學費二 的學生,絕不那做它用,就帶縣都 之為向課?學科成椒及格,若改行不及格,可升級。操行本及格,甚至 課程:「成三萬元 有關課程詳情 元。「英語教學法資源·徐先生捐贈的殘按照其黄前於去年四月遂起一更差,汝係,照樣可參加會考。若會考成績優役,操行甚差,不用 人教育文憑課程」與已刊載於簡章中,畝迎課程」將於本月廿 小學教學樓後,選其回來參加落成典禮時,將怕!因爲沒人知的,因爲會考證書更不容寫上操行去的。 現在香港文法學校,只可設基辦教學,沒有資格認是辦教育的 「英語教學法文憑課 索取,將於本年四月開截止報名,有關詳情已開支一筆筆告知。

接見他們的立法局議員范徐麗泰則指出,政府一向在教育上的资助 仍是因應有需要者而給予的,而以往會令每個學生受惠的「車船優待 証」計劃只是一個「例外」,如今政府實施的「入息審查.」制度只是和 其他資助一樣- 按有需要的情况而給予是合情合理的。

│:: 成人教育文憑課另一課程亦爲與 她又餓,改府要發展大型基建計劃,自然要「開源節流,但政府 十時到底登場地的繪畫 中學組: 獎品數量程」爲中大校外進修部拿大英屬哥倫比亞大學 與加拿大英基哥倫比亞合辦之「丼語致學法文 並無煞略教育的重要性,例如:擴-

大專學、預科課程改等均幣比賽報到處報到。參賽和小學組相同 要大量資金,如今的「入息審查」制度只是爲政府省回不必要花費的金 學生出示免費入場者,作品評選由評選團 大學合辦,此爲中大校 憑課程 j。此課程是專 錢+轉而用於改善教育方面而已。

|可獲得免費入場。.. 會務,評選團的决定將外部第一項與外地合然爲在戰中學英語教師或 參賽學生只可在沙不可更改。主辦機構將文憑課程,至今已是對語文有興趣者修, 田中央公園展覽場地繪 在適當時通知各參賽學 第四屆,舉辦之目的是目的是增强他們在英語 |畫 - 並盡坑避免花 校有關比賽結果及發出培養更多從事成大教育 教學方面的知識及方 品

的專門人材。法。程導師是來自加 參賽學生必須當天 每組最佳十名得幾∵課程內容包括:成國哥大語文孜育部,由 中午十二時正前向繪畫作品在花卉展覽場地展 人教育機構,成教在社該部教師親自授課。學 舍之實踐、發展短期課修畢全部學科後,將 比賽報到處交回作品,出。 定三月九日在沙田中央公園舉行 每人只限一件。所有參 祗別優勝獎將於三程、實習及研討,課程獲加國哥大直接頒發事 賽作品將爲主辦機構所 月九日(星期六)上午 設計、教育心理學簡上交還。 。 (專訊)-九卉及其他匹品美妙形態 參賽學校須於二月 有。全部作品概不發十時半,在沙田大會堂介、教導成大學習方法:「英語教學法文憑 九一年香港花卉展覽的興趣。 ...”六日星期三)或以前溼。

平台頒發。其餘獎品將及技巧、基本成教課程讓程┘共五個階段進 委會及教育署美工中心 比賽主廚餘「一九將參加表格寄回。主辦 獎品如下......,在三月十五日於沙田大及研討會等各項 行,內容分別爲英 合辦一項學生繪畫比 九一年香港花卉展 機構將發信通知參加 小學組:頭獎:三肏業演奏晚頒獎。展品課程修對期爲十 語課程之設計,教導力

·賽。此項比賽將在一九犍」。參賽學生可以用控,兼提供學生免費入 百元杏卷及獎狀一張。可於三月十二日下午二二八個月,師資及由加國 式及技巧:自實用語言 九一年三月九日(星期寫生方式繪畫展覽場內場證。每校參加比賽人二獎:二百五十元書卷 時至下午九時在展費會|哥大教師親臨主講。修學「一語言學基本理 六心舉行。地點是沙用任何花卉展品。 數不得超過二十名。 及獎狀一張。三獎:二場領回,逾時米鎖的作臯全部學科而考試成論及應用;台語敦 中央公園。目的在提高祖別分爲中學組及 ·已由學校報名的梦 百元鬻卷及獎狀一張。品,將由展党筹委會克·核合格者,可獲加拿大有;回英語口語之發展 學生對寫生和對各種花 小學組兩組比賽 學生在三月九日十一至一百獎狀一理。(成) 英屬哥倫比亞大學頒發 及英文作文之教導;)

重找那份情·

扮『竹升』

大學山

加拿大見到一種十分令人討厭的 我稱之爲「粥星」,即是那種不是一竹 升』卻强行要扮的人。其實「竹爭」之名 已是貶爹於發。英文縮寫及CBC,即加拿 天出生之華人,這也沒有太多眨的遺思· 但有人硬要他們難受,起醍 BANANA之名

即黃皮但擁茷白人的行爲“之性的溝通程度可想而知。還有些人笑呵 性格。我對竹升浪有惡感,阿地說:「我?中文?哎,差得很呀!」 他們便所有族類之人一樣,那開心笑臉像中了頭獎似的,一點也不覺 有好亦有壞,况且、加拿大 羞臉,看見這類人,也太概明白為什麼中 的竹开比澳洲的好得多,起 國至現今仍是那般悴不前;仍是那般落 媽他們大多都知道我明白:伍;般苦:那般,連自己也看不起自 己有著中國人的血統,沒有歧視這些年來·己,又何嘗祈望別人看得起呢?” “... 「湧入的「自己人」,還算有點良知,一般 作爲一個中國人我很驕傲,但同時亦 可是有另一類十多歲移民海外的人,沒法掩飾自己的心酸,人家美國人日本人, 不够幾年已把自己看成當地人,我並不分:拿著護照是多麽的日豪,而我們卻花盡心 他們滿口英語,到底那是人家的士,如乘國籍,簡直是兩個極端。' 這是起碼的致重,我只是看不起那種不承

回港後不久跟一個所謂「竹手」的女 認自己原裔的人,不曉或粉不曉中國語言发作,她調已把自己視作加拿大人看 還說作光榮。「OH MY GOODNESS, I待·最少大半生的日子都在那裏,自己又 DON'T KNOW CHINESE AT ALL!」然,若不懂中文一,其後我卻發現她跟父母通讯 後笑得天花亂「恐防人家不知道似的。與用的居然全是瘓字!)又不懂香港人的智 之交往,簡直是班。

俗-那她實在跟中國入扯不上什麼關係 有時看到這些人的父母居然英文也不吧,又是另一條香蕉上一 大會講,OH AR OH AH 的跟自己子女談:: 民族意識太重其實不是什麽好事,因 話,作爲外人的我也感到難受,父母兒女·我們一個就很恨卻又想强大的民族

代各選

Connaught Travel Ltd.

康樂 544 1531

“世界各地特平機票

電脳灦撷訂位快捷安鐺

代理新航艦無假期。她加大師首期,數洲蛳道

在布:獵濱格廳 滿地可曼谷

·頭明假期。地中海假期,澳紐將舉 「 馬爾代夫 上

代雅各国策說

岐關旅遊(香港)有限公司

九龍旺角通菜街)A三薪遠遜軍大厦]Ú樓1812F室,

薄利多肖

全港最平

光沙姐 電腦直接定位,廣發公,絕不取巧 專辦各地特快簽證,廉價機票、酒店旅行團 歡迎各社團、公司、工廠獨立組寓

· 311 3881

天道悟

771 1868

7706155

《龍手3線)

:牌照號碼:240470

寶通旅運

3910377

396986

BE PURCIA : 350/20

佳麗安

GARRY ON TRAVELI

106264549 0

牌照號碼:350432 彌敦道六五五號胡社生行1412座 中環德己立街17-19號德和大厦4宇全限自霍物業

七天$4450 「逢週五出髫: 韓國豪華團 四天$4130

天天出 台灣您線$150 刮0美加廉價機票 台灣渡假團|台灣豪華團,

|代定台北機票 各大酒店$270 天天出發

四天$1400 機票自備天天出發:

五天$8098

溫哥華團

二逢星期二章

欣欣

代售世界各國特平機票,國內、澳門 酒店及港澳船票及世界各地旅行團, Fax: 8400204 注册牌照號碼:350348

*台北酒店、特俄州改

代理東南亞

美加、澳、歐洲 各地旅行團

200

31

300

320

390 400

退休移 民,詳情可與本公司移民部接 。 代持香港]人任申請加拿大蒜梅$180元

專辦台証:

210 810

世界各地機票

热捷 電腦直接訂位

1050 1070

1200 1280

450 460

T

先能性角彌敦道636號銀行中心21107

ww:238 2039

遠洋 旅香港有限公司 歡迎查詢120827-31069/

约安

## $3.86052450 * $3.700 $4.250M2.550 *#$4,400 $1.180 $2.450

$2.400 CADET SA3.800

海彩$3,400 三藩市$2痫容$45507 門 百利及南美各国平均深$6500樓 天天服務

** $3,800 $2,950 $2,450

旺角:九龍旺角彌敦邇10號李活来中心1007(10字)

·尖沙咀:九臂尖沙朗無道1號冢網大厦4楼(3年)

**代理全國各級酒店、旅遊、探親

*特設工商考察、全程專人服務, 越等授持服務(包括越南出生人仕妆品

3.代辦短期居留手精及住宿

•本公司擁有大量盭饜年間越南樑親機位,一經訂位,全程立即“OK”

AREA WHR BUKIT HATE TALÁN MS10-300 110% UMAK

•特快簽証只需3個工作天)

越南湫專線3120675 *歡迎各機構委託組織員工獎勵旅行團

【荒藟集團全資附屬公司) 牌照號碼:350074

各地

世界

·各大航空公司電腦訂位、售票

【域威旅行社|

2. Licence NG..350945

專售

。省大特快簽証

,代訂各地酒店,機場接送,

世界各地機票

̇觀光套無

述,歡迎各機構委託粗職員工獎勵

旅行團

酒店

723-0628

特嗪機票

中西兼備 内外俱全一

·上海庆、杭州 北京 •

東京本公司採用 ABACUS 多许多生

台

回權圖 • 電腦訂位、快捷安菌.

三夜市。

***** 730 4080 -

·馬尼拉

點

紐西蘭

九龍尖沙咀梳士巴利道三號1224室 73C0788

永安旅行社

日本

大驗、富士山、東京逸士尼)七家

$6.391

$7,990

紅標,九州(鹿兒高、關關、添定打们比界)六/七天56.790起

$4.990

$5,130 地址:金三角、清湯、清新、曼谷、芭堤雅七天 $4,990

·布吉島、清邁、曼谷、堤八天:

布吉島、PEL PEE島五天 持,曼谷芭樂雅小人國、七岩五,七天$1,690栏

台州南北[阿里山五天黄菊国

$3.580ML (22 >98] \ *T* £042) 6.590

阿里山、花蓮冰島七天臺 $4,485 李馬六甲、甜、怡保、璠械)七灭 $5,530

$5.890.

$4,190

]AR

台灣四天豪華團

$3.080

S6.54310

$8.890

$4,190

新製核维考五天團

$ 4,560

$7.5904

布蒜廳、音奖。宋卡和蔥碗、曼谷七天 $4.54

菲律賓

二跳尼拉、百勝浙毀天服务出

$2,890

漢城、黑關、李克山莊四/五天新地團 $ 4,390起

馬尼、酸清澍、百繙瀾五芙豪章攤

5.3,290

·澳州島-演诫· 克山莊四/五天豪華團 $4.590起

宿囎•新尼拉、崆為七天灢頭區

$4.790

結標的蠻信

本會設有質素保障基金,如有貨不對辦,請用畫面投訴,聯絡電話: 七八九九〇AN

$5.990

香港華商旅遊協會 聯合廣告