1991-01-14 — Page 8

·八國民華中

有體 日九廿月一十年午庚曆莫

報日僑

·一期星日四十月一(一九九一)年十八國民華中(8)

育

盱衡本屆世界游泳賽成績

美國睥睨羣雄 中女震撼泳壇

德國優勢不再匈牙利異軍崛起 誣稱中國選手服藥實屬不道德 中國跳水隊實力之强世罕其儔

【柏斯一月十三碴】澳洲「光明之服」幹· 斯舉行的第六世界游泳錦標賽今晚断滿開

本屆熱標賽規摸爲歷屆之最,悲社行了游 泳一男女各十六項),跳水(男女Ł ) 花樣游泳一型人,糖人、銀共三項),水球 冖男女各項)和西十五公里長距離游洙一男.

·女各一項]總共四十五項比賽。

辛勤的汗水谁出了豐碽的果實。大項男子 游泳世界紀錄分別被兩名匈牙利選手、一名德 國選爭和兩名美術選手刷新,是饮水上盛會取 得的主要成績-其中二百米男子蝶泳世界紀錄 曾保持了四年之久。但是 - 各國游泳運動員還 任正道流。因爲尚有一幾項四年前創造的世界 紀錄至仍今巍然廳立猶祥。

美國女將桑達絲在世泳賽最後一天賽事終於在 百蝶取得一面金牌,中國錢紅及王曉紅竟無法晋人决

世界游泳錦標賽獎牌榜

家. 金牌 银牌 銅牌

西班牙

·南斯拉夫

甸牙利

加拿大.

10.5 4

捷波丹

10:22 9 13 34

克蘭麥典脚本南天牙難

0 0 0 0 0.0 0 111 1

(法新社雪梨十三日電)捷克群富娜· 成為公認的單打名將,週日終於如 此開彩南威爾斯公開網球賽女單決賽 軍。

精分三秒得季軍。 界紀錄保持者禾頓在早上的初赛

桑達絲布本 百個人四式獲得銀牌及四 一百個人四式得的桑達絲在今晚決賽中甫開 始即領先對手術在終點。

一袼娜對著桌賨姿 然起得慢熱,但很快 就上勁,輕易以六比四,六比二獲勝。

·朵臀姿每蝘首為均告,但輪到自己發現 码就不濟事,其失敗亦因此造成。 ... 盡管這位西班牙話將首次發球成功率遠百 之七十六、但她連體失去最後七個發球局。

1 2 2 0 1 2 3 0 0 1-4

三個破分在手,亦未成功。 費史提有點無奈地說 「我本來已經淋 比四十在手、上料他一開五個大力發珠 花傑對低澳洲參加最近的實普勒位後, 熊一直處於鼐军,令他信心十足,這場決賽品 只花七十三分就睡出,一

1.2.2 1.2.3.6

加花聯馬

甲組足球今深水埗場夜演 馬天尼變陣鬥花花

馬天尼會長孫敬安親自遣兵調將

·聯賽十仗只得三分降班危機深重 花花昨晨保持操練望洗上仗頹風 加里改遲動手術將與陳文順掛帥

甲級獎:眞罐啓呀學校「絲帶 舞]

:甲級獎:循道「春花開」

:性·斑饽粉擔任战構性中場,至於

娛可能復出,加里拍檔,但事

龍德升六成法國人,世界排名十六位 次勝利得獎金三萬二千四百美元。 我後他說:「發近我熟半隆必游,海而

訊 甲甜足球聯賽,今梅被有一伙安 代替失準的何厝。此外,加强中場穩健 在澤基地珞挑燈夜演,让馬天尼出擊向西強 之末花花推分,入時正嶋阳 原≠戰先演預壚机 ·山雙方預備 戰,六時十五分開賽。....

狀娘一反常態,昨晨仍髹·操深,因恐防藍

門芳而,一律收二十元,钙科大及少

他說:「現在助不是我要功的 集中亞力應科部公開賽」 電傑對自己在裝的成功機

新南威爾斯公開網球決賽

諾富娜壓倒桑齊姿

霍傑態佳勇擒史提 六戰五勝諾富娜成桑齊姿尅星

霍傑突勇圖染指澳洲公開網賽

馬天情方面,聯賽兵打了十仗,只得

我要深,目前只神經外,於切太·假荐於未來數, 中异性沉同接情况下殺成功,多年前北界首

「該股所存問題爭多,後防兩湖华能,甜宇淺見 缺乏一名沉大而同性釺將,而對花花,將 難撼其鋒,花花上使雖然不燉愉恸、但北三淺 實力比較事均,陳光,林慶麟等行晚發的突 披力較強,被花花裔山較大,馬天尼在知时近 乎头的情况下,每人要多走一步,以氣力彌補 珠術不足,假若註起重兵於禁區,以求一分 甘幕·也有希望得她,

花花目前北五十二仗有十六分,耕樂共商 第四位,其國中鋒加里原本可於上週六入院仙 手術期除聽骨刺,但由於醫院恆無空床位, 所以延至明 週三)才開刀,故加里在今晚的 聯賽仍然會披掛

加里做完手術後,會返回枉家姿佑、領 繼滩永泉表示,由於加里在本非沒有親人,所 以准許他返回英錢,西時離開本地球撬段

埌據估計,加里在接受手術後四至五個星

[即便可以重段戰,所以花花在本月抄的總督 蔬作一對手是星岛威馬天尼},却里將不會坡

由孫敬安自己作戰術上安排,沖

·痍,分別為揮手畫,及阿當斯。甄盟的 京珠價會踢後,由於他在大陸集期間 大合作校生,而且陽法硬朗,故會現 任实守,希望在力保不失下,落得一分

綜合而言、馬天尼本屆大脚到恸大大 爱笫载此起彼落,到了怪中,此毛病已暴露無 逍,也非一朝夕可以改變,今面對大戲出 的花花,一般相信很難分一發

何西瓦•林慶麟 陳秀賢 拉:蹤 陳家駒李世昌

馬天尼.

梁建邦 米頓加里

何熱珸 陳志龙

黃党恩·陳子江 「譚永泉又指出,花花上伏!麥拙於悧 陳慶榮 謝夫旅隼 吳錦洪 關主要是受到傷兵困擾,至於今伙,左閘何國

王棕 占 关 阿當斯 陳志坤,朱仲 他說:「當有碧、開發與艾堡在用,我茛會復出, 另外,右閘位置,可能必由鄧志明 不會是熱門人物之一。」..

笈美國在山大學學習半年。另外,大朵外國著路透新伯斯十日電)中國除在世界游 名敎練台到中國講學、訓練。這裡値得一说的 熱𨧀最後大賽事中再奔兩面金牌,在獎 有兩人:一個是七十年代即把游泳先進技術褲 牌榜上以二輪位居第二位,美國以十 大中國的澳洲著名教練費比斯·卡莱文,他到七企十貘五與領導結推。 今仍然地中國游泳隊的名譽教誡;一個是東的 ·在泳以五秒叫比勇奪女子五十米徒泳后 著名教練魯道夫·克勞斯,他把科學訓練方法 座,她的隊友世界記錄保持者楊交惡版以十五

,僅游出兩分三秒八五軀體入決賽,這成績較 博入了中國。也就是說,中國隊經過大推噓收|秒八七與美國湯並列第四 做美光葚游泳理論和技術後,才取得今天的成:中國昇運一百捷銀牌得主的莊泳雖然緻 ,

美國女將 他保持的世織差不多做了四秒 執逹絲在世泳賽最後一天賽事中終於取得一而 新,而中國游泳運動,在「文革」袀較不落光,但一直受到美國費達及歐洲冠軍出國保雲

金牌·她以南分〇九秒二四指取女子二百米蝶 後,當時的蝶泳,致泳和自由泳一些顧自的成妓的挑戰,她們之間的成效性差商點色三 曾經進入過世界前十名,

粄 + 號及保張祥以五秒五门並列第二。 冰后冠。 :中國體育代表團團長劉吉說,中國政府對 出林莉及錢紅奪取三面金牌後,這是中 運動員服用興奮劑問題有「三嚴」規定, 原本店在游泳項目中的第四面金牌。 男子高台跳水,中國十四歲小將孫淑侔證 「格禁止,嚴格檢查、嚴肅處理」。再次大 啷都有嫒格藥物檢測。陳運 氣憤地就:北京一在亞運會大出風頭後,今日在世泳賽以六百廿 在早上初賽成最佳的日本選手紫藤衛以對付。 亞運會中國視二十三枚金牌後不久,亞洲葉外六點上九分抬元,隊友熊说以六百〇三點八口 , 輕易取銀牌,但她對交建新奪慎毫無風脅, 上届的攝安三十二枚金牌有三分之二由美

·澳洲公開賽冠軍,我亦不覺出奇」 她說:「我開始打得不饿,但其後篇髙 因和當時的東色分。本屆出現了新變化;問 铦教練即對謠說,中國游泳敦練嘅许時透露中分得银牌,蘇聯瓦高维斯以五百六十點六人分

好像未犯一點錯誤。」 ,紫蓋的時間是兩分一秒〇六,澳詡妮絲以

「這是有可能的,我不是說我比起碧加及 「國泳股地位下降,美國獨大。但女子游泳項 國選手股用舆雄,我鄭重地說,中國游泳教得網牌。

兩分十一秒〇九得銅牌。

在伊肌决安方面,法國採取得突破:首·其他人是更好球員,當一天是我的好日 日,在中國,澳洲、匈牙利、蘇嗝、德國選手 : 謝從來不和外因教練一塊開個,這樣對中國隊.. ·孫淑尙的勝利使中國隊北括高台跳水的兩 這是妮維絲今写的第四個人獎牌;較早[次在法國本土以外地方,取得首次冠軍。 “的重重衝擊下,美國金牌優勢不大。換句話 造謠,是不道德、不光彩的。

發球強勁的正傑打其力無球,終以六比 現,金牌的分佈而腾了,男子游泳項目,美國

三 - 六此四打敗德國史提。 有明顯優勢,但與各國差距縮短- 特別受到 匈牙利的挑戰。德國地位顯然下降,但银牌: 與牌總數居各國之首。這說明他們並未[徵不 成軍」,而具有「東山再起」的潛在實力。

本屆錦標賽的另一個顯著特點是:中國女 子游泳運動的海起,

.:'陳運篇說,他對中國遊泳選手在這次比 中取得的金牌數是滿意的,但是對游出的成犧 則不滿意。他認為準備時間短了,只要有個 ,月時間準備,中國運動員會衝擊世界紀錄,取一 得更好成放!.

本屆比賽,中國跳水隊雖然未能包離六 金牌,但實力仍然是各國之冠。中國跳水謝謝 已居世界領先地位,

中國女手游泳選手林莉、送紅,莊泳在本 码比賽中奪得四枚金牌,震動了世界泳壇·某. 些人把中國人的迅速崛起離喆爲「服用興奮 劑」。中證游泳隊總教練與運器分析道:中國 游泳運動從一九八百年薏步上升。整整八十年 代 - 中國派送四次隊伍到澳洲學習、兩次到加 鄰大,一次到美國 - 一次到日本-上海財派莊力 泳和楊文意到荷蘭學習過三個月。他本人亦負, 德國荷夫曼昨晚以十四分五十秒三六打破男子千五米捷泳保持7 年的世界紀錄。

“花嫌游泳,中國獲得集體第六,雙人第 十,已躋人世界六張,今後射强力度,速度和 耐力,將會有質的變化。

·中國男子水球隊,這次比賽僅獲第十四 名,倒數第三。這有待中國米球健兒加倍努

世界游泳錦標賽圓滿閉幕

莊泳五十捷摘后冠

孫淑偉跳水奪金牌

匈牙利丹伊二百四式締世新猷 二百蝶錢紅王曉紅無緣晉決賽 德國荷夫曼千五捷破世界紀錄 中國奪八金三銀二銅位居第二 美國獲十七金十二銀五銅掄元 水球南斯拉夫險勝西班牙稱雄

圈金牌,十二歲的伏明 時在女子高台跳時她已奪得二百捷冠軍,四百玆及四百個人四 本稍后,她與孫淑偉的干粉相如起來祈得女 式亞軍。

德附荷夫曼在男子千五米捷泳中以刷新世 界記錄奪魁,他造出十四分五十秒三六的新 界紀錄。

言“荷夫曼绿色二三秒險勝澳洲柏堅斯並打 一佻碍隊選手沙尼蕃夫於八三年二月在莫科所售 |的十四分五十四秒七大世界記錄,這紀錄迄今 已保持了八年之久。

這是游泳歷史上一場最精采的賽事之 |荷夫曼及柏堅斯在最後一刻才能決定金牌證

港國柏菲化以十四分五十九秒兰四得銅

当你牙利選手丹但在本彩世界游泳錦杻費喔

至於中國兩名世界級選手錢紅及王曉紅克 然無法烀入决

晋入奧運決寵及去年世界排名第三的王 曉紅在初賽谰列第十一,她的時間(兩分十五 秒六五)较她在无几年的最佳成損漫了六秒之 : 多,而本厨百米蝶冠軍獲紅在初賽游出兩分十 五秒四四成績,做諸王曉紅更差?

女直沓,每牙利艾嘉絲姬以兩分石九秒 一五封后,达钖夏絲以兩分十二秒0一年供 牌,美圀華納達芙以常分十三段一四得銅牌

·男子四百四式接力,美股以三分三十九 秒六六奪標,第二名是蘇聯(三分四十秒四

·男子水球方面,南斯拉夫以八比七險勝西 |得他俩天的第二面金牌及第二個世界紀錄、他一班牙取得冠軍,匈牙利以十三比十二毓走美國

| 在週日以一分五十九秒三六刷新美國選手卡頓,獲得銀牌,女子水球法寶,加拿大以十三比九

在八九年八月在東京所創的男子二百個人四式,擊敗荷蘭(染)

教育署長李越挺出席學校課外活動嘉年華

中文教學研究中心辦

華低教育

年

IR ACTIVITIES

小學教師普通話講座

(港訊教育婴中國語文教學研究中心下 初爲小學教師邬辦講座,介紹各種不同類型 外活動及爭辦這些活動的方法,

這次勝利透為她帶來四萬五千美元進帳 「桑灣姿承認硭當媽的打法壓住她 · 令她難

「但如果有一個大他的排名和我差不多

工商盃籃球今九伊擧行

愉園首場挑戰柏姿

∵∴·霍傑勝在保持一來各場的最佳狀態,但 史提無能爲力。:

史提最近類海參賽,不久龍在澳洲硬地問 球賽打入决賽,但是他的輔助敦鏓指出,由於 最近庥球太多,他的祖肌受損。他以非種子科

·份 下週澳洲公開賽 另外在女子雙打方面,桑齊姿與蘇高達拍 搵-以六比一六比四旃費蘭迪絲與諾娜。 []

· 傑雖然第一次發球成功率僅百分之五十 四,但他所廣的分数有百分之八十三是在發球 【落界內時取得,雙重失誤只有一次。 史提未能破垄傑發球緻,即使有一他有

展時發景演壓軸戲 發景平均身裁較勝後勁亦佳

籃球聯會、市政局及區域市政局合辦,全 笛未響,難卜鹿死誰手。」

發景,展時一戰,必有惡鬥,前者上 澳洲十六歲女將妮維絲在本屆世泳賽光芒四射,她共獲得一金兩銀 港公開第十二屆工商盃籃球賽 - 男女商极组图: 强決賽,今晚戰火重燃,共有兩場比賽仍在九| 樱功臣史到活胜效力要正,但總領 龍伊舘球場離行,七時女高決,揄嘲白謝對捂 姿,八時半男高決,發華對展時,門券二十 元,燈會及學生優待券元。

governor's

on

policy.

ad of the

branches

and the

iat which

zible for policies in and for. government

y out these

: 'resource!

Secretary

5 supplies.

to see that

economic bal adviser

banking,

ing matters

prepares

trade. He

id presents

Je Council:

y' branches

CHA

俳国白炷雖然邀得台灣著名好手工郭蓮,

得美國球星查德、羅仲遜,紅拔及大陸 劉濤等四人來港,配合吳業 林金鑑等、陣容更見完亞強大,上仗 一役、液壓非常,似北展時雖有技 力領軍,熱璨亞、鍾麟、曹國、陳樂源等 季打陣,但季均身技术及對手,恐在拉

·期後勁居勝

|任玉莫来惓助陣,在決遇首伙以一球之微 【受挫於花訊社,今晚再度出席,港退力西商易· 晋江之佰姿,如再失乎,平標之望筷否幻戒, 故此今伙必須提高嘅愁,皆姿䱛婷姐妹威脅 力大,此戰雙方力拼下,定會掀起劇爭,完場 久休復出加拿大短跑明星莊遜(中)在安大略省咸美頓市作五十米 室內短跑賽,名列第二,美國康縻(右)第一,卡臣第三。(美聯社)

adviser and

he Legal

wesents the

criminal

al actions,

slation and

甲級:林百欣「塔里木之春」

申級:聖心「雪中梅』

中國經濟去年走出低谷

甲級獎 瑪利「哪咤戯蚌」

今年可望獲進一步好轉

崔生產赉達到四 二百谥公斤- 歷史上收成最好的

消費程度的

國家中,川菜濃

尚義十分大,它

中國經濟在去年已走出低谷,全年閞濟增長率湞計可一從根本上改定了物質穩定的基礎,此外,中擦去年出口擰