1991-01-11 — Page 14

日一十月一 ( 一九九一)年十八國民輩中( 14 ) 五期星

濟經日六廿月一十年午庚腦護

郭日僑華

售拋向轉家機投致引紜紛說傳

八國民華中

779.20 780.20

瑞士法郎

澳元

紐西蘭元

.

錢:

百 在

糖街 食管 知能

商

148 1491

676.00- 677 50

149.90 Disian: K07:30, 1608 RO

452,20 453.70

509.9051140

60260604.JÒ

460:20 461.70 573.30 574.80

27.00 29.10

24.50 27.50.

285:80, 287,30

443.50445.00

20

扫

菲律賓披齡

馬來西亞元

微商

#

w

30.50

印度鹿

38.50·46.00

B CU

10.4170 10.4520)

港幣兌人民幣 每群 進匯指數:

668367.46

ATMAN

109.3(-0.5):

100.00 $10.00

特訊)新加坡一所適從。 下降,月十日旺:油價在亞洲 英國布蘭特原油二 對於本市場走勢相當動,與月份交貨價報每桶积 已在去交易商對每投海消息六點丸 前日收市價跌四十二年尾進入衰退的加拿大均作恐怖或敬感性反應在二六點五至 -人牾訊一週三外圍|塲和期貨市場均十分活 美元到時的表現而調|右。下午早段時間亦至元,低息六元,梅內交經濟構成越來越大的壓所致, 「穩,但尾市府急挫,坐收三千而,波幅五十二力,加拿大去年十月份 ·摇杆表示,伊外 金價大臨升跌,但昨日 躍。批精明的投資人... (週四)本港市場由於在金價見底之前又空 · 瑞士银行黄金配剧 要是週四价效開市大幅 元,究金收市買商價分的綜合程擠領先指敝下長在日內瓦和平會談失 並無新消息刺激,大部會回補,他預料數日內總裁張強生指出,在美報低所影响,本港金價洲橋三五九二及三六〇降點六,爲去年二月, 令油價標升,不過勝 份時間均保持穩定市 金币的波動更趨激烈。伊會談之前,市場對和亦大幅跟低。市場人士〇元,跌十二元"本 份以來最大的铁外就是 台國與班長佩雷斯決定 势,百至尾市受倫敦市 他說,現時的投資策略下解決波斯對危機抱有一說,雖然美伊會誠地倫敦金收市價三八六一例。加拿大人民現在 前往巴格達作最後調停

·塲週四開市大幅報猇財 疟謠傳滿天飛時入貨,撞憬、金慣滑落至八眼,但仍有和平解决危·五〇及三六七美元, 感到美國經濟還對他努力,使油價止升向 响而急挫,收市價三五 怡想得到證實時出貨。美元水态之下,而常要的可能,加上金市不跌西,七口美元。

港元外幣存款利率收市行情

31991年1月10日

一貨幣單位 一個月 | 二個月 三個月 1

L2ITA 17375

元「竊或以上:7.375

***37.625*** 13,4375 13:25. *-

7.5625

2007.0625 00 7:4375. ** 7,4375--|| 7.4375 7.4375

172 1977.00.

鎊

13.50

7.9625-

澳元| 125

· 8.30.

加拿大元

··11.125

10.75

西元

10.625

10.9375

11:0625

| E. C. U.

9.75

9,875

10.00" : "

8.875 10,625. ** *191875; 100, 125 ÷

8.752

離消息好埈而作出反 他星期三開市果 美元之醫上落。紐約布作出非設的祥價後 蘭特原油週三收市價報價市 五美元。

食米市交投仍慢

二三盤選擇補給

泰米頭盤價無變動

(特)本港米市,交投仍三元,金帆船金玉環香米二四八 。入口米福十二家開盤,提诂食 元,金鳳新香米二六五元,青廣 米二十八款-二、三盤商只作選擇 香米二五〇元,缸菊花香米二五五 '元,青麟占米二四二元,和而越 戎米業人士指出:今年首季食米二二六尼,澳洲讀袋中袋與絲節 米入口,大部分已經訂 最近二六六元-金冠祥苗二八六花,雙 來國米訂價報恩,本港煩盤價亦未 羊油粘二九元,被袋三十公斤庄 有變動。曼谷航偈報告,去年豢剧, 金冠鱎衔邱包一九〇點二元。中國 米出口總造三百九十二萬薊,其中·逃字新苗毎慎二 八 政府佔大数量。

利用美國預扣大陸紡織品配額一部份

利用大陸配緻的,當然 那還受損失。 指出:現時本港的 衣熱門配額轉讓價尚未 受到刺衛,預料英商

·會刺潑提高。三四七及 三四八類牛仔褲配額每 打一百七十元,三三 及三三九類棉針擬 配額每打一百五十五

大商提早洽訂港秋冬成衣

在大陸設廠港商利用大陸配額遭受損失 trans 港市輸美成衣熱門配額轉讓現價尚未受到刺

(特訊】 美团商家來港訂今年秋季成·過去三年間,美國家通常先向中國大陸.. 元,三四分類棉梭織毋恤衫配額每打三十元

衣,比預期與早,主因是美國商務部自本月一,訂,最但現時由於中國大陸紡織品步及非法轉,四四五及四四六顆机针羊毛衫配前各打五十本

日起,預扣中國大陸今年齡美成衣及其他枋歉:運到美國,逃避配的問題 + 美國商務部宣布元·六四五及六四六類杻外人造戲維毛衫配額 品配額一百萬打之一部分,故此美國商家提早由今年一月一日起,分兩期預扣本年度大陸新 每打五十元,六三八及六三九類幼針人造維 *港洽訂。

織品崤英配额一百黨打。美國商家鼠定向大陸.恤衫配額每打四十五元。 據本港紡製衣業人士透露,美國商家來·除訂的成衣,迅速無向本港治们,本港射美成 港治打今年秋冬季成衣,比預期提早。本來在衣有良好影响。至於本港一些廠家在陸設廠

受週四倫敦開市報低影響

港金尾市大幅下挫

一金佰被抑低。 ; 昨日九九金 三六二九,较前日收市 焼低一元,稍後升上三 *三四最高價,又跌落 結束早市,下午市三 六一五、在尾市最低 降至三五八,最後以

收市三五八八跌四十二元波幅五十一元人幣深力

力壓大拿加

深加退衰美

本港外幣行情

191年1月10日收市價

二外

豐位

#8

寶價:

· 778,60 77950

779.90 780.30.

亞洲石油市場承接紐約升勢

·經濟學

布蘭特油報廿七元 美二月油曾升六元

「息所支配,插商亦只有一油燜日趨反覆

地產專欄

-

由於美

霑:澳元全台無明確〇〇美仙。全百 的交易方向,做價上邰免只在,七二二.

性英國。他們預谱去年一名外交人貴留守又到場,日元,下跌一點上書長課書既可以至巴格的一番話,油價於十一點三美元,分析學讓原油伯格的波幅有多 日本歐共市達成協議不大,收市價微升,直至C,七七三五美元的

無再減餘地

市早融金洲歐

升上元美

漲亦金黃

落微見却鎊英

跌低告均金白銀白

逵慰仍弱有一定財棒 普遍審悅•要是戰爭 外,供過於求也使市道難有明强改善的另一 發,預期升幅仍是有 要原因。 海灣爆發戰事可能性增加

限,一家英資投資公司 : 去年寫字樓市場基本上顯出疲態,樓花市 交易此說:「投機者的 場亦受到明灯影響。以落成人俠的中國釣行大 亞洲金價普遍看漲 典越早已轉移至外方一 而去而不是黃金。」 在泰國-金商表示

·安士金價有機會攀上四三〇美元 近期銷量上升有部份是 因爲戰爭威脅上市 漢未絕望 的記者招待會開始數

伲氏說:「如果伊 家金行東主說,大部份 分證後,貝克的「遺爲危機車種所黃金有 果波斯爆發金面性戰拉克·科威特推軍,金投资者都是將他們的縮 日圓兌美元回升 ][间常清洗你升至可能因為熱戰而戰爭,金價將有可他被維們將找至三大金至三七,我脫業轉移到黄金列 吉士美元以上游。

五美元,但如果局榮隆面去,投資萃純露黃金 升非美元至梅安士四二高十至二十美元。」 ∴ 紐約商品交易所 美元,但其走路將 诲氏說:「金價是 張而無戰爭·我吞現價並不過高,跌幅亦 無否進一步上升,那將視 惟仍會在三九三萬元將有限 |月|週四市場搏出伊拉克將月期油收市升九英仙,可能发展 們的影響 : 因爲大約七跌,但有消息指英國 -日電:美元在東京外 會從科威特局部撤,每桶选三十七·二六本港黃金開市每安不會有多少個油田被北· 成,加拿大出口貨物輛 撤駐巴格達大使- 只知 匯市塲收市時兌]三五 並希望籍此合聯合國秘元。經紀稱,随着貝克士報三九〇點八至三毀,亦即點將集中到 特 第四季加噙國內生產總使油價上升,由此可

遠爲和平作最後斡旋能 內標升六美元,是統示,戰手將會導致投

外匯商表示;美元 本港市灌刺 訊 ) 稙第三季下降點油市已完全由敏感性 外維德行表示·美有所成,此消息令它数 約交易所前所未有的事 著放棄股利現金而投 向罚金,全價將隨之上化,金價桿將回至中

在貝克爾實兹的談判上升 祝钴放機避難所,以和平解决未致望。 THE N 據 外 後可能急降三,

閲洲東瑤銀行支行 失股後那即拔高,但本月初 黑元櫃佰因此回軟,此,貝克會後評論令油升。

【東京電】日本通產省官員表示,日本與的沙碧世示:市内的请午後美元失去光师, 接擔壓 【訊]倫敦二外市場亦健出亞洲某失價上升,發高升至十 東京高置金屬公 數數。 他情-

:「但我認|歐洲經濟考同體向瓿取銷日本體輸在歐洲共緒看來有些少改變,戰 被苻交易商颃葉美元已二十五心 月十日電 美元在行抛售美元,也使美元一元,但最後向順至二總理戲拍說:「現 洲外匯市場開市時美 酒俄下跌。

十八美元左右。 時的金價雖是向下 - 但為金們在三七〇美元將 同體國家的配髓。日本通產省與日本賀張魯 爭迫近已爲一般的柏升抵技術高圣水牛。用,於是港商 原因蘇聯將機構公平貿易委員會和欧洲共同體已同意不延期,而此一因素似乎正上翩固秘書長時前 廚飂貨氝 元上升,金價亦亮。 美元兌日元閉市價 備敦國際石油交易|回波斯納發生甚麼

在被消化中。 外祖镪紀表示,報」二六點五五日元,所北海原油於早段曾挫事,金價將跳升至每安 要購入黄金以强化其儲 長去年底屆滿的配額協議,

巴格達作最後努力,母已向泰國訂

·日本六大錢鐵製造商於一九八五年成立, 晚洲失散会美元湉價 其後在一三五點一至二逾四美元 - 美伊會談失上四门美元,甚至四備會使本身貨體系 個被撬,保證遵守日本有關自覺地限制對歐洲 乚二五百三百美元,收回跌。 再度回升,不過法國六點五五日元之間上 販接,油價急升,收街二〇美元也有可能

西部港業公司香港 共同體網出口的決定。但是,近來日本花 克力,七七二二年 度聯合國介入以外交落,全日共成一百十點二十六,一五元,跌 但他補-

,金價在 四〇〇美元水平以上將 公司分析家氏說,金歐洲共同體鋼鐵戰埴已經遠遠於配紅水平。 途徑為調節作出努对话带一千萬美元:近日九仙

·和平解决危機 |阱成六十九億美元。 品,那会因一月十五日會有强大抛售。他說,價上升與否將視乎戰爭日本往美國鍛繈配額協議預期在一九大 有一絲希望。不過現

「伊拉克撤軍期限將至,即使戰事業,金價仍教案。

二年三月斯黹步延長下: 一.不會逃入牛市,而且將 博市場已受中東消息

特訊一台说首次戰爭持續而魑

寫字

響影朗明欠景前經政

慢續消字

力壓道市添大龐續持量應供

響影素因經政受道市内期短

平慢

寫字

年表

展及太古廣場來看,到現在仍有相當的空置。 祁商士打道一帶接連幾幅大型寫字樓亦已開展 招租,相信越接近入伙期,幾坐大就之間的安 山东 一 戰及拉客戰將越白熱化,同時,寫字樓的 實際租金可能會有更明顯的下降。藝上愷看, 去年五,六月捌-棋金下黏的速度祹始得軟 快 - 這是一般用家亦已察覺到未來的供運會收 多、於老採取觀望態度,加上業主主知道經濟 租售一而景不明面供應多 - 爭大,便粉調整租 能,一時間,市場上醉現一片不景氣象,人們 對選擇寫字樓快更捌審慎了,開始要求有更多 優惠性的租約才肯接納,而這個現象,正是 導致寫字樓租金下跌的重要力恼。 由於短期内仍有不少新商業典宇落成供 應,產市場承受之供過於求壓力更大,尤以灣 任海傍至銅树一帶,新供應對空覺更爲不 利·故师妙爭租戶激烈情況估計未易改善。

·在寫字樓物業计化放裁之際,供世世都消 原不絕,這是市道復甦的一大阻力,而轉入 二年,對投資不利情況如波斯灣危機一觸即

·泉・而諸際湖貿協定仍未有進成共識之際,結 計對投資選慾扔自相當無力,尤以来柬兩三個 封時,國際政界形勢固然對外索尼本地投資有 明明,也對投資心態有在石作用 ·故此短期 寫字樓物業市道淡嶭形勢有維持一段時間之 勢的 【克),

投機交易集中美元身上

澳紐元被冷落一旁

10-OURE -

外匯商表示:除非

英元對所有貨幣大幅开 升一直握在缺少段機

除非美元急升澳紐元料可持堅

取消日鋼輸歐配額

疏突港供砂幼韓

升上激刺市糖港

銷供貨訂泰向已商港

最糖分近光片約天來因減的指......始

港、

绯訂悄亦降

加上大多数買寶船投機低,現在代理前開出四至六月引點香港到岸价 特說}紐寕性質,便美滢導形每百八美元,開港成本每廢只為一点 韩隰金融:分

六土地,但本港市性,由於南韓糖液糖股近 威靈頓十口號:由句日內來源轉星武少·本港的刺激大幅提高,

招標 台元匯價

接潜波動“投資者也

BM亞大總部

(特訊)萬说商業

在去年1月1日精在4

將進

7:港亞太區總監撤銷,但

中港業務良好員工增加 中國香港分公司業務長

我只好:目前總到工人 情商計劃,該集團於去年二月 定將在亞太區筈部撤銷,但保留中國香港分公司部門,這方面的業務

上一將加預

升步進行

七期

然仍行銀大拿加

勁強持保元加見樂

進一步上升。週三於美元等要貨幣受到再擔由一百十东止高至一百九十元,

·早市工加元甚爲海中東戲機的消息所謂 本地商家京剧貨源,商泰州訐姆动 拶似乎露出曙光面 ·西蘭仍被流落 来港供鎖,二片船期查己有演出,再塞一百 回軟。他們指出,在一旁,全日上落波幅六十七元, 加拿大的尚息以及微少,收市價稍跃。 加行作爲安油貨點

外測防指出“海外一廣西安市中相码現價每閲三千二百元,東

哦脅時將愛投資收益的典越仍然不

乎仍然樂於見

國際糖酒升降红京瑞約原貼三月想吃每 摘上八美分,升點分六安分,協敦原桩現 五九台六至一美元, 九八點西美元,降二點六溪市、五开期貨每 上上日收市價门,行美元,降點八美元。

商息近幣方面,其邊反上一點九一四三美元收市,澳元科升C 點七七三七美元,加拿大元微跌至一點一五五七兌一美元,紐西蘭元緊 免優點五九〇三萬元。 ...

台灣經濟復甦跡象

德國現利率

八八-跌四十二元,交金銀業實易度副理會談結果失敗消息傳時出現大手出世,故此 投米見所蹤,但亦不算事長胡昌表示,週三出,金價即時上揚,但 外遇合伊大幅波動,令在三九〇美元水平上可 |三江約金價大幅 投資者無所適從:濺受盤並不活躍,顯示消息 波動,波幅達十五美元損失者大不乏人,故此已被消化。他認爲·若 以上。初期- 市場以爲管拍後幾天有腹中東 投資者欲將黃金市場作 美伊談判有實促進展的消息滿天飛,但相信 爲投資避難所,比例上 淡友大肆抛售,但後來一金價的變動不會太大,應放輕些。 貝克發表聲明,稱伊因投資者可能會採取| 週三外圍金價大幅 聯邦銀行總裁珀爾表示,他認爲術國沒有減息 談判已經失敗,金積在望態度,不敢輕易太升跌,而週四(昨日)地的再次呼吁德國政府抑制不斷增加的預算 麻大補倉盤支持下麻聲米。不過,如果中東大 在本港市場,由於暫時 赤字。他在瑞士巴塞祖國際結算銀行出席歐洲 上揚。

散發,則美元,油價 诚無新的消息,港開 我市央行局會議後,各國央行長均一致

·紐約瑞士信貸銀行及金價均會上升,金爾市個大致保持週三紐約爲,德國的財政政策必須顧及栂際影響,尤其 青金屬主管說,金市的升勢將不會受到美元高的收市價三九一美元水|對歐洲貨幣體系穗率機制的影響,他說,做 苗盤主要來自中東大 張所影响,但待冠劳德平,上午的變動亦不洲貨體系滙率機制重組是不現實的想法,因 -戶·道些大戶在黃金市定下來時,金價將會視大,僅稍改一美元主 爲其中任何國家均不願本國的貨幣貶值。

堅回率相匯外市港 化軟告突元美際國

勢趨息套幣息高流重有突金資

降稍均幣加元紐升齊元澳鎊英

向

事至四二五戒門 戴配額是每年五百三十 北一月十日龟,下跌的情況。" : 但能維持多八萬四千公 ̇台幣兗美元下跌 本港島行胡經則視乎戰事持多

; 收市時以二七昌亦同意戰爭將會刺激有。」... 繼續回軟

(特肌)美伊談判失敗的消息導致美元劇烈波動,其在紐約先急跌 谈回稳,港市接入後,美元亦稍回軟,其後又轉伊拉克可能撤軍,刺激 拋風更盛,美元兌馬克及日圓急挫。業內英電稍回順,其他主要外幣, 除加元與紅元微跌外,餘均挺升,港榧指數跌五小點。''''''' 一家美商银行外匯交易盈表示:美伊談判失啟後,聯合國秘書長將

·贲四投資方向: 此車的會不斷受到新

點]八台幣甓一 赴巴格達作最努力幹旋,德國也認爲和平之門尚未關閉,在此不明朗因 影下,美元開市時已回款,加上中午後又傳出伊拉克國會呼籲總統羅

倫敦一英姊由兒爲七點一六四五,至日兆成一億二千萬美 官,刺激美元祜壓裂,由開市兌一點五二八五馬克及一三六點三日 戲,跌至一點五二二六馬克及一三五點五日圓收市。...............

| 點九二六下跌至一元,上日則成六千五百五十萬美元。

·外框經紀表示,由於海号店前途難料, 港共國際銀行第一副總裁閲國基認爲,昨日美元在亞太區市梅反覆|九一〇五美元 美元守馬克由一點五一玩上升至一點五二六五,黃元霸士法郎 部份大戶爲稔裡計,紛紛增持美元,令台幣大 下跌,雖然是受到中東連串消息影響,但已於美國的基本經濟放慢 年的輕濟成長可能再滑落,使米來雨三月內美元市势偏淡,而且一般 出站二上升至點二八一八,美元兌法國法郎由五點著上升受壓力,同時也令交投輕活。 投資者覺得無論中東是戰是和,美元的去向最終由經濟因素決定,加上 至五點一七九三 - 美元凭荷蘭盾由一點七〇六上升至 野路證:美

美元現水平利息比其毡工業団低出二極至六厘不等,對美元亦生負而影 元免里拉由一一八點五上升至一!四人點五,美元受究第一五 美國不動產市場

數已達九百人

非由港遷册澳洲

上升 倫敦黃金早市了對價報三八八點五美元,上日收據稱為八七英前月由谷底回升精米,其中土以在深圳及大津的英精英现史區计息,她提

響。在美元波動不定下,短期內高息幣會收有引,且個別高息來園家 五七下跌至一點一五王。 如英國,加拿大及澳洲均屬能源出口國而且遠離中東,其避難所功用: 估計會有部份投資轉入高息幣內避風。

在酗繋制度下,港元姫是反映美元去現的一面鏡子,太身無明確出 美電開兗七八〇至一〇,最高七八八站一〇至二〇,收低點十 點九位至七八〇 〇五港元 - 英

一四點九一八,升,點一三五港元,馬克成「

「五二點六〇,升五點六分港元。日光成五 七七點一〇・升大點八〇港元。一

其他主要外糲價,加元兌六七五點四 Q - 跌○點七港元,澳元兌六〇四點,飛: 八點三〇港元,租元兗四六C蛄西五·跳C

̇點五五港元,瑞士法郎免六〇八點六〇,升六點四宝港元。新加坡元見四四五點際,升一 點九〇港元。法國法郎 | 五一點一〇,升一點七五港元。

“悲雅指數報一门五點三跌〇點五。''''....

銀行同業拆眥活動,交投普遍。美伊谈判失敗對資金市場無甚影響,但市內借貸則趨向 觀望,隔晚拆息受美元利息跌的帶動而極低,中長殘拆息供應较疏下而報升。 隔晩拆息閂七匣一二五,最高七陲三{{五,最低六壓八七近,敬市七厘 - 跌八分一 厪;一週餞拆七厘一二五,跌四分一厘。

這張拆息,一個月期七座六八七五,升十六分五瑾:兩個月期,三月期及六個月期均爲 七雄六八七五,均無升跌。 vi

由於中東和平解決未絕望與美國聯邦基金利率上日低收五厘的影響,歐元與亞元半群裱 歐洲美元利半,一個月期七厘三一二五- 跌十六分三厘;兩個月期七厘三二五,跌四 分一厘;三個月期七頌三七五,十六分三厘;六個月至十二個丹 十六分一厘

. 亞洲美利率,一月期七穜三七五-跌八分一厘,兩個月至十二個月期均爲七四三七 五 - 跌十六分一

弛鬆告略息拆業同 微輕幅調息錢短長

軟回續元亞歐響影息金基隨

10/1/91

元,蘇黎世每安十由三八七點七五上升至八八點二美元 偷敦白银開市每安上出四點一二下跌至四點」元,蘇黎世博安土南盛頓電一經濟學家說,美國不景氣的有撤銷。 由再點一上升至四點一美元

皇帝動產市場,去年十月份似乎已由某業將IBM 香港公司來兩姐後,編叫先生,世報於一月五日刊登莲 倫敦白金閞市西安士報四一二點五美元、蘇黎世每安士由于要原因是銷售 精華 輕投資政治風險,IBM 亞太區總閲離港遷往澳洲」一文字內容 頗有計謀之處,現特西澄清,望祈雅霎', 西務部指出,美段新學艄古於減 文中首段稱「萬國商業機器集團二)宣布將亞太區總部山香港遷 月已回开二十八象。然而一九〇年研到澳洲,以分散該公司在香港投資的風險..」查實並不正確,因 個月房屋鐏比一九八九年同期減少一般自1984 年起,則在日本東京設立亞太區總部,故此稱 IBM.將亞太监 總部由香港是就往澳洲質腐不確。

140030254025

155.3

| . 9.05 103,9.05**

· 928 9.25"

· ·9.37 9:29:

3-

9,36

9330) -

|· 931-006"

9.33

9.303

1947 +005: 819,48***#9478

·香港黃金及白銀市價

1991年1月10日

-42

類別

升跌

慶路路

3629

*3588.

期金(2)月

394.5

394.5

燊

3900

3900

飾白:金

-4550

4550

*320

320

( 391.0/391:43 386.5/3820

大市報升是屬技術性質

降。故在上午開市後低跌勢已决战忍 比治甘南日本世市之烨们可

東亞銀行

3385:

3595

-49

2980

35

3110

3130

35

*3010.

3330

-35

3110.

3130

35

411

412

櫃

金楓

$14.00

恐引

利息金舖有限公司提供

病弊度制業行銀

退衰深加會恐

兆預祥不起引

年關在即對中小企業更為不利

月內所發生搜集情形,直处

〔路透社華盛頓 前美國經濟游縮, 行界也能食到出現火碱 你不祥預兆,使人們更 加恐慌,擔心银行制度

自帖化、電腦化及斯尔產能 出超過一些的中小企業国不願祜再作「可買

兩岸

台灣政府經部門供出了各也被收 字,表示探濟已有復甦跡象。可是經評部 委託中小企業協會對中小企業上所作的最 調查顯示-民間業者內外銷金額大幅

號機,已將已透彩的一經貿

·機會,帶到一種持久的

不景氣地步。

,具在來兩年內多無再獲資計 當ㄝ願如此低落,又年捆在即,银行收緊

一姻,對今後三個月的氣更持港觀魚 投

管窺 在二十年代,張

這代,更令中小企業不易擺脫獎,如此 界出現大堆差,造成下去會大事慮、茆拖慢望復甦的步伐 “在银行整理上的恶性话 經濟此去年底委託中小企業協會展開「中小企業氣 攻,導致更多的銀行 實況問卷調猋」,中小企協交由哈佛企管公司執行,歷 產。數以千計银行相 四星期恇活與開卷調查,針對七十四個行業,有效樣本语 倒閈,使得市場貨| 七百二十四份,得到了下違結果......溉響不景氣衝 提供短缺,這是促使進入三十年代大出條的二三下,中小企業已明顯產生不良影響高百分已乚 ,其 種因素。大家都希望從那時候起建立起來的機中很大的不良影響爲百分三三,一五,略有不瓦影響佔百 悧,能夠避免再發生災難。'''''' 「分四四〇八。

哈佛祈菜學校財經教授海斯說:「二十年 ——經禱不景氣造成中小企業減少顧用員工人數- 代的那種銀行制度,跟現在來比不可同日而減少來高達百分,並發現有嚴疽缺乏企業所需人才状, 粥。現在我們有一套管理制度,在存款保險方況? 面也建立了安全綱。」他指出,银行業要是出 !逾八成業者認爲利潤有下降趨勢,而且內外姓金 現毛病,的確是會對伴谱的發展造成影響。

十日)

跌 升降百分平

+0.34

統下降百分一衰》

-6.03%

ተዉበ

· -0.95%

-3.77%

-0.08%

一位92%

- 1.55%

78.09.

+1.2

11.22

244.57

24.93

- 1.00

· 19.60

.39.11

殳地各

東京股市先跌後升

·收市向穩,全日大市表現反預

東京一月十日電-東京股市

; 主要受外資邏輯吸納期指所影 一響,午後日露滙價回升,按使俏

·格回穩,吸引了大市興趣,其中

小企業業者認為未來三個月氣將呈現好轉現與,百分点

·一的業者匦爲未来三個月的不景氣將持續假 哈佛企管總茍理具設計发示,在進行勘查過程中, 不 少業者接獲電話・小穎的說:「不用再[卡·馬上就

目前台灣海收帳之收藏天数多已達六十至進行大 中小企業因資金短缺,常除失方式擴張后用:

楚近台灣銀行在一次常務蒗半會中,決定了數宗貸款 数日在八千萬元以上的案件,其中中小企業中代中、長期

·貸款者也估了當比例。

由此可以多少看出中小企業由於資金短缺阆營運困 維·面對尚無想辦便的!廠家更提不起购案再投

·強,甚至於春高過後便結業。因此業哲表示,能否過年 開過被營運,就设银行是否願高抬貴手,予以融資協助: 經濟就自小企業處雖已公開表示將請銀行協助中小企業良 過年間,但银行是不是座幫忙,黑是得靠中央銀行、財政

·部放棄本位目標,放寬融資條件,和經濟部一起幫中小企 浓榖氩·祖、中小企業最大的期望便是低研末,穩定 治安、投資環境、稅制改善及放寬融資議件。

為吸納對像。

泰國股市跌勢未止

‘曼谷一月十日本:英帝説的結果並沒有 使显谷股由出現大手恐撤性,證交所指

八跌西點七八,收市報五九一點〇四:大市钟 一度跌近九點,成值下降至五億多年,北上目

被少近一半。