1991-01-11 — Page 12

華僑日報 All

五期星「日一十月一(一九九一)年十八國民葦中(12)

郭日僑華

息消商工日六廿月一十年午庚磨夏

ș十八國民華中

〔池訊〕坡政府統計處咋白發表的統計數字顯,百分之八)另一方面,港製蛋品類別出口数盘下 上升百分之二十五,其中包括茶和咖啡:蔬菜 示,去年頭十個片與八九年同期比較,本港製品出跌的則有紡織製成品及有網製品(絳百分之十:及大豆油、花生油及猪油。下降茲則有帖、米。 口数揪下降百之一,而轉口貨品嗾童則上升百分之六);家庭電器一陈百分之十):旅行物品、手 十

號,總出口貨品歡粱增加了百分之,袋和同類貨品!降百分之十二}[鞋] 百分之 三。精台 七·而進口食品製造的睨則為百分之八

十一;以及各類無線電設備(降百分之十)。

·贸易數羅爾長是從貿易俄値增長扣除價格變動 同期比較,大部分港製貨品類的出口俄格均 的影響計算而得。

传上升,包括鞋類(非百分之八);金屬製品(升 對阴北較,本港製品出口價格及轉口貨品價格:百分 分別上升百分之一和百分之三-進口貨品價格則上之六 升百分之二,因此,貿易指數(總出口貨品價格指 藍與進口貨品價格指數的比率一上升百分之一。 各類 價格以單位價値爲基礎,並不計及貿易貨品的. 無線 成分說品質的變動,但若下在說明內中有價格捂數 電設 的選定貨品則除外。

去年十月與八九年十月比較,本港製品出口数 ̇升百 烁增加百分之五,而轉口貨品熱則增加百分之二分之一 十八,結合」,總出口貨品數即增加百分之十四 九·進口貨品做抵亦上升百分之二十五。

均有谮長,除紡織機器和電機外的工業機器的 、同期消費計的進口數量增加百分之二十四: 按最後途分類,把八九年同期比較,去年十月 幅較大幅者爲瀚客汽車--在類、煙草製品。下者,大多数貨品的進口價格均有上升。燃料的價格上升 百分之四十五;許本食品上升百分之六:消費品上

·與八九年同期比較,去年十月的原料使半製成升百分之四;食品則上升百分之三。但原料和半裂 品進口數量增加百分之三十一,進口微坻錄得主要·成品進口價格卻下降百分之一

; 增加,與八九年同期比較,去年十月的消費品;食

(特訊】雖然中東戰雲密佈, 麗。 者爲品、原料和爭發成品、資本食品的轉口数量均有增一世界極不景,但此等不利消息似'''''''''場人士認爲,融大廈所距 木類.加,增幅分別爲百分之三十一、百分之二十八,百 世界對本港樓市仍未做成不利的影落之位置,雖然不算旺盛地帶,但 和水,分之二十七和百分之二十五。但燃料的轉口數則響樓宇爾格高企,甜則當價樓宇 由於借錢只好千五至十八元一呎, 松梨下跌百分之二十七。......

市道稍呆蒂,但小型單位則基塔與同區櫸宁比較尚算廉宜,而且, 舆八九年同期比較,去年十月大部分按最後用 槍手,港島荷李活道一座小型單位、小型單位合乎一些小家庭及新婚夫 紙張,途分類的轉口貨品價格均有上升,燃料上升百分之 一住宅大厦,在昨日開售後一個上午,她居住。不過,建築面積最大。 西·除低邊五、六個單位外,幾乎三百九十二呎,實用面當然更 和紙·十:贾品上升百分之三 - 食品上升百分之二,原

悉以全部售。 板...料和半製成品的轉口價格則上升百分之二。另一方

·少,雖則係樓說明書內標榜兩房一 選鋼面 資本貨品的轉口價格則維持不變。 二

位於荷李活道一九八至二〇一坐,但在想像中將菩爲袖珍。 1.有關的詳細資料酦於一九九〇年十月號的「香」二號「祖安大道」 - 楼高十五...由於單位少的關係,樓宇 港貿易指數」內,是扮刊物本月十五日左右在政府·厝,術梯四伙,除樓下若干舖位後向隅者衆,而相信格先談家手上 開此報告書者,可一外,樓上單位共九十六個 建築面單位不少,因此在地盤外昨日亦 ,刊物針售處發售,每份元 向中環炮台里一號法國傳道會大樓政府新聞處刊物上禧由百六十四九號至三百九十二,出現若干地產代理商向遲來者游 銷售組查詢(電話八四二九八〇二)。至於查詢有方吸不碎,並照原创有八八折的優說,每單位可以加八千元鲇讀。據 閱貿易統計數字,可致電政府統計處(電話八二、夠,售價由六十萬六千四百至七“指出,炒家賺取利潤尙不算「 [十七萬辫千一百元 - 平均每方呎由. 鸨大咬」,吸引一些熱切的質

十月份港貨出口

喜見上升百分之五

鍾表電子零件出口量升幅顯著

::

同期 - 本港製品出口和轉口價格分别上升百之一表升百分之二)(升百分之一);旅行物 口数下降者有原棉、羊毛及其他動物毛髻。 一和百分之二,進口貨品價格則增加百分之三:品、手袋和同類貨品一升百分之二;家庭電器 ·去年十月的燃料進口數較八九年十月上升百 去年十月與八九年十月比較,一些港製貨品類 (小百之一),以及紡菰纖維(升百分之一)。卷一 分之十二 洲的出口數均著上升,包括金屬礦產和搿科. 製貨品出口價格下降著則有電子零件(降百分之 資本兵品類別方面,去年十月的逃口數阯较天 (升百分之四十九);镫表(升百分之二十九) 西);和紡織到成品及有關製品(除百分之一)。 九年同期增加百之十七。運的器材:科學、醫學、 電子零件一升百分之二十六);以及钻椒雞一 去年十月與人九年十月比較,進口食品的数量視光學、測量和控制器材及儀器,建築機器的: 四九一八)。 日一港訊一註明總署署長紀證通昨日發表醌港公司注册處的統計數字 (特訊;稱烏瑞利小組召集人許賢表示,政府至今仍紀媽無需要設立中央公積金制度, 顯示,去年各方面之活動與一九八九年比較,有些地方有榭期,但在某一小組◎在下次會議中討論是否要求港府檢討這立場。 北方而則有減少"數字顯示,目前依照公司懽註册的公司總數,由二十 ‘雨局和利小組昨日與政府宮員開會,會後隔利小組召集人許賢發引述政府官員表示,政府 四萬二千七百岑九間增至二十六萬五千四百五十二問,琳船爲百分之 八八年决定不設立中央公積金後在這兩年間已波勵不少機構渺公金,在去年一月就約有八 丸 - 而去年的新公司注册數目二萬一千六百七十四閻诚至二萬六千 千多個公積金登記,但許醫發認為,這只佔全港工人的小數, 一百四十七間,減幅爲百分之十七。 : ''

·他又指出,政 ,政府對於中央公價金的立場至今仍然不疑,因焉政府認爲這是一個强迫性制 直至去年年底,根據公司條例第十一部在香港設有辦事處的外國公 度,而木池一向所堀調的纹氓台由選擇的辦事方式相違背,故政府該爲這制度不會受一般工人 司總甗出二千四百六十四批增至二千六百三十三間 - 璷張爲百分之七。 去年根據公司條例第十一部在香港設立辦事處的外國新公司有三百五十 間,八九年时加百分之三十二。不過有關一些外與公司在本港設附脆

·公司 - 或彤有一間本地公司的大部份股權的資料, 不包括在镜計之 內。去年內,已登記的公司的注册資木增加三百三十一億二千二百滨 元,與一九八九年增加的二百七十四 六百萬元比較,雌雄百分之二十一- 年 国内注册新公司的註册資本救一九八九年波 少百分之六,由三十三億七千二百萬元 至三十一億六千三百萬元。

示顯計統册註司公年去署總册註

少減著顯目數司公新

升微處事辦立設港在商外

... 據公司資產獲得的抵押執華由八百九

歡迎,而大部份

無意設中央公積金

港府重申立場不變

主亦不太支持項制 度;而旺,翁制度 對於一些沒有穩定 收入或低收入人士

·來說,作用不大, 再加浅一些實行上

兩局福利小組將要求政府檢討 直無港設立近

不過許驚表

十三億三千四百萬元被抢八百四十一億示,不少議員並不同意改府的看出,因爲一些稠瓷顯示,一些但圭及工人對中央公瑠金 “元,跌幅爲百分之六。而據抵押借款灞煜不抗拒。他識,小組在下次黹會時曾再就此作出討論,研究是否要求港府檢討在过

·證明宙顯示,去年公司遥款由一百三十四塲

億一千五百萬元減至一百二十二千二百 此外,他又引述政府官員調,社會頑利白皮当初稿收到二百多份意見出,對於白皮書 萬元,減幅爲百分之十。..... 改極有幫助,許賢發指出,其修改最明顯是經濟承擔方面,侧,一些福利服務只是形

·去年獲核准的公共公司招股章程作費,以便改善服務。 【百五十四份,包括八十六份互惠基金,八 九年的數字則爲一百二十七份招股常程, 包括六十五份互惠基金。

..去年收到的文件由六十四萬二千七百 六十三份減至七十九萬七千一百八十份, 跌幅為百分之五。

去年要求預留新公司名稱的申請有主 五萬五千五百六十九宗,比八九年的十九

·萬四千七百六十五宗下降百分之二十。

申請數字下降的部分原因是一九九

·年公司(豫訂)(第五號)例第十一 在去年十一月三十日生效,而在去年十二 月1日以後,並沒有收到任何申請。 數字顯示去年下半年有一萬三千六百 - 三十四間公司注册,而上半年則有「萬二 千五百一十三商公司註册。

公司注册官去年對觸犯公司條例的公 司及其董事,提出的檢控共三百五十七 宗,他們主要是欠交帳百年報,另有八十 七張傳票,每一九八九年获下的..

.在這總赦二百四十四張僻票中一 二十宗博控結果定罪,(一九八九年財爲 二百一十∫糸),而九十八宗仍有待法庭

聆讯。去年定邪款總數爲二十六萬七千二十元,一九八九年爲五十 九萬七千五百七十诺。一九九八年公司(修訂)(第五號一徐州於去年 七月二十六日頒布,取締節有公司名稱預留制度,採用新的公司名稱 度,一九九八年公司(他訂)(第五號+條第十一條於去年十一 十日實施,並於去年十二月一日起停止接受公司名稱預留申請。

新制度將於中年三月一日光坐。抵越新的制度,公司註將官只會查 度和否決那些與現有的公司名稱相间的新公司名稱·新公司的創辦人和 其專業的缜決定他們所採用的公司名稱是否與現有的極爲相似公司 註冊處會提供電腦直紐設施 - 以便公眾人士查問進有的公司名牌,此 外,姐現有的公司因新公司的名稱與其極爲相似而感到不滿,可在斯公 辩注册後的十二個月內向公司註册官申防求新公司更改名稱。 紀禮遜表示新制度可簡化和加快新公司鞬册的程序。

•中事物千秋史」石畫,不論色與質,詩與產- 均

腻奇特無比。

英美最新金融行情

敦本港股票坡市自1月10日

薏大廈雖然於半日公開發

計賽揭盅

小型住宅渴市 荷李活道新厦 一個早上售罄 大維唱得十五個日子的畫 單 位,只能買入較低層的位

售 - 但有跟方面在前日於地盤 【特訊·布政司芷德爵士表示 - 烘然 售樓處登記派,以先到先得] 波斯出現危機,但他相信香港經濟仍然 -方式,由於單位不及一百個, 可以維持和發展、原因是本港有好好的應 杜即派酒,不過,在昨日上午能力. 公開發售時,不少客戶抱怨他

·源方面

場及新 政府亦 他亦强 · 本港長遠發展不會受到短 期的政治壓力影響。

(#)

圖:皮革時裝設計大赛冠军林安倍(左)- 旁邊模特兒展示她的佛經晚裝祖冠軍得主 獎作品灰黑漸變色招皮連钉中视,

一千五百至一千八百元不等。 洽瓿"熙)

12.75

1300

15.50

15.75

9.80

10.00

7.65

1.7.85

7.10

7,30

-4:50

4.65

-0.10

12.35

12.60

-0.05

26.40

26.90

-0.25

14.95

15.25

-0.05

15.05.

15.30

-0.10-

8.60

7.00

·7.20

2015

倫敦金融時報指數

1650, 30 ( 18, 20, 953

(數至凌晨二時,

「認約市場開市 最高

最後成交跌 最低

「黃金現貨 388.6.

391.3

388.6

2月期金 390.6.

393.3.

390.6

3. 4. 1554-22 倫敦市場

下午好. 上午訂発

黃金現貨

388.50

390,55 390 25

紐約外滙市場 1英鎊兌幣)

(1美元兌外幣系

389,9

391.940

收升跌

4.145 4750.005

-3-20

截至凌晨二時半)

開市最高 最低 最後成交|上日收市

港元 西德馬克 | 瑞士法郎 日圓

187-70/30 1.9050/601, 5310/2012860/70 134.60/70.

BBE✯JE 6.75 6.75 | 6.5 76.625

紉約杜瓊斯工業指數

6

2491.83 +21. 53-)/

23047.36 (+78,09/8):

新鴻基資料研究有限公司提供

(抓)年二十一歲的理工學院太古設

計學院學生林家義;「件雄黑蘭皮 皮草時

中港的設計,在前晚舉行的一九九一皮草時裝

最高總積分獲得全場冠軍。.

設計大賽視裝祖就穎而出,勇奪錦標,同時以 理工學生林安儀奪魁 信 花插 精 波斯灣危機 人 力 衛 不影響香港 作出低

林安儀獲頒酎獎學金,前作丹麥世家國際 今屆比賽得獎者中唯一的男性。 他的黑色羽毛 |皮草設計中心攻碴爲期十五天的訓練課程。林 招ㄓ近身裙山西伯利亞皮草行製,採用貼身 安儀的得獎設計採用灰黑漸變色調,是近年意 設計、大領、袖口、樓料均以黑色派皮褶邊, 大利流行的染色皮草處理,至件採用特別的反,再配上黑色貂皮桶子,典雅華貴 硬技組亞軍爲另一位理工學生黃慕堅·他 刀智明方法,顏色及紋理變化都同樣別緻·波 · 退形樓翩設計更顯得活潑多姿。

以別緻的剪裁方法裢製成啡色皮短袖 - 擦身 許州鼎記爲林安儀運用毛皮的意念祈穎, 故身橫直交緒,並採用今冬流行的揽大反懷 同時將皮草的優點融匯在流行時裝款式之中,一計。季軍亦隱理工學生,甘姑關設計的灰色 因此獲得全場冠軍的殊榮。林安儀設計的照片 Sapphire 熱皮短袖,租與補身特別寬闊,並 時裝由藍天佻皮革有限公司接戰。 ... 二沙發摺排成「之」字圖案,別出心裁。 另一位太古設計學院的學生朱惠芬以 Ì 是理工學院钫技製 染綠色短毛與皮大农奪得晚裝組亞軍,季軍與 衣業學系學生劉慶賢 佩册裼沙田工業學院學生2 ,現年二十四歲- 肚

立幼兒園

·招一九九一年度秋季新生

招收班級;上下午幼兒小組,幼兒班及全日組

下午國際幼兒班

報名日期:一月十四日、十五日、十六日

上午九時至下午五時

(兩歲至四歲)

(請備出生證明書、相片兩張)

特訊

兩主頭獎派二百萬

樊雰局宣佈

二獎卅六萬四注中,第一年

開學日期:幼 兒班 :一九九一年八月十三日

·幼兒小組 報名地點:幼稚園:銅鑼灣興發街 32 - 38 號.

康怡花園康安街28號 兒園:銅葉灣天后廟道1號

項槳每注派二百萬零八十八白六十四元,中獎單位兩個。 英每注派三千五萬九千二百七十八元,中獎單壁四個。 [i耎每柱源一萬四千*九十元,中獎單位二百五十五個。 四每注派一千五百元,有六十一個 五獎每注派一百元,有一萬三千三百個。.

·六獎每注~五十元,軒一萬六千客三十八點五個~

獎金超過四十萬元之獲獎彩張,獎金將由一月十四日下午 二時至西時在跑馬地賽馬商行政壐十四樓派發,獎金四十萬 元以下之鬼獎彩票,其獎金將於一月十二日起,在任何思外泐

生站或賽馬日兩個馬場紙發。

銅鑼灣興發街 52 號

康怡花園康愉街1 號

小學;銅鑼灣大坑馆街 12 號 就晚本園之幼兒可直升入鋼鑼出維多利亞幼稚 图片康怡花園康安街維多利亞幼稚。

幼稚禸畢業生可優先升入孔聖維多利亞英文小

校長:丁毓珠

賞燈燈苖地黃和A基基本

股 長九港九溉和怡太新恒國

·司:楊中有石劃「【光萬里面」,恢晨 眺之光,從美石深處透僭出來

工程師註册新例公布後

面對九七前後工程資 格拼接及技術人才供求問

定了「工程師注册

「例」,在英聯邦「學位」 F

「及「學會試」的資歷外,

增加一點空間,讓其他不 同資歷的人士獲得承認的

[: (一)留學或移居外國的中國大陸工科畢 業生,故交港工作者。

吸引中外人才來港工作

黃金白銀

時。「學會會員資格將 爲重要的考虑條件,除了 「香港政府直接承認的學會 外,其他工程師學會會員 資格,將會獲得某些程度 的肯定,以有助於「管理

中國畢業工程師料將受本港機構歡迎『香港中國工程師學

會」最近修訂會員資格

灣工科畢業生,希望注册後有利於在排工作時,也考慮如何擴大招收前述四類人士,提供 或移居外國者。

(二) 本港工科畢業生已有工作經驗但沒 有英聯邦學位或「學會試」資格,而希望 港獲得較佳戬昇機會,或希望以正式工程低身系統,而交验助於解决本港工業人才流失問

中國大陸留學或移居海外人士來港工作- 工程技術人員,因爲這些人蒸 在生及節,不會進入真正的公共行政

· 申請往册時期一的參考性。「香港中國工拉斯 會」創立於一九八二年,一向以學歷及實際 發並重爲醬則,目前會員包括本港畢業,成中 大陸、台灣、及外國工科畢業而在站就業

公私機構的歡迎,

,並與一些華人或非華人工程師團體有聯 盤!將來會務發展,以提昇本站 香港工業對前述四類人士之位及換大世界華人工程 但由於此等人大學歷及工作經驗叄,技術交流旍方向,並妓勵實幹 宀程師注册登珏,在審核資歷:作出跌狀面努力。

·四日在本港工業界工作的中國大陸及差,

(三)本港學生在非英神郭國家工科畢業 而欲回港工作者

楊中有發揚「石文化」

化,也不斷發展,其中,岩、石路

都以石爲基礎,或石質材料而形成的藝術型。 大百然天工造變「主客」,一直是人們欣賞的主檢

于萬種變化,有構成不同具像,有的遊戲不同选

河南省根雕、石鉗、福建省三大名躞圖,正切石背顥詩曰:「玉山月色宏開,天光 藝術展,在灣仔港灣道廿八號中國文物展一個,問君那得此仙境,昨夜清風天外來。」 | 呲館舉行,一月十八日開幕,距今祗有八言 簡抽象寫有哲理是楊中有的奇石成畫藝術的交界] 天,每日由上午十時至六時開放,歡迎參、 個特點,就是當人們欣賞一件件高度精練的作品時,會感 之一 奇石巧,可以娱人日,陶治心性。其中以形英 覺到那是來自天然美的啓發,是開歷,學識和登常聯想思:見長者,如太湖石有腹、皺、湖、透節狀怪形奇;以色彩 「揚中神奇石成獾」,他把海石,阿組所創造的別其風格的藝術宓果,例如「血的足迹」、美見長者,如大理石的線條,色彩變化,難以描裝;以色 石、山石等天然美與人工筆墨有機的結合,「束西半球」、「山梨有山」、「龜兔叙話」、「農夫與,以影以形越見長者,則如雨花石體積小巧,諸美從聚 起來,創造出別具風格的藝術天地。有人稱楊中有的石畫蛇」及「坎坷人生」作品,使人覺得大自然給人類的凝滙手晶莹明澈中,深寓無窮變化,千萬種美石,紫石 「切自然」「妙造自然」也有道理。楊中一中 有栖心版集的奇石,有的是色彩碰,光滑如 註:有的是圖案抽象,形狀奇絕。但是經過他的

·機中有丧示主自愛大自然,愛班、漫畫、

·进犯點精神舘,將天工造化與人工藝術交融、升

愛詩,愛古樂、愛美的東西。但是找將特畫畫院 華體現出ī誆過多則天之自然,任其自然則

合在一苻中,並將所學知識滲透入一石中,满成 失之藝術」原則,給人以强烈的真實感和美感。

我的迫果,魂魄與價值,可能會達到一加一大於 如作品中的「癸光萬里爾」,全石圖案簡潔

二的效果--這就是我的石進。 明快,-

滿着詩情进意,淡淡的转嗟從英石深處

一,今次展出「楊中有奇石成傘」中,「光萬 透徹出來,散發着清新氣息。石質中的自然色彩 和我理,有如朝霞讓動,江水生花,大地與草本

全宕甜案簡潔明快,-

滿好詩情戎。..... 好似沐浴在玫瑰露般的鳥光中,萬物舒展、生意盎然。由 博美中·也暗示著某種钏求,引人深思與玩味。

浩然天地秋」與「長白初雪」兩作品,各殿悄一萬 此可見「默切自然」的匠心所在。一

樽中有是一位資深的醫生,美術創作俺屬業餘嘅好:三千元「芙蓉湖土」「萬二千五百元,「山林風雪阅] 所謂「妙造自然」,楊中有妙在善於利用美石的背,歷經十多年的收集,對藝術的研究與追求,创作近三百件 與「月涌大江流」各梁價一萬二千元,那是高價的石畫, 「發,妙在意趣奇特,妙在詩、書、查而融成一體,使到每五诳作品,題材廣泛多樣,堪稱藝苑奇了。「楊中有奇石「亭中事物干秋史一樣傻一千五百元,此石無論是色 件作品参逵出的意境,無論是藝術效果,還是藝術語都成进]在河南省戾號時,西動一時。

與質、詩與畫,均屬奇特無比,引起悠悠性古情思;石的 極爲响亮-典雅和宮有內涵。

楊中有表示,中國「石文化」有悠久歷史,源遠流面是朝的椰台亭榭,另一面是三國周郎赤璧,裘長簡 如作品「玉山肤色一聯想如玉的石发,借整天然的石·長。新石器時代後 - 我們將紋理細密色彩鮮廻形狀奇絕“練而有涵蠢,色彩單純尤顯出費洛古樸,一本報記者向

·緻,再加上恰到好處的箫基協合,交融出如仙境一般的妙:的「石」作了審美對象。隨著社酋前進·人類「石文 浪

「點」石成畫妙造自然

晨光萬里圖」石畫標價一萬五千元 (一萬五千元前隨散的石進。但是

歸雪滑日自

倫阿

臉驚

隨詠麟早

前與一班预専

之友聯袂去了

日本滑雪.

港之後啻無備

·灌錄唱片的

工作,而在日 內會去美國拍

垛-要逗留到

FRENCH ACCENT

·東京平均股票價格:

在友好班...與倫牁無

G

ALAN GERARD, ALMINA SAIRFATI, BILLY BONNY, CANASPORT, CARACAS, CARLA WELL, CAROLINE BOBER, CHARLES

DYIMAN, CLAUDE BERT, CLAUDE HAVREY, CORVAL. DANIEL ARNAUD, DIDIER RONSARD ECRU, EN ALTITUDE, FIGURE

LIBRE. FOSMA, GABRIEL D'AUTHIE, GERARD BABIN, GRUNO & CHARDIN, HERBE FOLLE, JEAN PECAREL, JEAN PHILIPPE

RICQUIER, M.Z. MALFROY MILLION. MARIE-ROC, PAULA KLEIN, PHILIPPE REVNER, ROGER SAKOUN. SABLE ET OR

SOMEBODY.SYLVIESCHIMMEL, SYM, FARA DEVA, WEINBERG, ZELDA, ZINO & JUDY

副校長:孔美琪

FASHION

香港會議展覽中心

7樓上層展覽館

一九九一年

EUROPEAN

一月十六日至十八日

鳳飛飛復出灌唱片 崔苔菁想生雙胞胎

人盼述职見三年之久的 飛飛‧近能仁於綠務工作,

世與展望,崔苔菁命年的最大 期望頭爲特別,她希望生一對

陳玉蓮很嶷 古箏,覺得優雅,

又可以怡情養性-學了好一段時 攤,不過是斷資續地學習,其中

[海山流水]此爲易學,也就弹

「可以自彈自對嗎?」

「好多一點,是絕對無 題,君就不可以了-我正是「升

MONE. KOMS

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.