1991-01-09 — Page 2

日九月一(一九九一年十八國民華中( 2 ) 三期星

報日僑華

訊電「日四廿月一十年午庚夏

國民華中

美伊外長會談。

九日上午開始 在日內瓦舉行

外交家對會談前景不敢樂觀 法總統堅持伊軍須如期撤退

八時事社日內瓦八日電)美國與伊拉克外長會談,將於九日在 日內瓦舉行,瑞士外交部七日晚發表兩國外長抵遠與會談開始時間 表。美國國務卿貝克將於八日晚九時十分抵達日內瓦,伊拉克訓總 祖乐外長阿西斯稍早於八時半抵達。會談將於九日上午十時半,在 日內瓦市的旅館舉行,該旅館亦是兩外長下榻宿舍。貝克與阿西斯 抵達日內瓦機場後,將分別與瑞士外長菲魯伯會談。

八路透社法八日電)美國國務卿過二說,法國與美國在 聯合國限令伊拉克必須在一月十五日撤出科威特的立場是「完全一 「致」。雖然兩國在解决波斯褛問題上存在不同應話,但週二貝克在 愛颳榭宮與法躏總統米特曲及外長杜馬斯舉行了九十分鐘會談後發 表聲明,指出兩國對波斯灣問題的立場是「絕無斷結」。貝克表示 ;兩國均認纡聯合國最後期限將不會有任何談判餘地,遺就是伊拉 克必須在一月十五日前撤軍。杜馬斯麥示,他深信會裝已有助瞭解 雙方面立擇。他說,該國是 城中東問題召開國際會議,但有關 藺不能視身對侯賽因讓步。 ∴ 貝克重申巴勒斯坦問題不應與波斯灣問現爲一談,有關立塲 並獲法國完全支持。他說,波斯灣是和是戰日前將取决於侯賽因, 貝克準備週三前往日内瓦前夕,爭取西方主要盟國支持,顯然想向

·伊拉克施加重大壓力,两逼使侯賽因就緒,但一般分析家對於談判 前途未敢樂觀;最低限度伊拉克到目前為止,並没有作出任何公蒍

·陈象,反而加緊備戰。”

(美聯社日本東京八日啦)日政局今日宣稱,日外相中山太郎 將於下店訪問華頓;與美國務卿貝克商討被斯麥危橋。中山太郎 由1月十三日至十七日訪問美國五天,適爲聯合國安理會定下伊拉 克癌出科威特的最後限期的最後兩天。

昨日貝克閃電式訪問歐洲

芋 歐洲同盟國支持

美對伊强硬路綫

〔路透社尼科西亞八日電,在伊

·高級代表團週二) 桤解决辦法以及

烏頭

席伊巴镰在此

好是聯合國給伊拉克撤軍離開科威特的最 後限期之前一週。

副總統哈比拜在 糖瑪窬見伊巴議。哈

「此說:「我們將跟。

·光綜合「雙邊)和平

再件

克拉伊求要再朗伊

特威科出撤件條無

羅開飛停日四十月本航星

希學有良好收錢

·在塞浦路斯收購到的 說:「我們還會從伊 斯蘭世界的利益着 機的途徑> 八日電)星加坡航空 公司將於一月十四日 停飛锵,因道已录 聯合國對伊拉克撤出 科威特限期的前夕。 航空公司的發明周二示,降落開羅 的保險金額已上升六部,使道服務再不有一 利潤,但補-

說,當保險金恩落,會考感 恢復航機的服務。鄭門最後一班由星加 坡到翮榨的綻機會在周三班出,而最後1

·班由開程到星加坡的航機則在一月十三日 出

美粹粹布殊星期一在白宮興經濟 美聯社)

會成員舉行。

舉世矚目日內瓦會談

如會談不獲協議

戰爭將提早爆發

斯坦問題是會談的芦 問題6美伊雙方各熱 見,互不相聚,使S |此會對美伊亞 【難以樂觀。阿拉著 界普遍認爲,如果

都按它们宣揚的立場

·那麼雙方很快就

。但是也有一些人士

。他們甚至

外長會談達成協請前

(路透秕尼科西亞八日電)當合國 安理會給予伊拉克撤出科威特的最後限期 快將風滿之際,伊朗周一寫作,它將於下 周開始在波斯灣舉行爲期一個月的大規模

達格巴知通朗伊

始開周下隊軍朗伊

伊爲

「伊朗通訊社 引述該國一位高冠軍 官表示,「莎姆

期

二型」及「沙姆

月 軍 斯特南約六成的外國

悔習「是與當署在8

但與兩伊問題亳無 如果伊拉克未作 在最後限期前出科

波羅的海三國領袖

指責蘇軍進駐

七加盟共和國

〔美聯社蘇聯莫斯·陶宛議會週一捏柝阴 科八日市)波羅的海國一部的决定,是蘇聯領導 10譴責·歷「更進一步的野望行 會首次在演習中使用

蘇聯國防部下令軍隊,動,目的在挑起動盪, 該通無𩵚裤,伊朗 在七個共和國强制徵兵衝突、電台復號,立 會通知伊拉克,這些 賽

宛主席斯伯吉斯致電 ,搜捕逃兵,此舉無殊 挑起戰爭。立陶宛政府 蘇總統大巴奶夫, 艘,第一批進樣的 ·願到莫斯科與他而會。 於週二度進入立陶宛,立陶宛,拉維亞及愛 八甲本进化於 沙尼亞已通過法案 黎明製増首都維爾紐斯 許它們的年青人不到玩 i繞過議會大湛,然後一诓服役,收到醫院成社 駛進基地。

會工作。數以千計的年 蘇聯磋髄路選一街不阿俄兵役,中央政 |羅的海區立陶宛,拉脫 「綜合莫斯科、華 過七十艘軍艦、約二千架戰鬥機和超過半

維亞及愛沙尼亞及盛八6] 百萬的軍隊,將鵡備對付伊拉克·伊斯蘭

其他四個錯行獨立的共用一個安全受 改代指揮官在野夫表示,這些演習 行,伊朗西部是指波斯 [和國——摩爾達維亞,到危水,因此下令数以 及伊朗在波斯灣南部奧伊拉 阿美尼亞·格魯吉亞及 千計傘兵進紀七個分離 烏克嶼。國防部說,國主義的共和國,制止廣 家安危上整於一歳。所 泛的逃进兵役和開小弟 與報院,他已終止A士型 韩對的七個共和國,號。兩個加盟共和鏡

開演

始習

永獨立於力。不過,全維亞和立陶宛立即有区 [部十五個加盟共和國都應,設遅樣做會鼓勵人 它, 雙求中央政府賦予某些 伍年的

,因此决定街迫天安門|其中第一次份,發電站五八四百二十六 個案件,約四百億 方面的雙求,關於金組 事件以前的提供方式。、化肥廠等七個案件。 億日圓),於去年十二日圓。

對案件 嘉行及其推 八日訪問中國的研討之後,估九一年 九〇年度的對游日三得六十五億日圓),月,分別院中國政府, 低貸款,計十七個案件 於去年十一月,第二次進行了换文。第三次部橋本藏相,確認中國的份,將提供一千五百

,約一千二百億日圓,1份,港灣,道國整建整份,以二月篇目,預 開放路綫後,根禁中國 B餞欺。

訃聞

姚公志崇先生上海市青浦縣人

慟於公元一九九一年元月五日在美國新澤 西州豪威市 ( HAWORTH )巴士克華利醫院 仙逝。享壽九十又五歲。今擇於元月十二 日奠祭,隨即火化。擇日移靈歸葬靑浦縣 淀山湖歸園(華僑墓地)。哀此訃

姚志崇先生治喪委員會啓

報聯合 和强

十月一日開始

如何變化,仍需耐

(新華社北京1月 八日 巴黎消息

萬二千億元預算 爲二千五百億元,此數

【國國民議會外交委員 主席米歇爾·沃勒令 天說,如果美國國務卿 貝克和伊拉克外長

形式的自治。最少兩個。拉脫維亞 共和國已被恨會進行國 商獲子時間 民征兵法,否則便會面五之 對軍事行動,拉脫維亞兵草案, 定時間內的最後限期爲週五,愛行動 战时及沙尼亞則爲週日. 愛沙尼亞說,它的 立陶宛電台說,立限期是直至星期日

新華补開屈一月的同時,應向一些給家 再加住何政治解决海·楚九日在日內瓦的 八日 新開

老示,一月十五青的撥的努力 盧國務軒貝克和伊拉克 以後,所有 外長阿齊 ·在日內 平努力都 瓦舉行的會晤,正在引,貝克國務

未取得任何結果,他將

日本首相聲明

非因,建議由法國和阿拉伯 廣東打擊

家聯合提出一項和革倡

走私凍肉. 八中新社廣州一月 針對廣東省沿

安理會決

美不製造 偷襲戰機

人美聯社华盛

日躍,美國國阱部决定

增强作戰力量

侯賽因的情濤。貝克斯 聯軍要求加拿大 有助美在日內瓦會談增強優勢 路透秕倫敦八日 盧森堡支持的貝克,在究,如何令伊拉克總統劃;他在巴黎会見米特 晝在前往日

|科威特的最後期限(一况下撇步,他所考懟的理柯爾-及在米開會見 克外人阿卢兹進行關係月十五日》居滿之前效辦法,包括提出在較後 意大利外長米凱利斯之 煮大的青 之前今日先天,致力爭取更多歐洲 時間-召開一次國際會時,要強調目前並非過 在法网、德國及意大利 重要盟団支持其强硬路 識,處理巴勒斯坦間通行「徒勞無功」之外交 努力的時帙。貝克昨日 越高級官国籍:美國昨 聯合國已授權在一,一名會任米特蘭助 ·在此對會見英國外相畬 日獲歐洲盟國全力支持月十五日之後對伊拉克鸡的法國國會陔身,上连依後表示:「我們设 它對伊拉克的强硬路韆 用嵗。貝克現正探究。周末在巴格達與埃容因得和平的唯一視會,是 一旦爆發戰爭後,可能会跳了四悟半小時,貝 假如侯賽因開始了解對 已獲英國、西班牙 虚生的政治結果。法國 克急於取得此次會談的此最後期限乃屬實, 及歐洲共同精現任主席 崑新米特蘭一直仔細詽 第一手報告,以便估計 我們的態度認眞。

望展界世

九日會談决定和戰

今天是一九九一年一月九 高中脫身,汲些國家发面是劫說侯赛因妥協, 日,笋遗務卿貝克與伊拉克外选守聯合國決議,如期做出科威特,實際並未 長阿西斯在瑞士日內瓦舉行第 對侯賽因施壓力。我們見到的是來自各國的什 一次會談,亦可能是最後一次 麽高官特使到巴格遠;艾何曾見到他們到華盛

·張與布殊共商大財。

【路透社多倫多七日本)加拿大廣播公司 周一般,加拿大被要求增派大架戰鬥機和一戰 地醫院到海灣多四部除集結的地方。在對抗伊 拉克的國際力量中,加拿大已遣派爾被圍逐樣 十八的猴鬥機除。 ,一篇鎗送和↓譲CF! 聯合國聯合指揮會要求最少增派六茱飛機到卡 塔爾基地 和提供一戰地醫院,由二三百 名加拿大人作員工。

大國防部的支持將在周二於屋米華舉行特别降 邦委員會討論。現時部份只限於保衛艦,但 更多的戰機可提供作攻擊之用,不過國防部發 苕人没有立刻间医

(路透社巴林八日馆,官方周二表示 林本週會證續出售防鞏面罩,將未來數天 島的合營商在將 (出旃防毒面罩。 聯合國跟伊拉克在一万十五日前 特,否則面對軍事行

各國人士都希望音我能夠 獲致協議, 消解海灣窩危 化干戈為玉帛。

此種嚴嵕情外,相信布殊亦早已預料到, 只係未能預料到如此嚴重罷了。

·所以在下覑容與形勢對伊拉克有利·在外

·伊拉克逐出,林在

在下不敢作如此樂觀的想,交上侯應因佔上風。 法。在下認爲協議的可能性不 火,庖因何在,在下在連日的 「世界展望」包指出,沒有裝

毀滅性戰爭

倒數尙有七天

英首相聲言對伊拉克用武

其克說:「不是談判,只 孫通如伊拉克外長,如不在本 月十五日限期屆滿時推出科成特,便突面戰 消秕最後通辔

但顯今天之「日內瓦會談】獲致協議,雖 上村,立和平談判,消解海灣地區危機之先決條件。

一旦爆發戰爭,肯定不是「常規戰爭 -更非「長期戰爭」,而是「毀滅性戰爭] 現代戰爭,尤其是毀滅性戰爭,地理條件。

·士氣及戰略雖然深具影响力,但非决定性的 决定性的是顏術的運用,杖予武器成爲主 要的主力。

貝克將面交伊外是一封專函,是布殊致 因的。禁告侯賽因,如不在限期內赦出科威 特,以美國爲首的多堅聯,即對伊拉克 军事行动。

所以形成如此嚴峻形勢者,是西方回家有 些「立心不良」。這些國家誠恐美國勝利,今

伊拉克人民之命僅如何?在下 以在下,直祈求「化干戈焉玉帛」。

也是最後通点。

各國立心不良

伊拉克可能有化學武器或核子武器,但 美國比較用得舾弱,如果美國使用 戰,在下要慮伊拉克首都巴格達及 本基地——尤其是飛彈基地,可

傳伊拉克四戰機投奔沙特 《斷送欣沙特阿拉伯八日電)英國首相塔卓安道二說,除了这 子武器外,所有竾力都已去到多國部隊,以把伊拉克魔逐出科威特

馬卓安正在沙地沙漠訪問英軍,記者問他在海灣戰爭中會否採 用核武器以迫使伊拉克耱新民赛因從科威特撤軍。他答道:「除了 .這種武器我們有大衆武器,而我們亦沒有你所說的慈類計劃。」他 穎說:「我希望蜈 有全面撤軍的想法,除了你所提及的那類 外

腐

周恩來逝世 十五周 (中新社北京 八日電今天 總理逝世十五年 日,「人民日報) 北京日報一等。

日報在

f

多五百億元

路透社美国达 本日稱,美國 一年預案的赤字 前所估計的多出 元,因爲輕裤衰退

橋本藏相訪北京 將決定貸款計劃

中日兩國恢復高冊會員交流 (時事世東京八日 「各國對中國的熊,行研討中, 氧)日本首相海部俊檻,都有了改善,中國〔時事社東京八B 七日下午,就崤相橋本 外牌领其来也紡問了美軍)日本政府七日决定 龍太郎八日起防問中國

對中國第三次日圓 團。」 ,表明由於道次訪問 先進國首腦會議(一九九〇年——九五 自前年天安門事件以後定同中國停止他長級交车,總類八千一百 先進國首腦會議成

的協議,尚未解除,周),自第二年度的明 但是由於中國支持制裁年度起,一年份一攬子 國一致凍結的對中 閣員級交流,正式恢復 伊拉克等,因此戰部各提供的方针。八九年天 國也事確收著對中國的安門事件以後, 對中 邸商係,七日的部首相 日圓貸欺,予以結 禇解除第一年度的

供,但是基於中國的國

繼橋本店相之後九年份,分三策提

山太郎及海部首相本身內情勢,歡美國家以及

國之事,也在進 膣際機構對華度的改變

先夫 梁公釗林府君 主懷安息於昨

(八)日在香港殯儀舘出殯 辱承

誼親臨參加安息禮拜 惠賜厚賻 高誼隆情

謝

歿存均感哀此鳴

妻梁何詠蟬

孝男願宏螅陳淑珍 適華螅袁素霞

JOYCE NISBET

願澈媽盧金玉

泣叩

孝女戀修

薏莊婿粱國富

薏貞婿 JOHN CANNING 慧儀婿區光銳

售價百萬,申請者不嫌貴

麻糊地址、井4 LITTLE FIELD COURT HAWORTH, N. J. 07641, U.S.A.

201-387-6932 U.S.A.

先慈梁 母李秀常太夫人痛於

日曆5年11月 日凌晨五時卅分壽終九龍 法國醫院積閏享壽八十有二歲遺體奉移紅 磡世界殯儀舘治喪謹擇 曆月1日(星期 四)下午十二時大殮一時在該舘大禮堂辭 靈擇吉火化哀此計

聞

孝男春滿螅劉燕嫦 春茂 螅謝愛羣 春永

孝女月友婿朱 傑

泣告

月琼 婿甘永灝

月燕

孫男 孟誠 孫媳 周美妍

孟怡

孟宗

孟威 孟康

孫女 若思孫婿 陳人定

孟嘉

外孫男 朱德文

朱志文 外孫媳 李淑儀

外孫女 朱淑儀外孫婿 周孝同

朱佩儀

甘葆

甘詠釗

外曾孫男陳奂希 周偉健

用書倒梁春發侄 謝麗芳

親屬繁衍 恕未盡錄

奇力灣嘉隆苑居屋

暨衆親屬

地址..紅磡暢行道十號一連接火車 總站紅磡碼頭海底隧道口 電話:三六二四三些「十棧】

治喪處:世界殯儀 通訊處:梁蘇記遮廠 電話:三八六五六二九

有一般居屋居民帶屬下一個設備完善的居者有其屋屋苑隳程苑接受政治團體的申請,器的罪名。五人包括揚 投訴同水 馮通 新型屋邨,分七期進行落成後,整個竹圍公屋對於九一年立法局直森、何俊仁、劉千石、

·屆時整選 - 一般致治團體便于李永達及黃碧

|表示現時情況並不嚴發展,目前已完成六發展

重:當房找出淚水期,竹園北及南邨共有一個竹園邨將會有人口六能在公眾地方進行

「軟,這只會打整選舉活

動。另外,控供身份證

。

今日各版專欄「旅遊」、「飲

與食」、「地產」。

·月八日钴心西方通訊社 沙特宰赫【美國 正方人士的紫報道說,伊拉克四架飛機和六名直升機幫駛員七日夜 問越過科威特逃往沙特阿拉伯,對于這一消息,華盛頓方面不能證 實,伊拉克方面則予以否認。

“共分五

部分抗

葬

鬥機掩護,降落在沙特東部的一個美國空軍基地 報道說,這是自伊拉克入侵科威 現的第一次飛行員集體逃亡事件。迄今已有三 到沙特:

四九年

撓阻

港

中方 中方代表俗解環稱,中英聯合監明及基本法

特訊心就中方阻撓香港代表參加去年

·年底一次世界氣象組織會議,中央聯絡小組 都明確規定。香港並不可以獨立身份參加以

來源便會立即作出改十六座大厦,入口五萬萬(合) 否。他发示任何新樓都六千人。在今年九月,

中午,因家名義举行的國際組織及會議。而港督衛

售價最高最受歡迎

常有,與會立刻你度,駁回馮智活上訴

|的法例,除了打幸人

憐,更可能導致出現警

後空中東,獨佔石和金舆图大市塔 因之,如果侯賽因是「忠心媒國」者,他愿成為媒報道說,新四無飛搬進入沙特備空后,由英

,進些國家在要求伊拉克出科威特之「例行 伊拉克人民,爲後代設 公事」式行曲中,千方百計維護伊拉克。希望想,拿出勇氣與決心, 保持現狀,不讓美國「獨霸爲王」。 接受聯合國決議,通過: :在下早已指出,許多國家(包括共市十二 會談,消解海灣地區危 成)月平铷方面協助侯赛因自海灣地區之因,拱。

本港新 8 聞

∵特)本港三家石油

公司包括蜆殼 : 華潤、埃

羊情

RADE

●提高

j

原身份

都原址)