1991-01-07 — Page 5

郭日僑華

聞新港本日二廿月

區及秀茂佯警區聯合主辦的減罪嘉年華,除了 藉此向區內居民佔近找被邪行訊息外,亦希望 在新年能爲居民添一點歡樂。

: 〔特訊)秀茂坪以偷車及爆竊案較爲眼 重,而有關佔區將採擎員不規則編更法,以出 -奇制勝方式打壁有甜罪案,

·覩哐改務專寳菜阆激致辭時指出-要有 ... 九甜秀茂坪豬區指揮栊占士昨日在觀塘 區波罪嘉年華上表示,努茂坪以偷車改焍瓶等效地傳達铁滅罪行訊息,除了有賴觀塘區越战 -郭案較爲嚴重,亦有如罪裝大可在市民協助及二罪行委員會努力及呼籲外,區內各個團體,組 惝先做好癈呫悄施方法減少,故呼籲市民與辭,以至個別市民的參與和支持同樣不可缺少。

另方面,他們亦會踩版不規則鹘法,以 出奇制勝方法過止有關罪來的發生, 由觀塘被罪委瓦、觀塘及務將、觀

此外,中央波罪委員會委員津致辭時亦 指出,要維持治安,並非祇是歷代付,地區 人士亦應梭各老公民義務,協助各方,畢報罪 辭一案,挺身作證。(套)

。【本報攝)

本 港 新8聞

一期星,日七月一(一九九一)年十八國民華中

四廿分百達幅加均平

來有續陸却價加景不呈漸濟經

成三近接價加則士巴道隧海過 線士巴條七區南減创意有後稍

【價加請申式正已巴中

立即释

学联就被捕

運人

一直角彌敦道六—它號外,实即閃避其他車輛 司機扭軚時先沙插向路中欄,橫掃數米落 欄。幸無人受傷

此外,在十分鐘後,於大角咀樱就街西九 北大橋走你入口處,一輛私家車ET六姓四

x,一輛的士八九x×及尾隨私家車ANX

|×迅因天雨路滑,三車發生碰撞,三軍對股 由於三義車阻塞天橋入口,令天橋車

BIS(C)

「車補發,馬蕭葉,行人弓箭各在的大士-共同努力,所以在招金海的助選舉中,其中有頗大的零 腰。」如果九一的直選是一場硬仗的話,都是南區聯生祖的成員,叫及明愛中心的義工,同道爲謀,自然變 那麼參加區議菑南區石排賁選區的招金海·加開心。 便是在這場戰爭中的先繹了。

說到參選的故事,他做过年少時到神州流浪,目睹時艱,於是 。”現年三十八歲的招金海,自從八五年,心中就有建立一個美好社會的善良願望,其我因綠際會 - 在八五

·開始便已經加入明愛中心南區前隐社诂義“年參加了明愛中心的義工,在關心社會活動匹,認識了民主的重要 工,之後一直積在參與民生的社區工作.性,其後更加入民協道 整力團體,自八五年至九零年間,馬不停 而現在,他更是香港民主民生協進會秘・箭地參與社區活動,參與運動,例如環保的「獵的疑惑」:民生如 齿、前同時亦是港同盟的會員,但礙於會站,在今年的區議會選舉「檢討南區巴士線分類及收費」,有關改制的如「南區關注基本法 腳委章」等等。總之,让會上各大的問題,他都幾乎有份身先士卒 *中,他將會以民主民生協進會的名義參選。 以「民主鬥士」爲榮的招金海,除了斯望支持港入治港,推動 地參與,身體力行地參與了無數的社區工作。 對於南瓜的選民,他認爲一般都比其他區爲年老,所以在他的 民主攻制之外,對於區內一些民生的事項,他亦巨不遺地照顧

政中,首項的 任務就是間往

區連新政策聯委

·有副主席的他, 對於區內的環境 *治安·青少年 及老人問題等都

·有所涉獵,其中

‘特別是交通問題

",對於區內的

·士服務收費過高

各勢力經已厲兵抹馬戰雲密佈

九一年直選敲響戰鼓

招金海爲民協作先鋒

與及服務質素太 差等,曾經多次發起簽名、抗議,民意調查還者招待會等

·取市民合理的權。

说淫在社區工作的他,希望透過精能夠 人民惑福利,寄望以更多的資源,結教版大的

的老人問題,其他 的包括有;爭取區 內公共交通合理收

·費,美化社區環Y 及設施·建居民 內治安及青少年問

·題,打公民教育 空方支持港人治 港,推動民主政期。總而言之,是生活到政制,由微群到宏觀!招 金謂区組味越,以一心區內市民的心,推動到整體政制的建 就到九章:他確實該爲區議會可算是各政治團體的試金

·風機務。另外,他希望透過議外的上下,狂草衆,實行與居, 石,是凶派費力向指標,多發民協會員的他,又會與同盟的謝志 興及黎恐無悴遏柏業,以誠三角的方式,齊齊投身到今年的過議 民同在一,身體力行地信社區做事。

會選舉中。...

爲保障老人在安老院生活水準,

管制逾三百間安老院 政府將立例明確規定

餘個,所以是供不應 【港訊 房屋署一個工程小祖榮獲英結 [求

構工程師學會頒發榮譽獎章-以我揚慢長的工 在法例實行以後,程質素。該組是因在一九九四年八月發表的一 趙素赫希望狄府可以给築技術性論文獲找出理布斯頓銅聲,該交章詳 小組頒發獎項, 安老院一至兩年寬限細地就結構戏

期去改善戰術,以就遠阿莫的分、房英

别茍將分別

·獲頒發個人獎

昨日爲紫荆獅子·弑性探討。 {特訊】對於全港院牌照有被消的可 安老院聯會主席片酥商、川香港私營安老院 三百多間良莠不齊的安絕。法何通過後,將由認爲,還是無法實現就會合辦的新年敬老师 定期每年頒發, 老院,將有法例規定其社畜的利器包床響的對的,因為,現時護士人一散會,出席的有近三百土央是根速個別 面積,人手比例,家居官、消防署及建築條開 手已嚴重鼎缺,若堅— 名著大家,每月內容有工程的技街性價 設備和消防設施等,罩 管理處等執行箇中職這规定,也只能在現時歌舞及與曲表演等, 而游發的 「安老院定下標準,荖務

中一類型的安老院實中的義工,打七 人在安老院的生活得到 徐永文指出,立例行,在其他甲二及艺葅 上高齡的退休人士。京師學會其桀 保障。但在招聘護人後,規定安老院必維婭 安老院斯難以實現,一萬安老院師會上權盼望 去示、學會屬下 予方面,不容辟詁大陸打香港註册護土,但亦有鴆相人善老裡康丁作一藉這次敬老活動,可以的理委員會 做都当及人士,一致同對 工 護士,但會協助安老院 會爲有需要的安老院,请以成補護士人手术

中請輸外地區土人聽講中輸入護士人足,且素蘭裏示,他們對於法營安

組小程工署房

項獎頒會學英

802 330

咨詢請電:

獲獎的小組

威員包括房屋著 斯理器:工积 結構工程師思 和及其餘三名來 百三海難開公司 的成員。

*理高表示 他很高興邊傾

,對於必須聘請香港工要和人民大理事路器

就會該獎項,並強調上項工作是有賴器方面的共同 事尚經理及性與編閲公司合作已解决 護士的規定,私營所給予的限額只有二百褶幫助、欣一

社會福利署助理署 一長徐永文,在出席一個 敬老活動後表示,監管 惴,將於四月完成,提

會諮詢有關的業內人

[生,唯不設諮詢期: 加速草擬工作的进度。 他指出,現時很多安老

港島線加幅平均百 外之二三十四,過海

·陪道巴士則平均加

·百分之二十八,唯 已申請加船未計算

舊過海隧道加價三

·分之一的可能。而 中巴希望價格調整 不宜太高,亦希望 多方都試,遠至開

·源箱流的目的,例

·斯到市民的過重的

驚聞民運人士判監

...,中華巴士公司 公關經理關則 示,由於過海隧道 收費增,由原來 的十元、申瞵至 十五花,商達三 分一,令中巴每年 的隧道費,須多 四百萬元,但中巴 希望可以豁免在加

·價範圍以外,以诚 少在營成本的增加 爲滅村市民負 擔,開創維表示, 現已嘗試進行多項 湖源節流的方法。 例如在巴士車身蛮 廣告:皮卷在新建 的巴士站背板设 告,但需向政府委 且會港交設計草圖 ,是否批准。另方

特訊)冬寒刺骨,挾帶著星烈客离,不禁叫人哆疇,但是更叫人;要求摔改署。 面:由於燃油費用打頠的是驚聞民述人士的被判,專上學生聯會,就中國政府審判七名參 務署安排有

正如大陆份的民協成料一樣,招金海亦都是同選草根陪仔,是

詩經有曰:「既成我,我们可成」,在三月的戰場之中,各 一名的士司機,經濟出道十分-

裕,他笑稱,他不擔心申報選 畢镪費的問題,反而是在上演系樱究的不足,資源有限,的確是草 勢力已經營兵秣馬,戰雲國作,肯山南被來之外,例如昨日港同

·根的民協成員的問題。然,「行俠伙義者,每多屠狗炎,二盟已镪架好陣式,嚴哦

·經濟上的限制,並不打擊他的决心,他亦能夠結集到一班志同道合 咪呢?葉)

北錄的各入,心中又有何

專上學聯表示憤怒

港]

院均年槱準收費以外. |加收其他桩外而無法預 南通過後,將會規定經 營者須通知中鹋者及有 額,否則,該經營安老 指出主辦 英湛演的油

重申要求釋放被捕民運人士 葛菜生的

權警用濫少減例法安公訂修籲

辦局兩助求會主業苑山瓊

務事區社討商民居

撓阻般百方警遭却

引用公安法例推告居 民,協會逐向行政及 立出兩島議員辦事處 警務署長在回覆

油尖政務專員呼籲

尖區校長會

致力促進區

局議員辦事處詢 時表示,他對於協會|

區

內

居民踴躍投票

內各學校的

* 校長會又協調社區爲學生所舉辦的活動,

輸運

不断提昇,中巴希望設法減少耗油,如將引擎作次數增多,亦可响與八九民運人士,昨日向各界表示憤怒。 應環境保護的呼籲。在九一年,中巴有意削減七條巴士線,其中包括南:學聯委會主席吳國華表示,自從八九六四事件後,中共政權在人的警務人夙, 區巴士四號,七號及七八號,但仍待當地區議會及居民同禇,並頒得運民心目中已經不再有其望受的地位,加上中共無耻地秘密字线愛國民主少荒用籍權的事作 發生;亦須檢討。 輸署通過,方可實行,而有關行走荷李活道的二六號巴士削減班次問運國人士、學聯表示相當憤怒。· 題,關則輝表示,仍待運輸署批准,但由於居民反對,削減班次的可能性,他指出,中共無恥,趁國際的視線轉移到波斯櫨局勢的時候,審訊方在引用 性不太大。::

七名民運人士,理應受到融古,任何承認遢熠城的政權·都是安公時,所使用的 當問及有指南區巴士路線收費過高,對於今次中巴巴士加價,南區義,例如日本政府的財相最近訪華,實在是令人擔心,他亦籍大家應注 權法律效力 巴士是否可以豁免-關則輝表示,由於南區乘客的流量少,令致成本枚 意中國的人權問題,讓中共此等無耻暴行。而在配者招待言後,聯 大,而上次加價的時候,凍結了南區巴士的加幅 - 因此,今次中巴加一的人員隨即到旺角銀行中心門口派發三千張傳單但途人反應不見太滿月十日及十日 倎--南區巴士亦無可避免地在加價濺以內。 6.

烈,日兩生寒,叫人份外感受到他們的那一份愛國情懷。 中華巴士公司希望有的巴士加價中,可以在三月實施 - 喉須經多另外,在今日下午二時三十分,學聯亦會到新華社門口抗議,初步別行 個部門審核 - 才在立法局通過,因此,何時實施仍未能預計。一

[家車用途

海科議幅加三三 輸建大度稅至倍 交諮會明日會議將進行商討

估計會有三十至四十名同學參與,而學聯亦已向各大專院校動及各同以商討 學,希望有更多的同學會參與過支援的活動,但發言人表示,一如朗直及净土 往,學學這次的抗議行動,並沒有向警方申詁。而在昨日的七時,亦會遭黃大仙警 有一羣學生在新華社門前靜坐抗議,以表達他們對一懟民運人士的關-協會去医 一心,以及對血腥政權業行的憤怒。最後學琳發表了一份聲明,內容是重 |團體之函

台中共政權應立即釋放所有被捕民運人

山平反八九民運

用迫究接城者任; 四進行民主改捧。 (#6)

中巴車費加幅不合理

處事

糖方面重視公安法例的設立、執行及教育,以 [ 特訊)為响應今年三級議會選舉 - 九龍 明愛社囃中心昨日舉辦了一項名為「議事。 事尓華,以遊戲及歌刺向市民評釋選舉的

議會選舉

明愛社區中心 昨舉辦

個社區團體就 【特訊][餘科針對輕型客貨車作私家車用途,建議大幅度提高輕前中巴財務及策 型客貨車的課稅二至三倍,交通諮詢委員會於明日會議中商討此問題。劃經理酸律癌承: 應對外公開詳細資料 輕型客貨車在過去十年持續大幅度增長,在一九七九年只有九千 認中巴已申請加 個,到去年已經達到四萬多個。其中二萬多怖的固定坐位超過五個,顯倍一事表示不滿 示接載乘客校戟近爲高。

,認爲加幅是完

明 铁此種情況i車主購買此等貨車,登記為違型客貨車,首次登記稅 不合理及加價 一團體謂南區巴士線加幅應減低 比登記為私家車爲低。經型客貨車的首次登記稅貸車價的二成半·若登 理由不-

分。他 記得私家車,首次登記稅為車價的八成至一倍。

們要求港府應對外公報 有意將部份巴上全綫改五,六,在受影响的路 另外,對於港島南。 另外,涉及輕型客貨車的意外,在去年,每四宗交通意外,就有二中巴申請加價之詳細行爲冷氣巴士,價錢加幅綫上訪問乘客,超過九區的巴士車資,一直比莊角區 宗涉及輕型客貨車 = 運輸科爲壓抑輕型客貨車的增長,減少冤聽者將之 料,讓公眾了解是次中 踏八成至一做 - 他們對成乘客不可成全綫改爲其他地區偏高,雖然中程介南,他們都將新湖路參加 於中巴是次更改,事前冷氣巴士,令他們沒有巴在去年加價時,南區民義務 载客,向交諮會显讓•將部分批客面非軾貨的客貨車,其首次登記稅及請加價是否合理。 牌費提高至私家車相同;而登記為貨車,但那作載人的客貨車,在換牌 南區發展關注椒發 沒有誇詢民意表示不 選擇乘價交通工具的權部分巴士車資獲得陳 時便淋徼私家車的牌費。

百人招金海表示;中巴滿,而他們於上星期利

特三月三日區議會選舉4日起順 提名,由於今崽候選人要遵守一個證期 你,人人無成「偷步宣傳」,故候選大多會 利用博媒報導#日登記而去遞交表格。... 然而,亦有候选人找事人有過「雅」 認爲今天不是古日: 索性明日才段染其他 的選人才去登記

十九區政務斯貝 (即選舉主任)已經

(5)聞新港本 日二月一十年午庚曆夏

·接獲政務可曾廣遠的 指示·玛索被人指有 不公平現象,所有選 嘔土任均不會與候選 天台照,所以, 港今日抵照時只能影候

萧人,不能影選舉主

任

團:南區發展關注組不滿中巴申請加俟 結,但比其他地區的車右起:葉松年、謝志興、招金海,黎學簾。 貸仍然偏高;但是次加(本報攝) 府的土地內的「清拆區」或「管制區一展示宜州,律摳強調對南區 遂候選區議席。

·候選人在晚安手續後,可以到選聚事務處 資料的情況,候選大如有任何有關政府土地 巴士「一說同仁」,此 領取一份選區的選民名單,以便他添署宣傳如,展示宣傳資科的質問或投訴,應向政務處提等作法改有進運輸署於 寄件图和上門拍門工作。

去年發表一中巴收費結 另方面,政府為免九一區選候選人因爭取 候選人在其分配到的宣博地點展示宣傳資鹊檢討∫時承諾,在將

公平競爭下機會均等

區會選舉今接受提名

今屆各候選人需要遵守新規則

祗淮在指定地點展示宣傳資料

直島資料清潔整巴士發送加幅相對減 齊,而且不得損 低,以位近兩者之距

點。候選人在一 一因此,南區發展战 佛地點所展示的一組要求行開方而盡快 宣導資料,不得拉近不公平巴士收費, 公眾人士造成距。

宣傳資料必可實施的利潤管

轉好,牢穩在周 快檢討該計劃,將准 定宣傳地點,但利潤改至不設最 .不得使用金固

萊主任今日會準九時辦公,倘若有太多候選人一有利位置,展示他資料而發生闽突,當規會,定物,例如不得用蝶絲釘將直傳資料固定在欄 一一早船候時,便會有職員先為他們登記,讓他將九一年一月首個星期至一片事一日篇止,开上。 們在辦公時進入指定辦公室等候,待選舉主往的一段期間,列為「清拆湖」。

候選人放理須於今年二月十日將宣傳資料,可以 檢查清楚候選人的名表格及按金收無誤 在满斥期內很多人士也很合作,自行派去·拆除,若不管制區內展示的立牌資料,如有遠 建造加價,遠至北詐利 後,便會在表格上簽名,候選人便正式接納魚自己的物件,每區改務處免責監察候選人於致、失败组设;政務處晚不尊貴

投訴,依然

{他}池尖區政務專員唐海怡

他們對各政府啖門和社會各界的。她說

精英匯演由區議會及市政局贊助,自一九 ——八年以來第二次舉辦,共有十三項裘演,由 區內十一間中小學校四百多名學生攝網演出·

A括合唱團散泳、敲擊樂演奏音樂劇,民族舞 及英詩集誦等,

·的覆函有措詞不當之 桐,亦因此事令居民 區內居民在今年年行的三檔架搆選舉中 不安:表示思意。 采,唐海怡在香港文化中心主持「油尖區學生,設計和推行對學生和家長有裨益的活動。」 但協會:法律 精英大演」開幕禮時上表示,香港代議政金 界人士表示,警方用的頂利發展有稍市民的鼎力支持。 番阻撓居民集称及豬 她說:「本人佔此機會呼籲各街坊踴躍 務署長的覆面,均顯,選出賢能,共同建設一個更理想更美好 示茄屏癀務人群及高社區。」 屬的卦務等長,對於 公安达倒的了解不 不實,將原意蒍阻止

·非法分子活動的公安 -法例 - 鞑成警方濫用 權力的途徑,侵害居 民集會的權利。 因此,居民希望

出席

9香港藝術節

藝壇焦點,繽粉盡顯

由十三位北京中央音樂學院優秀導師組成

包括王國潼(二胡)、李覓貴(敲擊)、

趙家珍(古琴)及陳濤(笛子)等 朱毅(作曲、大阪、敲擊)、劉桂蓮(琵琶)、黃河(楊琴

一九九一年四月六日

·藝術指導

節目包括 大合奏、琴簫合奏、

̇王國濽

張唱片的著名:

留在二十多 進國家演出、 ̇鍱過多

二胡演奏家

敲擊樂合奏、彈撥樂合奏、江南

·絲竹以及揚琴、塤、琵琶、古琴、 二胡、嗩吶、笛子及陶胡獨奏

中國傳統音樂 一月25

家龍奪錦、蘇武牧羊、二六、霸王 卸甲、廣陵散及漢宮秋等

中樂新聲,名曲滙萃

26] 焦石鳴琴,鳥投林、漁樵問答、瀛洲 古調(甘、沖天泡(首演)、 秋蝶戀花(首演)及聽松等

一月

26

門票:$90 $75. $55. $40 25

大會堂音樂廳

晚上八時

學生門票:$22. $16

舉辦以中交撥仔帶理文選課程,其宗旨是為工作上主要以中尖為 本課程與開始接受報名,此為香港管理專業協會與香港理工學院

溝通語言的在職及新進管理人員,及中小型企業負養人提供理論與 實踐重的現代管理訓練,

MA“香港管理等業铅會普港理工學院辦合主辦,

HK 企業管理文憑課程

課程形式

本課程在星期六下午及星期日上午館下午七課探用富有彈性的學 科制進行修讀期限為一年半至元年。幣加者須先完成八個必佳科 二目,然後在四個管理系別中選擇其一,該讀其專題科目管理系别

分寫市場管理、人事管理、財務管理及生產管理。 入學資格

·金社三歲或以上:必現職:持有認可人或專業性格: ̇或具存大學入學或否港高等船票网发合格學感兼疰年以上在工 三前機構,政府調或社會服務機構行政或管理職務之作經驗; *或中明取險具有三年以上在工的機構、政府出門或輔會推防機據 *任行政管理職務上车作秤整:中共有理解皮閱讀英語之一般能力 ::5取錄與否的最後決定均居於面試表現

截止報名日期

一九九一年二月十三日 索取章程及報名表

開課日期

̇請填妥下列表格寄至不會,或致電766-3303574-9346 左詢:

索取「企業管理文憑課程]蕭程及報名表格(911)

門票於各職務電腦球桌術技凭

SURA 829 0230 033WM:734 9009 : 824 2430

「團體訂源:

(海限購買同...繼及同一業價 廠聯葉限證雜誌,售完即止訂網團體請致電 江訂牆0張門怒詳彌九折司,且訂聯 20張或以上門票電後八新優待,兩眼騶

一九九一年香港藝術節複岸演藝發展局、市政局英皇御准香港賽馬會財政買

公司電話:

香港身份訨號碼:

香港中環紅棉路八號東昌大厦十四字樓

A

Page 5Page 6