1991-01-07 — Page 14

一期星日七月一(一九九一)年十八國民華中(14)

郭日僑

濟經日二廿月一十年午庚曆夏

原國民華中

令人難以理解的 是,爲什麽港府要劳 工階抑制加薪要求 ,但同時對公用事業

損害社會民生危及安定繁榮

·公司的無厭需索求

,却一種有求必應

濫加價歪風不可長

放任縱容?無怪公

不過,如此下

今年新酒店開業將大增

酒店競爭將更激烈

受到經濟放緩影响,近月來美國失業率已廠訂單較十月跌百分之五點九,是歷來敢大院 外頭趨升,至十二月份時失業率更升至六點一 福-非國防用品打單跌百分之五點四。十一月 的兩年半以來最高太平,而此娇美國工廠紅單, 份工版訂單升百分之二點五,非國防用品訂單 亦呈下降,在製造業接單減少及經濟陷於衰退,开二點九。商務部較早時稱,十月份工廠訂單 時期,預料閔國大機構就熱情況仍會持濱,令:升百分之二點八,非場防用品丹三點二,剔除 失業率仍有上升壓力,此情形亦抽接加深美國、運輸工具,十一月訂單跌百分之二,十月份坐 一經濟弱勢

修訂後升百分之零點七。.... 據美國商務部公布,十二月失業率升至百 ·從十1月份就業情況及十一月份工廠接單 分之六點一,是兩年半來最差。十一月份的失,酒常,美國失業率仍有升的,特別是現時美 赞,上月減少”

十一月份客房出租量增近一成表現不俗 讓分艺面就九。製造業繼按其兩年的改,國經濟已往超實隨從發起,估計

店業健康發展。

去年十一月份,本港酒店平均祖化率上升 芋五個百分點,而實際的客房出租坻到會學 近百分十,表現向不俗。不過,是月份平均租 生率百分八十七,却是一個船低的水平,顯示 一酒店的經營仍然困難,這主要是由於酒店不斷 增多之致。

三萬三, 工廠接單大減經濟又陷衰退

美失業率仍續趨升

減少

瓜斯灣危

滅,也是未

失業再

增大置空位單類各

規供反樓

律求映市

今,托撲計百方千結勾商官管

̇值租與格價宇樓宅住及業商工年

作工商業樓宇價格及租金承平持下跌的

「行倒。免避可無將,整調下向

。已而己害人害徒施逆

由於公屋住戶購陞居屋單位自性的情形日漸普 遍,以及屯門區新落成的公屋單位無人問津, 乃致走公共屋邨單位的空置數量也大幅增班, 估計目前公屋面率超過百分之五。 據報,中華迅土公司正式提出加價中,則诒起全面的強加價歪風,對原已失去控制 的,是在要求工資時,必須切台實臨,香港

儘管過去幾年的好景,已使大多數地產發 詩,平均加幅遠百分之二十七。這對於普羅的通貨膨脹而言,不異是火上加油。 的工資增長一直比消費物價的上漲速度爲

·奥商盛滿砵滿,他們做多年來利所累植的實 升斗市民來說無疑是一個惡耗。它象徵著在 現時各公用事業及其他公司加費加價的 快;但我們必須慎防工資和價格亙相帶動-上;

力,足夠在弱市中掉片,令徙悯不致脫幅下 新的一年起,微加價的歪風將染本加厲地侵 藉口,總不離所謂「彌捕通貨膨脹」。殊不 开的危險,遢種情况對每一個人,

-跌;而銀行及政府亦從旁協助,諸如銀行通融 宙對香港社會民生,使廣大低收入市民在物知它們的無厭加價要求,正是做成通脹壓力 主或工人,都沒有好處。

貸款比率-放軍棉耘;改府則慢惠津貼公務 價狂漲、通脹飩皮下透不過氣來。而整體怪的主要因素。

現在的問題是,工人的工資增幅開始受

且買樓 - 及給予定额免息貸軟資助部分人士白 濟亦不會好過。

,而在加福方面,公用事業收費之實際到政府的干預,資方的大力壓抑了

置居所,並大幅提高居屋售價,以幫助地產商 事實上,踏入新年以來,多項公用事業 加半,往往超過通脹率。例如這次電話公司 資方但主)利益的「螢訂價格和

托價。但長期來說-任何有實力的人都將不幸 收費已實行加價,包括電話公司、煤氣公··加價,面上說「平均加暢約百分之十,度,却不受控制地持續脫幅上升。難道

自然供求規律。現在的實情是供過於求,而且 奇:香港電燈公司、纜車公司、以及學車 一」;但那只是掩人耳目而已。因爲住宅 〔和公衆)就不應該「槙防價格和通股

呂志和表示,現在香港海店業面對困難重職位,

市民購買力下降,對於每方呎$輒千多二千元 .話耧月費由原來的四十八元增至五十六元, 帶動上升的危險」嗎?這種情況,艾難道

十二月的 重六四事件之後;使來港旅客人數剧跌 是對公眾沒有好處,

的樓價,甚至連居母也要千西元一方呎,一般 打工 想買惓,簡直是開玩笑,比登天還要- 非農業職位減 然近期本港旅業復甦,十月份更創下單月份 嗎?所差的只是 它甩對資有好

訪港海外旅客的最高紀錄,海外旅客人數高達 少七萬六千個

難。所以,除非樓價大幅調整,回落至每方呎 ・十一月減少】 八五十八萬六千三百零三人,但由於九日年有多

人機構裁員仍會 處,因爲可以加倍

七、八百花的永華-否則,市救想復甦都微 對勞苦大康敲骨吸 旅遊協會統計數字顯示,去年十一月本 遠千八百七十二個新酒店房間供應,而九一廿五萬九千個:

[升的另一原

雜。最令人反感的是,正當搜坻在摧毀性的暴 人為不利 機影響下會對未來就 港店烈均租住率百分之八十七 - 蛇前年向: 年更預計有十六開新酒店落成而增加五于三百,市場估

動力。 情形下,去年住宅樓宇因官商中通勾精怡临: 升之宙,上現向下個之機數,港府有關方面 期的百分之八十,升五個百分點,其中高價門 多間客房,故客房過剩是不爭事間,世界經摘11月的失業率

贲然橫手腳以下维阻播。其做出,一是大幅麗 值得注意間可是十二月份美國失業率報升雖然不懂未見全面回落 - 反仙局部暴升;但由 店甲級竄百分入十六,較前年的百分八十三开,放緩及中東底亦將影响酒店業最主要的客戶用百分之六點,非農業職位減少十五萬個。 三點,高爾酒店乙級百分八十八,升五點子中 如歐美及中東旅客。 ...

十二月的產品製造業減位减少五萬一千個,勞, 零點二,但製訢業每週超時工作小時却三點 年尾開盤的幾個大型战邨夫現所見,不炮城消高居屋售價,企圖讓私營樓價在水漲船高之 五上非至三點上,由此可竾味美術製造業寧願已成強弩之末,而糕買家流落,除圍內的「做一下,全於商悅,甚至進一步阋片。二是楂口 價酒店百分遞十五 - 升九點。祺[百分九十一、酒店業的發展能景咺然不宜過份樂觀,因務業減少】 萬一千個 零售業謨四萬八千個, 三,升七點。 "

戌未來兩年的酒店落成及房間供座的增長速十二月的平均小時工資由十一的十點之四美,一加班也不融系 人手,這個因素也是就業不利豬」「購]外,乩正用家或性事「落!」行 訊號。以目前波斯赫危極米解决,經費如鳳毛麟角。 程,在過以首十一月份計算,去年爲百分七十...度,會比來港旅客的人次爲急劇。資料顯示,元升爲十點二英元,每周工作小時由卅凸點四

現在一個無法改變的事實尼,無論大小型 退,製造業接單大减,均對米米美國就業在影 九,用上前回起的百分八十跌一個百分點。 ·香港在明年將有十六間新酒店落成啟用、使可升爲卅四點六,製造業每周工作小時出四十點,

晌,特別是工廠訂單大狨·炎预示关業率仍有住宅、商業寫字樓、工廠大燈,因實源就求放 他裡用透砌數目噲活代十二首」十二丽·二米五升至四十點八,製造業正周超時工作小時棗 : 去年十一月份本性平均每天可租用的客房

不断下降,致使空勤率招於上传。另一方面, 上升之勢的。一娄鈞|九九一年一月五日 有二前七千落五十二個,較前年同期增加 的按年比較增幅分別百分,三和三點式升至三點七。

因移民人數以每年霫六萬五千人的速機增調, 芝十八點三七。在九一年,和贯的酒店則有

所以將襲,也括工商業與住宅一的供應也 三點。其中两批酒店甲级共有九千一百的 個,較前年同期增百分七點七,高僧酒店乙級 ,而香港可供租用的海岛房的用量:

東崀質易的自由化之中,由港直懐出口爲相應用加。這就更使各類他宇單位的空置最有 ,後減價幅度更大,雖可告指出,東西彿在去年 「萬二千七百三十七個,增百分C點七, 千八百四十間 酒店四千二百一十個·地分五點三,优館業 由於

故 百貨業商诂銷存 先後作出經濟和政治上一米能促使本港對東德诓 百廿億六千三百萬增無減,業內估計,日前香港苦短住宅博宇的 金利受到削弱位的合併之後已成爲西歐 接出口顯著上升-不少元,甜長率百分乚;轉總空置率約百分之十」;而工業及商業樓宇單 九百二十三個,被百分1菇去年十一月

人口最多的國家,經鸣貨品仍需經由西德進口 口爲一百四十九億七千位空置率期在百分之十至百分之十五之間。 平均每天租出的客房爲二十三千五百七十

英螲聖上亦是共市最大的成凡商轉館東德,主要原因 工百萬元,增幅百分5 個,較能年同期增百分九點,其中高價酒店, 具有一定客路和保持服務威 甲級爲上千九百二十個,百六十一 高 有较理想的表現。新增加的酒店要我求新的忒 錘茆市性可伦波斯灣危國,加上原有東德國的一仍是因爲東西大部份析十六,大部份融口食類 售生意的百貨商人出来 辦公室自動化的趨勢一字產品當中實際已好遠下跌情形,還會繼續下 傳與雙重夾 台易限制解除,刺激起 設的公司財政狀況未的发源地爲中國,這與時打進東德市場,而所下,张福亦-

份吧至進半數是屬於零配件,增 去。 北〇年至九二價酒店乙級一萬一千二百四十位增百分 更多的客路,將要大花壯筋

德對美國去 東福商品百場的需求急明:加上這些公司欠港商在內地設廠有常見 需物資則由他們在海外些良好機會,除了唯長亦是由淋配件的出口 本港勞動力近幾年供應緊張,加上酒店 年度的美國聖誕及七。中價酒店三千五百五十人,百分十七

接躺,其中亦有部門在腦產品如無工作站、帶動,而零配件的出过在開支方面進行的改 困而造成衝擊。升、大大增加港貨|| 軑質易經驗・通訊工具 閻係。...

·新年費黃金時間點。賓館八百四十四個,增百分金點一 : 再不斷增加,故人手短缺更爲嚴重,不但影響年

缺乏,花柔實不容易與 報告佾 - 西繕本此港設有採購代解,港補 電腦附助設備等之外,市場亦是以中國大陸區 華,還不足以避免將來 的生意已見初步 香港酒店業生商會主席呂志和稱,九一年 ,服務質素,而且刺激工資高漲,哈經營成本大,而以上兩大不利己米師個德國的出口機會。 後仍未消除;反之美國 數字顯示,本港在之進行直接貿易,而他要有不少製造正案是受,能透過他們開展只悟國一些新近廠商更推出,弱,美國與新加成分到1出現的大筆債務,因 自,整體生意表現 香港酒店業仍低於低潮時期,同業競爭 爲增重,此舉對酒店業發展亦不利。

而全面投入生產,而不效。宀彭明一月五日)相啦詁答活器等辦公室 退步,以玩具行業烈,各家酒店伊洛客學殿自己的特色 - 開 巨人-玩具市場性競爭,不希望出現對價與爭的泥戰場面出一店不易支持,業內可能出現你購合併活動。退,此形估計對今年口及轉口總值爲二百七來。 美國百貨業新訂時十二億三千五百萬元, 上年首三季數字顯區之數則需依賴入口, 九〇年聖誕節市生現,而酒店業於上屆影响,一時很尷預 【柳橋}

在今年鈡:尤其是4年 比對上年同期增升百分 示,在本港料德國出口不少在西越當地經營常 意而沉報減百分之測幾時可以很寳,當它時能如扶持,以使酒

聖誕節鈡的貨品會有更著九,其中對西爲二

·內該公司增設不少 楜爆發危機,借心大受惠九年美國玩 一回,至於整體防市生去年聖誕節市生意大戒心,同時也會站百六十八做八于11百萬 黃添足難,增幅百分 九"東 新分店,將還分 打。然而 - 這並不代仅促銷情況受「兒童世我而言,目前尚未语點退步早已有跡可粹,當打貨時間以 ♩大減價促銷影响而 结果,只是初步得出成 感恩節過後市道仍無玨 時間觀察市道變化形有佔三億五千二百萬

·店業績計算在內,麥商店沒有顧客

得更激烈,所以玩具 铵則是遜於對上一年:勢: 精呆引致大減個潮 勢,此外也可減少訂「增幅百分十 | 1. 營業額則仍有輕微很多商店在聖誕

一 報告指出,雖然本 英商的利潤估計會受到是以今年美國市場來提早到臨,結果仍無出貨以減少運營劇, 增長。而事實上,僳和進行宣碑, 九〇年不少类国家 清存貨、任何以避免相當程度影响,並令單,預料亦會受到都市 扭轉整個鎮市里勢。而情况一圈所料,則今年,但與東德出口所見額 市後再考瓏訂購供今年生意退步影响,問題是 節巿在波斯灣危機陰影港商爭取美國市場新戰葉少,增幅也不及四徽 出百貨企業的生意 蝕大本 額,不少是靠

正的評論指出,敢加 近期公用事業掀起加價風,特別是巴士公司要求的加幅達致瘋狂程 價的税風實際上是由度。除非有意一玩死」香港,否則港府必須採取實際措施加以遏止。法,香港地的定玩 不長久,恐怕「九 港府帶照引起的。因 爵在去年末,有關當局已率先以「重 爲百分之十六點六 - 遠懟超過整體消 七」未到,本港社會經濟便崩澱下來。斯大 名,將其所謂的物業「應課差的租値 調淼 費物價升幅,至於巴士公司申請的加價幅度 市民和任何負嘠任的有關方面,包括北貨 遠百分之八十,這意味著未來“今年四月 則更加離譜,幾乎等於通蛋率的三倍,而且 倫敦在內,必須沒法阻止這種情形的出現。 一日開始之財政年度上的一應蕾餉」將 年年加價,簡裆星飛换大咬。這一來只有產:我們的看法是,爲了香港長遠利益着想、目 要大幅增加。在此之前,九〇至九一年度的生剌激通脹率作更大幅度上升的惡劣效應。 下以港府及公用事業爲首的盈加價不正價 差餉已加了百分之二十五,一年若再插 猶記去年十月港幣衛奕信爵士在發表旅,實在不可長。除非有意「玩死」香港,否 加,則總的加幅便可能過係。須知,差餉的政報告中也會說過:香港正面對較爲嚴噸的 則,當局必須採取實際搭施加以抑制。首先 負擔是落在全港每一住常身上,不管是普通 經濟環境,在這種情況下,香港的公司今後 應以身作則,並拒絕巴士公司和其他公用事 住宅楼宇,居屋或公共屋邨的居民,都繳 或善用現有資源,以維持它們的戰爭優一業公司不合理的加償要求,而廣大市民也應

·在議訂 齊齊起來監督:莫再沉默了。一葉世庚

·仲,等於是變相的「人頭稅」。政府如此 。這即是潑,需要提高管理水 狂增加差餉,自然會產生惡性的連鎖反應, 價格和利潤幅度時,必須有節制:前最重要 九九一年一月四日)

息減國美隨追非並次此港本

潮息取幣存致將 ?浪高套外購引

名。慮顧所有應亦時息減慮 考會公行銀故,衡失率比貨存成做。能可的降

急次一臨面將量款存元港,力引吸夠不若息港

急考

去年十月至十二月底期間,美國说邦儲備局以較 「快步伐放寬銀根,聯邦基金利率由八厘水平分別作五 次調低,每次四分一厘,诚至七厘水平,且在去年一 二月十九日更把貼現利率由七性減至六腓半,不過, 美國各大銀行的米立即因應官方和半的下調而作相應 行動,迄今年元旦之後才相牴但最優惠利率減至九種 美國利率目前已進人一個有秩的的下降軌道。 以往的習慣,每當美國減息後,本港利率也會在短期 內作出調整。不過,過銀行公會仍然維持利率結構 不變,且認鑱目前能非是满息的適當時間。

銀行公會並不勿勿跟隨美國的做法是正確 的。雖然美國利思趨降之勢已成,但短期內利息的 但仍然是不甚明朗的,主要原因在於聯合國定出了一 八月十五日爲伊拉克撤出科威特的最後限期。中東會否 開戰目前還處於欲我還休的局面,如果真的開戰而戰

·事又一如軍事分析家預期會在短時間結東,美元的 避郑天堂的保護作用相應消失,市場的焦點轉回 基本因素上面的話,美元的下跌壓力相當攝,是受

·到的跌壓過大,除了會得到各國中央銀行的聯手干預 外,時間一久,美國便不得不加息支持美元。... ...其次,在去年下半年以來,國際利意的變化步伐 巴非一致性的移動,最明顯的是 - 美國利息下降、日 本與德國的利息上升,加拿大、澳洲、英國及紐西蘭 等均作出不同程度的減息。換言之,各國利息的趨向

·多因應本身的經濟情況而調整 - 香港與美國的無情 : 況同樣有差異之處。例如,美國的通貨影眼雖升但在 控制範圍之內,但經濟放慢與國內银行業出現信貸 機,官方不得不要放寬銀楩以舒緩信貸市場的緊張。 反觀木港近期內都消費 放慘跡象,但通貸與脹率

[依然高達兩位數字,特別是在今年元旦開始,多項公共事業服務增加收費,所產生的通拫壓力 仍有待觀察。

旺欠意生年新及節誕聖

難單來國美

增大

徠招強加價減大前節在須商業貨百

,

另外,英國商務部公布,美國十一月份

產品趨多元化及內遷有助 電子工業出口穩晋

「更佔」,將其所謂的「應此迆们租仙」,疯 拜渠高達百分之八十,妄刺激成「既定率 饗」,以阻止被價合理向下調整,居心又何其 始作俑者 - 代熊後乎?對於某些人來說, 「九七一大限將至,「後」也必。只是一 人們要警惕,那些「無試圖性廣大 市民下本,作為他們的性語。這是要認此對 付的。內·食、住、行是饒生的根本,絕不容 以之作爲達其陰險耳的之工传。(孫義一 九九一年一月四日】

至於去年首三季經一水平慢慢降低, 五年期政府债券 來自中國大陸的数额,应由去年十一月初的十 報告稱-本港電子 高達二百六十一億一千三姐,下降到現在的十

沙美國污站,但香港被西片,同樣地反映世 银行帷,在九一年, 目前他開脫在低價產近年港府內邊的結果,中,孳息迺進一步下降 品的惡性帶爭,對西歐一儘管內遷並非本港電子一至十一點八,到年底 出口亦因此更爲,業向上謀發展最佳出再下随至十一點六厘。 融银行艾指出,九 特别是東歐阳城改革和路,但市顯示港商在设 本港電子工業欠缺提高,受季節性影響已|影視器材出口增長率因 品一化俱有幫源運用方面仍是路脱相十天期限的银行價券韩 |此達到百分十五,此助。

「當成效。一彭一月五駄,由兩個月前的干 的玩具時,訂貨信心 買家對傳統玩具訂貨和經濟弱困擾:事 將面對更大困難,同時著,但實際上有不少 高科技及有關人才的支大爲減少。

翻五五涧下跌至現在的 一然在滇而內過設蔽日: 以去年首三季的出外,木進不少得你是 能力也受到不利影响 否因銷的校稔而對今年資上也難以營造 日歌 面對號平亦會更微纳對首博出口的食類是櫂持准是該案的弱點,但 分店作蕾業額上升 難環境下,一些公務

,所以即使港製玩其落單較有信心·令港商樂氣氛,形成尾市生意了。一暝紗]]九二十四結轉運至東巿。,實際來問在提高產品等诗總值計算期間宿子 美日電子大廠的配件加之下,本港直接出口微一 “所致,推會之,中年十二月表現得好,很

一報告說,東德的生級質素方面已取得一少業件出口爲九百七十七 工產品供應商,反映。 小百貨粱售業生意多好公司都沒有放棄做 銷情會較高價之日本及今年接單不致受太大影離有短暫旺勢,只能令 年月五日) 生意不致太强而已,隨 便被分薄面顯得生 生态的機會。不過,零歡美玩具為俅:- 但玩具 响了。 意更平淡了。由此 售業前景仍然悲觀,商業商盈利波少·依然是

推門,九○年美國 八種分析家推,而西日後爭取美國市 東西德合併帶來強大需求

港金市一週概況

德國市場地位日重

金價先穩後挫

週六 |五六九共跌五十六

十二點六五厘,疏哲令

KALE

活水平原已較史歐其他成效,並且舊若內過加熱億七千八百七十萬元, 具產品值笤菜已真相蓄| 西太平洋銀行預測 本港在出口選手 紐匯價持續下跌

龍 - 再於年底時下降至

西太平洋銀行

利率減幅會放慢

·紐西盼元分美元的

市場爲商,對诘品的工醌輕成本,致使去年比對上年同杭州是百分 水平。... 需求一向强烈·德國統該來仍能力抗歐美市場十一,其中本產出四 一偈使其讲求獲得釋的放緩退,預料在今一百一十五億券三百萬 費產品之外亦有常涉及 聖誕節市實質會放 一年一月和二月小事 新單的一大阻力及一項

放,原木西岚的工業棖年出口亦將是各業出口花,封縣百分二、轉口更多的士商选用電子製 大型連鎖百貨店所營業額仍會增長慢做,不明朗因素。...

北百六十二億六千五百品,排如以電腦及通訊 一本未能滿足其需求,故表現敕穩的行業。

酉月前的零點六一零

·公佈的業櫃爲董,市道仍然會非常呆:廠商指山 聖誕節

而需要依賴進口。 懅貿易發展局新近 萬元,增幅百分十九、器材為主的資訊設備出 此憐形將對今年美 ·拶本港玩具商表前生意未如理想,前後

[威毬頓论】西太後,到半幅會放钱,和比現時的零點五九永 以目前的市場發電子工業報告指,報告前·港商说時口已相當於電子出口 一價售在此成績暫時 谎言也無特出現,多 许有重大不利影响 玩具初點

在九一年世界經濟|口將拽去年面對更大的出口錢上,為錢為情况顯示,新趣品、成出,本港世子業出口花生產的電子產品無論是額的四分一,去年首三 下洋银行的濂家表示, 他地位衣、電子消費品、電〇年世界市場懐求| 佛锍或新進科技產品 季出口電腦產品亦增長 雖然租西蘭政府在本年輕古學家在一些號「武,祖花兒室元命 現校預期爲差,銷售額 少會影與到玩具商資金放羧聲中,本港對外出困難,而在歐美兩大主首的西欧市場

器、手、玩具、鞋、中表現仍屬強勁。主要有较高的附加值,他們有百分十八,通訊器材十二月十九日宣布耍大爆透視」這本诗刊上提步下跌至一衰咗點五

· 綜合電報道,去年整個聖誕和新年期 般由原先生計減少百

资阳政情攴·但妞元利出他們的汁去:反映極 *香港貿易發展局 旅行用品及手袋,惟機原因是在於本港電子戰包括大銀幕電視及收錄 產品亦增百分十六 在全球性電腦化及半上兩個月大幅度降诚宰走勢的總元礻佰晟近; 商大都已將辈品的等級袴與射殊兩用機節, 另一方面,在一月十五日限期逐漸追上之際。連日來,英送、加拿大元、澳洲元及紐西蘭 購物季節街道,自從八一至八三年經濟衰退以分之五擴大至一成,其 中高價之電子玩具銷售

發表就读的被市場報 等均爲暢貨類5 元已蠡類欲升。據外匯的解釋心- 中東|開戰對美國有深長不利影響,美元會轉弱,而商來最差的。 美國巴納德本佐市場報告出版人巴納德表「滅銷明顯,相對之下傳 雜貨幣除了利息比美元更有吸引力外,遵可作爲許金楹難所。去週,澳洲元已升回七十七

許現在講米價,相信很多人認爲不合時額,也有每一點額的分配。現時加]李基本人 供應沿五萬八千噸,今年供應量可能调至五萬·漢甸、印尼密產,越南亦在短短的三年間以作 噸左右,其遠額可能由其他地區辔娠醢人用一歴出口鸟求旨大幅增產食米,乱山一九八上午 喝上,紐元亦回升過五十九美仙阴-加元升至一點一五五0堯一美元,英鎊亦升至「點九四美 示:這是白從我們於八二年陷入經消衰退以純玩具餓路反而模科

宜,那您關心的,只不過是金融,股梨、地產・口額爲九萬噸,分别一千小點 - 每一小點栎一 定,所以存貨大致而言,

「八八年度產扯出一千三百二于七萬斯坦至一 元水平以上 - 如果升勢一成,不難引來另一次闞存外幣套下商息的浪潮,屆時港元會受到很大來,最粗糕的聖誕節。

市債變動,穿多少錢一揪米;沒有關係,既一季基本分配入口額九十噸,儲世游山人口米褐 宽7. 的下跌壓力,港息若不夠吸引力,港元存款量將面臨另一次总降的可能。做成存贷比率的失

據马谷航偉報道:柬國食米出口公酎報 九至九一年度的二千一百萬啦。每年平均增 分析家和商人預特表示:在正常情况一般壓不會太嚴重。

必理會農村程艱難,更不必「一粥一分擔,經常贴與額爲基本入口的百分之8, 5. 侧,九一年上半年,消下,聖跃假期購物季節 廠蓓稱佛統及教 |衡:故銀行公會在考呛減息時亦應有所彰慮。'''''

「應知來做不易。」的陳腔梅調。但米量始,即四萬五千噸,亦即是每一小點入口額負擔:告,秦國米由一九八九年十二月至一九九〇年, 辰率百分之四點紅。現在越南已成爲國際市場 十一月道十二個月,泰廢食米出口裢底四百號 備次於泰國服美國的第三花食粥出口國,每年 ... 雖然有不少的因素令到港元利息不能彩钻港黃國的變動而調整,但美元利率的變化對港元 費者仍會保持審桁態營業額,佔零售業全年 齊性玩具銷售較穩定,

終是中國人的生活所必甜,香港人除步不吃,整四十五项, 去過金價先舉文学,邊大收市僎三五六,老

·香港食米主要供原 - 近年以泰國佔最大比,四萬晰,比前年十二日至十一日出口地孽六轕出鐄接近二百萬現。 利率亦不無即時性的衝的。所週知,去年本港的經濟放慢,工商投資活動疲弱,銀行業門度,不會胡亂花鏡,因總營業額一半。不過,本來對港製玩具將售軟

飯,否則不可一日離開食米。 週一九〇年刷擦個交易天,金價微跌已具休市,

從上述情況顯示,便到食米出口的增長 積存的川資相當,這些開資大部份時間衹能推出同業市場折放,賺取相對狹窄的息差收徒。若前會影響零售商收往。 去年聖誕市道呆津,在有利,因本港生產的玩

·香港每年消費食米總量,約爲三十五萬域,滚,一九九门军泰國米人口佔百分之六十,, 百三十一萬噸減少二百二十七萬坐,即減少群 零售業分析家米索 衰退威脅下,加上波斯瓦以傳統玩具為主,不三馬一月二日,九三年首個交易天,金價微升一, 不是受到美元利率的牽引,港元利息會低於現行水平。最明的例子莫如在新彩半前的半個

至週四,金價急挫三十七元,收市價三五八八,跌破三年 至三十六萬噸- 盘管最近二十年香港人口估計一中國米入口佔百分之十六,澳洲术人口佔百分 分之三十四黠四。原因之一是受媽南一中紱,有明頓上升趨勢 - 預計一九九一年各國全米出 一月時間,由於美元要求甚殷:美元的跨年派息,

石油分析師擔心供過於求的情形已開始出現,無論波閂 美國宣佈將誔伊談判最後根期推遲至一月七至九日,能等侯伊拉克由四百萬人增至六百萬人,但每一 :斯樹危機如何收場,全球都可能面雋另一次原油生產過答覆,市場認爲對解决中東危機有幫助,於是拋售黄金。石油急挫亦是年食米銀費總扯却停留在差不多.. [的数字。根據米業人士表示, 新。部分原因出在北半球冬季平均温度許遍高於正常湖對金市的不

·度,使全球原油需求減少,分析家米勒表示,雖然油組上,週五金價稍升九元。繼美國將「月三日的伊談判最後期推九七◎年香港每一市民每年平均. 月框中,危機解決後紅每日總產將降至二五〇萬後,又有法國報章報導伊拉克原則上同意撤出科威特,金市的氣氛似乎消费食米一百五十司玩,到了 |轉向中東危機將會和平解决,金價跌後無力反彈,不過亦未見進一步滑九九门年每一市民全年消費食米 輛,低可能爲時已晚,無法掐住油價的跌勢。 分析案並辭告,如果戰爭爆發,原已低迷不振的全球 落,因消融未得到證實,而且伊拉克提出撤軍條件未必得到美团同意,一百可下。人口增加而来消費 於看淡金價。另方面,伊拉克仍未就美國下週一至三的批均反為減少,主要原因是大 石沙湖求可能窗在油價高摄下進一步減少。米勒預估,油市 百萬相談判日期作出反應,輿論相信伊拉克仍有拒絕的可能,盤勢有可能再度 多歌人的生活顯著改善福州夜时 價每上揚八元,油祖原油的需求每白減

加·食增加; 出外旅遊入數府 正因爲和

金價又挫低廿八元。市临消息說,伊拉克喜

的日食米的徜年消費總也就停 油價。但隨著

全日四:九门美元的八月二日伊拉克入侵 特以來的最低 留在二十年前的水平。 ,差距擴大至二壓二。與此同時,港元拆息難·托價,予油市帶來起

但現在很多人的心目中,感覺 日聯合國安理畜隨軍最 價,對金價不利。不過,金價的跌幅有限,反映市离人士仍然不放過於 明顯回跌,但跌幅仍教美元柝抱稍少+在港元色-同樣是伊拉克引

米很實在太便宜,每一斤蔬菜價 在後期限逼近以及伊拉克 息比美元息降而出四分一厘至半壓之間倩兒 起了中東ˇ概,石

部除仍在科威特我我欲 去週六港金價收市三五六九,上週共陝五十六元,最高價爲週一送一恪通常貴過一斤由米,所以,對 下了港元兌美元也相對偏罄,上週收市價爲七:兼出口與組織為它付

於米情不必重視,不過,食米始終還是香港市:之十七,美國及其他地區入口佔百分之沉。但,低價出口機爭影響.閧中國及菲律質本一些二十公斤庄金冠袋鼠、新鲜釐苗枰韧每包 哪,分析家預估未來兩週油價會大幅波動,休士頓大學教三六三一。最低國六之三五六一,波幅七十元。 七九美元免一百英元,再度納入强勢軌道。 出行產的代價。

民的主要世食,筆背談論一下食米的供應及其値得指出的,去年越南米開始恢復來港,雖然來是泰國米的大主顧,亦有轉購越南米的超二一百八十西元鹪,年終每包一百九十元 九金價一週走势表 授桑普森表示,六九個月內,油價仍會維持在二门美元 分析家表示,石油出口隨組織,在控制全球油價沚年 農曆年年關距今仍有一個半月左君,由於

日期

價格,也許不會是浪毀篇幅,以及不合時宜,品質及燒格不劃一,但訂價較低,十巴仙极向一些,所以今年泰國米出口量銳泱。至於百凸仙角;三宇公斤裝雙鞋油精诈韧每包一百六十元 以上,接近卅美元的價位;戰爭說越點獄,油價就會突破

及五巴仙级大米,受影響比赦輕微。香米各的,年終每包一百六十六元角。 工商業的借貸需求日前仍不强烈,且銀行及商 後正面臨最大考驗。波斯灣如果開戰,則全球油供在油組

.米每来到岸愼百六十美元至二百七十美元。 六二四 壯美元,一旦開火,油價會強迫四十美元。.

她之去年一般人觀念中,千港通貨礙眼, 業掛檎大都提早作出資金安排,故近幾年農曆,增產下將不與匱乏,如果和平解決,油價會下挫。

今年首季食米入口紅光英晰,比去年第四宵採購股 出口仍然好 良米在香港,仍然是管制的商品,政府規 年關前銀行業內外的銀根與利息均無明顯的抽

自從一九八七至八八年俄世界米和財產以 物價上升,平均約百分之十,但物價上非只是 ... 艾德華能源翮詢公司的艾面紫表示,若和平解決,刑 ...

MACHT. 三六五 定經營食米是三級制,分為入門米商+二盤米一季增加百分之五-即增加四千五百噸。天薦十 也不會例外。故年晚錢不致過份:油價將跌回六個月前的水準,當時油祖會員國

影由米商。入口米病是由香港政府特許二月中旬香港基本存倉食米總是降至五萬九千 來 - 世界稻殼生產總造估計由四億六千二百七‘佛辔價,批發物價實在看不到受通货膨振影 十萬噸拊至五億一千一百萬噸,每在平均增長一响,特别是口米商的姚盤們爲然,可兒香港 樂怕,銀行是有機會減息的,關鍵在於在這一 全球油供,在十二月下旬,沙地阿拉伯及伊朗已在波斯·

現在共有四十七個單位持有入口牌照的米嘲,今年首季人口維積金增加是合理調節。 五九七

官場物似是很特殊的:一購翔一月六日 段時間內,中東局勢的發展而已。一張錦超) 地區以外的油輪上裝滿一世桶原油。業界人士也指出,伊 朗近日已加诣魯油,上酒可能育出二千萬裲

分高叫三十嵐,歐洲美元與亞洲美元利息三個上週一爲九〇年石油市場最後一個交易日,以升市收 “月期以下的亦升近九座,以致港元拆息亦被扯盤。是日紐約西德薩斯州二月期油價上張貼八七元,遠 商,大除夕前,港元隔晚拆息最高月开上十五 廿八點四四元 - 爲三選來最高舞,日油價上升,是因爲 雄,中長幾拆息也升至八厘半强。......隨着聯合國限定伊拉克於元月十五日撤出科威特的限期日

··但去年新年伊始的三個交易日中,英國多 近,交易商對中東局勢的擔憂也加重。同樣是中東因素.. 開大銀行終於減息加上美元拆息持横回落,港:一月三日紐約二月期油跌&十五美元,收廿四點九元,爲 元長短錢抓患也告全面回挫。元旦假期後首假,六月三日以來最低價,

|交易天,隔晚拆息回跌至八厘半,次日再跌至· 由此可見,在中東危機解供之前,國際油價依然受着 七厘,但過因技術因素影響而回升上八厘。 該事件的牽引,波動頻繁,但恐懼心理基本上已經淡薄。 至於較具指標作用的三個月期港元拆息,亦回,更重要的是,伊拉克

降至七區七五,並與現行的最優惠利率十脯的,在去年七月帶動減產 油組雖從中東危機中得益

WA

却要爲增產付出代價

商

KUK

休市

不過,從一月日二月期油跌至八月初來最低價,足 以反映市場一致認為,到了二月中東危機應可解決。因 此一旦開火,油價因局勢明朗而掉頭而下,毫不出奇。 郭中文]

· MARK

KOM

五

|旅港中央音樂學院校友會

·设學院樂統籌處做辦兩場免費音樂 旅港 會 日期爲一月八日,星期二)晚上六時及一 中央月十二日(星期六〉晚上八時舉行。一月八日

陳麗卿任會長 音樂之節目爲澳洲聖瑪嘉烈學院合唱團 ST.

學院 MARGARET SCHOOL CHOIR 音樂會、此合 校友會一種離任會長,十年前成立的旅港中央 唱團成立至今已有十一年,這次是他們首次來 音樂學院校友會日前舉行周年聚會。出席聚會港的演出,表演項目包括台唱和器樂演奏。根 的各铝各系校友以民主投票方式選出九一年至會學院女聲合唱博亦會演唱曲目数苔以作彼此

三五六八

OFCHIF

HICH

MKOO

三五七

流行演譯

大男高音之「世紀

占首位,雖然三稅

收市

三五六一、三五六九,

向是古典樂之頂

一件今古典樂搖値

茶特韋伯:(Julian 出色的大提琴家,

Plays Lloyd Webber.

上演譯他的兄長安德

入流行榜,則有银

奏多首著名舞台劇

的精心作品。茉莉 獎,效果甚佳。慢

I don't know how to. 等,至於快歌則有

世界米糧產量增加較爲明顯

本年度可達五億一千萬噸

過去一年本港頭盤米價穩定

並未有受到通貨膨脹的影響

商。由於香港食米入口-既有每一季的基本配 中國米今年供應香港可能出續減少,去年

angus everything、

*合你聼緻精神奕

D WEBBER

VEBBER

」新版 史者食

九年的「黄河鋼琴協獎 玄宗、虛體洪、蒸培、 F此),在中國大陸錢期 上却甚受歡迎。事實上,

品,通俗易慟!容易操

錄製有多種版本,手頭道:

并且在柏林綠製的最近版

番交樂團鴻海潤餒。

音有點乾,樂隊的替色有

百分之三點四·要印徙、中國、孟加拉、

,柏林 RSO 的後裂較為細

匀味方面,欠些適應能

辛疑,有很好的費樂表現 稍練排了些,船上號子的 頌」,李堅抒發得較為建 箏油為,錶g輪扪機奏手

流動,旋律明快,新樂

響

歌上阍服Ê政治音關」,

与破河」由杜赐心重新送

合得比較自然、和諧。李 「花的樂張度。CD碟小冰

THIWA (V. Askenazy

的過

總彔達一千三百二十萬噸, 张一九九八年出口總量一千二百 四十萬噸增長得之六點五。 去年香港米價,是多年來發

四斯香米,年初至年終每回都企 住三百六上五元,不過,其他茶 湖香米去年內曾個嘅中退 性,每醤些退五芷至十元不等。 中國米個別品種價格則略有升 降,金柏絲菌年初每城三百花, 年终每攝三百六枣心,洪宇絲芭 年初可換二百個十五元,年終每 跳二百三十六元,澳洲膠袋裝絲 苗及油粘:年終酦比年初高一

樂惝律,劉握不,可聽