1991-01-04 — Page 7

̇日九十月一十年午庚厦

郭日僑業

五期星21日四月一(一九九一年十八國民華中

開新港本日;

伯幼稚園,港島

·莎伯幼稚園

幼兒教育工

天 即日起招新年度新生葉材

十餘城,注重中英文教學,用啟導式教學方法,使兒童從遊戲中學習中 、英文以及普通話。小朋友獨立思

·遫經常參與社區活 動和高出兒童節目,深湖各界人士歡迎。樹之 合現代化都市敎學 標準。學習園地設計新歎,因

只備受學童喜愛,佛有校 #接送·伊利莎伯幼稚城- 由即日起招生 年度新生,迎各界人士 蒞校职電話查商:五七八八七四

收

下列貨物由貴客戶

?貪租及領取,故器 會辦理一切倉租尊 聯辦妥,一律依意岸 《租,而一切超出食

5倉單編號:CF-00:

?主負責權利。

文件數:54件

香港政府公佈 个 區域市政局招爆公告

·海事處招標公告

玅招搡承投租赁軾货汽艇一艘下爲喜靈洲及芝職灣離開提供應用 物品軾運服務。合約期由一九九一年三月十四日起至一九九二年三月十 三日出,投懷表格須一式兩份寫,放置信封內封。 ,纛载货汽舳必須具備下列筷件;

、具有符合簡船(雜項船隻)規例規定之有效牌照。 一中板下的湿载母不得少於 125 立方米,而艙口出入口不得少於 相平方米。.

•] 配備符合啓發及港口管理(貨物裝卸一規例規定之起卸貨物設

·配備吊杆起重機,其帛量最低安全負荷不得少過一公噸。 位於說擦後,投標者之船隻須接受檢驗,以便決定該新船舶之狀。 況及船患本身是否適台承擔招投之服務。 投標表格及進一步詳情可在香港中環統一碼頭道三十八號海港政府 大樓二十二楼(二||||)海事處籍猷接待處索取"

詳情請參閱一九九〇年十二月廿一日及廿八日出版之政府志報。截 標日期爲一九九一年一月二十五日(星期五)正午十二時。 海事處處長:施祖祥 告誡

所有公司董事

須呈交有關年報表及會計結算表事宜 法例規定所有公司都必須在单行其周年大會铵四十二天内,向公司册 官呈交年報表(如屬公亲公司,須一併品交芺會計結算表一,凡違反上 述規定・將肠一項刑事罪行,而有關的公司及其董事有可能被檢控。 根據由一九八八年十二月二日起生效的一九八八公司(修訂)(第 三號)條例的規定,如於公司周年大畬平行世超過四十二天,才品交 報表,其所須繳的最高備案費用,可最高增加爲一千五百元,因此, 如欲避免繳交額外費用,凡於一九九八年十二月三十一日舉行周年大會 的公司都必須於一九九一年二月十一日或叡日前星交代年報表。

公司注册處 香港金罐道六十六號 金錘道政府合署十四樓

電話:八六七二六〇四)

屋宇地政署

前濱及海床(填海】條例一香港法例第 127 章 ) 根據上述條例第5條規定所發之公告

工務計劃項目第 42DR 號

在將軍澳進行填海工程以開拓一個垃圾堆填區. 以供廢物處理及工業用途

兹公布現擬進行下面附表所述之建築工程,本署已備有說明該工程 都圍及受工程影響之前被及海床之價則副本,現存於香港花園過美科大 夏科惯臣宇地政署測繪處及斯界西貢親民街一號西與政府合署三梅西貢 政務處,各界人士在下列時間免費查閱,美利大廈中地政署測繪處 並同時接受訂購上述鬬則。... 星期一至星期五 上午9時至下午4時分 : 上午9時至中午12時

·星期日及公眾假期体息

任何人士如認為本身擁有該前诸及海床之柩盆、棣利誠地世雅-均 可在本公佔日期起計兩個月內,以書面向壓宇地政署署長反對該項工

·程"反對麥必須列明反對人所擁有之權益、權利或地役楩及所稱蒙受影

·響之情形。

附表

受影響之前讀及海床 工程說明及該工程對有關前濱及海床之影響 將軍澳約2公頃之前統一進行填海工程,以提供土地開拓一個垃圾堆 及海床,其範圍在監期,區,以供廢物處理及工業用途,

{j} 新界屯門舊咖啡灣海灘售变小食之專營 (二)新界屯門屯門市鎮公園經營外賣快餐亭之專營權

承辦期出「九九一年四月一日至一九九三年三月三十一日, 投標粪格及其他資料可向新界屯門屯喜路一號屯門政府合署三樓區 威市政總署屯門辦事處索冖電話:四五三九): 投標出須於一九九一年二月一日(星期五)上午九時前,放入九龍 柯士甸路十九至二十三號太古城易大厦三楼區城市政總署鮨部的投標箱 內,逾期概不受理。

(在會

會員

遠東交

兹通告上述公司謹定 下午四時正假座香港中珍 四字樓按照香港公司條 業舉行會員大會,屆時聯 告與討論及如認爲適當

「省覽與通過截止一 清人帳表。」 日期:一九九一年一月四日

附註:

一有權出席投票之會員,

本公司會員。

(二)委派代表書最遲須於會

事處,地址爲香港中環

NOTICE OF TA

: Pursuant to Transter of Businesses.

Nolice le hereby given that a

'&'Duraau International (HK) Lim and whoaa.business address is a | Central, Hong Kong ("dd") and

| Centre.Mark; 287 Queen's Aca

produce and specialty chemicals

• of the business of importer distrib

Fallowing the transfer, BO

M

name Brown & Durosu, interria!

• International Limited al. 1003 th

Hong Kong (the "Buginase")

Effective Date"

At the expiration of one m

Mark, 287 Queen's Road Central

notice as required under. Sóc (Protection of Creditors) Ordinan obligations arising out of the cal

• Effective Date shall cease by virt

* Instituted prior to such expiration

•Signed for and on behalf of

fBrown & dureau International-

1@(HK) Limited

S

By: Wayne Thornton

一九九

香港最

關於負債人LUK LH

單方申請人債權人

TRUST AND SAVI 九○年十二月七日 智者:控訴閣下之

·NATIONAL TRUST AN

高李葉律師行向法庭呈 香港最高法院印鑑之副 八號明發大厦十一字體

·日報刊登一天,作為將

道路(

屋宇地政署 前濱及海床(填海)條例(香港法例第 127 章 根據上述條例第9條規定所發之授權進行工程公告 工務計劃項目第59AA 號

工程、使用及補償)條例 香港法例第 370年)

屋宇地政署 招標承租政府土地

·租期先定九個月,其後按季铵

香港阿公岩

租約第 EHX-912

啓德機場改善工程—在土瓜灣重建避風塘 並公佈總督業已於1990 年12 月 11 日根據上述條例第?條之規定, 授權進行與下盟附表所述前濱及海床有關之建築工程

訂購上述因到。

上午九時至中午十二時

香港花園道美利大鳳科槛屋宇地政署測繪處及九龍靠背些道五 143號一樓打龍城政務

本公告之副木 在下列時開 各界人

區域市政局投標小組委員會秘書李貴榮

星期一至星期五

星期六

星期日及公衆假期..

·任何人士如認爲上述工程將有損其於該前資或梅求所擁有 梅利或地役權,均可於本公告發出日期起計

以面

宇地政署署長發給甜度。索世書應列明其

世項目之最後決定金韻,並同時提交可支

以興

人民入境條例 (香港法例第 115 章

第 3F E (4) 條

船扣押公告

受影響之前装及海床 工程說明及國工程對有關前 效根據人民入境條例(香港法例第115 衆 ) 第7 ET條公布 艘 土瓜甜約35公頃之前濱: 建築長約950 長約7 米,間約 1.5米,裝有1具內嚴引擎之機動木船番禺 28035 號已及海來。其範圍在圍則 建一個待好 於1990年1月5日由本人依據律政司於1990年12月18日根據人民入境 愅例 D E迓降而發出之書面許可予以扣押。

F條內稱爲聲請人),可於扣押公告在憲報公布梭0 士(在本條及第歹 天內,用書面通知處長聲明譭船不應予以沒收。

根據人民入境條例第 E淵條之規定,凡依照第 份條之規定而 遞交通知谌,必須載明聲法人之本港地址,以便在是項聲請所引致之 任何訴訟程:中可通知聲稱人在上述訴訟程序中,凡按照該地址用 无成班人送交聲請人之文件,就本部而言,均視爲正式送達聲請人論。 根據人民入境煃例第3F ED條之規定,如在設條例第FET指定 涵交性精通知書之期限屆滿時,仍未將該通知 由政府正式沒收,一 一 根擴大民入境條例第7E9條之規定,就本條文第卫 提出聲請之人士,必須:

KM4479 號內以紅邊 之現有海畫案,挖相,以便進行 |第 線標明。瘌現存於 田土註册處。

首席政府地政監督毛燦明

根據第 8 [2) 條規定所發之公告】 工務計劃項目第 21 TB 號—— 葵涌公園行人通道 第I期工程 工務計劃項目第 303 TH 號

·興芳路改善工程:葵富路至葵青路 韓司擬實施道路工程,其範圍已在圖則第 TWCE1317 其附連之計劃摘要內說明,成圖則及計劃摘要現存於母

該項建議工程之一般性質如下:

把葵青交斕盛世迴旋處改建儋設有交通燈之交界處

1 把荃灣路近又青交雅處之一段擴寬;

把葵青路由雙程雙綫分隔車道擴寬爲雙程三段分隔車道; 把葵青路與藝路間之一段興芳路宽

把葵福路 葵富路及葵喜街其中多段路面擴究;

1.興建行人天橋,橫過興芳路、葵福路、葵習路及荃灣路

如“奥建有就之行大率及路旁带

凡:黄建臨時梯被以及

W 重建施工範圍內之現有行車道。

香港中區政府合署西座入口大堂中西區政務處中區分處、新界 一灣青山公路 174 至 208 號荃灣地鐵站停車場大道 10 至11.據業者地改 塔,愛新界葵涌典劳路 166 至 174 號葵興政府合署2摟葵青政務處,均

·海上湖南及計劃摘奖。各界人士可於下过正常開放時間內前往免費查 情熱時開發般假期除外 星期六

人民入境事務處處長 梁銘彥

1991 2-1+0)

根據人民入境條例訊 E5條之規定,凡欲聲請發還扣押船魯之人

入境條例

(香港法例第 115章)

1990年12月19日

船隻扣押公告 境條例 香港法例第 115 章) 第5 用條公布, 長約8米,橘母,米之後動木船惠來. 652 號已於 1990 年12 月1 日由

·出之可 1990年2

(甲)為該船之葉主、或擁有該船的權益之人士、或爲船束之代理、物 乙)在該船被扣押時經已擁有該點,還有

人民入境事務處處長、梁銘彥

人民入境條例

·香港法例第 115章)

第 37 E (A) 條

船隻扣押公告 兹圳球人民入境條例(香港法例第115 章 ) 第 小條公布,宇艘 長約5米,闊約 1.5 米,無牌之機動大鼓舳已於1990 年12 月1日由 本人依據律政司於 1990 年12 月8 日根據人民入境條例第玕EW袂而發 出之沓面許可予以扣押。 人民入境事務處處長 梁銘彥

1999 年12 月1 日,

·,根據人民入境條例第FE百條之規定,凡欲聲請發還扣押船隻之人 上二在本條及第F F絛內稱爲聲請人),可於扣押公告在憲報公布接站 |天內,用書面通知處長聲明該船不應予以沒收。

·根據人民入境條例第IE同條之規定,凡依照第R ED條之規定而 遞交之通知乎,必須載明盤諸入之本港地址,以便在是項聲請所引致之 任何訴訟程序中可通知聲稱人;在上述訴訟程序中,凡按照哦地址用郵 遞或專人送交幹請人之文件,就本部而言,均視爲正式送達聲請人 根據人民入境條例第驭EW)之規定,如在該條例第7 ES愅指定 遞交聲請通知书之期限屆滿時,仍未將骸通知書退交處長者,則該船將 由政府正式沒收。

快照人民入境條例第I ED條之規定 - 就本條文第卫F你而言,凡 提出聲請之人士,必須:

第 SKM 3512 號內以紅 海線標明。該圖則現在 於田土詿册處:

首席政府地政監督 毛燦明

(甲)爲船之東土、或擁有該船的椎之人士,或爲船東之代理 (乙) 在頭船被扣押降經已擁有該船。

1990

屋宇地政署

前濱及海床(填海)條例(香港法例第 127 章 根據上述條例第5條規定所發之公告

工務計劃項目第343CL 號

上午9時至下午4時0分

上午9時至中午12時 任何人士的女性 工作 沸,或同時反對兩者,必須以齿面向 香港亞厚畢道中季政區台東麗三機運輸可提出,說明其本人之權益 皮聲稱受职項工程或集 *之情形,並須於1991年2月26日我該日 前將反對書送

運輸司 梁文建

道路(工程、使用及補償)條例 (香港法例第370章 )(根據第6 (2) 條規定所發之公告.) 計劃項且第 29CL 號 屯门新市鎮工程拓展計劃笫22 縊工程第IB階段第NB期1 餘下工程纪建部分 屯門新市镇第1佔區(南部之道路及渠務工程 ∴兹公布運輸可現擬實施道路工程,其範圍已花脚則第 TM1907D 號

IRED嶲之規定,凡欲聲請發還扣押船隻之 士(在本條及第1 F條內稱爲聲請人),可於扣押公告在憲報公布後0|內表明及在其附連之計鹳摘要內說明書則及計劃攜要現在於世上能 天內,用書面通知處長聲明該船不應予以沒收。

渦球 天境條例第1EG條之規定,凡依照第五)條之規定而 必須載明聲請人之本港地址,以便在是項聲請所引致之 任何好中可通知聲稱人在上述訴訟程序中-凡按照該地址用蘇 越南瑶入全,聲請人之文件:本部而言,均視為正式送達聲請人論。 根破人亡入境條例第37 ES)條之規定,如在籤條例第7 E司指定 遞交聲請通知書之期限屆滿時,仍案將該通知書遞交處長港,期該匙將 由政府正式沒收。

·根據人民入境條例第I E回條之規定,以本文第F條而言, 提出聲請人士,必須:

或信件更之代理

(甲機和之主、或擁有該船的權益之人」 抵押時經已擁有該船。

民入境條例 香港法例第 115章)

第3F E (4) 條

隻扣押公告

兹根據人民李英子在法例第115 章)第 1 A倏公布 【般 長約21米,開的。我之無動木船惠中 2017 號已於1999 年2 月20 日由 一

月1 日根人民入境條例第7 EI條而發 本人依據律政司於12 ̇出之書面許可予以扣

人民入境事然處處長 梁銘彥

1990 年12 月 28 日:: 根據人民境條例第FE同條之 士(在本及第丑 下柒內稱爲整花 可於扣押公告在半岭东 天内,用畫面通知處長聲明該船不應予以沒收。 根據人民入境條例譲IED)條之規定,凡依照第1 A母條之規定而 遞交之通知書,必須載明聲請人之本港地址,以便在是項聲請所引致之 任何訴訟程序中可通知聲稱人在上述訴訟程序中,凡按照該地址用部 述或專人送交乾請人之文件;就本部而言,均視爲正式送達聲請人

人民入境條例 香港法例第 115章) 第FEI) 條 船隻扣押公告. 遷移添馬艦海軍設施徒昂船洲 並公佈現擬進行下面附表所述之建築工程 + 本署已備有說明工程 ·兹根據人民入境條例(香港法例第 115 章)第RET條公布,1艘: 根據人民入境條例第犷E@條之規定,如在該條例第1E5條指定 範圍及受工程影響之前濱及海床之園則藉本,現存於香港花園道芙利人 長約2米,闊約7米,装有工具內置引擎之慢動木船息來 245 號已於,交聲情通知書之期限屆滿時,仍未將該通知書遞交處長者,則該 腻,接屋宇地政署湖被處及尤雅東京街,3至39 號地下深水步政務處,供 1990年12月10日由本人依據律政司於1990 年12 月7日根據人民入党鞣,由政府正式沒收。 1 2 各界人士在下列時

虑政署測繪處並同時接受 例第 ET儵而發出之畫面許可予以扣押。”···· 上述五印

·星期一至星期五 ·上午九時至下午四時三十分 .星期六,

上午九時至中午十二時

星期日及公眾假期, 休息

人民入境事務處處長:梁銘彥

1990 年12 月20 日 【視被人民入境條例第 ED)條之規定,凡欲聲請發還杌押船隻之人 任何人士如認爲本身擁有段前素及海床之花袋,利或地役權•均]士〔在本條及第7F條內鹈同聲請人),可於扣押公告在憲報公布後說 可在本公告日期起計兩個月內,以書面向韶予地政署署長反對該項工一天內,用書面通知處長聲明說船不應予以没收。 程。反對書必須列明反對人所擁有之椛欲、權利或地役權及所稱蒙受影 響之情形。

附表

受影響之前装及海床 工程說明及該工程對有關前情及海床之影界

·昂船洲的 247 公頃之前 1 建造新入口及擴建現有防波堤,以更改昂 濱及海床。其範圍在随船洲内声之入口。 則第 KM 4561 號內以紅 2 邊線標明。故圓則現存 於田土註冊處。

首席政府地政監督毛燦明

1991 年--月4日

根據人民入境條例第3F ES之規定,凡依照第野 E(苟條之規定而 遞交之通知書,必須載明聲情人之本港地址,以便在是項聲請所引致之 任何訴訟程序中可通知聲稱人;在上述訴訟程序中,凡按照該地址用部 避或專人送交聲請人之文件,就本部而言,均視爲正式送達聲路人論 根據人民入境條例第 E) 條之規定,如在該條例

·浙交聲請通知書之期限屆滿時,仍未將該通知書近交處長者,則該船將

·由政府正式沒收。

根據人民大境條例第計ES)與之規定,就本條文第7FF巓而百 捧出邬研之人士,必須:

·甲一爲該船之蘭上、或拯有該船的推之人士,或鸯船東

¥己一佗詿軀披他把時經已擁有該船

根據人民入境條例第7 ET攆之規定,就本佈文第F翛而言: 提出聲請之人士,必須......

(甲)爲麼牾之東主,或擁有韵船之隆鑫之人士,或偽船東之代理

(乙)在鹳船被扣押時經已擁有該船。

租期先定11年 - 其後按季續租

·新界青衣島第5億

租約第3129KAT號

面積:(約)875 举方米,

作貨物裝卸用途.

屋宇地政署 傑承租政府土地

截標日期:1991 年1月8日正午12 時

查閱圀則及索取投標表岚、招標公告及章程,可到新界藝青地改 處、香港花園道美利大厦4女星宇地政署或九龍上海街 250 號油就 |地停車場大厦十一樓九龍地政處。

·緻項建議工程之一般性質如下。

1:在第16 原(南部)興建於置號、6L號、L N號、KT 號及恪U號公路;

(D) 進行有關之渠務、土方,行人路及雕車徑工程以及

“以,進行附幣工程,包括提供街道設海及花木地帶。

香港中區政府合署 入口大堂中正區政務處中區粱詢分處、新界

屯門屯喜路1號屯門政府合署5樓門越政處,反问址2樓道門政務一、東區 一處,對備有上还鬬則及計科摘要

可於下正常開放時間內前·

開放間!公段期除外).

*星期一至星期五 上午9 举岠午4時分, 星期六:

任何人士欲反對該項工程或用,或同時反對兩者,必須以書而向 香港下亞回畢道中區政府合署收州博運輸司提出,說明其本人之權 及聲稱受該項工程或使用影點之背雅,於1991年7月5日或該日前送

| 1990 年12 月18 日

199)

道路(王程程

運輸司 林志剑

使用及補償)條例 (香港法例第3 )(根據第82) 條規定所發之公告) “青衣至大嶼山幹線

站公布運離司現擬實施道路工程,其範圍已在圖則第NEL00、

+ULL); ML1012- NLL013 NEL014 NLLOIS NLL016 NLL017

內汝册及在其附嫫之計剳摘要內說明,該等則及計劃摘要現存於田 藏項建議工程之一般性質如下,

·山一在青衣西北邬與大嶼山東北部之間,興建一條雙開幹綿,該幹 線之上麿將設一條雙程三線分隔車道,而下層爾會出兩條设有屏蔽之 線行車道及建議之機場娘路之專用通道,該幹線將包括下数段, {a} |介乎青與調商間之帛楠(馬大橋} (b)一率介乎馬灣與大典山間之鋼煉橋(汲水門大橋) (c)一條橫跨馬灣、連接上述兩座大橋之高架橋,

2.在青衣建築一個道路交匯處,連接擬建之三貤幹線及擬建之百 衣北岸公路,並建築一個棆候繳費廣場及爲擬述之三號幹線提供有設

愒在大横山青洲子建築一個輪候谦費廣場及連接擬建之北大嶼山幹 路之有設施及

進行所有排水系統與土方工程、建築所有附展道路,行人路和 小徑,以及進行所有工程及臨時工程。

香港中區政府合署西出入口大堂中西區政務處中區路分處、·新界 葵涌興芳路 15- 174 號葵興政府合署2怏葵青政務處結及書衣 處、新界荃運青山公路 174-208 號荃灣地黹站停車場大厦1樓荃灣政務 威及新界荃黄青山公路 174-28 號茲米地鐵站停車場10樓葵青地政處及 荃灣地政處,均備有上述因則及計術選要,供各界人士於下述正常開放 時間內免費查閱

:開放時間」公眾假期除外):

星期一至星期

星期六

上午九時至下午四時三十分

上午九時至中午十二時三

任何人士欲反對該項工程成使用,或同時反對兩者,必須以書面向 香港下亞原里中區政府合署東座三夜市𨋢可提出,說明其本人之师徐 及聲稱受酸項工程改使用影響之個形,政湞於1991 年3 g5 日或 運輸司 梁文建

(F9).

而一油尖區

1991

面積:一約11720 平方米

查閱該通知書可到法院

一九九一年一月四日

供露天存放承租人之食物(近惜除外一,拆散粲置审恬,或作 收費汽車,貨車停前場(但不得停泊貨隨車一

直𨧀圖則及索过段表格、招標公告及懾甜,可到港島東區地故 恩、香港花園道美利大厦同權臣宇地政署成九龍上无街 250 號汕載 地停車場大厦十一樓九龍地該處。

香港市政局

·改善城市環境,確保公衆衛生

·提供康體設施·促進文娛活動

招標佈告

一九九八年第二〇八號 暫時撤銷及改變有燈

·航標的特徵及射程

有關暫時撤銷運作及其後改變赤門海峽鳳凰笏及老虎湖培轍的特徵 及射程的一九九〇年第一〇六號(丁)而且通告經已發出, 二,縗通皆可在香港中現統一碼頭道三十八號海港政府大樓三一八宮般 安出入口手續辦事處免費索取。攝此公告週知。 海事處處長 施祖释

現招標承投以下服務: 怡强福號

環境保護署

·招標公告

LW 9-374 在吐露港及赤門海連區、釣魚灣及一、梧村河區、深圳

河上游區、荃灣一帶,豈扎村及一怕、大醫補區、東

帶、八福、西貞區及诸岛提供下列眼務.

[甲)收集,運送及處置岛南股物;拉

¥乙: 在指定的商正物收集站進行建築工程。 A

「投標牂情參閱一九九一年一月四段及一月十一日出版的政府渐银 {政府憲輥於沙府刊物诩咨卣有售},或致愠 835 034 與烘发至 的黃健生先生聯絡。

環境保護署署長 聶德

道路(工程、使用及補償)條例

(香港法例第 370.鞏) 根據第8 條規定所發之公告) 工務計劃項自第 6328TH 號

元朗至屯門東走廊(屯門段)

(前爲工務計劃項目第 247TH 號 新界西北部發展計

劃元朗至屯門東 走廊及元朗西連接公路之部分工程} 聂公布運輸業已於掸翩督街就干權力,根座道路工程、使用

[現招標承投一九九一年六月一日至一九九四年五月三十一日止,在一及補做)條例香港法例第 370 ) 第 171]a) 條之規定發出一項命 李嫌屋游泳他經營過菜館之事權。投業者詁生產,酸菜竾現時 合,封業有關道路及行人洲,其範圍已在州第 NH7620A - NEATHZ1A 之每月底形爲「千八百元。投槃表格及其他詳細資料,可向九龍元及 NH7623 號門以黑交線去喝及在其附運計劃適要內說明,該等圖 湘街5號深水步州政大厦四樓市政榮术步還境衛生辦事處來

1988 年4 月12 日及 1988 年4月29日政府公告第 1232 則及計劃离费住 號已有提及。運可蒐錄該條例第 17HUMc)條之規定聲明,1991 年4紆8日起,受影響之道路及行人淫,其上及其华之一切公袪權利

2 截止投標時間,一九九一年二月一日(星期五)上午九時" 3,市政局不一定接納出價最高的投標書或任何一份投標語,该打他接告無效。. 納棐份投標黏的全部或部份內容。

與封閉上述道路及行大徑有關而進行之工程,包括建鹄一点戥程變 投票游必杌成真一式兩份,放置白信封内封密,這封面貼上投標業 积分隔事道、一條部村通路及橋樑與隧道、波現有之道路及進行有關 敬宀 USD $42A ), 註明「市政局招览委員會秘收」。所有投之環境美化技渠務工程。 杏均須放入香港金循豉8號金鐘道政府合署 被市政總署南面接待

香港中區政府合著西座入口大堂中西讓政務處中區諮詢分處,新界 處的投烁箱內

屯門嘅喜路—號電門政府合署上樓門地嘠處及二楼屯門教務處·均備 有該命令之副本成顯示受困,道路及百人之際團,供界人士於 述正常開放時間內免費查閱。

市政局招標委員會秘書李志貞

選舉規定(選民登記)規例

(香港法例第 367章) 發表 1990 年度正式選民登記册 揀選形世定一選民登記)規定第24條公佈,由即日起之任何工 公時間內,市民可前在下列地點,免費香開正志民 : 下列地點行做全套登記冊,可供查: 灣道一號海港中心而被布政司署港制事殇科選图书 伽的水分區登記餅,可張祖

書面向運輪可申請。

1991-

香港中環統一碼頭 號海港政府大 中西區政務處一

香港河街座遒2號地下設務處

香港葭芷灣道 37 至 349 使地下東區故務處 祈住鹂分處。

25號油立南區賈務處

灬 3 ) 土匪舛,汪過,馬抱上眼躪靠背嗅道 141 至 143 號持樂大阪 地下九龍廄政務点

(b) 九龍城、九龍塘、九龍常盛街何文田第8座 123 至 126 馬頭圍、何文田

龍城政務楹何文田分處

開放時期(公蕻期除外

星期二至星期五 上午9時至1午4時2分 星期六

L亨 時中午往時

本公告於 1991 年1月1日張貼於受影響之道路及行人帝之一或甚

劉運輸司 林志釗

香港房屋委員會

公屋居民消費高

商場生意滾滾來

招標公告

( a ) 九龍灣、牛頭角、 九龍柯街政府合署戲蘭分署地下线饼救務 本會轄下之公共屋邨,現有下列各行業

b)秀茂、能用、油 九龍秀茂掙塍器 $5至7號翡政務處秀茂 之商業單位,公開招標承租:

九龍太子道西 157 號東平大厦地下旺角化 處

{ n ) 荔枝角、長沙世、九龍東京街1 號地下深水埗救務處 李鄭屋、蘇屋 又一村、大窩 九坭南山邨南安攢 至24號地下深水埗政務 .烨、石硤尾、大坑東、陳·處南山分處

大埔區

( i ) 彩虹、樂富、東 九龍新仙尚於福街新浦商政府合署地下面大 頭、祈矶崗、頭、黃伯政務 大仙不必

{b)段,惡與由、九龍慈雲山慈安邨第三米安民揽一地下黄 石山、黃大仙上邨 大伯政桷店慈尖山分處

管

望

九龍中開道15號中街道停車場大厦地下油尖 區務處

香巷中環統一碼頭道滔 號海港政府大樓二十

§楼離島政務處

(一)銀行

所在地

錦英苑、漁灣邨

(二)商業舖位

所在地

長康邨、長沙灣邨、廣福

三商業檔位

所在地

邨、沙角邨、石圍角邨、 華明邨

—蝴蝶邨、長康邨、顯徑

邨、廣福邨、隆亨邨、 東頭邨,翠林邨

樓F十八號房屋署商業樓宇科展覽廳索

凡有意競投者,請直接向上述各屋

粉底路勒被政府合署地下北區政務處邨之辦事處或到九龍愛民邨愛民商場二

西貢親民街4 號西近政府合署地下再代政務

·沙山車站九廣鐵路大厦二樓沙田務處。

大埔「角道大埔政府合著地下大埔政務选取投標表格及查詢詳情(電話:七一】 荃

174 至 208 號荃灣地鐵站多翳 五一三七)。 灣青山公路

屯門屯喜路上號直門政府合署三樓屯門政務

元朗青山公路 269號元朗政務處大厦地下元(星期五)上午十時正。惟錦英苑及漁

站新和芳路 166 至 174 號基典改府合署二獲灣邨之截標日期則延後至一月二十五日

選民登記主任黎君達

停車場大厦二樓荃灣攷務處

截標日期爲一九九一年一月十八日

(星期五)上午十時正。

房屋署署長 馮通

7115137