1991-01-03 — Page 6

四期星 日三月一(一九九一年十八國民華中(6)

報日僑華

|趣和欣賞能力,成績有 j力培育居民對藝術的典 刻,益及京劇等,致

的致力促進店 衆文藝訓練及典缐班· 包括有書法、國畫、等

藝術表裆及比賽,並開 術桔動:每年辦各類

協會創立於八一年,目 出:「油尖區文化藝術

|過迨次油尖文藝館的理 |藉此機會呼籲各位;透 市民的鼎力支持,本人

擊,香港代議政的 利發展,實在需要各位

港歷來第一次的直接選

議政悯的選舉,而九月 的立法局選畢,更是本

年本港將有三層架構代

本區的認識和關心,意

·馮署長最後 明

建設,藉以提高居民對 且也過配介紹了區內的 多姿百富有娛樂性並 等,節目內容不但多 歌唱、攝影及繪畫比賽

庞的匯演外,還有新春 嘉年華會、李武雅集、

期三個月,活動項目眾 廿多項文藝活動,除令

,以及各協辦機構的合 主席楊子江和全遴委員 爲了迎接創亩十週年在

舞羲、敬詠、 臂少年租等担任演出歌 棕苗、蔣苗、幻苗組及 文化藝術齒會舞蹈團、 首隨即展開,由油尖區 人,禮成後綜合文藝節 會我送紀念品與各主禮 副會長余鑑明代大 阿畢由主席楊于差

藝節其特色和意義。 想的社會,使這次的文 出阿崩,共同建設更理 舉活動及锑觀投票,選 多居民我根參與各項選

樂

博愛醫院 聘請社會幹事

大專程度中英文良好協助社區服務 及行政工作具社團經驗者優先。 薪壹萬零伍佰元起享有公積金及免 費醫療元朗區工作應徵者請親繕履

·匯附近照郵寄新界元朗博愛醫院董 事局秘書處收。

離職啓事

「本公司前股東及董 林明先生及 洪麗文女士業於一九九零年十二 月二十九日將其等名下之股權綿, 予林弓先生,並自後日開始辭退 公司內之所有職務嗣後公司之一 切类務均與阀兩位無關

承德行有限公司 謹啓

一九九○年二月二日

遵照一九七〇年多層大厦

( 業主組織法團)條例

召開業主大會通知

公開拍賣

茲定於一九九一年一月九日(星期三) 下午二時卅分在本行公開拍賣。

仁寶閣香港北角和富道74-82號 兹定於日期:一九九一年一月十五日

時間:晚上九時正

油尖區文化藝術協會主辦

油尖文藝節開幕 馮國强主持亮燈

舉行。 晚假香港文化中心盛大 之「钻尖文藝額」,昨

〔特訊】油尖區文j 局及油尖诋撚議會贊助 化藝術協會主辦,市政

長馮廨强、油尖區政務

並由馮

江致歡迎詞:略謂:

|主辦油尖.

馮賢主持亮燈儀式。八本報記者攝) 左)、會長余善时陪同港政務署長 在尖富文藝齗開祥禮,主席楊子江人

天天美食中心

欖勿 親拍賣行拍賣廣告

王元形、家張來凝餞員、陳柔芳、陳子民、 街十四號,昨午開幕,正主席何廣進暨委員 劉韓服帶致送花牌-花空外,更部份就往致賀 琦會長 謝仲傑、何國强主席及委員梁騰光、

· 梁思運、奶等,而「旺角區居民協會ㆹ劉德 鄺證明、英士、王栢獵、吳金麟、梁照、

正式開始營業 根主席創辦「天天美食中心」,於土瓜灣啓: (訊)「旺角豹紋籙分區委員會一關銜著利畬0 至2 號萬利豐中心9字楼本拍变行內將 C坐于二字樓號室(NG SHLI-WAID. 在在新界大埔.MING NGA COURT (明雅苑) 一月三日即星期四日上午十一時正在香港士丹 JACTION NO. 1844 OF 1990 £}<<]& 港地方法院命 UNDER-K. C

·酒會招待街坊友好,異常熱而,今天正式營

(NATURE OF GOODS-DOMESTIC

將全部貨款以現與抵繳足並限於指定期內將該· 法院所計當衆拍育以價高港得没得者須立即 FURNITURE 貨物性質——住宅傢俬)各物照

香港境勿兄弟拍賣行啓

電話五二二落二三四

「

申請酒牌通告

⋯黃錫塘現居九龍紅磡

黃埔花園第二期十二座十

司 黃花

樓於四

埔字位至

黄五領

五字樓A室兹向市政局申

領位於九龍城太子道四三

「八至四四二號三字樓蕉葉

咖喱風之酒牌。凡反對是

(項申請者,請於此公告登

「報之日起十四天內,將已

葉是登已盡二八此

簽署及列明理由之反對書

寄交九龍旺角花園街一二

「三號A花園街市政大厦八

樓市政局酒牌局秘書。此

摩星嶺街坊福利會會員大會通告

佈

一九九萱年壹月叁日

及公告通知外,特登報請各會片屆時蒞臨出席裼繖投票是 韋條文 審覽經會計師審核之結算科,除子報註冊習、個別分南 外分在本会所召開第二十一次合員大會通過註册總署核准之修訂會 啟者:本會定期一九九一年一月二十七日星期日下午二時 理事長:楊鲵坤

遠誌標的舉信

香港華商旅遊協會 聯合廣告

一九九一年一月三日

AESTAURANT 之快餐店傢俬用具廣告 橙勿親拍賣行拍賣 HUNG KEE FAST FOOD

本會設有質素保障基金,如有貨不對辦,請用書面 投訴。聯絡電話: 七八九九〇八三

(1)跑馬地比華利山A座10字樓A1單位及

95及95A號車位

建築面積:約1968平方呎,小

(2)大角咀利得街21號海安樓2樓K單位

建築面積:約688平方呎

{3}九龍元州街77-81號國安關|字攖C單位

及其平台

建築面積:約390平方呎及其平台約118, 平方呎

{4}官塘月華街36號官塘大唐1樓6號單位

及其平台

建築面積:約438平方呎及其平台約156 平方呎

詳情及看樓請與本行拍賣部聯格:

協聯估值及拍賣行

拜在中建天路国中21至22號集開賽所大厦2字

地點:仁寶閣大廈天台

召開大廈業主大會,以滿過設立業主立案法團管理委 員會,並排席選舉主席一名,秘書一名,零食尤名,发表

寺例之規定,敬請各業主依時出席,

召集人:

陳志明、裁蘇妹羅銘杜葵媦 余妙完:陳少微 杜海榮吳明敏・譯樹坤霍秀萍·梁惠芳林永光 何凰彩王德才高案月羅寫偉周貞如 邢君膽 楊海理 李耗傑空嘉酒林毅盧麗珍妮金造 林栢榮、 会少敬慈仁方王秋琼梁婉貞、楊慧詩 黃漢言:陳惠寳插義清郭憶造許鴦洪余淑敏 盧秀頣主佩蘭吳志强 卓慧英 林美圓,辛患露 御釗蕭麗類球 杨炳山梅美卿黃小珊 朗埜 吳榮辉玉萍洪鎮、呂佩忍、林淑琼 郭秀蠢岑明光,明美瑩、林鏢平李嘉聲温僚本 梁淑聲、陳嘉明 暴凱琪 黃明王慧鄉李嘉華 高明娥蒼海:李滿兒·甘芬奥鍊志 袁德勤 豈镪偷著幼灣莊佳雄 安鑛聲梁美娥簡小輝 王祖忠 劉炳光 簡耀榮簡陳少去游惠娟黎志成

何瑪爾製栢糠、柯清耻王类月梁遼明護惠貞

一九九一年一月三日

全安投資有限公司派息通告

·派息時間 珠瑙太度一樓A座總寫字棋領取息單簽領是荷 下午二時至四哧假期停低 每日上午十時至十一時半 九至九八年度股息暑期請於十三個月內带有点揭到本港外皇道四三参號| 街市熟食檔門牌九號及十號 HUNG KEE FAST FOOD RESTAURANT: 外之事俱歸到各自理特此聲明 啓者本公司經股東年會議決訂期一九九一年一月二日起開派一九八街12號萬利豐中心9字楼本拍寶行內將存在新界青衣長達路長達路 貨款以現覦紙激足的限於指定期內將貨物出情下搥之後若有沾濕或出 餐店傢俬各物照出院所封者當衆拍客以價高者得投得者須立即將全 ( NATURE OF GOODS -RESTAURANT FURNITURE 貨物性質—— 電話玉二二零二西: 香港櫙勿兄弟拍賣行啟

* 1990 举於翌九九一年一月四日即星期五日上午十一時正在香港士丹利 啟者莎承荃灣地方法院命 UNDER TW CLI ACTION NO. 4153 OF

瓜州香港有限公司

星

台北酒店、特徵貨

280 310

電話:300:320

710 810

1050 1070

1200: 1280

安達成國府霸王格

永利天一位富力老京雅

一九九一年一月三日

承董事局命總經理周湛搛啓

香港最高法院

需於:玉璡台統一九零五年二月二十七日前所苦之二位先隔段二百二十一地段 一九九常年民事訴,雜案第三千三百七十六京

千八佰四十四卡通箱果汁廣告 |機勿親拍賣行拍賣 F AND V. TRADING co 之二

二十五之悟

我...被告人上連魚街京接地地不請於原告人語

人四大雅

十五之土地

名著會得到所有以後或必能的指示?'; 下個葉「腰土地」一的一份於一九零五年, 册於茜到田土样出望驽分

原訴博之法。

天. 通告上过之王延會·伊塔兹阿斯裤器已送遠,而送的 莸轮印本逛何分違越收橓瓦去院出印之游令張貼於深 天之內悄安员”

2號萬利整中心9字懷木拍賣行內牌存在香港士丹利街門牌二十八號B 在於登九九一年一月四日即星期五日上午十一時正在香港士丹利街16至 BİTAK ZA NASTOLATE UNDER H.C.ACTION NO 7360 OF 1990

2018年1月上之產性 樻勿親拍賣行拍賣 ARTRESS BOUTIQUE CO. 之女 電話五二二零二二四.. 裝衫裙、褲、冷氣機及各物廣告

指媿期內將該貨物出清下舘之後苔有粘醤破意外之事俱蹄買者自理特此 對者儁東拍变以價高者得役得者須立即將全部貨款以現銀紙繳足並限於 CO (NATURE OF GOOLS-SYRUP 貨物性實小:果汁一各物照 院所

·街11至12 號萬利娄中心9字楼本拍槐行內將存在新界青衣西草灣路門牌 121999 年於登九九一年一月四日即星期五段上午十一時正在香港士丹利 *BSE2E UNDER CJ. ACTION NO. 11791 OF 香港攬勿兄弟拍費行啓

SWONG TIN YEUNG, TIA P AND V TRADING |

之原版人律師之公告版)於香港金釵近三十

原告

成王徐律師事務所

A BOUTIQUE & LADIES DRESSES & TROUSERS E ESS CO. )( NATURE OF GOODS-AIR CONDITIONER & EQUIPMENT OF

£41+* DET FUNG YIN KING T/A ARTRESS BOUTIQUE

九九一年一月三日

世界各地機票 電腦直接訂位 快捷妥醤

聞新港本:日八十月一十年午庚夏

的近律師行

(與格傑美國律師事務所

聯營)

兹通告,本行之

韓偉廉顧問

收貨通知

林定邦律師

九龍廣東道 三海洋中心九三零室 聯營辦事處:北京台北 三藩市、洛杉磯2 倉單編號:CF-00227-90

*硅谷紐約華盛頓東京 件數:54件

下列貨物由貴客戶存倉多時,仍未見找清倉 倉租及領取,故請貴客戶見報七天內速到本貨 將於一九九一年一月一日起加入為本行倉辦理一切倉租事宜,十四天內仍未見貴客戶 之股東,本行地址爲:

強辦妥,一律依含單附例處理拍賣,償還拖欠會 香港歷山大廈

租,而一切超出倉租費用,本倉仍保留追討貨 三至六字禮

主負責權利。

貨及

光陽

此致實客戶

特此識告

寶發高貨合有限公司

民雄中

本香港新聞

在過去四年來...

地設

的設計學生。還項比賽 西方美學探索問答遊戲

·引大琇年青設計師加入

得獎者獲頒武嘩度腕表

皮草業,對本港皮草業

皮草時裝設計賽將舉行

的發展有运大觅献。

香港毛皮廠商聯會要打们的永遠能装车 「方美學探索」問答遊戲,經已選出各業者: 由眠嘩度(MOVADOS手錶費助的「鹹

轇轕,概與本公司無關。特此致 事務之職,日後何君在外一切華洋

月一日撤去執行董事及廠内外一切 何定賢先生已於一九九一年

各界友好同業

合和整染廠有限公司董事局

出之燒肉券而日前未能及時

聲明啓事

至卅一日止每日

仍未能兌回:

四號地下 一時半(公眾假期除外)往中環加咸街一

本號臨時辦事處兌回現金

「復業後繼續通用以維持信譽

敬希

亮鑒

華豐燒臘有限公司啓

一九九一年一月二日

聯絡電話:5443466 5444588

一九九○年第B九〇六宗

2備一九九〇年十一月四日入稟法院之破產呈慈铜事

香港最高法院破產案

關於負債入 CHUI YU CHAU

曾聖方申請人債權人 BANK OF AMERICA NATIONAL

辛二月七日發出之破產通知書事。

BANK OF AMERICA 啓者:控訴閣下之破產通知書已由

啟者:茲海外信託銀行其註册公司地址爲香港告士打道一百六十陇海外信为TRUST AND SAVINGS ASSOCIATION 有關於一九九〇年 託銀行大廈,入法院對台端發出破產呈請書。法院已下令將上述破蔗星, 《請書之法院蓋印刷本及 NG WAI KEUNG 於一九九二年十二月四日的宣誓 5德副本及代禀論令之蓋印副本放置於新界荃灣海濱花園第九座二字樓C室 *及郵寄於該地址及以告示在香港華僑日報刊登一天,作為將該破產呈請審 晚已正式及有效之送達。 老又及上述之破產呈時審將於一九九一年一月九日上午九時三十分於法院胎

TRUST AND SAVINGS ASSOCIATION 之代表 NATIONAL

律師高李葉律師行向法庭呈遞,而法院已諭令:將該破產通

《訊,台端將於當自出庭聆訊。如台端當日不出病,法院可於會端缺席頒车,是知出附有香港最高法院印鑑之副本及代票命之副本放置於

106李陶浙江街四十八號明發大廈十一字樓A室及郵寄於該地址及

知法

院等案

通 第

等高

法

香

港港

產

未情鬼人

至屍殭

5關於:聯確詳經營百琳公司

>單方訴訟人:債權八強殊個託銀行

龍火怒

月六迷情

台舞利

▶環遊詳經營百琳公

4 破產呈請書可逕向法院申請案間。

司

經歷司 貝士

債權人代表律師高李葉律師行

(以告示在香港華僑日報刊登一天,作為將該破產通知書已正 成武及有效之送達。如欲查閱該通知書可到法院查閱。

經歷司 J. Betts

其通讯店為香港中環太古大厦六三〇室

一九九一年一月三日 |

一九九一年一月三日

容先生洽

晚九時半後 本報聘請男性校對員,中學程度,有意者請 :五四九一一八一內機 30號

海事現場探測 一九九八年第二 0號

海事處佈 告

之後若有甜润或意之事俱蝪買者自理特此聲明 得者須立即將全部玩款以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出佔下提 電話五。一二三四 香港軏勿兄弟拍賣行啓 時裝店用具 女裝提及褲一各物照法院所對者當衆拍晔以價高者得扯

香港政府公佈

誠聘校對員

辦組堵進行。 由即時開始,為期約兩個月,有關鑽孔工程的海事現場探測將在愛

三、所有航經覈區附近的船-務須小心駕駛爲要。謹此公告贈知, 二. 從事百項工程的船隻 - 將會展示國際及本地規例規定的僑號。

屋宇地政署

招標承租政府土地

·新界青衣总第61

作貨物裝卸用途:

租約第 3129 K&T 號 面積:約1875 平方米

查閱圖則及索昄投標表格、招標公告及章程, 截標日期:1991年于日正午时

租期先定一年,其後按季續租

海事處處長 施祖释

香港阿公岩 租期先定九個月,其後按季蜜和

地停車場大廈十樓九龍地玫谳。 [瑚、香港花園道关利大厦4楼屋宇地政署或九龍上海街250

屋宇地政署 招標承租政府土地

·而積(豹 3.17200平方米;

截標日期:1991年1月1 日正午2时:

·收費汽車/貨車停車場一但不得停泊貨櫃車)

查恒鄺則及取投標格:招標公告及章程,可到港島東區地玫

·香港花園遭美利大厦一楼里宇地政署成九,上海街 2.0 號的假

供露天存放承租人之貨物]貨慊除外)、拆散葉歡半冊-成作

車場大廈十一樓九狍地殺總

小魔煞

正辉家賢

HE 544 1531

7706155

【 龍祥 (345

「寶通旅運

3910377

396986|

Connaught Travel Ltd.

電郵爾接罰位快捷愛當

陳出號碼:24047日 二九蘭班通業街IAIL紙商業大廈8樓182车宽

「台灣渡假團「台灣豪華團 【四天$1400 七天$4450

岐關旅遊(香港)有限公司

-中西兼備‧內外俱全一

過我

*** 730 4080

重量

薄利多銷 全港最平

電腦直接定位,價錢公道,絕不跟 ̇專辦各地特快簽證、廉價機票、酒店旅行團, 歡迎各社團、公司、工廠獨立團

天天

尖沙咀

旺角 311 388441144037

農旅運有限公司 牌類號碼:350894

(週日胞常常案] 與門代的國內人仕往委內瑞拉

倫比亞、加、菲濟、巴拿馬

*#* 50.400 SUM $1.480. # # $1.550 *****) *FIN# $3,800 $2,950 A $2,450

∵機票 自備天天出發:

逐酒五出發

|| 溫哥華團 韓國豪華團 五天$8098 | 四天$4130

逢星期二出群

台灣您緻$150 $140美加鹿價機票 代走台北機票、各大酒店 $270 起 天天出發 彌敦道五五號胡社生行1482家

佳麗安

CARHY ON TRAVEL

5254519-0

Fax58400204 注册牌照號具;350348 代售世界各國特平機票,國內、澳門 酒店及港澳船票及世界各地旅行團, 專辦加拿大,澳紐投資移民考察團, 加拿大亞伯達省投養,企業及退休移 民,詳情可與本公司移民部核陪。 、代持香港人申請加拿大簽證$180元 $170元 中透德己立街17-19號德和大厦4宇全是自量物:

遠洋旅游、香港洧限公司 號碼 350487 208827

土心*特快簽证只幣3個工作天,

「香業 專人接機服務(包括越南出生人

越南

各地

世界

1.代理全國各級酒店、旅遊、探親

·持股工商考察、全程專人服務 元 代辦短期居留手續及住宿

愛欣欣

代理東南亞 AM

美加、澳、歐洲 各地旅行團

再辦台証

IN 11 418WLED: 250238

450 480

丸能肚借彌敦道635號銀行中心2110吋

『域威旅行社

話,各大航空公司電腦訂位,售票

·各大特快旅簽証

專售

代訂各地酒店,機場接送,

「世界各地機票

觀光套票 X

*歡迎各機構委託組織員工獎勵旅行團

越南遊專線3320678:

工件,歡迎各機構委託組織員工獎勵

旅行團R

723-0628

朋黨

【司能

特廉機票

映

日本

盗亦

•廠京* 本公司採用ABACUS 西翼、

電脳盯位*快捷公司

进

卡加里 $3.700

40 $3.850 $525 32.450

M $4.250

$2,350 $4,400 # * $1,180 M M $2.460 $2,900

$22

JUMA ADA LAASW1224 7300788

联 ̇焗:九龍旺角彌敦道61號芮等活觀察中心1007(10字)

•本公司擁有大量農曆年間越南探親機位,一經訂位,全程立即“OK”

24 BECOME de NASAL DE 305 319 CFLORES

今永安旅行社(底達集团附届公司)

JATA

350074

順序、富士山·通士佗五天

56.183

$7,950

金三角、瀾瀾、清辣、曼谷、芭堤雅七天 54,590

布吉島、常測、豐谷、包促騏八天 $5.190

台灣南北(阿里山!五天崇遲 $3,500

SA.3

九州(鹿兒島、藕、*架料幻推六七天$6,799起 恩 臺谷、預堤雅中入國、七對五/七米 $3,690起

布吉島+PEE FEE島五天

·台山、花七天團 $4.480 解示,六出發

星馬

麻辣、招源+丁]士

$5.590 咖品、金尼拉、百消四天豪窿源

星族(馬六甲、濫,熔深、債城)七天 $5.5S)

55,850

菲律

$2,890

漢城、溫隔、薑克山莊四/五天康辜

$4,390

$3.290

$4,150

台灣四豪華團

$3.080

過天一天

淘州島、滋榨、釀克山莊四/五天華油 $4,590起 ·

$6.63049

安詳、馬尼拉,百勝牶七冡團

$8,690

S7.590

$4,790

·$4,568

{濂蜜台(台北)七天蠆華閣

$5.990

上午原创精下午6

GOLDEN HOLIDAYS.

百年

今日