1991-01-03 — Page 4

心 北角珠 彩虹至鰂魚涌列車服務停頓一小時

‘艹特韻)葵盛運動中心昨午出現色狼,一

上图:何文田小巴撞傷母女之現場及肇事小巴;下固 女傷者送院。(本報記者福 到府角,但猴有所企圖之際,女子呼眈,黨喦

至早上七時修

興盛路泳过

案劫生發間時一同灣箕符角北

動出時同匪劫批兩

·四期星日三月 ( 一九九一) 年十八國民華中( 4

(額對此值)一名星铈涉她要公開同居女

战判署穿訊時記非,法官將案押候至昨日常

報書類

殃當行金間兩區東

牛頭角地鐵軌現裂痕

問空地問

上班前修妥影響輕微

全綫列車服務亦告恢復正 行於昨傍晚

常,由於一段列車服務增 同一時間遇

停期問:乘客稀少,交通 有出現混亂情況。 金舖遭兩持

對于地下衆路裡地線 槍匪闖入推

近期出現多次路啦故障, 嚇死莨掠去

地鐵發言人解釋說:這是 由於部份鸡空軌在早期 北約值三十多

特訊,牛頭角一段地業路軌

夠完善所致。 萬元、另外 ·作悬發現裂痕。需緊急搶修,彩

般言人梁陳智明指出,一年前 南匪回答 虹至魚海列車務暫停一小時, 在有觀列車服務倬期間, 已經開始更換工作一样信在四月完 箕灣企劫 在早上繁忙時間前已抢作完成,對 各娀禸關上閘門,貼上告示牌

故障時锹會 工後,製閲線出現疠

·去一隻約位 乘客未造成嚴重影响,

向市民解釋,很多乘客到達站口- 大大減少。地下鐵路的線中 萬花鑽

地下蛾路公司發言人指出,均門輕頤,惟有改乘其他交通工 , 頭角站路軌,在昨日通車之前發現 逃去無踪? 捉人員昨日亦發在進行例行路軌檢一凡上班,而油嘅地開出的戲所列

彩虹 兩时長裂痕,要緊急更換 查時,在牛頭角站附近的路軌發現 ,終站州在彩虹。

站及鰂魚涌站之間的裂車服務 [ 裂痕,黹要進行緊急更換工作,因

遲到接近早上七战才恍

好方在現

此,在昨早六時列車始服務,觀 塘綫彩虹至鯝魚脯列車服務暫停。

日下午十二 分名

心中動運盛葵發事

吻狼遭險子女

白清保力抗反

扼死,事前雙方膂批好一番,但因湖上要求離婚,同時與另一名男 也有染,畫族命案,事後被告向警方投案被拘捕。解最高法院 提訊時,披告否認誅發,但承認殺,被控方拒麼納,決定選出 六界一女语樂團協同聆訊,昨聆訊未畢,按察可何相將案押候至 日繼續游訊·被告男予手世宗北八歲,被去年六月四日,在荃灣 地區跌设女子邱凱棠 二十三歲

檢察官陳述案估時指出,案發商- 女死者已離開被告工回 家中居住,在案發日中午,死接獲電活裼與被告見面,雙方! 超能全网一公寓內開房。不久被告抛房內街出,走近花位向一名女

般咸田公寓.

·公寓內歡好後提出離婚伏殺機

年十二月十

男子扼殺分居妻

向榜內·不

工程人員的換軌工作爲時約一

案發生於昨 傍晚六時四 十五分,兩. 名年約廿餘

期

·

*

深水埗偷米賊猖獗

飾櫃,另一毫不客氣伸手入懂內將其

(特訊)深水埗白田商場出現偷米賊!潮之街車上,該名男子發覺該批隨米士

初初选出,女事主被行释,鬣方接報到 秧後 拘捕一名讣五歲姓郭男

大北角英柱。一幅位於商場的車身以當楊家遭,不利,且行推出無良匪徒耆老亦不放過

道二〇七魄:匪爆開倉門,以手推車偷走百多辺白米,‘玛龍理、經飂獲悉,前往停車場查看,該死 半邊舗之寶 爲一名途經男子揭發通知超級市場經理報搬米男子見有人上前,立即登上貨車逃去, 珠珠寶行! 營,匪得悉事胞初夠將一百五十包五公斤: 現場近下鄫放有數包米之手推車超 出手槍指嚇,上車後, 店內兩名男|

級市場現 失四千多

九一年首宗兇殺案

控方拒絕接受

照裸主事開公聲訛

合復友女手分逼圖

圖青

款罰成罪嚇恐年青

连公寓- 拍被告之房門,被告開門時,見一名女子沉卧地上. 悲向到達之警表示,他殺死馬基,因她师一名男子有染,都丹 後帶被告到另一間等候進 | 满產時,被害坐在床上痛哭·被告 接被牌香調査,女死者送院前裡已死亡 - 死因是被扼死。按占花鱉 游內光接給予兩份供詞,被告指出是女死者同下雙方發生性行

煤照公開 塔 - 事後女死者提出離婚,因她同另一男子打染。他當時用手掩住 女死者日部,川酖通輕佧她;但被她用腳踢著床。他門時用一下」 助,警員拘捕,經搜查被告之住所,没有

到上陈国

及對她不利,非...乃報潤餅,當晚预告

任何改照,被告亦表示根云主是汝弁裸照,凸

日被告区留

否則將灿之

!.

權:

老翁元旦遇劫魂斷

田常盛街。

[母女常盛街過路

游

光天白日爆倉抬米

金到底行袋内,兩處得乎後奪門而逃,向輔 魚涌上向洮走,事後警方在現梅一些兜截, 無結果,金舖點算下,損金他共百多问, 失三十多萬元。

發生之兒

→白田邨

超市損失四千多元

到塲調查 並通緝該 恒X潮之

·被偷去之一百五十包自米共約值四千多 -若俭米案非及時被揭發。但信頂尖不止,

特訊》九一年首宗劫菜發生於前 住宅內一名古稀考翁遭正大陸打劫,老翁被繼口-期間疑心 鑑於死者年逃!思有心 英帱案中六日被歹徒戰網師 旅常,甚裔官驗庢檢‧相信死 晋是死於心臟病發,好方逐列 處理並已交由九楼城警區

小巴駛至兩被撞傷

兒 x惠 六別登場 七歲女兒

靳永訊門台大陸東莞男非法 境者,涉嫌接陡上恻做诓i在本港水域被 水警截獲,案件作日在香港地方法院審 凯 -诫方透露事發時船上有大陸公安天 亦表示將不會有中國公安作: 名被告向

本案於去年六月首次提堂时,其中一

水警緝私勤

華

元旦收獲豐

報日僑華

毒品調查科人貝接獲線報,於十時四 十五分在北角海街一間酒樓外拘捕兩名 其

一符訊)木警掃落海上走私不遺餘力,在一個身上拘捕兩名男

·元旦日更迭有收獲,分別於西貢海下及果洲联

·鑊兩宗懷疑走私電視機案,共拘捕八名港客及 三名大陸人,共檢獲近百部電視撈經鋼後 證實其中七名港客底清白獲釋,實物已一併發 選,躲安則交梅闆接辦 "

國民華中

聞新港本日八十月一十年午庚灣夏

本次宗劫案發生於六時四十分,兩名劫匪站 先筲眞爾東大街一珠寶金行,佯稱購買類哎! 職員取出一枚絇值五萬元鑽戒給兩人選購,卷 :

·料其中一人稱打劫,能奪頂戒而逃,由於

在前日中午十二時許,一艘水警輪巡至果 洲渐岛以南二百米港淘 - 戴克一般本港漁船- 搜獲五十六部電視攝-約值廿萬元,懷疑進行 走私 - 遼將卅六歲姓糠的船主及三名大陸船风 拘捕,並將漁船拖往两苴早禾坑水警基地相. 留,案交恂關處理。(合):

商場停車

百萬.

塲. - 位於商岛百佳超級市場其中一個貨倉位 於停車場,昨日下午四時十五分,一名男子 路停車場,發覺多名男子正在該貨倉內

[訊] 方昨日早上在北角進行掃 形行動,梅捕兩名男子及檢獲約值一百萬 元的大麻

並在他 警方北角掃毒

公斤大檢十公斤大麻子 [值約一 時值一百萬元 記該排

品,可作非法販用途,將於今日在中央 裁判署提堂。

中一名 被捕男,

死者陳長進,七千歲...银袜超人,是兇案現場衙前海道一 二號二楼 包紅,據說死者在附近一帶另外擁有多層物業, 靠收租度口。

五匪劫青山道染廠

掠走二百萬元絲綢

荃灣一酒樓職員入數遇動愛

昨晚紅五匪,醫方一度接報獲悉达向灣仔碼頭

·號入打动,乘渡的出海,位於九龍尖沙咀醫到在占

·|,無發現。

·廠內五十三 百萬絲綢披

在劫走,劫案

·劫案發生之現場爲深水埗青山道四八三號再發工業大廈五樓一間染 昨晚七時許,六十歲姓黃東生在廠準備下班,此時門外有五名劫匪以請批撬開木門開 鐵有一辈,亮刀指嚇東主,將其綑綁,先搜褓其身上四千元現金及血親,然後再搬走秦內存放的五十 - 雖然更目睹有人搬貨,但以爲有大出貨,未有理會,直至八 花絲綢,以一輛由斗貨車運走 此時許,染廠東主掙脫綑綁報裔·警方到場調查,看更姶醒覺剛才爲劫匪

【 兩匪劫銀行 一

疑渡海逃走 (伊 人

兩岸搜碼頭

·劫案發生

·時四十分、雨

田本港偷渡組織協助赴美未能付款

大陸人蛇慘遭綁架毒打

詠樂日 美國警力營救拘十三人讚

{特訊聚合衆社紐的主菜一名涉嫌由中國經香港非法進入美國的

名劫匪欄入灣男子,懷疑因未付款與香港的不法組抵香港人港打及綁架,美國警方拘

梅

客與業有關的中國動,他們同樣為就法入境者,而被訓架的男

十八號國際商 子則被救出送院救治 被捕的包括十一名 業信貸銀行,

兩名女子,他們被控以一般綁架及藏有武 走向櫃位,兩器的罪名,但若罪名成廨可被判終生監禁或最少入獄十五年, 匪從懷中分別 美國警方透露,問梨的男子力建華(譯音),卅歲+ 他於四個

警員無所獲 出一刀南推 月前出中國經香社,用假說心非法進入美國,並且在他大列的中段集館

被劫走之絲與共五十箱,印有中國製造字樣,時值約二百萬元。案中,無人受傷 另訊,荃灣東亞花園一間酒樓的職員昨早在前往銀行入數時,被兩名罪了微胡椒粉截动 ,威脅交出現金,女職員受威脅下,班上一蠢他的家人在接獲一個索取贖金三萬美元的電話後報警。警方於翻查 被搶去約十五萬元的現金和支票,一名職員受傷。

炒票,兩匪惊錢後轉身弈門而述,避去無腍,後在布朗克斯區東部救出「寬,先後拘捕鹬十三名男女- 同時檢獲三段 對方表示,事發於十時廿五分,兩名匪徒分别身穿黑色外套和白如影。他們搶去事主一個警方接報到場調查,有目獻者向邊脫表示兩能手槍,一枝AR —— 自動機槍。被教出的人質肋骨折斷,於是送 應將事件|黑色手提袋,內有三萬三子无現金和十一萬八 淡向灣仔碼頭,懷疑兩钷乘渡輪往尖沙咀 -尖住醫院救治,由於他爲非法入境者,相信他稍後將會被遣返原地 牽連到區一千元支票。

沙咀區巡靬員到碼頭被查上岸可疑乘客但無發 美國著方指出,新港一些非法組織收取二萬五千至三萬美元的費 議會選舉一被劫者是東亞花園翠園酒樓職員,現場消現。(合)

用,協助他人非法進入美國。 的關係上息稱,職員候、臉、脚等多處受性,事後由

捕獲一名少年, 去 梁莨 同伴送院。(合)

......至於另一名被捕男子,三十一歲進 以一萬元現金保釋外出:等待進「步調 查。

卡拉OK酒客互毆

區議員王健康

警方掩至帶走六人

幫人昨凌畏在夫)對於 東一個卡拉OK 屯門區議 內打架,警方到負王健康 場帶走六人調查,其辦事 。 警方表示昨發三時四十九分,再幫人在尖東港晶中心一間卡拉OK 處及店舖 內飲酒,期間發生爭執,雙方揮拳相向,卡拉OK歌月報器。員到場 遭人搗亂 後,將六名神她男子帶走調查、他們年齡由十九至三十五歲。(台)

辦事處遭搗亂

料與選舉無關

死火喇!愛

灣和街昨凌 發生車輛爆竊案

童黨荃灣爆

四會函警務處長

表達對加薪不滿

巡警器 的四雅

當場起回大部汽

唐卡式收音機及

少嚴現

*除三人則逐去

另讯 元旦假後,寫字樓回復上班,旺角 三都寫字楼發覺被爆,損失數百元,初步調

|門政務事.

話聯絡: 將於七日

經脚线,名涉娩十五歲少年,起回部份脏物。 認爲・事件與即將舉行的區議員選舉行的區議會候選人登记,毫無影

謝警方人員相稱,該批少年均爲網餞西 梁無直接問邰。。。

响。梁百忍補-

·疤燔將王健康

手工靠一條岔線,便將車門打開面無術 ,使嶷竊匪同一幫人所爲,在商業大廈內連 前晚屯門區議員王健康海女挫一生的事情,说作一般市民看待,無 【特訊】四個警務人員協會定於今個星剌 ,连系共有八輛灣軍方西部打 爆竊,寫字樓未有安嚴實重財物,損失不 營的店舖,遭四名男子持水喉通及

''' " 必要過份渲染:

內去稻警務處長李君夏,表達對薪酬加幅不中性。所有遇竊車輛均低将在全程亨發街 大,但相信竊匪失望大。昨早八時,一名姓 鐔刀闖入破養,將擬窋玻璃及食品 有關本月七日至二十二日的區 滿,協會視爲加幅對入職警察及資歷的員昨夜四時,一輛新界術營內地購車巡至 尉看更在彌敦道七五七號威明大厦內巡視時, 毀壞。有關案情- 交由警方處理,

上址,發現四名年約十五、六歲的少年分作兩,發現二樓一間醫務所大門被人攝開,於是報 議商候選人登記,梁百忍謂鼓勵市級人員不公平,對挽留及招募人手無幫助 |爲此,屯門政務專員梁百忍以爲特

四個警務人員協會於會討論近期有難色殉批,對停泊在路旁的汽車有所企圖,於是大聲響,稍後,鄰近的彌敦道七五五號一座大度的 民多多參予,故盡早提名,令選舉 事件揭出以前,無必要揣調,更不 更加熱鬧。(欣)

聰,及械劫案上升問題,然後向當面局出建嗝止,並迅即下車圆情。數名少年睹航,亦即六樓一個洋行寫字樓,亦發現被人從財所起人 時作髙獻致,套路奔达。經一番追逐,署方格 谅,但初步點算無損。合

古稀老翁也偷渡

艘散的放的調查一宗訛騙案貪財觸犯法紀也是,被国学报

{新亞社訊】一名探員因複

判司十六萬元以確保可收回教 一項,黄同意這樣做

匿藏貨卡湖北潛來香港

罪,法官日所將案押後至一月 十六日宜判,以尚感化官及背景 報告,被告則於此段期間避押監 房看管。被告林炳祥,卅二歲

被控貪汚偷竊重婚

探員認罪月中候判

無法跳車逃走紅磡就逮

宀特訊)潮流興段卡偷渡!一名七十一歲老翁亦湊熱 阁藏在貨卡逛鸪北偷渡入獎,惜年老力衰無法跳車迷走,在紅 過貨運站被發現,老翁只遊一場「火車河」被遣返原地。 由於老翁表示骨與另一名間鄉貨卡偷渡,警方一度封鎖 貨運站搜索,無發現:

....事件發生於昨日上午十時,紅磡貨運站內工人共嘅卡卸下

·貨物,在其中一個近卡內赫然發現一名老翁,工人致電報警。 辂方到梅調查、老翁表示已年屆七十一歲,日前谁家鄉 湖北與另一同拌價登火車貨卡偷渡來港,稍後其同伴不知去 向,熱方搜查車卡未有發現退下火,同時搜查貨運站亦無發 (&)

• 林教背薟型兩張各爲八萬元的 支,爲抬頭人是简脆片裁判 尚的期煨,另一張為現金支,黃 於是把兩張支票交給林,林其後把 現金支票兌現,得執八萬元。

案情透露,八九年二月,林 被指派調查一宗訛騙案,案件也

當資後來查府有關該宗虛構密 黃華粜報 黃聲科在宗港幣換人民幣的 林更給予黄華一名女子之銀行戶口號,跟時,林承認曾假造証人傳藥、並交是該期 交易中做一名男子潘洪坤聽騙i百一十二萬碼,由蜚華於稍後安排,分數次,把共十七骐給黃、廉署調查有關案件時,發現林於 九年六月廿二日,當他與馮靜嫻仍是夫婦照 论元;据稱另兩名男子潘大年及街榮貴則在 萬元存入戶口。 該宗交易中分別收到佣金一萬三千三百元及雪 八九年五月,林向華出示一份虛悯証,係時,在一份結婚通告上簽名聲稱自己米 二萬二千六百八十元。

人体票,並稱香將於下一個月被審訊,審訊婚。七月他與孔玉貞結婚,而當時其妻两都 廉署調查發現林於八九年二月下旬因調,後黄將可收到他的三百一十二萬元,

仍然在世。

·查該案而取去潘收到的一萬三千二百元及黄 ·後來林向黃出示一份假稱是由簡裁: 林否認另外四項控罪,讓些控罪指他向 榮貴手上的二萬一千六百八十元,林並沒有判司簽署的判痒,而該判辭對黃先生有利。黃華索取共四十八萬元,作爲調查黃的案件 將認些款項記錄在案或呈交有關部門

及誘使該案的裁判司作出有利於苦的裁决的 將林向黄假稱讓判辭仍一份料的文件,而且黄 款項据爲己有

曹很快收回他的金錢。

報酬。該四項控罪穫持方不

供起訴。

,而其

被告是非

1.) -

一時半,永窘在稔澳截查一艘大陸鍋,

找到七部竖因冠房車,共值七十五萬 光,船上當時有十人,因查後將中四名 非法人境的披告拘捕,控以院名 ·本 案有十三名華人,包括警員及進主,將市 窗有中國公安人既作証。

車輛登記號碼

特別

拍

賣

一九九五年壹月伍日(星期六)上午十時正 假香港大會堂低座劇院舉行公開拍賣。

下列特別挑選之貳拾個號碼將予公開拍賣:

̇DC22

BC333

EE1.

AA28

HK9

CW8888

CP3

DH9898

823

AD8833

CC100

XX8

2323

CJ38

6633

AE88

以上所有發記號碼不能轉讀

母女,其山兩母女受傷,送院,

·交通意外發生於昨午四時 何文田至于角小巴BUL L 讓司機林X竪驚駛·常追至常盛街交通維 位準舞右轉入佛光街,三母女正成者為 路,小巴收掣不及,遺向三母女,其中

成都不區方向,當時有 證前候轉燈 疑因母女三

宀特訊]:一特訊)兩名劫匪昨午分持刀拉爾進港仔| ] 深永青[間銀行,向櫃位女戰料打劫

車失賍接控被客渡偷四

劃策後幕安陸大指力

論討步一進有未庭法堂提日昨

ST

SPANISH TUTORIAL &

TC

是你的

專業講座

如何以一年時間獲取下列專業資格

TRANSLATION CENTRE

西班牙文課程 SPANISH COURSES

Commencing Every Month

*Beginner

Tuiiton k

+ Tallinn + Tapest

*G.C.E. "O" Level

ez Obres monilis) HK$280.00

*Elementary.

- *Intermediate

*Advanced

Sundays 9:25-11:09 am: Tare Weak days; 6:20-7:55:

Saturday $4

4:00-5:39 pm

11:00 am-12:35 pm

40 Carnarvon Rd., 8/F, Trâm Sha Tsui, Kowlana.

Business Hous: Munday Frolay Yuni to 9 pm

Private Tuition HK$150-5 280/11001

* Tel: 367 9916 - Fax: 311 1908.

1MIL英國認可大學學位

3 ACCA 專業會計師文憑

2C&G418電腦文憑

5 加拿大遥距專業文憑

4 CIB 銀行文憑課程

Holoi & Restaurant

6 Early Childhood Education

3:Properly Management

費用全免,歡迎留位

4 Business Managemen

油範地 7821217 元 4769162

5.Computur Literacy

6 英國 MBA

3882167 346 8382128

投得車輛登記號碼之責,須即席以支票付款:饿主只能將該投得之 車輛登記號碼於十二個月內用以登記其名下之車輛,拍資所得之款項 將撥入政府獎券基金作慈善用途,

̇任何車輛登記號碼如然登記於有限公司名下,則真主於抽後必須立

即出示公司註冊證

運輸署署長蕭炯柱經啓

北車輛登記號碼公開拍資

新 2 聞

本港每年萬人患癌

占死亡總人數二成

【港訊】由一九九一

年一月中開始,「資,爲使客戶今後撥號

「測試」Chekda)兩項 服務的號碼便會改爲七個 嘅字的號碼,到時幾號方 式將更錄簡便。

..

電話公司本月更改

圖文專車服务虎馬

香港中文大學研究院

巷新文彗識系璁會長强烈不滿

君