1990-12-29 — Page 3

(3)聞新港本 日三十月一十年午廣靨薑

代買

糖、日三十月一十年午庚潛夏

在第二村投瑛中+進一揆醤 人亞衲乐夫真得一千二百卅七票 ,五百六十二票反對,比獲選所需數多出一 百一十七彤。

離心有手種做法,不行中央政分,各自 偽政一也!不供應兵月二也,獨立與外國拉醋 至也,拒村停濟合作國也。加盟共和國的俄 羅斯,現在就是以上述方式加速離心行動。 舉一例說明之。

災難性的日子

部署在海灣地區的英軍可合表示,伊拉克 格林安賣因可能决定發動先發健人的龜攻,舘 一來,或幹便會在明年一月十五日之前,發。 简窜上 - 遇鹨挫折。亞納耶夫在第一次投票中... 执合素囟内让莫斯科廿七日消息:戈巴切 英軍司令起:「銜筆因將作一些先發制人的奉 十只獲得一千卷八十九與灣成,有五百八十三檗:科,俄絕斯共和國大幅裡找同中央上薑欸項 裔,若他決定訴諸於我力,那你便會設法取 反對,比獲母通過所開張動送卅二落。迢因 的拱定不但會破壞經濟,而且會破壞就俄蘇聯 , 特軍事主動權,很有可能在一月十五日之前 是:人大奇酷的自由及米对泰亞訥耶夫在一。

發信人。」因此:以军事角度而論,一月十五 共業組織的背景感到不安,而加盟共和國代表 俄羅斯議會決定開向中央蠍交的欸項, 甘並不悬肿聖不可陡犯的FJ 對種來自中央官僚機構亦感不安,他們聯合在,從九口平油一千四百廿馆底布八二千四百廿億 :在下不相信英軍钌分的推到,雖热他有其 一起阻止他當牙固精。

美元),至九一年的二百卅四你感筰〔三百 真實情報作投球。但在下林出嵩供赛因不是 就在此時,巴切夫向大裔表示,「只有 九十八採美元。一

白菊-亦非珏人裝 百分之廿五的人反對亞納耶夫,這令我时大

首集来人民的艾希墳 *再次提名性各供人。我希望和我在一起的 人是可泄類的。」尤氏對人大象早珒未能通

安路。 培新提名的刚提人選非常生氣,並警告說

俄羅斯路克在九一年預算中,指定大部份 用在共和國内它控制的計數上 过执行时选俄羅斯及其他共和國行使手 努力的一部份。

本8 港8新聞

聞

大殮隨即出殯哀此訃

#譚喩麗春

故男萨德生 誼掷薏

泣告

親屬繁衍 恕未盡錄 官英皇谦六七九號

治喪處:香港殯儀舘 六十八

通訊處:富士佳企業有限公司

治夫式:世界殯儀館

-紅邊步行十萬

灶叙科發言人表示,數月前,已服拾:利用捷運轉職,他實,我們歷史方面的 以後轉讓的公務置,不能保留舊職薪酬, 酷科各部門首長及公務具師議會的意見! 看法,不劳莿轉厥可能影响原有公務員的 才瀚手自訂規例。對於標準薪級公務員酒,士氣,因母一個服務只有兩,三年的其 作剐後的詮叙規例列明、公務員博另:議會主席馮紹銘謅 - 在政府諮詢期間,骨' 他職系公務員,到斯帶你可能已達頂薪

·就蒸好過

屑,同時澳

工代妻及工會代表,使 见,代表示仍求事件得到公平理的解 保安司安排會議,而與决,H捕假、補薪等。 會者懋包括人民入境事 } 玫皇有滑、诠親科-

曲:九真聽商會五十一艘年第二十六届理

蕃金

銓叙規例正式發給政府各部門

公務

人員轉新職位

公務員 工

:會主席莫宗榮

陸大灌紛商廠・漲上資工租廠

勢形濟經講樞秉梁

易貿口轉為變業工

定穣持維價物制抑府港請籲

禮職就年週一十五商總龍九

糖

六期星日九廿月二十(〇九九一年九十七國民中

重繁趨作工來未多日客旅

例條境入出化簡

率效高提化腦電

手人省節可但元億三二支開用費 證寶珍發將客遊灣台便方

〔特讯)母了点什未来繁术的工作 A境虜計劃於未來數年,進一步實行電慈 化,預計有關報告於三、四個月後遞交財 務委員會,估計費用將花二至三億元, 好,爲簡化出入境,八境支於短期內 向行政府星交若干具體連胡,其中 項 台燾居民对弱一款析的「珍實許可証。 人民入境事務處處長梁銘產昨日在酸 處年的腑報會上表示,爲了應付未來空前 的工作黈 - 入境處又委託了一間顧問公司 就 現有資料,系越進行研究。初步研究 報告建議入境處於未來數年進一步進行電 晒化-雖然估計登用補裂二至三元 相信全面電扜化後,所節省的入手和時 間,正好積捕有問費用,故申請証件費用 不會因此而增加。

他擁屆時各項登記和簽發各厘旅行 瓿件及許可証時,亦可能會實行電腦化, 此外,他們又孝康可否在各管制站使用光 學辨認文字科技,使持有性器可 香港身份証的旅客接受出入境檢查時以 加費。預計三、四個月後,人境出便會向 財務委員會遞交撥款申請,而全面電腦化 約金三至四年時間才可完成。 另方面,葛郡化出黃萬手續,有效 返率地進行工作,入境者將於短期內向行 政局早交若具體建議,其中包括爲台灣 旅客推出一款一珍寶」許可証。他解釋, 現時採用的香港八號,有效期爲一 年 - 新「寶」在則通玢至兩年 - 另者和 建議將現揸乛探親」、「公幹一的兩種籤 花溶會萬一,使裡也簽証在補逗留期限亦可風至手四口,若有無動在行政总順利通過,新郎 將於明年六月推出 他又指出孱兴居港打語人士信心,於六月一日起,将本港臨時居民延期满留方式作出 中改 - 由已经九年才符合無旒件修制居留忨格猳爲七年,因此臨時居民現時在活期方面可獲得 校長吳期,而入境處亦可因此節省十四個職位,或每年三百萬元:

周低,公務画展不 能保留舊風较高薪,

·金·本酒,仍然可 以保絫舊戰素级所

引起柏木可以於 轉蒩前薪金或新菲 位的頂薪。餘戲料 在上星期五,向各 批鬥黈出睽項計 公兩,規定今 陈日再不能在高高 雜,不過,在公函 發出之前,經巴轉任的公務具將不需影 响,修定後的詮叙規例,又賦干銓泓司南 力,可以酌博決定,给予公務員外瑠

全港籠屋

不能保留舊職薪酬

杜絕公務人員利用轉職獲取較高薪酬

住背景

批流县工對運動的具选及促進他們的合作單神。

署村派出我務海角,到港九新界各地,登記所有

人原因,個人背景以及抛妻丛備等,到技好証据

......回填入境過去一年工作時,她推出截至本年十一月止,本港共檢獲一千四百六十三本食 证件,其去年全年一千一百八十三本相比,可見有上升趨,故已在機場實施特別措 施的正香港穿过些可能流落人士所-

案,同時,該进取骨亦有參加國際性和地區作會,到明年一月毖會打資料搜集工作, 加强研系以及交换有開資料和情報

此外,消防史已决

日主席贊成·

人才流失

亦支持哦 紀律部隊,佐 校入冀槽注文書

指出-若公務員由於健康問題,或者個別.出北俊!亦歎經是項橫 門私營化,公務讽究貝過多讀數,用在部門大才说头:我現時帶有轉職 不合理的地方, 可以申酵豁免色然帶薪轉職。滿紹銘 示,政府佺科光校規例,可以杜絕公務民

成立跨部門小

叶盡資料,再定處理政策 ī 硏究解決 政務署運動日,促進合作構典

寬理安隆事宜,而該調查已於上月開始,並會為期三個月之久,預科

劃於二十二

慶祝壽辰

所有申請人,

報日僑華

* 申請輸入勞工

時,他們會即時要求世 戶作出改善。

港督出席酒會致賀

共有四千五百多家公司

累計總數五萬七千多名

·桁入勞工方面,至名,其中一萬五千六百一靨留學生身价的中國公 日前爲止共有四千五百三十三人爲技術勞工,民人獎申請,至今共校

·二十四間公司提出中西携一千七百三十五名 一百八十六份生請、 詩,要求批准输入工人 爲有極驗操作工人。而其中四份因條件不合而 燎五萬七千五百五十八 有關儿良海外商大部份遭否決 ...

至於船民方面,九

圖:人民入境念處長梁銘豪(左)在年 總報實上,詳述出入境實施電腦化然化出入機 以工程繁畫工在。(本報攝)

门年離港船民人数比抵 七大多,一月一

十人,抵港人數則僅五, 一千六百九人。而現時

|

人數則有五萬

三百四十七人,其中二 千五百零三人有難民身 .沉為下於九一年六 要性工作,入境處須開 設二百四十個職位,其 中一百二十八個面新增 設讓位,其餘期比其他 部份調乾天手 -

當。... 此外,自六月開始

至今共薟發冇護體合 |十三萬七百六十五份, 而於七月二十四战二千 |五日兩天內所接獲的二 萬二千悯群化其中

圖:政林里舉行活動日,千志青參加,阖示爾蘇啟區比賽拉大

·人人餐加把動

|防+入境處艾調配超過 定四州到各監已知的制 ·逍基會表示·基 四百人員店哦,許,作諷黃及輕視,若

挂

方中

長組任再不

( 特訊 } 港督嵛奕|聯絡主任高古龍中成嗥

認為有助戰役

一 二淳於他們到新界地區,因此,待調查報告]址: 嘉四十三名 罗理政務司郎将,伯他們不顯出入完成後,會成立防部門文書転系人員的投訴。 班,昨日出席这魃區-窣在街上小組,與所有在關事康於九千年十月三十 玫務署運動目中,因而港成就愈開門,取得協,這決宄日灣仔陈府合大樓 時向記者表示思,不過,許雄認為,徒事情。

·有關方面會 政務署不能控制徒置問

職系

指不職文

詞之面片聽只司安保

為滿系書

歧

視

決解平公促願請行進

出入境電腦化提高效率

捷話;四七六〇六八三

海安處:元朗橫洲路民安低到 元朗羼山驛騰路30號式樓友龐電話:四七六王女六四 元朗青山元朗貿易中心十六樓二 凱貼有限公司

(森 平本相當淺想,可能一排團來港致實外,本港'等','千餘人,

電話:四七四五五三

兩局議員訪問東莞

確定成行參加人數踴躍

半致谢卫,性成散雲, 訊!九 因政府對景地運通 省社團苞長・商界仙 他綱百民满镫華'延開弍州-席同有宰 事長梁秉忠,石油產品數度 馬齬年,土引爆市政局及各部門主任親司然混空剂。 慪昨晚一價,削弱了市民購買 議員張有具及背风友接,直副理事長洪國 貂會理監!力,其實政府的对没有 事就職典足夠監餘,不應視頭 分抵香港,穩定香港經濟藝蒙· 的酒珵 版上

雞事最後. ..據改'示,穗乃不牟利胱 府精糺进|- - 現向政府申成立 (特)兩局謙具,則仍未決定。 發市貿易 基金新,侯批准-本 正確定在明年一月中期, ', 而慷表示 - 參加講且向他們報名參加者 數字,今會收人將擬定用於教育:圓往東來訪問,但參訪問画的,十分精次東之行,但由于一 年苔沿假 事業及隨展會務前途,人直及一切詳情仍米 群,但實參加人數仍期到,故不能統計共 往港貨出對社會作出更大贇点。 求,兩局新開祖發可人 未確定,而有關,切詳有多少位議員麥加-而 日比去年 九龍租商會堂程成透露,兩嗝道自已決定 情 - 亦未能接近元。:有品詳情亦不允透言, 问妍成少'立五十一週年紀紘暨第 在下個月十一及十二日,本報警就此事向華不碰就著毒速 百分之一 廿六屆理監事就飈典禮 和訪東莞,今次防 南旅行性各顧真直洲。 報名以免「喝」。 寜點五・咋!卦八一晚假尖沙咀 號‧目的心造了加强譯 郴¤挄黈 海敫酒接舉行。除台灣 濟交流,了解當地本港

今日各版專欄「物叢業指南 原百分之百金版珠寶商業同举公 拔實情況。至于到時議 但因入會,及亞人問工素會特,人身份進行這次訪問, 有七輸五千八百萬元之逆差,由此可見香港經 祜彩態,正在逐再轉變中, 一般:他借出在一九五安年以前·香港是一個政 業轉白站,直至目前 - 其經濟拊民居山工業厚 品出口號動所引致,但,發工剄划,工 近年由於米厨租金昂人不断要求增加工資,

·令到廠商上以支持粉机 邊移東南亞內地 剪,此外,連問題 本清道改設計,缺乏系 杌·迂迴的折 - 腓致交 極大困泽。他包拥本音 分多次,我議由共涌維 昂船洲到西段開制第三

·海底葉道,以裡嶗交通

口有百分之十點七的增長上對之下,對外貿易,

文境事務主任隈裕榮卻 要來台灣組的文書職系 特)入只在下午没有葉力供 文麥勒下仍各类演工作,但

·劉普會作,故該組文書職系人 就人民医認為陳氏對待員工不 人境事公平,行致處理先常之 務岷來[康·达向文書職系務員 港旅客會投訴 台灣租就上述陳氏行玫 事事件向保安可體 史近四和反映,並要求保安司 十位文安排音題三方會,但 ·梁鈷态艾嫫到爲产化出產境乎積,其中包括對台灣旅客推 出 「髻」許可疑,這桩許可証的有效期隔兩年,校之度 人台的停面之间而不安排 降的母期第一年的夏阯述西了時間,的是方便台灣來港那 ,而在其回覆說會 客,设實許可証可望明年六月左右祧出。 昨派出 #表示,鈷入境事務 十九名主任之行改處理並無不 代表到!常 - 喜其持護。

他爵士阵既在中區添馬辦。出席酒神的嘉賓包兩局議員做事處請願,不滿保安科技晚文,該會代表不滿保安 艦出席了慶祝尼泊爾, 括港府官員:'各國使節;系人員摸说工會意見。

司在事件十八薏片面之 的潮及駐揽英军人員等。 ·文警職公務锆 會於月接獲人民入境詞,不願員工的職業安 愉酋長梁籌庭表示 - 該 奥威來腾达裔(台全,號究戰

民表示

不再出任中方所以 繼任人選用本有決 定:他又表示,第 二輪專家六批會議

:

;

「有人辭官歸故里,有人寅夜趕科場」

應付醫

醫療運作脫節

立醫院醫生,局部時間私人執業

執業醫生・可到公立醫院診病

(特訊)對於政府辦發展和需求,並且正 政制定出來,醫療之一,他梁醫生表示, 運作能節,無法迫及市 由於多項中文 在醫療方面,缺乏發遠在老化的香港人口。: 眼光,立法嶷讚梁营,昨午在溥任和聯大一民對整瘠的需求,香港作,無西及護士的事 將他提取祔盡失。渡举行的記者會上:葉人口的老化問題。另方案,因衆,導致我!

四·白皮的性無期,不得不名人質疑為,現在可以讓公

靚 些錢 - 法配合醫意計畫以後,來有的政府推行醫院改革的黑立醫院的醫生抽部份

接辦經營 綫電視

五六個財團有興趣

部分財團建議與衛星電視合作 若能成功合作考慮取消禁用粤

局長吸煙的

̧香煙始格尼

·特郜}文礙廣播司徐治昨日在記者會上表示: 合法商品,只要這些活動不是鼓勵市民吸煙,政府是 有關有線電視的絕營權,自香港有線電視公司啟華經,不哲有管制。 營,至今個多月已有五、六個財團表示有興趣, 此外,除流啷做精今年本排的文化藝術活動,表 營., 而部分更加坭餅與衛星電視辦,若合作成功- 示多個海域,包括香港文化中心 大會堂、趙廣體育: 义康費插科专廍取消衛星電視三年內不准放送廣東話:館等,使用率超過八成,貼示本港的文化教育非常成 節目的制限,有關結果在半年內公布。

·面較早前中方针表示,在本港有關專菩椎的問 卧醤界組成的「藝匯基金」,亦於本年中成 題,事前骸斯發中方,會否對未來廣播業事業的引 且的形卢助有甜文化藝術的活動。徐淦亦索示: 展搦成肜 ·徐濊認為沒有影響,而且目前已經有限‘目前商界救助演藝活動,其A靜以億元計算, 绣胜局每年的資助只有三十五萬左右。因此, 另外;徐淦表示由於法例只限材不准在電視播放, 藝酒墊基金」的成立,對於世區演藝活動有 香煙赝告,遏止其他與香煙牌有的呃太受限制

·港督丕版其地多一些私家開業的醫生 次提及要在社會建設,亦可以到政府公立醫院 包括教育,杜曾斯科和診症,還有紅連議, 醫療衛生方面有更多的一些在用大業 一套全顶性的方針扣該商去症

般,如學院服務,基本「馬服務。

立法局議員梁智鴻

都各自爲政地进行衡时,又指出- 現行的學生保 緻助將會和盤備。因此,包裡有他計劃摒除於基本登报 十七平案有進行全面體之外,聽、適當的,另 钟的醫療發展,科產業及職業保健 新的方針是件刻不容勤。也有包括在基本音 爭的事實。.. 療以內,因爲基本 對於目前全球性,在照顧市民+ 玉短缺,香港亦是受,由出生到死亡的一個全 响的地方之一。香港護面性的甜据計劃。 上短映,除移民脚底;

困,智升機會亦因案

田:立法局購日梁智鴻爲香港

計劃提出建議。一本報攝

陳廣記珠寶行

人民入境事務起義金銘彥·昨天在年終簡報會上, 誠部門的工作:他說,對應什米來的繁重工作,入境處計用 在未來數年,曾流一步實施電闊化,但估計需要費用需支 至 雅兴,相信在電图化進一步擴大後,不可以節省人手,又 可以為省時間。他預計在每個月內,向財務委會提出報 吿心進行申訴焼默。

勿向提高收費打主意

出入境擴大道輕化及插上出入境手續都是市民樂於她到的 怕总。捧梁銘在成長股,佔很需要費用開支二至三億元,但可 的人手及提高效率,我們認為這二、三億元的開支回激 谓。本排近年铁路事業運勃發展,無論海外米港的旅客成是港 龍之苦,口碌戴港將首神将旅遊大堂美里更加物有所值。 不過,港府習慣:任何部門的行政開支都以收入與成本掛 鈎,開支增加就打其實盤提高點-羊毛出在羊身上,紅免向

出入境游客收費上打土

同人鞠躬

售代有培,店線,行辦者

謹向各地親友顧客恭祝新

陳廣記珠寶行

年納福 並對惠寄福東之

同業親友衷心致謝,並蒙 多年惠顧·繼續支持

·皇后大道中一四八至一四均為眬

: 5438113 5439433

保心安油

居家旅行必備良藥

光通路計劃實行批准

承建港府對財政問麵 贝斯·東而工商界亦可 獲龐大轵益,今年

全事分十六顆 1990

(一)幼稚收憝音(編號:KOT/SSW/WK! 脊 時有兩年在職納所調練課程證斷,或

T

「但香港中學會考雞農業五科合絡,其中包括英文科(課程 甲乙,中文採數學科。如兼具上滿與搜證辦者可

∴ 3類幼推團教學經驗。

髌谳:杓嫩推行教學活動,照顧學、

金;持有證)性政府機藪級表第八點至3點($6,670-

$10,465).

持有證書(2)者政府總薪級表第一點垡头點:其相号-

Ave 16.670---$7,550 + JU45KUNE -

各大書局均有代篤

刋套各國民旅灉手機,刊發領事館及專員公署

地址,電話,方展積者兼解者浓、旅港、

彌和條件,為約滿作出安排。

小 東華三院徵聘

金:科立及臘移蘇件悉懈教育實資助特殊按倒辦理。 格:完成我有學院訓課程或專上教育程染。 任教科目:家政科(舒碘酒)、工藝科ㄟ塞。 仁)文憑教師(特殊學校)(編號:CM/SP/WK)

二個會家長(特殊學校)(竹哪區)(編號:HFAWK)

藏:條我照顧宿舍內科管兒童之起居生活。頭輪排。

(山齒考拉科合格包括英文科(課程乙

***URNUUETAN ( $5,515--$10,465 ) -

「三幼稚園教師(黃大仙/沙田區)(編號: KGTAWK)

資三格:中們有兩年制在觀幼師訓練課保證鏽。能

2,00 Mi Szet $4,285–$4,860 · 147M012 -

「福利包钻工独你念,本院護俱皂醫療及牙醫服務等。逾造者請詳

「個人資料影鄉,麐悅,現職解商,出生日期,身份題雜碼,地址及聯 「豬電話,並同近照於一九九年H八门前寄香港上璞 二

「薄三院人事主任(非會陷)收。如於一月卅一门前未獲約見待,可落

下柴灣區新建幼稚園聘請

恩 東華三院

程甲/乙),中文及數學科。如號具上達重種避商

金:持有政府總裁級我八點至六點670

$10,468)

「持有灣即(2)暫政府機無我表第一名發光房号已经

$7.109),

ABM 211 $6,670-$7,580 · BY WE

·AQ $4,283-$4,860

縣虍:自改撥行教學活動,說顧學獻。

「科幼借園教學經驗。

助行動活動,對作教材及處理,般文書工

帖:念:東森訓者政府勅版表洊一點至七點($4385-$0.260

辦 學四年級黏度,持科十二週部份時間任納推獬|

殺

或具有期工作在檢绎盯獲優先考癰 (二幼稚園教多名(編號:KGAMESWWK):

已受训者政府總薪級表第二點至十二點$4,560

$4.560-5,175 $8,015)

福利包括种渊練於金、師提供上巔療及牙醫服務等。應微 懸讀計列貼人資料如學歷、無鮮,伊飾薪金,出生日期,身欧 雞兒為,地嵯紋聯絡電話,附间這關於一九九一年一月一日 前香港版的十二號東雄三院人個主任(非糖)收

胯片對我以前未類約見靜,可作接選論,

内容包羅萬有

華橋日報出版

分離 移民簽證

海航港幣捌拾伍元

出議五六四口六九

中第二三六八七六八二

道