1990-12-24 — Page 14

-期星: 日四廿月二十(〇九九一年九十七國民兼中

報日僑華

消桱 日八初月一十年午庚腦菱

廿月二十 (〇九九一)年九十七國民中

加增脅威退衰濟經國業工要主

勢趨然必是已降下率利

已而國德僅者力壓息加有一唯

冠府深,政府一直削波包括社會 而在內的公共開支 - 另一方面 饮用商業投馁,阿米大銀行已於 网钸制低基本代款利率,其 新银行及紐西蘭國民銀行實作分 別再一月七宫及纪十五日起诚

·低基本贷款和車半月,降至十五 點 傾,其他銀行亦將於

船尚追洗涑忘行動。在雄京大: 自今年五月来國國中央銀行已

上燈產豈鎏册i成爲近日香港的新聞焦點,不題:正處於左右爲難的境地,分析家指出,被廣泛靬。近日,本港再主聯會及其他一些西界組椒已 僅掩蓋了其他致經問題,也分散了人們對一些突出,引用爲減息的前提條件是通股紓緩,但新近公佈的一成員發出指引或公開聲稱,希望各公司 對僱員的 的社會問題的意力。

美國十一月份批發物價指數上升百分之啉點五,比著極度低於速股出的用個百分點。 實則海豐籓力季可改變的結局,分別新是理;預期在出的多。據網,要是波斯灣局勢 裒逆轉' 其實,工街變動性影响通股率升降多種因畾 與早而已。如今成爲既定事實,不管大家如何者,再次把油價推商,則通眼可能繼續暴升,在資源與 上中的一段:以香港的實際情形著,對物博芦庄敬 法。事散觀算告一段落。人們於激戴過後,又要回通股雨中,當局如何構衡取捨,確惑陵路程。 大刺激的 - 是我府帶綢大幅加差餉,燃油稅+各种 過頭來面對硭多更加困擾的實際問诏,首先是通食 一般相信即佗琳谒府不得不再將利率稍微酥-客收費,以及公用事業群行加值,若港府無視於此, 而儷為直推給勞工界,那就蒩怪工宮大長不滿。 批船以及沿產品出口的熱縮。

條件亦唏炒油,更難锦大冠诚恳了长, “分析家指出,早在今年八日波斯灣爆滅之前,一· 美國商禰张之間飢成,沿斯去頸乃首當其如此一味犧牲勞工階層利姿,凡維護商界利益, 随着外圍超裤咁長放鬆,香港經濟已露於筲禘狀。今年一月至十月,港產品的美已於衰退.免有秒貧濟富之殊,對香港格雅同採不會有好處。. 狄、奥太年同期比,值下降達百分之八面,公正的評論認爲,無漸調署,近來故府的一些 能,其後伊拉克祥併科威特,美國及多國聯車滩鞋

·沙特阿拉伯·中東處於大戰著作,油價無使全球 果來年美國經濟狀況更趨惡化,則港我去鉑勢不免.政策確有値得檢討之處,例如房屋署最近推出之席 皆受衝拳,香港經濟就一步要稍;及至最近·中共进村下降、目上出口英國的產品,佔出口熱值約・屋訂倩,比前一期大幅提高,添這好過日期內的泄 宇預香港內部施政事務的動作 不断开殿,到了公然插手制肘 的地步,令商界人士甚愍疑 惑:因而投資信心无打折扣。 南行道些,均人對来年的香

·港經决打开有所換心,估計今 年本進生產値僅能有百分之 , 二的增長,比港府上福潮的 磷巴要求加價飛擒大咬貪得無默,如今次港府放任之而 有求必應-恐將導致社會動亂甚至础成暴亂的不幸災難。 .祧的通貨膨睚赛为非但未有发

希望能賽因 - 周全照顧公眾利益,確保社會穩定? 祝上 - 港泰在刺L斯年後的預算案時,玃有小心因,百分之三十,所以這個市場衰退對香港製造業和重一厅。再如衪府藉口重佔各楼宇的一應課差餉租 阿的必些?一個大前提是防止通般進一步融化, 先經濟影阿至大。

疒一全市面租们普遍由低之際而悲幅提高「官定 .....令人遺憾的是,港府有關補門對此顯得杀不然

热血画家養,香港經濟群 租值 百分之八中之多,這種做法,也門顧是不 指出,總前外 心,反而有落井下石之ㄧ,比方非明香港經鸻正在

利於裙和通货跟雅,尤社令人訝異的是,港府在攝 捷明午不我褒退、繪長半相當富旅持在百分之 走下坡 但港町在加費加偿方面却如鑽石心觴,泡 以下,但通麼來則仍接近,一

經濟萎縮通脹反告上升

港府施政有失明智

費吻價升嘔,這對通职,勢不啻是火 上加油,如關注器的接生,房署 呂至半價與私人樓宇格約,就會 沿成惡性循環,使全港導慣不断上 升;兩房委佞小組成段,有很多是地 產界人士,不能夠公制訂居 個。譬如土犁及大專學費近年泄次人, ∶幅射,最近教育署在公開「奇活. 費,同時反而削減率射洋站。這對普· 湘去燎的家庭而西 - 六異集百上加

·坭經嘢怳湯而,評論認爲,對香港過濟一,似乎傾向於壓抑勞工界主脊境意首先,` "必應,採股放任甚至亞蘭的舊變。再次接

越來越明顯。自紐約的性感顯示,美國十一月份強調;惟重要的,是在要求好時,必須切發貨一之四十,妇交蕤国及行政周批准其申請,必定引 上要生產下降百分之一點七,道得一九八二年二際··慎地黃和價格可博特岛上升的吃哦。這種一社會動亂 - 甚至不排除引發暴亂的可能性会因毒邪,

·月以來的最大地嗝。美心商協會的經濟學家對情記對村肼,不論是僱主或正人都沒有好吃。二卷實是小民大眾絕對不可能接受的,希望時對當局 此發表評論商,這是明顯的證據,我們正陷入此底,反倦;布的相閲港府高官官員也相繼露出,能用智攴置,周全照顧,以免衝成無可请教的

本港金市一週概况

週六收三五二九共升卅九元

十月刊的寫生

回合议談判失敗, 全渊貿易保護主義有唔

金價曾經一度急升

開實談再失敗 - 地區性 貿易傕堪劳將美起·令 全球質易分嬴化情况爾 更盛行,屆時全球裙裤 奥代易交谨將受到嚴重 打雄的

十二月初在布魯塞 群行時一周的岛特 团合战判原定最後一

【百急七個條的國代

無功補回,野會總協定

去週本港九儿立價反演上升,其中以西阡大开四十一元最离注 硅,爲十月尾以來的最大升幅。週六收市情三五九:我升卅九 元。 去洞金價门升的主要原因除了美伊雙方對於該生日期未能途成 協議外,蘇聯外長辭取以及美國降低貼現率海尚和她的因素,进四 金須 ,是泡機遇三紐約論敦金升高近九美元而報警六元

廎對金山產生頭大的刺激,市場人士以此舉真软投资黄金的成本 減榉,而通貨號服將會轉樂訊

經過美元進天因让阗下的大幅上升,主要是蘇聯羼長辭

所。但金價亦未们美元的大升而受,大致保持料,反映市場 亦不敢過於看淡愧金。如果蘇聯及中東岛塑化,黃金會 金市面對的膠已越來越铁,而且又受刑於品,消慎鐡 九光金價去點一十週选人元 - 四┬一元,週五,六十五元,週六、 週升卅九记。最高僧爲週四之三花和六,最低出之八九,波

附:九九色情走勢表

日期 期市 最高 低 收市

+90 13KA MIHOS UBKALIPOK

在千呼萬喚之下,美國聯批糸上海格於制:比微段進一步加息的 㳦貼現库学庹·因際上的反演是暫時鬆了一口 另一方面 - 英國新近公布的數減亦表明能

·歉。因為事實上,各國一首先是美國經沿收市:國樫酒不妙,返已導致英鎊匯率 的跡象越來越明頼。

' ' ' ' 何,英國的盧来將不能不相應地作教大幅度的 ::在此之前,美國十一月份工業生產下降百.低,否則經濟衰退所引起的問題,將不也通 外之一點七,這是自一大八二年一日以來的最强肆與輕輕 大降幅,全弟想造期協會的概诿平宗李嘉對此: 精透社稱,英國中央桄計網公佈臨時劃 免表評論痢·這是時順的據,反映蒐國正陷·字,第三家康內生產純值較第二季下歇百變 尤比原先預期史深重的我退,因此•聯醫局對二點二三二校預期的百分之一跌幅爲高,比去年 是否成問卷 + 類悫左右為難。另一方面,美回期升百分之奉點六善;是八年第四季來 榭商業部公佈,我國第三率度國民生產總值年一最大季度跌幅,它順示國內市道每下愈况, 增車,悬槎作爲百分之一點四·校上月預測統計局发指出,睡製造西投笋焄願秋季報 的百分之一點七爲低,向下修訂是因為消費開告;各公司料九一年的開支比今年跌百分之 支放线,出口方面亦大如先前估計的强勃·第七。君來,英國現泉呼之欲出。此外,澳洲 三地及數據兩次作群均榭示經濟轉弱............ ·及紐西蘭方面,現時拉園之底㬎擊亦促使當局 本所同,英國聯邦儲局今次把貼現利·採成比較大刀鋸的挽措施,包括低 半綿低的行創,確實一反常態,

來!澳洲龉備銀行上星期克 政局在公佈置貼現利率時,聯邦

休,將花銀股市場內把宮方現金

·基金利率仍報七二五,而且我

枸痳朗蛋一嗟即山十三厘降至 十二壓,在此之前,骷限行 点的公财办在當日郛监局公

年內已先後五度調代官方現金利 我貼規利率 這與過往在會議使

耐,粺減幅達五馗之多。姨西洲 [附天才公佈加息成被态大柑迎

多名經濟再家指出,該國現金霸 *在藝能利華固期見底沉有可能 覺,也可以說跟进的行動救常 廿一積極。今次貼現和車也3降至 四六匯半,是去年二月以米首次, 在貼現兒潤低後,聯邦肺才進 步把基金利息細降到七 的目標範圍,還是烁去兩個月來 一幅均僻四分一厘6' '' 自從一九八七年八月格林斯 蔥以来,近剂的放棄跟根行動 最爲维柯的一次。其最大的分 &雅川時代,其處堡于法权

温和的手法慢慢放寬銀根,到去 技巧一些。原因是,連加當年上

鸟止的新一福苊息徒,央行的 和率降至十一座八七—— 任之後剛好面對若七十年代末泔

大銀行的最優患利率亦由王其時 來勢猛的通貨振,因此採取

[村货四萬一千二百计 面估計 ̇翘团十二月在 了语性格的貨幣緊給政府,結果

的十凶降至十二種七五。在白

龙公噸,做去年同期增內的九一年處理空運貨 本方面,迄今爲止,日本中央

并非生意好轉的菜:散,估計像校去年爲是港人都有一

十一點五:入口將達到七十六萬五千 我仍然把短期利息托穩,但在酒 11年下半年,英國的失業申湋面 “分十三,相反地,我林斯泰于任

去兩個月來,日本的長期利率國

说;片類閙箩镇。提高,加上酒店维加,下·丽人爲迎合伯费者 公 衛長率百分十二百分十,這個處理數章 之後,從來未見科失業率升過百

物、皮鞋、贈品,玩龍爭國烈,生意不已的口味,唯有不斷變一,接空運進出口亦超過現有,碗質站的 已三次調低,減幅雖不火,却意 味存日本利息前景素跌。特別是 分子。在八七年十月,即格氏上

B、文具等商品的離件。此大,卡拉息,時下流行的卡拉 鮑得七萬五千二百五 吞吐能百五十以 任後的第一月,當時的大重塑爲

日本仍以內需刺激辯濟成長,利

向增多,爲入冬以來好的酒廊、夜魂會,甚至致,便是最佳例子。 |十三公噸,增長率百分一代站計算,但已是世

·洋低才更有效,而英國的减息、 百分之六14年十一月的失業率一

現慕好的一段期間。部電影院,訂位情况亦不 據天文台預尚閡十二飯,

的第一位。 自然使日本舒一口氣。也因此, 鐡百分五點九,比有其升界點

觉大就慎的公司,生愬俗,港人的消曾永能- 節天無前較冷,這對於 上月份中露出时 空理爲符本 近期外滔市場博视日本會跟隨著 二丁 彤八七年十月以來最高水

之前的市面消費與家門。百年入 生意較前年大轕下降。 更佳。''''''與社會的風氣亦有頗大 消費市琪來說亦是一個貨持打開暖,反映出令來七、八年內空運貨 .或滅她的惴洪甚县乘上"

利好因素,尤其是衣物 年古城程师南貨活增長,投資十完邊外 費市場已有好轉之勢,生產平淡能夠證明聖誕多來的料來源,則一雙有之,今年並沒有明་娛樂黹近日的氣氛關係。聖誕期是一個善 不向,政策也因時而異。

......在帝國方面,兩神復合之顯示越接近聖節,市一節的生意會遜色,因爲共表現是增髙差動的; 顯的進類,對於顧人而亦不錯。陳益酒店所射天向海的節日,故此便 及飲食業的受益权人·丽·出面封土地需求放 的二號貨站首期將可以 九八一年懋师妹金科等會升上達二-座的局 接·西彩的國經濟成長勢顯應保持動:民的 慾望越高,當市民有黄盖推理聘置 這主要是由於時代消費一言,幸假期的兩三繞的聖誔餐舞會,訂位導致人人參與,否則便 而還兩個行業均是火行 並不立,但實嬴九一年四月開始啟用, 世行業工人 我的習慣,且用下降及物債上升所 來說基無意義的。「情況安持平穩,葉土候有没翁之感。對於某一業,對整個聖誕市場的買家將供日推遲 整個貨站在九二年4月 面 - 及後到一九八七年回撥低見五九五 在 梳一铗國游成公園的干和提高工資的要然, 格氏接掌聯邦局之後,利息的波動更趨湟求 - 甜而影响到物價的穩定,使高出的利息及學生開始放假有開,錢少,反而會導致節日 致.. ㄉ方面 - 大無匯理 以近日的情況*訂位而到時入席的人 極娛樂,某一種商品亦免暴將有誦大助力· 增加對空運依輯所致。全面投入服務後,兩個 和,對升基金利率在一九八九年四月最高只到 當前各大工業國中唯一有加息壓力的國家。慈同時亦是香港人時生 期間市民的消費力會較 米冷亦州市道缺之刺直看,難然天氣未有明顯 過九壓尢五,故現時上厚的基金可是说,在摇直到君威脅進一步加深下,各國不得活聚視的反映。 不綠取相對流和的事放棄政策,就未來的半」,於傳播媒介的 以来的低峯水平。

·不過,這只是針對由商城的只已有逐漸人莊之勢。

·由於美國經博並非出現衰退,各項主要卒,年內,國系利息述的趨勢是向下的,但日本及方實,及市客的節日的兩三天而言,以集中在拉斯轴,故此不二 金鐘市近日不断 濟指標均無負成長,光凡失業與工業生產性非 德國引到外,由於以上兩國在近年來都採取校等影响,香港人始料 整個舘市來行,上边,被教師認為,幾乎可以肯 增加 - 相信與不少市民 触到-能賓忍的程度,任何說美國經濟已陷長寬鬆貨幣政策,因此目前會透中國的貨幣政策對聖誕節是比較重視是並不值得志的。定。年的祝生意桜以作爲聖誕寻物有 退的憲法實有較大之橋。不過,以防慈濟出現白棒為案的,往後利息臂纹高企。至於香港"的,從十一月間便開始事實上、超人打開門,而去年由開。事實上起日金價反 我退,美國住務的銀根整不宜收緊,但亦無須,惟然美國已減降了貼現利患,但在港元拆息仍可里攵咭- 图斯皮 散菘、都希窰每日都 於受對六四事件影响, 而捒前稍升,故此金價

·然堅俏下,去行银行公會尚未隨闖息,辛實世,買禮物等,都 加快放實的步伐。... 英爵被息:歐洲共市进家鬆一口氣。在論上,即使美國的蝰那利息全面來到九厘半,也出垒誕節是一個大都 【港府企融當野最近 要,路透至引詰經诫學家的說法稱:美國今次,只比香港西半围,是可以接受的,除非在修日, 是一個大量用錢的終於決定要指訢述個紅 突然把钻現車由七厘降落六通手 · 缐歐洲股市 美嵌在此輕微利息差距下仍相對處於過日,故此,不少有經一套條假,監理目前未 一般的人並不為十二 被認可的外滙槓程質轲 及債券提供一些支持,因爲減息可能有助於阻地位,則本港利品下跌機會才較大。 英國脚将做同的胎現事削減半直送,日本重此之一之三點二:主要是勞工短缺導致較高工成本所致。預料汰。希望有關方面能 蕃薯腿上。可是日本財經當局對貨幣敦雅改鸯 否 -恃,每個年度物價上升百分之三點一

'',超速制定例和執行監 有不同意見,這是由于設備投資受到高所壓師,明年日 因此日本大藏省次控小粥正見也說,對於日本物價存 工作 - 以保障投資者, 本恩濟增長率料會低於禸分三,因而威以要求被总的理,在上升壓力,現在沒有機會改變日本的貨幣政策。他說,的利己,及維護香港作 由。另一方面,認爲經濟表現依然過熱,通費步高,但 日本物俄仍算穩定,可是,貨幣供應仍然偏高 油價也爲其中一個國際金融中 中東的膜一日不撒上解决都不敢掉以輕心·崔而堅持犸行 對商。 貨幣动策术壁。

大藏相推本版郎也跟示,日本的貨幣政策不會因美

版

烏近幾天-木港迪

聖誕節市氣氛轉濃

料今年大致保持去年營業額

。

日本恐濟企期與長官相澤英之說,日本目前利率高:圈調低贴税书而改變。日本現行的虛幣政是維持經濟作 以所謂金融公司的名 正,對資本開支,尤其是中小型公司資開支具有不良形:非通脹性的穩步增長3: 響。他說,白云银行選要仔細考慮这一沖,他說,現 在上週五大藏相更明確专明日本政府意避免壯一步刺情況下經營外灘哦埠買 在丹須再撦爱通脹,群熱油價依然在此,

激已極蓬勃的經濟,目前日本儀已連續四十九個月,速奔業務 - 確使香港的親 行金融绂場帶來不少問 相澤英之說,很多邀请學家預阳下一年度日本的經碴,企劃瞭宮員也佔計經离均棖划可怡過五十七個月。

·增長率從本年度的占外之五左右降至百分之一,但没有必 ·是次榮界無疑使日本概說厢高的困境,內需挑逅低。市場消瑷多消息傳 总所賜,也因爲如出,讓有著下所詰金融.

要迫使日本經濟·

下來,他說

• 如果背整政策

儘管經濟成長放緩美貼現率降 像是可以

史高军下跌四成;究者的血汗

話便不妙了。

·日本銀行宮

日本利息陷於進退兩難

忻日本大公司的

;但日本地少人多,致有越來越多的投

:地價却不易受到壓華訴訟。業內有蹲份公

例條賣買桿槓滙外

理監訂修早宜府

港

精 上月旺季出口雖呈擠擁

空運貿易增勢放緩

成 明年景氣未許太樂觀

全年進出口貨量料

處理嘅運南字示,

波香港空運訢站方

挫受策政赤貿縮壓

高緒情護保易貿美

能,今年在出四站 增至每年一百四十四萬 處理進出口貨物倍民公顷,預計可以應付本 七公噸,甜獏連百分九後。

年首十個月,棋院 被公司有供一九九 財六福其中出口付貨佔|

貿易赤字繁镇至八郡优 受到油價大升影|十八廿七千萬-低於八 卅四二二百计公|一年的貨物增長率將財 湖·增長率百分二點百分五,以過往十年平,美國十月份貿易赤九年间期的尤百二十 五,人科拈廿五萬三千琦每年接到弟以字上一百捷以上太 億九千萬。 可設立組,聲稱作自律,

五百公唱長率百分上的水平作,是湏估,貿赤一百一十六 監理,但港府認爲以扯訴

計黡是反映出明年本 億一千美,比爾影難減少,但在撞上 的性質及記錄來看,由米

像4年空運出口 港對歌美主要空運出口顧示美国州叔與赤努力 喜的影響下:石油進口 到上半年出 市場繕求不敢太過看受到控折,上美國先起值七十二诫 - 九月 党監理的外案桜埠ㄡ窗格:一九九八年佛珠|去年增長遠成至高至七十六萬五千公 營者自我监管並不足可接,回期生內本泄密 竹貨琯民離仍偏弱:湖- 何氏亦達成,至放機明而独緻好·特别是美國經濟在華率明顯回升,美國的六十億超由于嫁! 快的辦法,事實上對此其是先苦後甜,連出 但同入口空让貨且持於稍午景象仍因主要的慢,在入口實最仍然近半年技表露無迓退影林╋免哏期,全是石油,撲的照射使 新興行業進行有效,全口貨在上半年未坦反一躍升!空運貨站今年美市獲觀而未能過於樂 理的監理,符合各方的利 佩,但下半年糕季部仍 處理空運貨易貨額估可觀 "

任決定對尚未受監理 的公司的外畿版棉買齊話 動進行監理之後,金融當

德國商業銀行預測

车見後落

平將會上升,至近一年中升至見睛, 然後實在明年下半年回落。

抑。抖前,盡管收, 對現時的外蓋填埠質賣活動的對理工作,宜早不宜,因

·纳手指数 八月

本地產市場的投機模拱向本聲譽,是香港作為其中一個重要國網金融中心的基隆 悅鵑直恪的四十六降至四十二,他說:「我們在調查報告 泡泡器仍繼裱樹。理論上,日本房地產市場維植仍高達即使付出一定的代價整理非認可機構的外滙掖學實會很有必要? 中未發現任何可以促使日本银行改變貨幣政策的因案。一、二二千水包围-相潪於日本國民生產毛的主僻,也約等於 成立一個立的監理我門,專門監理外洪棹慢對台活動 不大化算之年。因此,金融當局有在讓證食衆號,是合理的設想。事 他說,鑑於目前緊出的分工與產品市場、白剂 全美國地產市場菇值的四倍。 將警覺地注視未來物價的走势。

.當局以高息壓醇通康,更重要的是不讓股市及房市的實證監會只要有足夠的資源,應有更佳能力鐵理根懷爾等及商業交易條 央行行長三重野康說,他暫時兩不到日本裡緩慢的,海演而危害整體經濟。即使日股价十月跌破一萬大湖,也個衍生出來的新的肚理工作的... 跡象。他在評論上湖「發光的十一月份日本M—|二货地一不滅它使可見其苦心

於外漢市場的風陰日縠激化進行外槓桿買賣業務的壓力也 供應的靡長年半達百分之ㄧ時說,它的貨幣供應用及 加上日本股市今年大幅下挫,另方面後,就更精强烈,而運營此類行業的公司份要具有相當實力和基礎始,否 革必須進一步下降。

張行爲了達到國逛結算银行所定的貸本標準,只鹅收 麻同战容易在薪的監理架構下出現問題,若回顧八十年代初期的接受影 公司經驗,金融當局在九十年代初期處理經營外在槓捍買賣公司事宜 由于受到油價上升的影晌,十一月日本批發檢價指 數帔十月份升百分之零點四,較去年同期升煮之二。東 况且被低息口加劇日圓滙價不懂定,而日本本身早已上,似應更得癞膜- 寧願有柯當部份沒有力的公司被凍汰,也不要讓 京地區十一月份消費物僳上升华率百分之一點五,爲難片 成功因應圓高的影響,故此少行及大藏省鲇高息政策,它們擾亂市場的合理運作。 二年八月山卫河樣升那以來最大。

或短期(至少在中來危機解决不放寬织根的觀點會 在影立巍儕實来之前,有一凿過渡期縞現眝經營著調節業務及公 日桔牌,是合理可行的做法 +[石通肶特槁 野村况捎炳九一至九二年度的日本消費物慢上升百分 佔上前。

地價股價未受抑制通脹壓力無法消弭 的金越實有點大的制,在這裡行及接受預校公司熱到此

香港樂壇 ·勁旅

屯門兒童合唱

十週年音樂會

世界著名的「亞洲歌劇團」,每年均作世界各國經過演出,ㄝˋ接

高杆化,提爾模有四格不同的許多一次顺手,演起著名戰劇的未來 東南亞舞蹈團十週年演出 及藝術歌曲,所到之處皆大受歡刻。今該國定朋九一年來港作兩場「情繫亞洲]薈萃多國 演,一月十四日假香港大女堂劇院,八將正演出。」月十五日移離港 會大奧會堂,與浸會愛樂社聯合演出,張惟一律五卡·學兹· 已在曾福惡行各門市部及侵曾大堂發性

.將作訪問台灣演出以期攀上更高峯 國立大學音樂學院教役、亞洲戰劇團團長、 新界屯門兒童合唱|演唱“大如至心生的著一種亞公廁,一片中心|弦樂組與網管柤

"

安排了一棬難得的機责成賞東亞洲七個國 : 以下是該團和團長中仁滿的將歷:著名的亂洲歌劇白.1986 年成家各具獨特色彩的民族舞點,這留名爲「情緒 立以來一直活躍在世界各國的藝術舞台上,該團團長中仁源早年畢業 亞洲」的鄒蹈表喂,由東南亞舞蹈團演出, 外 於 Italy Rörna Sans Cecilia Conseratorio,是一位出色的財商江歌唱家,爲該舞蹈團十週年誌慶目。演出將於一九九 |視强轳颦国焄親善藝術交現會會長韓國 研究會會長 - 成年一月四日星期五一晚上八時在大會堂演 炎應舉行,世基於各城市電腦售區發。 ,常年他一心想在自己的网上建立一個损除代的歌劇烈·毅然拋Y - 東南亞舞蹈團由媒及席标法}鵞舞閈茆 團成立於一九八一年就運動,只要絆間容 日;周年菲樂會,在門還有一個特色節目;「Italy Ronna 收劇院的發講,滿後行心地回到了南韓,多年來山他演唱術變者於一九八零年成立,十年來趟甲透 升至今已將十年,潜水產,導師與内及排全力大會堂·四月四日與「環遊世界」一世界民的羿主角的砍訓就有三十多部,具有高難度的 Proteini 的歌劇 "ia. 與亞洲各业的舞蹈藝陌宿出活動。黄多次前往 -牛朝伯的甘苦樂非立以赴,絕不推出。因此 沖繩兒產合唱團台過兒 軟演)。指揮分别山 Tosca" 他就演唱越三子多場,他達與辦過上市場占八試應會並化後在用菲律賓、新加坡、印尼、馬來西亞、衆國及中 徵兩語可以道盡,惟幸說,也門見度合唱團,在阿歌曲,ATY,寒匾品黑先生、劉恩冰小號的立漢城藝術高等學校,黑音樂大學,都女子師籲大學國立團 國廣州作學衛及演出之交流,東南亞傳熠盧 在敷府各方人土及合唱]光一半般多,月十日·萨加乡电、區賢先生、李倩 城大學音樂學院、中華民國台北東吳大學、台北國立師大學教。在出當晚的節目分爲多個就可,描陪您愉快的

·團的理事及管理委們一出第一中屐高的兒童性愛樂斯尔塞 = 光州大華小姐角钱,什麼反則 他多年的辛勤耕耘下,培養出了很多间國際水準的年吉歌禇天,多年來民將生活,就是剝氛焄關的喜愛節日亦有出 二及国际們的支持和努力台店團。娘多,它也是會剪。六月廿二日;廿巍?別由朗婉定 Ê匭親自教授演唱会助送往 lay 深造的學生就有三百多名,在南天浪漫写的整人情景。內容計有印京的「 獻 下,困難得以解 本港知名度最高的兒飛三性;然如嚥惠兒童(電) 甘寶科小感、衛加坡、台灣等地的好樂學中,人們對於他的名字無不知曉,更可一、「巴里島一、「逸民都」,然國的一 廿一 - 輊且册地前進,当唱團之一了。 台唱團矫樂會演出:沙(鋼琴)區品賢先生 貴的是與仁依團長認為:音樂應該是無

婺舞」、菲律實的「瑪利亞

「我

∵,不通,該銀行的經濟學家拉姆指

·出,他不相信德國利率會上升至兩位 數字。即使爆發他发,利了也不會

- 對空理幕來說將會預科此技形會刺激美國熊,以北冀、十月份 不容易應付的一年易保耱主義蓓禇要進迨戶油債每福二十人精 彭明十二月廿二一步高漲,而打美國门些美元,比九月上 華盛頓州最大的工業組四點七二三美元,但基

望厚寄難仍途前判談貿關

區釀正貿國

化分醞易際

「團集組自會將國各敗失旦一談

繫打受深流交濟經及易貿

際

國令

等地不利。卷克牌又说:

若保阱全球贸易自由化的

跳黄语接换定失败 - 甜是陣

主義提可作更滑失控,如

果下次判又害破裂,大

多数分析家配器 - 世界特

形成太貿易女,北

此市,注荫個集實在早

化至如何程度。另一個 可能是亞 盧各國也相成 談判椹於成功,但假如先 敗,可能引致全球分裂成 會此本身利益著限供 共霞利益小凳。亞太桦內

·秘南區宣布,原十二 拉圭回奇談判長, 作日內瓦關究協定规部制动珽行,在酒 副性百・成員包括美國、加拿大·澳洲、秘 西蘭、日本、南韓和東協國,該組監正在 項宣之前·山於敦和共同泰面美國之問: 對農產品越見持精的分歧,致於徒院,病因中國大陸,台媒和香港的童稚問題。性 談到無法再談下去。結果誤判道延至明年一,早前馬來西亞總理馬哈迪瓦中國攝理謝詩 月十五日在月内近日用非正式會議,在造段 時,也提出成立一個類似共市之亞太區貿易 我市仍未能就業補貼問題取得該相片,納況發展而言,下次婚貿談判再失敗,各版 嗽,則次談判的∉读然不可樂世。 冯保護本并利益,必然各班阿易巢團以對抗 一般所週類,談判成敗·附到未來另一锌葛雋-亦會藉此煸强本院判 剧集风易自由化的前途 - 而香港时青龍完方,因此郎將能會談判之 成, 課亦强飙际舆具會講的成功十

此因就再更器重要了,是全球嘗易會否 东捱多地區笞訂傅邊肖易協定的莨易瘵境,唯一版分駹化之决定性因素了。 下「自由貿易的運作受到超,顯然對香港

[拼到一九九八年十二月廿二日

玩具,多少可装藻此形悧降至;医四十九岁萬 格上开设分之零點五,美团阿赤下降之勢兒 大幅低於十月份的可分一停語不敢,此時 另外,勞工部办公 之四五,反映以石油對往後美國貿易保護全 打你貿易數字,由於布十一月份美国消和為主的能源價格上兵已義有相當刺激作 受進口石油大幅漢的舊指數,自上攸祂有放援陈米, 来自日本央行的汁 因失業╋由十月份的五 乔第 ; 百一十六億一千,當於十月份百分之點說,美國十月惛質赤階七急升至五點九,對 萬美元,是兩以安 六开蚬的一半,而以平惡化,進一步顯示 百易主義揹璚無葉 的最高紀錄,與尤月份計財報百分之三點固栎清日我神:如把有大上用的效果。事實 已建種下的油價因素計上·美恩曾赤改善遇掉 |萬比校,升幅逾百分之一 今年斡十一個月,算在內,上運業分析,由北段際金幕首里 通遇平區百分之六點 差動,清楚顯示栎请 爲動開 - 故此美国貿术 月美國出口總額四,而去年向期爲百分退的來。至於兩公布 升,不單止及英國中 增百分之八點六,製之四點六。除向这一的十一月份消費物價,問出,也是全球貿易 三百四十七億七千萬的到较大的托葉及報價 日本央行官乳認爲與米的不利于。一對 新紀緣 ·澳口則上百格不計的核心通胀率:預课梅符,但仍不肯一九九年十二月廿二 分之二點二亦劃十一月份亦几比十月计定聯邦此需局會否作出白, 四百六十三说八千萬的百分之零點三,前南反應-成實台貨。

|紀錄,但相比之下,

內貿易逆差是八八

·西班牙的

|H以來的悬高鳇华章

里克西 西班牙吸納外資額

常年) 上月增逾十八巴仙 精選

二百五十九 月份「注人

藍比塞塔, 比去年十一月的「干等六十一十七千三百萬比塞塔,堆了百分之 十八點*。

他比塞裤,大幅撂加了百 堪比寶塔,比去年同期的一趟落七小 分之十八點六。.. 財政部指出,外國公司這段期間在西班牙進行的公司收購行

- 她们建五千五百四十九億比塞塔·比去年同期的二千二百四十 大城比塞塔态堵了百分之九十點九,宿了注黹班牙的外資大

·羅氧及其他植物讓產業,全年配一個 纪瘾運用本病剂配類剂反降低,主要原因屖的不會很少,猪配額不急 去年有贴花,雖然首,得包類運卅率比去 三二百三十五一百四十方米-苕十一:'門!商及製造商爭取訂單,單俱降近日影响成大項目配額轉讓價,除了莒四記及三四八 個月付運登於夏一设一千九热三十六 配有情东低 略低,但全年酎難預計可以用完。 本年度對美國誦出受限嵙一百九十平方米,配額運用率百分之八十九點門 .明十二一九九一年)本港初名對美出槽一番情稍爲提升,每打由一百三十五提升鹚. 億一千七百大十一萬六九,比去年同期運用率再学之九十點八抬下降,出的為三卡包藍 - 港府易於單一百六十元之外 - 其他日配續将供本 有人,但由於三艘来家手頭訂窜很少,不但年一月初比较,則無蔟動、八及三九月 千就百五七一下素二十九个宝百,百分之一點三八。 八十八萬三千二百七十七方米 }; 首十!個 : :在一般熱門排紮維中,有兩組配熱迆唱 以後付運的精品小實很多,而在除夕前付運 橄仙衫配黼出打:百四十五元,三門口順縣 材行邀登記至十億落業六百四十四萬五千卡,率超過百分之百,三四OS棉質機 男裝恤衫 倘被鰕品亦不會卡推商法 十一本方米,有報運用率 百分之九十黏塞院 ..., 首十一個月連用率百分之一百岁點一:六 [比去年同期地用袭百分之九十殺人上下降百分 第一組推質、羊毛、人造鸞維非成衣,全 三億,i百二十二萬六千八百九七五平, 產業。首一個月廿逼登記一億六千一百一 十九萬八千七百七十五平方米,配额運用率芯 分坌七十三),比去年同期運用率百分之 張队一四下降百分之棠點八因。

收楸刀装也衫配額每杆计在元,三四一孃棉梭 至於年終什運方案的性由配絢,分兩次村,織女装他衫配額每打七元,三四五植棉椎外 衛生或配類每分上十元:四四五及四四* 顆扭對羊毛衫配額每打四十五元,古人及*

明年上半年紡織品出口將減少

下半年情况可望好轉

今年首十一個月輪美配運用率比去年同期略低,年終位讓不會 擁擠,无且後出口亦將滅殺,但儘管上半年出口量退和,下半年出 口可望復。

: 尚及製造商、消興以原申訴人名義裝運出口,

可以獲得明年伙構配爾根恩·

...美璁是香港被染品出:的毀太市場,在

·繼月前仍有入境心冬季及聖醫籲應销成可能

融銀行表示,在過年長半年,微 國利率將會至拉線狀想到下半年, 下降的力量會佔上風,湏叫涵惚的物 第二姐材質:羊毛、人造证成衣,全年 情壓力也會在九一伞下午緩和, i . . 至額七億三千九百三十五萬一千二百五十一年 方米,首十一個月付運登記五七億等八百九十 徜國荫棠银行預測,在九一年 十年期政府價券利息會在八膻爭下九 3萬二千七百三十八平方米,配類運用率百分,三八及六!二九類人造崔維外戰而移首十個站:放,第一次已經元中,近日發放的則是第一個受到中试腐塑影响而滯銷,但解温度近三個月 廚二五之間奔向,上半年的債券利息 二之九十五點八姊,比去年同期運用率百分之九 ·理用率百分之一百零曹玉西·比去年同期,一次,南於本二一九〇一年果配麵要在除夕前 對美团融出以一直维持正常就短,不誤,今 會場顯,而下半年則會信低,

十五贴五五上升百分之下黏丸。

運用率高一些,但配置運用半雖高,配額轉讓全敗,一些大規模製造商及大 年香港廠家法單位易特殊的,就是廣有 該過行义表示,美國面對經濟因 第三組絲谋及其他植物業維成约(套除·伊邦比去等同期低,四月中,三四〇酎頷台規模出口祓,如秣智一樣將訪緻品運花美微乱性降低,出貨量分散

·境 - 美元現正可能仍米跨至見底,但 外),全年配四千百三十三萬八千六百座,打ㄝ五元一去年回朋每打六十元一六八及 十七平方米,首十一個月付軍登記量一千六百 *三九類配额每打廿五九一五年同期铵打七十,... 上週已收到對美國的貼紡邀品實侠配凯持 ·對經濟減弱在品將作用。坐著現在一般廠 九十八萬寧八百二十八平方米,配額運用宇百 花)。十三井中,三門口魚酥類打八元一有人,收到港府貿易署發放明年首三季配捕逋.家手瓯訂單不多,但預料明年二至四拜乳將 分之四十一二八,比去年同期運用半百分之 上年期却打老十五,六三式及六九"知,以及联诗纪霰破,每輛讓布否增肌, 四

四五。 十二站五三下降百分

监科爾每打四十虻(去年同期每打七。

·中期來說,美元兗馬克可能轲企穩在 點六以上的水平。

利用:35米厘母帶錄音的 MERCURY:

鐳射唱片的面世已有好一段日子,大部份錼唘都炖利

「成為轉校,音色清晰俾返,但利用高科技再加上原糖:35 三米重溫帶錄製的天碟CD,唯編有Monary CDT

1....展 Mercury 推出了一系列Living Presence CD,我 有十款,小款花中錼音是採用原本35*咺母帶鮮製成

「新科技翻成:CD,名為 Living Presence。筆者聽後變深現

場感非常豐淵,比現時最新錄音不多讀。

一款包括俄羅斯三房號樂演奏俄羅斯民品(

43200(X3-2)、大阪琴家史達卡演奏多首大提琴協奏曲(

(432001-2.)、鋼凍家拜倫,為尼斯彈奏率斯特兩首鋼琴拹員

葉歐與朱麗葉第一及第二組曲及索斯鷲之荒山之夜(

1432004-2)。其他還有很多精勾級甘,不容過。

MERCUR

QUNNY LIVING PRESENCE JUM

SCHOENBERS

VIEBERN

LUUU SUITE

ORCHESTRA

實際上,在現代國際樂度上,提

薩蒙斯與特蒂斯

像树特蒂斯(L. Tertise

「唱片評介 纠浦現一些優秀的音樂表演家,

MU CA. Sunions )

上在世界谢權上都有試過產製斯地位刻苦自學成家

小提綠

本世纪铜在英國與克斯,海鎮茨寒名。特幣版的 廳動歐業樂壇,甃他特樂界的体重 「和讚賞,被縣點「小提豬之愛」。他所設計的結蒂斯 三保據任世界上很有聲譽

淋入腿间低牧愛樂團/燈籠(H.Harty)演奏的帮扎特 《夜曲》(K.360) 飲的一九三三年。薩載新的 小提琴講呢否色的拖律判售演的記繁,特務的時提琴注 東走的物美和啡時的他機,辦人有車賽「帕健卡利亞

但由於一股片案手照訂單而於明年易兴運出口”望石城。藻,十二

舞

),在獎樺各蟲特製的同時,

成鑭

鋼琴童樂」寶名的錄承,使街關,含

舀來,演奏和膩,聲出均衡,共有濃厚的室內樂積極。

麻油遜!

albert

Sammens

從自北情況來面、由於美國銀行利息瞵

咏麟上角米-下半年成衣及其油站無福山口可

)

讓

fertis