1990-12-22 — Page 7

(・7)日六初月一十年午庚腦買

報日僑華

六期廠一日二廿月二十 〇九九一)年九十七國華中

蘭新港本日六初月一十年午陳農

工商司陳祖澤主持就職在黑

↓公所,廢职成立上九巴牛犁感悟第八正職同就將典禮、安炮製燈

·烈打合和中心,合和城大酒樓八樓孔雀宮舉行,恭請上商市榮祖滓

·煜市政局議員,副主席胡琳、陳永盛、黃粱民,胡楚南、台灣東隆 券,陳玲、陳伯、哦星海、陳添、胡法光、祖群录、胡忠, 胡恩嘿、毕,故無、研榮、永安、李忠、秘醬

·長陳列、陳卓、说、總務:儷英、胡文、安蕤、財殇:湖 悅、獒帅、阨畫集,聯:陳樹培 蔞林,袁滿和、磁利:陳竹 本、陳仲文、袁朗、僑務:別少慈、燐、陳昌、文敎:陳綰傳 、胡昌砖、当往捻、敬樂:一飛、陳楓、美倍,嫲女 陳日 飛、陳顯明、陳長芳、審查:囊和泉、佩、袁洪岛、張奈·胡金

「

·並與得英会十萬元,評判團的其紅 包 括黎敦光光生,王麒湛说女士、北安了就女七

·郭樂唔Ë文,和盧王绮宮女士。

今的加德士社草服務大照片按e}}份 徙名,分別坐自多間社會服務體及機構,大 [獎的評審悞需进山致力G社會的不幸人上買 撈,設有熊出風紀的社會服務工作者,

姓三十多年來需兒维和傷殘人士服務的實献: 一九八几年的大獎得主爲香港學生補助會轄下

游、安永和、胡木務等。甚爲熱心公待,壮龠知名之士,深變得小二夫人,至於一九九一年的大鏡雄属 - 則會於一 ,到背嘉賓:我救局長選議員陳子湯、陳若瑟、陳國明、鋼持楚、 開局至孝寫輯公所主席爾守仁优喔,上水麗湖袁氏宗袒 湖 -僑聯代表團、受海內外宗親會代表、本能各毗圈首度发卣僻鮀-

香港政府公佈

運輸署公告

一九九零年聖誕籲及一九九一年元旦假期內 的特別交通及運輸措施

九九、羊醫科布及一九九一年元旦假期期間,港島、九称及新界區將 實施下列特别交通及運酴措施.

1,特別交通措施

!

交通近及封措施將分两期實行,由警方祝人聚集的持 擁程度而决定。這些封路及改道擔施可於一九九磐年11月11 十二晚上,持至一九九带年十二月二十二日早上?時實行,

·传单来讵星期日行人專用區枨照常開始生效。相同的封路

·及改进措旅將於一九九年十二月二十四日下午3時至一九九 零年十二月十六日午駁一月九年十二月】 一日下午午 钟至一九九一年一月一日午理實施。九九堂年十二月三十日 則照常實行慧打道星期日行人其用圓措施。

採用星期日及公衆假期的行人專用誆封路及改道措施。 [n)遮打单於單打西與臣遺的段轉會封内。沿路辅道 中東行的車輛、專利巴士除外》須改向北行轉入平行

[b]]毆街介於皮后大道中與宇諾道中的一段將會封閉 沿鸯森街北行的半新免改向西行轉入皇后大道中,沿 點打街北行的以拿不准駛遊打破。

:蔭第一期封路及交通改道措施外,下列措施亦將生效:

[a}湟打道介於大臣道與美利道的一般將會對用

昃臣进介於進打进风干諾道中的一段將會封閉。

id琳實在介於處在停車場出口與美利道的一段將會對

(C)版有在介於威信停車場出口與紅線路的一段改爲單程

(f)昃臣道立法局大樓外的油出位將暫停使用。只准有 棋单立法局核貼的車輛经德輔道中駛人

於一九九零年十二月二十四日晚上8俦至翌日約凌毋2時 期间下列各段道路將暫時封閉,禁止通車,射向封路措施 亦可能於一九九零年十二月二十三日、二十三钧、二于五. :甘、三十六日、三十日及三十一日實施,確實的實施日期、 時間及期限將山警務人員規據當跚的一般交通及人苴 舆情

山九大公園徑南行介於廣東道與梳士巴利道的一段{九郎及 轟技小巴除外)。

·御海防道介於樂雄與彌敦道的一段宀海防道東行車輛須改爲

(1)梳士巴利道介於九殖公園德面漆或淮南的一段(漆咸道南 的海行車輛須改樫徒士巴利道東行)

引用教地南行介於應地進與校士巴利道的一段一彌敦道南行

倪梳士巴利道西行介於科學泰道與漆咸道南的一段

C烩地美介於辣咸达南與爭前进的一段;

仍如果帆老道介於漆咸道南與科學館道的一段[九巴及本港

阿英士属进行於北京进與中間道一段及

,回北京道介於廣東道興九庸的一段。

(b) 第二:由乎必通及人事業集撦况而決定是否須實拖的交 通措施

一九九零年十二月二十二日、二十三、二十四日、二十五 “日 二十六日、三千日及三十一日晚上,下列臨時封路及更 改行单力向措施可能於任何時間畫乎當時的交通及人基聚集 借此而行,毋須事先再予通知,採取這些臨時措施的摊責.

·特闇及期限属由在地的醫務人員決定。''''''''''' 出封的廣東進行於海防道好梳士巴利道的一段;

他封閉调教道南行由共與加連威老道交界處起至其與麼地道 激止的一段,而所速或者過介乎和软谷與加拿芬道的 一段改爲單程東行

出封的咸道南行由其與暢運道交界處起虿其與梳士巴利道 交界處止的一段(库利巴士及离线小巴徐萍- },及

(中)華上市鰜由無連毀老道花鳥人彌敦道北行。

[*]止上落客貨限制區:

於一九九零年|||月||| 四日的上8至翌日凌度2, 地道介於弨敦道與康科里的一段將臨時劃為限制區,相同的

·掛施可能於一九九零年十二月二十二日,二十三日、二十五 樹 十六日,白及三日晚上視产常時的交通情況

-暫停使用由車位及限瀰性停車場 a)

住在下列地點的泊車位將於一九九年十二月二十四 白下午時至翌日凌,時常常使用。相同的情楚办理

村上面道、阿土坯路、松山燕、機烘遜、成雅、 利润、金巴利街、天文台酒、天文台、國際韩科中心 外斯的梳士巴利道,亞士厘道 漢口道 樂道、世間 晝-加連威老道、菇精殿、厚程街,金馬倫道,金馬倫 黑-加拿芬道、沙奈河士道、賓鞭岩、林衙道、河內 避·康和里、碧仙桃路、麻地道、棉登經、緬甸台:I 柏軒道,科學館進的去沙咀東部旅遊車區車場及加述威 老廣場的電匯車泊岸位

I公共交通措施

正華巴公司, 巴士改道行駛

90 90 72702310 74

※※

街

1月中揭曉,

香港衛生有限公司每年均會捐出十萬希 散務工作,更蒂有需要的人士受高.

在接使用的送費泊車位成非咪費泊車位違例泊的車 輔,可被警方称运而母須事先枱子油知 在實施上述兩期不同的封路播爾時將同時實照下列限制 前住好車場的措燧、

由於上面一韭:(A)}價所述的尖沙咀區街蕸將

·野体封閉,在封路的各天,市晚上約8時起,車輛禁止 - 前往所有在尖沙性的溜信及停市場(例如中领道停本 地、新世界中心停車場及安连中心停車場。推前往此 區的無車人士請於晚上,時前近遠,並應預算在該區封 路特先屏除前,不得把車輛駛離停車場成酒店。

時封路沓米,擬在海洋中心停車場及海州大黑停車場泊 車的駕駛人士!請於晚上。時前抵谁,並預算在畫方 風爲交通及人莛聚失情况許可之前,不得把車輛四件

於第一期實行下列巴士改道措施

由一九九翠年玕二十四日下午7 時起至一九九零 年十月二十七日上午6±出及由一九九千年十二 三十一日午7時起至一九九一年一月二日上午6時 上,東行巴士須改經伟輔道中。 他輔道中后像廣場外面邊設有需時巴士站

東行巴士禎改經徳都道中商不遮打出" 镞補返中皇后像廣場外面將設有作時巴士站) A、垢、船M、及[品號

於一九九年十二月二十四日及二十一日下午7時後, 及一九九幫年十二月二十五日、二十六日、一九九一 . 年一月一日開始舰務後,上述各鼗巴士的惠行車程現 改艇稿打街,千諾道中、夏梦语、紅棉路支路住金鐘

(怡和大廈和大會堂兵面將設有臨時巴士站】 於第二期實行下列程改道措施

1中设第3期王號時改經龙圆道、天橋、金银

·逍 然後沿车常路施行走;

2第 103 號過海党道巴士於往香港的木程彩改样更想 単丶天紅棉路,然後才沿平常的烤楼行走

島區:南二二問於一九九吟年十二月二十四日及 延長服務師間,詳惝如下 尾班車開出時間※

| 九九年一月百

安县2膊※※

*~時55分

北角碼

凌英

香港仔

腾制洲 利東) 凌畏主時

凌長: 時: 成展時

※可控無客需求而調整班出, 给外後由港澳强加開的車輛將延長路綫至小西 履1

〔b:所有港島區的巴士沙可能會加開輔助班次,以應乘客 解求, 心

愛道巴士服務

|於一九九宰年十1月三十六日及「九九一年一 用,通宵服務的 121 及 122 號士拜也逛高開出加

·班車-詳情如下:

·使用嗒時45分至1時站分

計 7.5

[5]所有隧道巴士隆均可加班行走,过心乘客所,

•c∶121 则及 122 號通禸巴生能的免費專車服務,將於 十六日、三十一日及一九九一年一月一日暫停 汽公司(九巴)出務

十二月二十六尾进其上及由一九九荠年十二月三十 日下午下時起至九九一年]岸一日匡班車止,超

·號巴士由都和若中來行往機場的車程,須改輕德輔遒 中及金錨道,然後才投平常路線行走。

中於一九九零年十二月 于四日晚上宮 時起正翌日幻液· 對2時止,九能融的九巴路供及格站地點積電時作队 更西。相同的致疗措施亦可能於一直无臀年中11

风二下自安描,採取這些油時上施的館麥口期及地 县特山区的醫務人蟲視乎封路及行人專區實行的没

品 位上游西經四蛸街,上海道、佐敦道、蜜 東道、九龍南及流士巴利道、然後號或天星码

巴士總站、融業天星碼頭巴士捷站時,3;杜芬聽 巴士在貌改姫梳士巴利道、九租公園徑、廣東道、佐 敦道、廣東道、衆坊街、新填地悸、威美頓街及上海 街 - 然後才沿 常路线行走,在秋離天星碼頭巴士总 站時:2.6 號巴士須改經梳士巴利道, 外公 園 廣東道、佐敦道及彌敦道,然後才沿平常路线 行走,1、2及9號將使用在廣東道北行中國客運

·碼頣外蓏的巴士站

他沿窩打老道西行性天星碼頭的「號巴士用改撚上海 街、佐敦道、廣東道、九脫公團保及榨士巴利道。

·然後駛人天星旗頭巴士總站,在駛離天星碼頤巴士 總站時,須改經梳士巴利道,九府公園道・東

·道、佐敦道及彌敦道,然後才沿常路成行走。 士居道西行的6改敦道、廣東道

宮上總站時,須改程惲上巴 車道、佐敦道及加士居涯,然後

茍改以科学诳的尖沙咀東部巴 甲战部区上地站的路綫如下: 安心成时南索行的,改及25

·爾來禪、堪榮經及康遼戍;晚 果斯巴士慈站的路桜如下:C 號巴士街右轉 道北行、馬運道及柯士向道,然後才沿平常 號及8號巴士領改經科學館道南行,康 然後著沿平常路往行走 :

的巴士橞站將暫時改致於尖 開運威老道的臨時巴士總站。此兩塔巴士沿 行時,須改無左轉人加達基办近東行然 回的加红程老道爲總站。此兩就醫志 雌加連威老道時須改經科學館道南行、康祗道、 漆咸道北、蕪湖行車隧道、恒利上路及無湖伊;然後 才沿常路秕行走。

沿窩打老道西行任佐敦道碼園中上網站的3技8號巴 須改經上奏指及佐敦道。此而巴士及S 钱在 鹣难佐敦道露頫巴士總站時,須改色官系道,渡船街 及窩打老道,然後才沿平常路段行走。 .. 消窕、及酸號巴士在駛離佐就濱碼籟巴士總站時, 改經廣東道、佐敦道、廣東、無坊街、新廣場、 沢美頓街及上海街,然後才冴平常路我行走。 四號巴士在駛離北廣ㄉ路上馥車站時,須改超暢運 逍·安運遹、暢運道、珊瑚土路,蘇湖街、減威 道、加士發迫及彌敦道,然後才沿平常務鎭行駛。

·跟随棧巴士在前生九廣鐵路九龍車站時,須於開教 道改區加士居道、漆咸道北、蕪湖街、縠利十路 鍋運路,然後才种入九庆湖路九龍車站。'::'. 回沿体裁道席两行的A 號巴士境改經典遂貼、康素徑, 畫榮镪、张建祖 - 尖沙咀東葉上總站、科學館、 康莊道及漆咸道北,然後才沿平常路能行走。 他爲號巴士在往佐敦道(廣東道) 途中,須改再做灣 街、機利士路、藍湖街,咸道北、加士居道、敦 道及谈舾街,然後才沿常路橫行走,在往黃埔花園 途中,須改經佐敦道,加士忠道,咸道北、 湖行 車從海及國利士钻,然後才特平常路綫行走, 靶舰巴士生中國客運碼頭時,將沿半常路接行。 在駛離中國客運碼頭時期會改經廣東道、佐敦道、廣 東道、永坊街、新填地街,咸美頓街及上海街,然後 才设平常路抚行走。

991C號镤將暫時改良中國客運碼頭爲站,91C巴 「士花生中國客運碼頭時,須改壆窩打老道、必 街、佐敦道及廣東道,在維中國客運媽頭時,須改 輕廣東省、渡船街及客打考港,然後才得平怡路线: 行走":

34 ) 岽往天星碼頭巴士總站時,須改硯彌敦 油、櫻道、廣東道、九和公理區及統土巴利道。 在人龍租站時,將會改經九租公園徑、廣東道、佐: 牧

- 然後才沿平常路綫行走·廣東道北 大营救道

找出世時改爲偏風碟,以廣播道爲杯站:沿惹. 巴士將改進上海街、佐敦道、廣東道、

公證、廣東街、佐敦道及兼敦道-

油,廣獲,飛計街、新填地街、美 街,上海街及荔枝角道,然後才沿革常路进行走

F206S 號接將暫時以佐敦道遇頭巴士總站爲

性終站時,須改經彌敦道,优敦道,雙星總站時則, 須經廣東道、佐敦道及彌敦道,然後亦皆正常路

红長現有的巴上服務崎間增特別猷務

(.). [ 九九年三月二十四日,下列巴士綫將延長服務

-36M37M 39M-41M 43M : 58M

1.驶链的點務時間將比平常延長約30分 359M 及 60ML 【限荃灣地鐵站方向)的服務 時間野比平常㚲長約30分類。

GIA: 4 及 32M 的根在時間*比不常延

比平常延長約!小時

1小時難分鐘

戩晨3時至5. 時分

由唔关隔世.

# | AT $3.80-

10.

17 16 15 14 13 12-11 10 9

西灣河文中心開幕誌慶節目

班次相隔一

(以分辨計]

漫長其詩路分馼? 凌晨3時4分至6. 時比分

◎髙 棹转莚 羗服務-實行陡至一九九幂西十二月 十五日早上的,

班次如下: 虫天星碼贍巴梅站檩出 班次相關

凌晨零時0分至6時5分.

7/8

於上述服務期間,25號救住尖沙咀時須改經龍翔道, 斧山道、霧江浙、彩江巴士地站及彩虹道,而不起透 太于进東、東小麒天時須經彩夏道及彩虹路 不做世太子淮束,甘南至尖沙咀碼晅巴士總站停車。 M號 延長服務時間,通霄行駛至一九九零年十 對二千五日早上約時,次如下

班次相隔

(以分) 分時,分至凌時55分 5 被一時的分至4時5分 , 此巴士在住再將此成站途中,须改好沙田正街、 埔公路,大運道美出路、車公廟路,用心街、 梅谷路及石子山,而不再沿沙田正街及房于 山喜锴公路的路线抗性,在未茹的路耕則保 不

江悔谷路近世界花園 田心街学部外面 田心街近富捷街.

美田路街居花園林面

虽穗禾開出 0:稿和巴士總站

火炭路

肉希爾頓中心外固 巴士站:

大埔公路繕維菁山 大神

英田路海福花園外而

臺灣路近用心街

田心街隨邨對面

H:紅梅谷路世界花園酒

將會順安排如下

UBLAC

十二月二十五日早上粒 ·班次如下: 由九龍塘地黑站開出

爲方庚乘客,林力壁下列巴士站:

SHIRT3,804

*

1開辦不到特别通巴士服務 九零年十二月二十四日至一九九醛十 上約,時加分,許會開斯特別巴士纈第985 !雅脣道)及坑常寧花園」,且次

晚上時郸至恩察時加分 5 17/18

觀塘(雅麗道)至沆口(富寧花園),經平道、 雅道、坤道、協和街、病或印道、管淋、寶琳

迴旋克、公路、2. 路、寶琳北路、寶琳路、秀茂坪 道、協和街、而仁術、裕民坊、康寧道及牛頭角道。 |$3.20 201

拼次相望.

160%

53.29

路、屯興路、屯喜路及電業街。 KENT $5.40 » 出於「九九年十二月二十五日林書開加特別巴士推第 6號,來往佐救道至元朗(東)-班次如下:

15號業的服務時間比本常延長!

詳情如下:

快手的服務特科比尔 常睡長的1小时 团等及顺城袜的服務時間比平常基地的—小時再分 小號的服務時間比平常延長約1小時估计 EN 121 12222

山在大除少,將視乎来客君米打滾車輛管

1 .121 號及 12-虢联的免費轉車服務將於一九儿常年十

一日及一九九一年月日暫幛。

庠 ) 地素服務

十月十二日及二十日

1、平安夜: 十二月二十四日星期

地质引本將通寳行走,雖恍如下

上午在時至下午7時4分 乛H冖平常服務)

*下午7時至業時前分 3分ï进一

青島時分至夜员!分.5分一班

將以进行驶以付接案,

炮、填回泥土及放海底产

一九九〇年第二QF就 挖泥工程

九九○年第二〇二號 操作人租人士注意 下列日的天象惡劣之非工作日: 九九年十一月忱日及十七日 山入口

()

尖沙咀地镌达至尖沙咀]恪環任一)我誓 出示由漢口道開出,由樂近佳大同新邨途中,小 巴引战辊模近岛北京近,然才语中常路横行走。 由太向西在惠道途中,小巴東東隊及防

语鹪 品花園與佐敦道出現廣場,於幕用评 过程,榮也須政區洒廟街、船畫面、杜街道、 道,寫上篇道、楊運導,安運地、學運,桃

道用改保加辈最老道,科學館道及康莊道,然後才设 平常路行走

[第234 (旺角地囂站至沙咀東]北体長林 賓在科舉作近改道行經康社塩、西族經、楊慧及決 就近南,然後沿平常行,

由置的新部要的就站間,至下列特版精更

大向新邨於一九九年十月二十五日

尖忡咀至黄浦花集 於一九九零年十二月二十五日 38

:从一九九一年1月17日 -車不果

由尖沙咀開出的小忠密長

腳至凄時,由黄鳝花酸

出出的小也延長服務至

下時2分

九龍城(恆[新於一九九年十二月二十五

尖沙咀至何文田邨·於一九九啉年十二月二十五日

(C)有備用列形以便於一九九常年十二月十五日至二五 日、一大常年十二月三十日至二十一日及一九九 年一月一日有需要時计机班次 九害西路公司

上M,长沙电站至科於一九九华十二月二十五日、8

6.扎山道(彩雲日)於一九九年十二月二十五日 至打石燜、凿場往:至凄鳥,時

黃大山!北)至霦於一九九雾半十二月二十五语 山北}

於一九九宰年十二月二十五日 及至一九九一年1月1日

4. 新油励至菇山邨,於一九九常年十二月二十五日 及至一九九一年1月1日凄時

马:澤安邨匹冉地法 於一九龙普年十二月二十五日,40%

站

角

1.4 分鐘

1.9分鐘

AML直至旺角地於一九九零年十二月二十日,Sho

·站

1.3 分

AM:E角地进站一快寓 於一九九雾年十二月二十五, 街;至尖沙埋(東)二十六日及一九九一年一月一日

$4.00

「九九崙年十二月二十四日及三十一日 - 戴車服務燐開站

地

北

282

(B)九九常年十二月三十一日,電車將加班行至一九九 一年一月一日夜長?詩一样跑馬地匹例外),各段車程 的珠次拍得时间將與一九九年十二月二十四日相同,

RM:杜怀道磁區至石於一九九七年十二月二十五日,$90 妖尾地排站 二十六日及一九九一年一月一日

至渡晨←吨

常山至黃大仙地道 及M

站乛循環镁)

於一九九喀年十二月二十五日

te | 九九年十二月二十四日至三十一日,延長服務時間 省技實渟乘客研求而修改n

辽M’青太制地载站至高

至波→ 於

无九雾年十二

千五日

放一九九一年一月5日至

南天小

於一九九常年十二月二十五

TA! 九九年十二月二十四日,来住尖沙咀與中性的小輪 316L晶花園至九龍地鐵站(循

將通書版務。

◎h} 九九霁年十二月二十五日及三十一日 - 來比尖沙咀刺

翌日凌時及時,

撒出補助班次

(8)由中至長洲的藥客渡拍服務將於一九九军;

十五日及一九九一珩百

华十二月二十五圩及一九九

公共小至巴士,專

一配作九廣鐵路公司

二十一日至尾班車時間

卫K 大埔火車站至新山,配九所黹路公司,於一九九卷$208 三十一日至尾班車時間

OK:沙拉火車站至大版 配合永業司,於一九九米一20

擬於酡出斯對花中區及尖改租的市民請利用公共交通工 具,有關地區將有過活轉導交通設備,而警務人員亦會在出指示 的本人上。百民必須時警務人員的指示,这悯停泊的車輔阡般

$400

$3.00

$1.50

$1.50

-$2.50

-$1.500)

$9:50

$3.00

51.80