1990-12-21 — Page 5

聞新港本日五初月一十年午庚曆夏

五期星一日一廿月二十(〇九九一)年九十七國民準中,

報日僑華

信遞表代會委籌會進協生民邨灣柴

5.開新港本日五初月一十年午庚歷頁

地下鐵路公司昨日宣佈

選民登記:

·布爵項有關一九九一 年淇選前例 兩 項規固旨在驚現時 在選聚定類例下的

修訂降爲百分之五

的性報亦會引發一

·九〇年立法局一纛

三級選舉按金,分別增加千元委任拉被代安《修羅 明年選舉細節變動不大

規與及一九九0年 一程序(修訂)規 一九〇〇年舉規定 「盯,開能夠生效,並且醬一步改善現有的盥康安·镪-笾¥例均根據立法局(逾厤規定)妹碑而作出一

第一項是一九九〇年規定(民登記)(修訂 規例對熅無規定條例下分监敏别的嫔民登記時間作出

故兩項規例的目的是使一九九〇年立法局(讓現 定》(卷)恪例內所列的事作生效,並且進一步改善 現行立法局功能組別的選舉安排。 以往選民登記主任備在每年的十一月十五日之前編 此外,這些淡例又計明將進來團組別取讀,同時規 其一本岛府選民登記册,並在來年一月十五日之前祺集:定功能用别的選民在全年中均可市調登記成爲退場,與 及公布一份正式選民登記出。一九九二年哥暴規定一格,以分區別的選民登記安排一致, 釕♪攴術將退兩個日期分别改府同年的六月二十二夏 八月八日。

本1港

人蛇自首數目銳減 由每日最高五六十人跌至一人

你

媽更及報稱在本港出生的小雞 加,値只會姆教更多的單身港人返大陸佔始,造成更多 - 更有甚者是其中竟裁剛從中,的攷碎家庭,而事實上,來港團持單程證明人士,只佔全

·固的海陸豐等地來港的檢疫者“部的九成,實際的情况是轉共有六十萬名大陸移民,等待來 保安科已經送选邊境聯絡.溶出。

小組向中方官员反映對此「人 保安科的官員亦證實,人蛇的子女,假如在本體出生而 「待品》近日來+镁捡人士發国学女渐往人民入境事務蚶業」的關注,港府更再一次重申對於即抽即解的政策是不,又居惠七年成以上的,其家械是有仙决定他領取本港的居留 做百首的個案已大大我少,每日只有一個半個的個案,比起,會改變的,希望能夠透過加在宜傳,紐神無队銘頭的蒺言, 再否的,但其入此的父母則必需道近。 大問題,出提本港輕年,西成社會上的不安,家庭的 丹前的數十人的蚊目有很火的距。,

这阻性大蛇來港。而且他們更希望犯构加快囊恩的步伐心讓 人民入境事務律藐己人昨日證實,無證人士帶同子女排..無度人士返回大陸,粉碎落目,補時,西希底惠利花明:雕放,響來,只有百此租的酒配。才可以更有效地打草 優產的情况,葉少人机的悲劇! 往日符的個案大大降低,每日大約只有一個半個人士前往自 俊運人蛇來港,以阻藏人姚來。

(*) ...自首的人垞是保留上说的權利的,而當局亦會向人北莱 然而,保安科宜民強調,港府已透過邊境聯絡小組向中升短期的證明 方授泱近身的「人」,並要求中方能協的宣傳本港的「,杏,在調查期 大量入士

人蛇子女在港出生居住七年

其他修訂與薄無規定條例下的實況相同,包 將發照功能組別降器按金的選臮比帝降低,即使落入所 础時選民登記証及正式;得有效邈果穗数由百分之十點五降至百分之五,並將 選舉投全由四千元增炖至五千

世洛府被遇落的 昆明一而報带在本米

改變政策,加上他們以筹桩期的身份證明 腾留本港之用,且底對一名無維幣及 一年拔鬥成料本港居民的消息,所以促成道

有權居留父母則須遣返内地

田:大坑東胡四、五期聯合關注出售公里钽、公佈他們的開軾雄查

• (1)

大坑東邨居民團體調查顯示

房會出售公屋計

住戶盼延長諮詢期

反映居民要求瞭解報告書內容

: [ 特一大坑其頓居民作出的一個調泰顯示:有八成生产其示需要房委會延及拟也公屋新 大坑東邨西、在期嗝合期注出售公屋机昨日會見記者,並公佈一項有關出售公正路阿斯的 調查。起調於十二月十二日在大坑東趣第四、五期進行,發出机慫予八百戶,收回間在總數為 太百一十五分,佔住戶的百份之七十,問卷結果顯示,住戶對出售公屋計劃缺乏了解及微 料。有百分之六十佳戶不清楚有出售公屋諮詢期,百分之七十住戶擁有出售公屋報告者推 要,而有報告會的的盐戶中有百分之九十不明白委再去小組所进谦的定價與管理方法。 而在調查,有八成住戶示書房委苔短長出緊計聲的活期。

大统中怀聯合混色出售公里能發营人表示:道正反映了居民要米詳矩解釋報告爾內容的需 想,他們表示,房委會將印製的一出售公屋報告書 以發治區訴員及關注團體在放於用器的 [缐告再摘要]数量有限,即内容含糊不诮故造成市民對鯊計劃缺乏;解的情况。他們又 不滿的哥溜索「只買慎的才媒翮往一的訊息給居民,並要求事香小組動在各區辦居民大 成研討會,爲居民詳細解釋計劃中的內容。他們又强烈要求房委會將諮詢期延長三個月至半 年 - 使居民有更足的時間去楼東道小

津木铲最低或

出售公屋

統一

不應有時間表

*妨嵒予台灣 而不是動就像料之"不顧 & 在统一强件未成熱時裡就行,出団障社商过团努力,甚至聲 之一不止是種苗助長,對台灣來說,台灣創造出一個所的別·阿 誠如爵府發著人部下銘表示,供難,將·無所得外,對整個開一直塞的地位,祇是承認「台 中國的統一,必須在自由、民主、一族來說,更是記劇。

各界友好親臨弔唁 惠賜厚賻 誼隆恨残存 均感謹此嗎

謝

承嗣子傑開 * 吳麗嫦

•* 佩珍 ☆ 盧德光 佩 攴 劉漢威 司書僅繼酒侄媳繆詠裳

泣

心都坐车的財務

香港保護兒童會

安排,地鐵公司次 战的借貸成本與近宇

小朋友聖誕聯歡 -

滿節日氣氛場面熱鬧

球人如仿庭家人二、身單

平公不實居遷次多內年數

位單邨屋新較者響影受給署房求要

意滿為極排安劃計建重對謂則局當

特訊一条满心民生協進會篇委會約 十名代表,昨日東區區議會開討論米 灣第一至六座垂我問題,在會讓開始 於東區區議會門外向各個區議員退估,要 求房署給予受荣誉行重建影響的單身二天 宋庭,全新或较新的屋邨單位。

中午汽車有限公司写作型前夕,长回百維 絨於上述兩吃亦將加密行車班次,以便利由民散晚上出“ 聖誕前夕及大除夕中巴延長服務時間之谘島巴士路線布括:

發言人轶事區區議員單定邦表示,由 於榮興邨第一至八坐將於九一 片清 折,房屋署安排受壐建影響的單身二人米 察竮礼舞邨第十三、十四及十五座的进 禮,但三入或以上家庭則獲新機安素,實 在是剥削了一至三人家庭居佔永久性較新 我住的梅利。

他又謂,重建影的單身 家庭 遷至之舊橋,於數年後亦需拆,引致道 些早於單身二人單位的居民;特別是佔性 大比例的老人需要在數年之內多次港島+ 仿如大球 - 對他們實在不公平。 . 他閻苦,重建計劃朵至房屋署及有關 部門惑多年的考慮和研究才正式實行,但

·竟然可以完全薏帆;至二人家庭居在新携 的切實需求,-

份反映出計劃財策的失

代表表示已多次與門星、故店等 的政府部門正式或非正式計論過於沉柴灣

·邨重建居民之安排,結果得到的答籓地新 麽邨內菫悆單位分配給單身二人家庭 米有閧方面無實際柱無他們的無 代麥希望找能透過各萊區區議員向 房屋署反映他們的意見,改善對他們不公 平的就遷安排。

另方面,柴灣邙房屋事務經理金得 昨出席東區區議會習議時虹榮灣停重社 舉的搬凝安排裘示,紫蠣塑的重建計布龙 當順利,他質疑班供團體在區內單身

家庭的代表性。

他指出,於柴灣邨一至八座被建計劃內的一千四百戶 受激的安排,進展是相益滿意的 [f]

單位中・一百八十多戶換

開獎

所附之

本文

華社香港分社社長周南和在祂的人大常委與政協委 月,希望能向中國常局反映,安排团協课代表前往揆

·望被扣押的六四民速人。但

民鸨在A蘊予在港人大及政協的件指出:中 國公安黹門扣押去年六四民運人士的做法。民主民生

·協進會認爲執法際·穆瓦拉的消事訴訟法,嚴重做 .獨立

本月得中國進公佈有關於偵釙-- 運人士的資料,並容許尚内外人士沒實體探望 障被捕民運人士並未受到與待i

::故特禃閣下能盡力安排本身之代表前任探望被扣 押的六四民運人士。

香港民主民生協進會昨日致函 1 周南社長及在港 大政協委員

希向中國當局反映

安排探望民運人士

代表,理應我行監察的责任,追究是次公安豫門所犯.玉民生協韪會認食執法系門違反國家的科事訴訟法 - 之閼誤、及對民運人士一团的不平等及不人道的行焉,嚴重破壞了司法獨立和科法折神(詳挄論妳湯圓所附 負實,司法獨立是所有先進國家所强脚的,而中國政 之太會立場曹) 府亦眞次移調要搞好法治,可被要搞獨立,但是找出 本會訊爲中國政府應公佈有關於偵查·起訴和泰 產,明顯是行政干預可法,開下意及早提醒中國 雅民運人士的徵科,明郜許海內外人士及團體探望, 政府,不要再干預司法機構,以免中國政府繼補上 以保障骷煉民運人士並未受到虐待。

法

晨一時十分出港澳碼頭開出之加班巴士均延長行車跳樓,以小西灣邨爲總站。 第四种路線:一華富邨尾車開凌眾十二時卅分,中環路車制度风一時北分

·第七號路線(石排群黾班車科陵县一時止;中環尾車開被一時五十五分。) 第十興路綠 〔北向尾來開夜驚甡時正!堅尼地城業車開淺見「時五十分。) 第二十三豎路線 (北角房車輛邊製十

第七十婕路線 {香港仔尾車擺綾早十二時四十分,中環車開凌影一時

便利廣大市民盡 -歡渡佳節 部份巴士路線延長行車時間

平安夜以及大除夕

中華巴士加强服務

第九十六龔路線 東悞尾車凌惡,特卅分,鋼業西峰車開凌员一時計

「第一我一段訊號涵 隧道巴士之免費轉車措施被 島及餮省各縣,以便疏導乘客。乘客如有疑問,歡迎

年六沼

鄭宇碩談競選與選舉公平性

擁有中國人大身份。 不應被摒立法局外

剛在北京結束的全国

台獨分子 拼、杯鄀對方在國際社會的生存空 :弟閲係大動干戈的藉口- 對台工作會議,確立 的分裂國土行器;也絕不能中情, 「和平統一」的方針 - 但因此而盜出生靈,又何以對歷史.. 張調,對於台灣各政黨、·出交待。

''''雯其情況與兩語有主牌觀的分別, 幽雅和各界人士要進行廣泛的接... ·國府的活性目前逆袛局表於台一但則足以釬說,A秒,就用蜂 .閼通,以市除隔閡,增進了解,建 澎金馬;它不但創站管榄清此,烈成拆時,應該重對方,就持現 立共識,作爲實現統一的基礎。這就·心在政治發展上相當快速,狀,待水到渠成之日,同時,更

·姆大陸同胞提供了另一種選擇。因應、掉助民間來,坩鹃了 可惜會議同時指出,爭取早日 此 - 保障台灣地區二千萬里袋安全,林、溝通,爲未來統一就下基石。 解決台灣問題,實現祖國的完全程碑祉是必須,以和平實進方式將台 在上面的原則下,更不能矮化 一,是全黨至國九十年代的重大計,無經驗得出以重建祖國,也是對化,對能其國際社會生存空間, 天已站聯合 因安理盦員

均富的草科下水槳成,任何有關:對台工作曾指出,實現國家、後統一件成用榔障设.. 《剪脚表的說法:都是不尊重對方的一的热心!不是上要吃掉進,而是本 像升醫或聯省自治未必適合中 說法,也不符合和平速成統一的話 捷整個中華民族合起来,團結起初,然谑地關優越感,但也開自卑 米,使國家得到很快發展,既然如一,在各描位上努力工作,彼此 外國侵略台灣,惴南科聖領土、蚝;就要被此付玹、和平共築・・括短環,中國商有和平統一的日 走出一個中國人的責任,卻不底兄,而不是動不動就以武力双旁,或排:一子,满面子是租樓誤的。

勞工團體可以多佔一些席位 的被立

實施和中

研究

聯交所主席利國偉昨在上海表示

港滬兩地制度體系有別

內地公司暫難在港上市

冖特 丽合交易所主席利國偉昨日在上海指出土由於港滬兩地經帝議 不及會計制度有別: - 要使上海的上市公司能在本港交易所能軒,仍就 「镐一段頗長遠的時間... ...

但他坦言在中國致推易事之前,多問上海上市公司,姊:怡段紗質 上帝業廣、上诚新塭:上姊煤氣及公在栏等,亦有在本港交易所小輝13 現時上海交易朊恢復營業,但中國內地的公司要回復在港上市,估計要

·有一段長朋方可實現。

●;他又雄郴交所代表首日與上海市長朱舘基會面時,雙方均就發展 海交易所交换覧 - 其實·以比亦言就有關發展問題就交流。上海 所日前仍處於起步階段,未發覺有重大問題,例如監曾上市公司的期 的出現,但目前可供買賣的上市公司数目只有八間。

【特訊小葡變方由於在北 求的六十九公頭少道很多,除此 地數置和測出收益上將現分‘之外雙州就計算土聞發成 拨,以致土地小組的全體會議爭,批地收益的原則遠成 湿到作日區 才舉行。 結果雙方-

E

議會次首午今會委導督權英居

建提港制計英就

議交督向分 權居

格表請申權英居交遞人百五逾

中葡批地協議

同意今年''' -

相的工作十分中一百五十分的特别情灣分數向

的批地硬 触是三十

今年逾卅公頃

,不過中方 組長張譯 | | | 九公頃祜為了聯合聲明的,仍然覺褫葡方所提供每一塊 任公頃,但是影比澳門政府所逅 的位置及用途的光科仍不足夠。

集資計劃成績理想 銀團籌組經已完成 借貸成本與近期安排相若 雖然市站情况比较 公司昨日宣佈,由法盟丽雅,加上要符合股本 興業亞洲有限公司安排-

足比事的

成,成攘十分理想方面增加壓力,但海究

·道項貸簌用陶土 集資得到世界各地著名 戰神 ·日本、香港及银行大力立持,被公司 澳洲各地的阄行团 深感的舞

攝於原定五千萬美元資薳 收計劃=本公司完成今 細的二點六倍。到個港幣! 孙之資金需求,地撒公四年的實安排各

增加,但親的 須減少的百分之二二動。」

‘漢方面,大民瓷境事務處發言人的

出,至本月十八口选止,共有翌百五十七名中 ,航站交房英胜申請表格,但百人是親身 湛變,一百五十四天是透過部送方式交入时

會香港法律研究會今天在北京人民大會堂言, 屯門邁亞美海灣全海景花園洋樓

成立,曾參與芋香港特別行張區基本法的大 陸著名法学家的天任谢任硏究变角

第五座發售 訂購從速

學者预展對香港法律的研究,促進大陸和香港 ·培利來畫發展的門邁亞美斯灣全海景花博洋再不久前陸續發出數 地區的法學交流,爲香港特別行沈區基本法的 影 视城走,皆反總熱烈,訂購者接踵而至,現第五剛發售,在酥

·邁亞美淇國全梅秕花園洋慎行於海墯北面的車門鹌媯酱尚演少排 佛衤多伊高的牛攝吃立海圖,過祈線里經計,攜與摶空間特大,戶吗

立成仰宣京北在

會先保法港香

將別,沿途好快速交通时,水陸交通四通八達 過亞美海灣海景洋樓第五坐設計對再實用,窄商寬: 分兩房兩碌,三房消廳, 「式,而由五花六至八

風花友,康樂設施有.. 極地阿萬泿中央冷氣臣性往 俱樂祧、首創木中普 鸡水池、钢球場、解体 場、被抱徑、遊樂場、 泰員長山嶺 球室、刻毛球室、乒

多種五金會議啦、黃友 香港最高法 西加战实客准,有兩肾 院前接跷司 控車場,設弁示範單位 李州停、全热參料:

香港中國通訊社十二月十日)一同中央改策研究相成員第一ㄤㄤ 候選人的資格·便不應被堺鉍於立法局門外。他並認爲九一年選舉結衷香港作原 按展逻的泵事制度檢討,这构建議設立一個過立選舉委員會,並此改善中國的一 日前对能訴體送斯的港分佈和顶票辦法,務求使州金更、認受性 個特別行 立记点對接选者有國籍測計,整娠宇碩推出·中國不可以算做外,容與內地 | 阙,既然有有英國上議院議席的物爵進大行社間,為甚麼擁有中國人不同的法 [大代表身份的香港居民受到排斥,限制其參選資格呢?.. 鄭把王重中、他個人認爲江山災特區立法要成員全由中向公民道爲中國 赶集,蒸本法預留百分之十外籍或抖來與,六足感:照顧一些就了好的法學,

离人大代表: ·打竞聘囵遇亞美海 恸 照的資本家,

出棒工作 對於選租的公平性,博士古示有人會認爲其政府會在選舉中发者提出了

唐瑞珠、全市花速然地就售楼说 持建制人物猫人立法局內,希望住立法沿維持大多殷支持,因此政府在國政協委員、香港大型師胡烈,全政協委沿明,以免向觀,E 選舉中的中立形軍不夠鮮明,選舉的公平批不夠說服力,設立一個獨立百、香港律師忨北博柏香港大律師姚燦基等土的一八八八 越甲徒行可以加啦選舉的合法性、猪受挫

沢名法律界人士常選爲研究會的顧問。 另外,繁博士成爲在野阿時期存在功能觀體是可以接受的,但品 全國人大常委會甜娄良於雷潔染、王漢城 面 功能團做選舉還存在不公平的地方需要出者,恍如現在功能爾體活畢的 議席分配能向工商界及導英膜體,其實勞工團甜把可多佔一些席位

搵務院法制点舄長橫坑籍等参加了令大的成 立大音。

高教

佔八百

人送禮與眾同樂。

折一般鞬迓非候會,共有間托站 於固參加演、場面熱鬧。 弁用這次與歌會表演的幼兒院分 南橋西临月托幼兒園,沙田賽馬會 努心幼兒園·病黃浦日托幼兒園, 長沙灣抡幼兒过,两赓宋慈善基 金幼兒園,財越良托兒及 多位兩崴至六歲的小明友演: 德中-

滿聖纴無執的歌劇、舞蹈表 筷須自包括:「洗白」、「小小 間:蘺且,更有聖誕年人术禮物 與在場小別友、聯歡會在一片歌聲 申元描持束。

10. Robinson

Several Ligator

IMITED

屋宇地政署

·公開拍賣三幅政府土地

的時日期與地點:1991年1月18日(星期五)下午

2時30分於香港大會堂劇院公開拍賣

面積:(約)160.3平方米

用途:供作非工業用(貨倉、酒店及有居修服務之

·公團除外)

2.地點:新界大埔馬高第6區:

地段,大埔市地段第110號"

面積:(約〉)2090平方米

用途:供作私人住宅用

3.地點:新界三灣國瑞路與晶榮路交界處

地段華灣市地段第344號

面積:(約)15030平方米

用途:供作工業及/或貨倉用

索取絆線癃地掌程及查閱圖則,可到香港花園道美利大廈 14樓屋宇地政署,香港中區政府合署西座地下中西區政務 媒中區消轡分燃駛九龍上海街250號油蔴停車場大廈十 一九龍地政處、青地童程亦可向沙田、屯門、元明、葵 溥、沈遇、花區,西爾及離島各地数急索取

****THE COMPANIES OR DINANCE

(CHAPTER 32) |-

IN THE MATTER OF

NOTICE OF MESTING OF MEMBERS AND CREDITORS ·

CARRIAN INVESTMENTS LIMITED

(IN CREDITOR'S VOLUNTARY LIQUIDATION)

NOTICE IS KAHEGY GIVEN. that pursuant to Section 247 of the

Companies Cromurice (Chapter 32). A mowing of His Centrs 11.

aboyenamed Company will then 1981 at 4:00 pm to be lotowed

To receive an account of the liquidators acts and dealings and of waa50 om bva meeting of thý illampona se the foliowing purpeee:

the conduct of the winding-up of the Company during. The pracuding yes to any proxy who need

ecial proxy appear hereunder Proxies to be used at the meating

Mombers and creditor of the Company. Forms of general and

must be lodged at 26th Pladi. Great Eagle Centre, 23 Harbour Road.

| Hong Kong holiates than 4:00 pm on the January, 10gf.

Dated this 21st day of Ducentier, 1990.

UN CAPOITORS VOLUNTARY LIQUIDATIONL

Necrocket of the above amad Company, hereby app

CARRIAGEVRAL PROXY

a miitberve creditat of the abovenan

la ba magur general tore to keba

at the meeting at creditors or members to be held at 810. Workd

Commerce Centre, 11 Canton Road, Kowloon on 7th January, 1991 at

4:00 pm or 5.00 pm respectively or at any adjournment thereot

Datud (day of

Please no

mermanic Linked

is Casdilore Voluntary Liquidation)

26th Floor, Great Eagle Centre. :

23 Harbour Road

Наля Ког

*Dolple as inappropriate.

Commerce Centre, 11Canton Road. Kowloon on abovpnarad Company, herely appants of creditors or member to

214-8-1661-1400 301 5:00 pm spectray as who

IM CALDITDAS CLIMARY LOUCATION

Af members creditor of the

CARRIAN INVESTBIENTS

ment thergol, to vete

Plies (uurn to: Cay alvostnem Linked

the resolution

Vouniary Liquidation

26th Floor, Growl Eag's CWAY.

23 tarboy Road

Hong Kong

Cuiuly as inappropriate.

屋宇地政署

投票

用途:作渗油站用,不得提供脛關滑油或修理服務 面積:(約)),200平方米

名:新辣沙田通安街第14日區

截標日期:1991年1月18日正午12時

沙田市地段第380號

流感則及索取拉標表格:招標公告及章程,可資港化

埔,北源、元、屯門、亞麻、葉青、西新及離据各地政 團邀美利不斷14樓星宇地政當成九龍上海街250號出 城車場...權九龍地政處投標文件亦可鐘沙图

感

1、地點:香港大坑安康街

地段:內地段第8781號

Page 5Page 6